ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 22 Μαρτίου 2013 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ Αριθ. Πρωτ.: 53765/3963/12 ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ /νση:αναστάσεως 2 & Ι. Τσιγάντε Τ.Κ.: 101 91 ΠΑΠΑΓΟΥ Πληρ.: Μπακούλας Κ. Τηλ.: 210-6508027 Προς: Π ΕΛΤΙΟ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΟΥ ΕΛΚΥΣΤΗΡΑ ( ΤΡΑΚΤΟΡΑ ) ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΕΚ ΟΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ Ο ΗΓΙΑ 2007/46/ΕΕ Εχοντας υπ όψη: 1) Το άρθρο 84 του ΚΟΚ που κυρώθηκε µε το Ν. 2696/99 (Α 57). 2) Την Κ.Υ.Α. ΣΤ-29900/77 (Β 1318) κανονιστική Απόφαση του Υπουργού Συγκοινωνιών περί της διαδικασίας εκδόσεως των εγκρίσεων,για την κυκλοφορία στην Ελλάδα αυτοκινήτων οχηµάτων κλπ όπως τροποποιήθηκε και συµπληρώθηκε µε την Υ.Α. 22716/1543/94 (Β 699) 3) Την Κ.Υ.Α. 29949/1841/09 (Β 2112) περί προσαρµογής της Ελληνικής Νοµοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2007/46/ΕΚ. 4) Την ανακοίνωση που αφορά την επέκταση έγκρισης τύπου ενός τύπου οχήµατος σχετικά µε την οδηγία 2007/46/ΕΕ, µε αριθµό έγκρισης e11*2007/46*0001*09 revision 11. 5) Τα µε αρ. πρωτ. 46313/2800/09, 52257/3898/10 και 10641/779/12 δελτία κοινοποίησης. ΣΑΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΜΕ 1 ότι µε την έγκριση τύπου e11*2007/46*0001*09 revision 11, εγκρίθηκε ο τύπος του παρακάτω ελκυστήρα ( τράκτορα ) 0.2 Τύπος: FHA3C 0.3 Μέσα αναγνώρισης του τύπου, εφόσον υπάρχει σχετική σήµανση στο όχηµα: FH42T 0.3.1 Θέση της εν λόγω σήµανσης: Στο πινακιδάκι του κατασκευαστή 0.5 Όνοµα κατασκευαστή: VOLVO TRUCK CORPORATION / Σουηδία. 0.8 Όνοµα των εγκαταστάσεων συναρµολόγησης: 1) VOLVO TRUCK CORPORATION / Σουηδία. 2) VOLVO EUROPA TRUCK NV / Βέλγιο. 3) VOLVO DO BRAZIL VEICULOS LTD / Βραζιλία. 4) VOLVO VOSTOK / Ρωσία. I. Όλα τα οχήµατα του παραπάνω τύπου ανεξάρτητα παραλλαγής και έκδοσης πληρούν τους όρους της ΚΥΑ 5015968/2915/09 (B 798) ΙΙ. Ανάλυση αριθµού πλαισίου.: YV2 Α @@@ A # $ % &&&&&& όπου Α : Τύπος καµπίνας για τύπο οχήµατος FH @@@ Τριψήφιος αλφαριθµητικός κωδικός που δηλώνει τον τύπο του κινητήρα: G10 = ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ D13C420 G20 = ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ D13C460 G30 = ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ D13C500 G40 = ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ D13C540 G90 = ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ D16G540 P80 = ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ D16G600 P90 = ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ D16G700 ZZ0 = ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ D16G750 Α : Φρένα µε αέρα για 4Χ2 όχηµα # Αριθµός ή το γράµµα Χ σχετικό µε τον εργοστασιακό έλεγχο του οχήµατος. $ Γράµµα ή αριθµός που δηλώνει το έτος κατασκευής (πχ D=2013 κλπ) % Γράµµα ή αριθµός που δηλώνει τον τόπο του εργοστασίου συναρµολόγησης, µε τιµές: Α : VOLVO TRUCK CORPORATION / Σουηδία B : VOLVO EUROPA TRUCK NV / Βέλγιο E : VOLVO DO BRAZIL VEICULOS LTDA / Βραζιλία W : VOLVO VOSTOK / Ρωσία &&&&&& εξαψήφιος αριθµός παραγωγής.
2 Παρατηρήσεις: 1/ Τα εν λόγω οχήµατα πρέπει να φέρουν απαραίτητα ζώνες ασφαλείας σύµφωνα µε το άρθρο 81 παραγρ. 16 του ΚΟΚ που κυρώθηκε µε το Ν. 2696/99 (A57). 2/ Τα οχήµατα του παραπάνω εγκρινόµενου τύπου πρέπει να φέρουν τα στοιχεία αναγνώρισης που προβλέπονται από την αριθµ. 29852/77 (Β 1288) όπως ισχύει σήµερα και να πληρούν όλους τους όρους του ΚΟΚ που κυρώθηκε µε τον Ν. 2696/99 (A57) όπως σήµερα ισχύει και κατ εξουσιοδότηση τούτου εκδοθέντα διατάγµατα και αποφάσεις καθώς και τους όρους του Ν. 2052/92 (Α 94) και της µε αριθµό 5015968/2915/09 (B 798) Κ.Υ.Α. 3/ Τα οχήµατα που έχουν το γράµµα Α ή Β στην 17 θέση της 19ψήφιας έκδοσής τους, πληρούν τις προδιαγραφές του κανονισµού ΟΕΕ/ΟΗΕ R105.04 (98/91 Επικίνδυνα εµπορεύµατα) για την µεταφορά επικίνδυνων υλικών (ADR). - Όσα έχουν το γράµµα Α, πληρούν τις προδιαγραφές των οχηµάτων ΑΤ, ΕΧΙΙ, ΕΧΙΙΙ, FL, OX και διαθέτουν οπίσθιο παράθυρο. - Όσα έχουν το γράµµα Β, πληρούν τις προδιαγραφές των οχηµάτων ΑΤ, ΕΧΙΙ, ΕΧΙΙΙ, FL και δεν διαθέτουν οπίσθιο παράθυρο. - Όσα έχουν το γράµµα U, δεν πληρούν την οδηγία για τα Επικίνδυνα εµπορεύµατα. 4/ Οι διαστάσεις των οχηµάτων έχουν ως εξής: Μήκος:για τις παραλλαγές??xl9f από 5820 έως 6120mm για τις παραλλαγές??xa4f από 5685 έως 6908mm Πλάτος: από 2490 έως 2550mm Ύψος: από 2960 έως 4000mm Απόσταση αξόνων Χ1,2: 3500 ή 3600 ή 3700 ή 3800 ή 3900 ή 4000 ή 4100 ή 4200 ή 4300 ή 4400 ή 4500mm Οπίσθιος πρόβολος: για τις παραλλαγές??xa4f, 825 ή 1015mm 5/ Τα οχήµατα µε παραλλαγή?????????????d????? φέρουν δισκόφρενα και πληρούν τον κανονισµό R13.10 αναφορικά µε τα συστήµατα πέδησης. Τα οχήµατα µε παραλλαγή?????????????r????? ή?????????????ζ????? φέρουν φρένα µε ταµπούρα και πληρούν την οδηγία 2002/78 αναφορικά µε τα συστήµατα πέδησης. 6/ Σε καµία περίπτωση τα βάρη και οι διαστάσεις δεν θα υπερβαίνουν τα όρια για τις εθνικές ή διεθνείς µεταφορές ανάλογα µε τις άδειες κυκλοφορίας. 7/ Στο παρόν δελτίο κοινοποίησης αναφέρονται µόνο οι παραλλαγές και οι εκδόσεις που προστέθηκαν ή τροποποιήθηκαν. Τα οχήµατα που αναφέρονταν στα προηγούµενα δελτία κοινοποίησης συνεχίζουν να ισχύουν, εφόσον από τις οδηγίες δεν υπάρχουν σχετικές απαγορεύσεις 8/ Τα τεχνικά στοιχεία που θα αναγράφονται στην άδεια κυκλοφορίας, θα λαµβάνονται από το εκάστοτε κατατιθέµενο πιστοποιητικό συµµόρφωσης. 9/ Η ταξινόµηση των παραπάνω περιγραφοµένων οχηµάτων γίνεται µε την χρήση του πρωτοτύπου πιστοποιητικού συµµόρφωσης (βλέπε εγκύκλιο 34119/2560/94) το οποίο θα υπογράφεται από τους κ.κ. Micael Lundberg και Hans Wikstrom, των οποίων δείγµατα υπογραφών δίνουµε στη συνέχεια. ΕΙΓΜΑΤΑ ΥΠΟΓΡΑΦΩΝ: Τα τεχνικά στοιχεία πού θα αναγράφονται στην άδεια κυκλοφορίας θα λαµβάνονται από το εκάστοτε κατατιθέµενο πιστοποιητικό συµµόρφωσης.
3 Πίνακας µε την ανάλυση των παραλλαγών / εκδόσεων:
Πίνακας µε την ανάλυση των συνδυασµών ελαστικών για τον εµπρόσθιο άξονα: 4
Πίνακας µε την ανάλυση των συνδυασµών ελαστικών για τον οπίσθιο άξονα: 5
Πίνακας µε την Μέγιστη Τεχνικά Επιτρεπόµενη ρυµουλκούµενη µάζα µε σύστηµα πέδησης (Kg): 6
Πίνακας µε την Μέγιστη Τεχνικά Επιτρεπόµενη µάζα συνδιασµού (Kg): 7
8 Πίνακας µε την Μέγιστη Τεχνικά Επιτρεπόµενη µάζα συνδιασµού (Kg) (Συνέχεια): Ακολουθεί πίνακας µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά και τους κωδικούς έγκρισης όλων των παραλλαγών και εκδόσεων του προαναφεροµένου τύπου οχήµατος. Η ανάγνωση του πίνακα γίνεται µέσω της ηλεκτρονικής ιστοσελίδας του ΥΜΕ στην διεύθυνση http//:webtao.yme.gov.gr:16004/ Ι. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Π.Ε. του Κράτους 1/ /νσεις, Τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών 2/ /νσεις, Τµήµατα ΚΤΕΟ ΙΙ. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. Α ΕΛΦΟΙ ΣΑΡΑΚΑΚΗ ΑΕΒΜΕ Λεωφ. Αθηνών 71 101 73 Αθήνα ΙΙΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ /νση Τεχνολογίας Οχηµάτων Ακριβές Αντίγραφο K. Mπακούλας Ο Αν. /ντής Θ. Ευγενίδης