Το τελευταίο αντίο των Huey

Το τελευταίο αντίο των Huey

Σε απόσταση µικρότερη των 96 χλµ. από τα σύνορα της Τσεχίας και πολύ καλά κρυµµένη µέσα στα δάση της Βαυαρίας στο νότιο µέρος της Γερµανίας, βρίσκεται το πεδίο ασκήσεων του Hohenfels (Hohenfels Training Area). Η ιστορία του πεδίου ασκήσεων του Hohenfels στην περιοχή του Grafenwöhr ξεκινάει το 1938 όταν ιδρύεται από τον Γερµανικό Στρατό ένα στρατόπεδο για την εκπαίδευση µονάδων των SS όπως η µεραρχία Leibstandarte αλλά και της Wehrmacht καθώς εκπαιδεύονταν τµήµα των Afrika Korps αλλά και των Ισπανών εθελοντών της Μπλέ Μεραρχίας πριν την αναχώρησή τους για το ανατολικό µέτωπο. Στις 5 Απριλίου του 1945 αλλεπάλληλες αεροπορικές επιδροµές ισοπέδωσαν τη βάση και δύο εβδοµάδες αργότερα στοιχεία της 90ης Μεραρχίας του Στρατού των ΗΠΑ της τρίτης Στρατιάς κατέλαβαν το στρατόπεδο χωρίς ουσιαστική αντίσταση. Των M.Scharenborg & R.P. Wenink Επιµέλεια Μετάφραση: Βιργινία Κατσιµπίρη JMRC

H I K G H I J H T Y º I K X S G T H U I J V Το 1951 το στρατόπεδο µετατράπηκε σε πεδίο ασκήσεων των ενόπλων δυνάµεων των ΗΠΑ, όπου και χρησιµοποιήθηκε αποκλειστικά από τον αµερικανικό Στρατό µέχρι και το 1956. Από το 1956 µέχρι το 1988 το Hohenfels χρησιµοποιούνταν από τις νατοϊκές δυνάµεις οι οποίες αποτελούνταν κατά κύριο λόγο από τις δυνάµεις των ΗΠΑ, της Γερµανίας και του Καναδά, και περιστασιακά από τις δυνάµεις της Μ. Βρετανίας και της Γαλλίας. Το 1988 έγινε τόπος στέγασης του Κέντρου Εκπαίδευσης Ελιγµών Μάχης (Combat Maneuver Training Center-CMTC), αποστολή του οποίου ήταν η εκπαίδευση µικτών δυνάµεων σε πραγµατικές συνθήκες µάχης του στρατού των ΗΠΑ, της Ευρώπης και των στρατιωτικών δυνάµεων της Έβδοµης Στρατιάς (Seventh Army) µέσω ασκήσεων «force-on-force». Μετά τη λήξη του Ψυχρού Πολέµου και µε την αλλαγή τακτικής εξαιτίας των γεγονότων της 11ης Σεπτεµβρίου, το Κέντρο Εκπαίδευσης Ελιγµών Μάχης µετατράπηκε και επίσηµα µετονοµάστηκε σε ιακλαδικό Πολυεθνικό Κέντρο Ετοιµότητας (Joint Multinational Readiness Center-JMRC) τον εκέµβριο 2005. T [ Αποστολές Y º X Το ιακλαδικό Πολυεθνικό Κέντρο Ετοιµότητας (JMRC) του Hohenfels αποτελεί µέρος της ιοίκησης Εκπαίδευσης του Εβδόµου Στρατού (Seventh Army). Πρόκειται για το µεγαλύτερο πεδίο ασκήσεων του Αµερικανικού Στρατού στην Ευρώπη (USAREUR) και διοικείται υπό τη διεύθυνση της Γενικής ιοίκησης του ιακλαδικού Πολυεθνικού Κέντρου Εκπαίδευσης, στο Grafenwöhr. Πάνω από 60.000 στρατιώτες (των ΗΠΑ και των Συµµαχικών υνάµεων) εκπαιδεύονται εκεί ετησίως. Κύρια αποστολή του JMRC είναι η σκληρή και απαιτητική εκπαίδευση UH-1H του JMRC µε καθήκοντα εναέριου παρατηρητή της οµάδας «Falcon Operations». Τα ελικόπτερα αυτά πολλές φορές συµµετέχουν στις ασκήσεις προσοµοιώνοντας φίλιες µονάδες µε σειρά ρόλων που προκύπτει από τις εκάστοτε επιχειρησιακές συνθήκες της άσκησης των διασυµµαχικών µικτών δυνάµεων σε πραγµατικές συνθήκες µάχης. Η εκπαίδευση επικεντρώνεται στη βελτίωση της ετοιµότητας µε την κατάρτιση στρατιωτών, των αξιωµατικών τους και των µονάδων υποστήριξης του πολέµου ενάντια στην τροµοκρατία και µε τη συµβολή στους στρατηγικούς, επιχειρησιακούς και τακτικούς στόχους και επιδιώξεις του Αµερικανικού Στρατού, της Ευρωπαϊκής ιοίκησης EUCOM και του Αµερικανικού Στρατού στην Ευρώπη συµπεριλαµβανοµένης της πολυεθνικής συνεργασίας ασφαλείας. Προβλέπει πολεµικές ασκήσεις προσο- µοίωσης και σενάρια πραγµατικού πολέµου σε Σύγχρονο Επιχειρησιακό Περιβάλλον για τις οργανωµένες σε αποστολές Οµάδες µάχης ταξιαρχίας (BCT), µε τη συµµετοχή ταχυκίνητων τεθωρακισµένων δυνάµεων µε οχήµατα Stryker, και αεροµεταφερόµενων τµηµάτων. Επίσης περιλαµβάνει το σχεδιασµό, το συντονισµό και την εκτέλεση πραγµατικών βολών, επιχειρησιακών δοκιµαστικών ασκήσεων, προγραµµάτων εκπαίδευσης ηγεσίας του Κέντρου Πολεµικής Εκπαίδευσης και ειδικών εκπαιδευτικών προγραµµάτων στήριξης του Στρατού και τέλος των µικτών και πολυεθνικών δυνάµεων για την αναβάθµιση της διαλειτουργικότητας µεταξύ των µελών της συµµαχίας. Είναι σχεδιασµένη να διαµορφώνεται σύµφωνα µε τις σύγχρονες και τις µελλοντικές εκπαιδευτικές απαιτήσεις. Έτσι οι µονάδες ανταποκρίνονται σε όλο το φάσµα επιχειρήσεων: Κύριες Πολεµικές Επιχειρήσεις (Major Combat Operations), Αντιανταρτικές Επιχειρήσεις (Counter-Insurgency Operations) και Επιχειρήσεις Σταθερότητας και Ασφαλείας (Security Operations Stability Operations). Το 86 ªµƒπ - øµƒπ 2008 ANAXAITI H/INTERCEPTION

JMRC Ένα UH-60 Black Hawk µε καθήκοντα µεταφοράς ασθενών είναι αποσπασµένο µόνιµα στη δύναµη ελικοπτέρων του JMRC Συντήρηση του στροφείου µετάδοσης κίνησης του κινητήρα T-53 Lycoming σε ένα από τα UH του JMRC. Παρά την ηλικία τους τα ελικόπτερα παρουσιάζουν πολύ υψηλό επίπεδο διαθεσιµότητας και ασφάλειας πτήσης γεγονός ότι το Κοινό Πολυεθνικό Κέντρο Ετοιµότητας (JMRC) εµπερικλείεται µαζί µε τα Κέντρα Πολεµικής Εκπαίδευσης των ΗΠΑ στη ιεύθυνση Κέντρων Πολεµικής Εκπαίδευσης, βοηθά στην επικύρωση των δογµατικών εννοιών ενώ παράλληλα γίνεται µεταφορά των τεράστιων αποθεµάτων γνώσεων µεταξύ της ιεύθυνσης Κέντρων Πολεµικής Εκπαίδευσης, του Κέντρου Μικτών υνάµεων και των άλλων Κέντρων Πολεµικής Εκπαίδευσης. Η οργάνωση αποτελείται από µία Αναπτυσσόµενη Οµάδα Επιχειρήσεων, από µία εκπαιδευτική Αντίπαλη ύναµη, µία Ακαδηµία Ελεγκτών-Παρατηρητών, ένα Πρόγραµµα Εκπαίδευσης Ηγεσίας και ένα Μέσο Υποστήριξης της Οµάδας Επιχειρήσεων. [ Εκπαίδευση σε Πραγµατικές Συνθήκες Μάχης Στο Hohenfels πραγµατοποιείται επίσης εκπαίδευση σε αποστολές «διατήρησης της ειρήνης». Πολλές από τις στρατιωτικές δυνάµεις επιπέδου τάγµατος που πήραν µέρος στην επιχείρηση «Joint Endeavour» στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη είχαν προηγουµένως εκπαιδευτεί εκεί. Το Πεδίο ασκήσεων του Hohenfels δηµιουργήθηκε για να απεικονίσει το Κόσσοβο σε µία εκτενή δέκαεπταήµερη επιχειρησιακή δοκιµαστική άσκηση το 2000, κατά την οποία 5.000 στρατιώτες έλαβαν µέρος σε κάθε σενάριο, που ANAXAITI H/INTERCEPTION ªµƒπ - øµƒπ 2008 87

Ένα UH-1H του τµήµατος των Falcons προσοµοίωσης απειλών µε το καµουφλάζ που παραπέµπει στο ρωσικό σύστηµα παραλλαγής του ψυχρού πολέµου, ενώ αιωρείται δίπλα από το πύργο ελέγχου του αεροδροµίου του Hohenfels ήταν πιθανό να αντιµετωπίσουν στο Κόσσοβο. Ακόµη και χωριά µε τζαµιά και καταυλισµοί του ΟΗΕ χτίστηκαν για τη ρεαλιστική αναπαράσταση του περιβάλλοντος ανάπτυξης των στρατιωτικών δυνάµεων. Η άσκηση ήταν παρόµοια µε την εκπαίδευση που ξεκίνησε το 1999 για όλες τις µονάδες που προορίζονταν για το Κόσσοβο. Οι ελεγκτές-παρατηρητές του Κέντρου Εκπαίδευσης Ελιγµών Μάχης (CMTC) τώρα Κοινό Πολυεθνικό Κέντρο Ετοιµότητας-JMRC παρακολουθούν τους στρατιώτες σε κάθε µία από τις ειρηνευτικές αποστολές που µπορεί να συµµετέχουν και καταδεικνύουν ποιοι τις εκτέλεσαν σωστά και ποιοι όχι. Οι πολίτες της µάχης (Civilians on the Battlefield-COB) χρησιµοποιούνται στο JMRC από τις αρχές της δεκαετίας του 90 προς αναπαράσταση των εθνοτικών/ εθνικών οµάδων πολιτών και οργανώσεων που θα αντιµετώπιζε ο Στρατός στη µάχη. Αποστολή των πολιτών της µάχης είναι η ενίσχυση της αληθοφάνειας των περιπτώσεων αντιµετώπισης άµαχου πληθυσµού από τις µονάδες κατά τη διεξαγωγή στρατιωτικών επιχειρήσεων. Η πλειοψηφία των COB υπαλλήλων είναι προσωπικό του Στρατού που έχει πλέον αποσυρθεί, πολλοί από τους οποίους διαθέτουν και εµπειρία µάχης. Όλοι τους µιλούν µία ξένη γλώσσα και έχουν τέτοιες ικανότητες ώστε να παραπλανούν και να αποπροσανατολίζουν και την καλύτερα εκπαιδευµένη µονάδα. Σαν αποτέλεσµα οι µονάδες που περνούν εκπαίδευση στο JMRC αντιµετωπίζουν τόσο σκληρά σενάρια όπως η εισβολή «κλεφτών» στο στρατόπεδο βάσης, «ελεύθεροι σκοπευτές» κρυµµένοι µέσα στο πλήθος, έως και άγριες συµµορίες «τροµοκρατών» και «βοµβιστών». Τα σενάρια που διενεργούνται σήµερα είναι τα πιθανά σενάρια αντι- Ένα UH-1H προσοµοίωσης απειλής και ένα εναέριας παρατήρησης της οµάδας Falcon στο πεδίο ασκήσεων του Hohenfels Ένα UH-1H ενώ αιωρείται δίπλα σε ένα άρµα µάχης T-55, τα οποία επίσης χρησιµοποιούνται ως στατικές απειλές προσοµοίωσης των εκπαιδευόµενων τµηµάτων του στρατού µετώπισης επιχειρήσεων στο Αφγανιστάν και στο Ιράκ. Επίσης χρησιµοποιούνται σε µεγάλο βαθµό κατά τη διάρκεια των ασκήσεων και της εκπαίδευσης µαχητικά αεροσκάφη και UAV προς ενίσχυση των πραγµατικών συνθηκών µάχης, τα οποία προσφέροντας Εγγύς Αεροπορική Υποστήριξη (Close Air Support) και πραγµατοποιώντας ζωντανή επιτήρηση οδηγούν σε πλήρη αντίληψη των πραγµατικών συνθηκών. [ Αεροπορία Το Τµήµα Αεροπορίας JMRC αποτελεί µέρος των εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων του JMRC µε το παρωνύµιο «Falcons» και χειρίζεται το ελικόπτερο Huey Bell UH-1H από το στρατιωτικό αεροδρόµιο του Hohenfels στο νότιο µέρος του Πεδίου Ασκήσεων του Hohenfels. Στην παρούσα φάση 10 εν ενεργεία ελικόπτερα UH-1H δύνανται να βοηθήσουν στην περιοδική διοίκηση εκπαίδευσης των µονάδων και στην εκπαίδευση της µονάδας κατά τη διάρκεια των ασκήσεων. Αποστολή της οµάδας Falcon Observer Commander είναι η αναβάθµιση της περιοδικής εκπαιδευτικής ετοιµότητας της µονάδας µε την παρατήρηση των εκπαιδευτικών ασκήσεων και πραγµατοποίηση αναδροµικού ελέγχου υπό τη µορφή γραπτής αναφοράς (after action review) που υποβάλλουν 88 ªµƒπ - øµƒπ 2008 ANAXAITI H/INTERCEPTION

JMRC ANAXAITI H/INTERCEPTION ªµƒπ - øµƒπ 2008 89

οι εκπαιδευτές µε την ανάλυση και αξιολόγηση των εκπαιδευτικών δράσεων της άσκησης προς τον διοικητή της δύναµης. Οι εκπαιδευτικές αυτές ασκήσεις περιλαµβάνουν δοκιµές και αποστολές. Τέσσερα από τα αεροσκάφη βάφτηκαν στο χρώµα παραλλαγής στις αποχρώσεις της άµµου ώστε να προσοµοιάζουν µε Mi-24P Hind-F και φέρουν πάνω στην άτρακτο κωδικούς σε κόκκινο χρώµα όπως τα ρωσικά αεροσκάφη. Οι κωδικοί που φέρουν τα UH-1H του JMRC είναι τα δύο τελευταία ψηφία του σειριακού αριθµού του αεροσκάφους. Τα ελικόπτερα «Hind-F» χρησιµοποιούνται ως Αντίπαλες υνά- µεις αναπαριστώντας κατά τη διάρκεια των ασκήσεων τα εχθρικά ελικόπτερα και φέρουν πολλαπλές υποδοχές λέιζερ για να µπορούν να συµµετέχουν ενεργά στις ασκήσεις προσοµοίωσης βολών κατά των εχθρών οι οποίοι επίσης χρησιµοποιούν υποδοχές λέιζερ. Κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέµου η µονάδα που χειριζόταν τα UH-1H σε ρόλο παρόµοιο µε των Hind ονοµαζόταν «Ravens». Σήµερα η µονάδα «Ravens» δεν υπάρχει, αλλά ενσωµατώθηκε στην «Falcon Operations» που επίσης χειρίζεται 6 UH-1H µε ευδιάκριτο σηµάδι τους τις κίτρινες θύρες. Κύρια αποστολή τους είναι να δρουν ως αεροσκάφη Observer Controller (παρατήρησης και ελέγχου) προς αξιολόγηση των ασκήσεων όπως επίσης είναι δυνατόν να λαµβάνουν ενεργό ρόλο στην περιοδική εκπαίδευση βοηθώντας τη µονάδα στην προσοµοίωση «φιλικών» ελικοπτέρων στην εφαρµογή των κανόνων εµπλοκής, Προχωρηµένου Εναέριου Ελέγχου (Forward Air Control), Εγγύς Αεροπορικής Υποστήριξης (Close Air Support), µεταφοράς και επικοινωνιών. Κατά περίπτωση τα ελικόπτερα αντίπαλων δυνάµεων UH-1H µε το καµουφλάζ της ερήµου θα εκτελούν καθήκοντα Observer Συχνοί επισκέπτες στο Hohenfels είναι αρκετά ελικόπτερα άλλων αεροπορικών δυνάµεων όπως το εικονιζόµενο Bo-105 του Γερµανικού Στρατού. Commander αεροσκάφους και θα εµφανίζουν διακριτό κίτρινο πλαίσιο στο θάλαµο διακυβέρνησης. Η παραµονή των 25 περίπου πιλότων του Τµήµατος Αεροπορίας του JMRC, οι οποίοι συνήθως πετούν ελικόπτερα τύπου AH-64, CH-47 και UH-60, στις επιχειρησιακές µονάδες του Στρατού διαρκεί τρία µε τέσσερα χρόνια πριν την επιστροφή στη δική τους µονάδα. Η εµπειρία που φέρουν µετά χρησιµοποιείται στην εκπαίδευση επίγειων δυνάµεων στην εκτενή χρήση βοήθειας από διάφορους τύπους ελικοπτέρων και τους εξοπλισµούς αυτών. Εκτός από τα ελικόπτερα UH-1H του JMRC, ο Αµερικανικός Στρατός στην Ευρώπη (USAREUR) χρησιµοποιεί επίσης σε τακτά χρονικά διαστήµατα τα AH-64, CH-47 και UH-60 από τις µονάδες του Hohenfels στη Γερµανία. Τα ελικόπτερα αυτά µπορούν να αναγνωριστούν από τους αριθµούς από άσπρη κιµωλία ύψους τριών ποδών και πάχους δύο ιντσών. Ο κωδικός αναγνώρισης προέρχεται από το πρώτο γράµµα ενός αλφαριθµητικού ενδεικτικού αριθµού παράγοντα της Εταιρίας ή του Στρατεύµατος και τα δύο τελευταία ψηφία του αριθµού καταχώρισης του αεροσκάφους. Εξαιρέσεις αποτελούν τα αεροσκάφη µεταφοράς αξιω- µατικών, τα ελικόπτερα διακοµιδής τραυµατιών MEDEVAC (ένα MEDEVAC UH-60 έχει µόνιµα µετατεθεί στο JMRC) και τα αεροσκάφη άµεσης υποστήριξης στα Observer Commander αεροσκάφη (Augmentee aircraft). Επίσης πολύ συχνά συµµετέχουν σε αυτές τις ασκήσεις και ελικόπτερα από άλλα νατοϊκά κράτη πάντα σε στενή συνεργασία µε τα ελικόπτερα του JMRC. Φέτος τον Απρίλιο πολλά Merlin και Puma της Αγγλικής Βασιλικής Αε- 90 ªµƒπ - øµƒπ 2008 ANAXAITI H/INTERCEPTION

JMRC ροπορίας επιχείρησαν στο Πεδίο ασκήσεων του Hohenfels. Στις αρχές του Μαΐου ελικόπτερα του Γερµανικού Στρατού πήραν θέση και επιχείρησαν από το Πεδίο ασκήσεων και τη Βάση Αεροπορίας Στρατού του Hohenfels όπως τα Bo-105 και τα CH-53G προς υποστήριξη των στρατευµάτων κατά τη διάρκεια της προετοιµασίας τους πριν επιχειρήσουν στο Αφγανιστάν. Επίσης στις εγκαταστάσεις εκπαίδευσης έχουν χρησιµοποιηθεί σε τακτά χρονικά διαστήµατα και ελικόπτερα από άλλα συµµαχικά µέλη. Η πτήση πάνω από το Πεδίο ασκήσεων του Hohenfels είναι ιδιαίτερα περίπλοκη και προσοµοιάζει τις πραγµατικές συνθήκες µάχης, µε συµµετοχή και µαχητικών αεροσκαφών όπως τα A-10A Thunderbolts, τα F-16 Fighting Falcon και αριθµού UAV χρησιµοποιώντας ηµέρα-νύχτα τον εναέριο χώρο του Πεδίου Ασκήσεων του Hohenfels. Ορισµένες φορές τα ελικόπτερα του JMRC ή και τα ελικόπτερα που συµµετέχουν στην εκπαίδευση αναπτύσσονται και σε άλλα πεδία ασκήσεων κοντά στο Schweinfurt, στο Chiemsee και στο Berchtesgarden για την πραγµατοποίηση ασκήσεων προσοµοίωσης αποστολών από µεγάλη απόσταση, αποστολές που είναι πιθανό να αντιµετωπίσουν στο Ιράκ ή στο Αφγανιστάν. [ Τέλος Εποχής Τα UH-1H, παρόλη την περασµένη ηλικία τους, παραµένουν τα πιο αγαπηµένα ελικόπτερα στην καρδιά όσων τα έχουν πετάξει. Το UH-1H έχει ήδη αποσυρθεί από την υπηρεσία µονάδων πρώτης γραµµής και η µοναδική µονάδα του Αµερικάνικου Στρατού που διατηρεί το ελικόπτερο αυτό είναι το τµήµα Αεροπορίας του Κατά τη διάρκεια εκπαίδευσης των δυνάµεων του ΝΑΤΟ για την επιχείρηση «Joint Endeavour» στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη το 2000, στο πεδίο ασκήσεων του Hohenfels δηµιουργήθηκε µια όσο το δυνατόν πιστότερη απεικόνιση της περιοχής µε κατασκευή χωριών ακόµη και τζαµιών έτσι ώστε οι 5000 εκπαιδευόµενοι να πάρουν µια όσο το δυνατό ρεαλιστική απεικόνιση της περιοχής στην οποία θα επρόκειτο να αναπτυχθούν. JMRC. Κυριολεκτικά µιλάµε για µία χούφτα από µονάδες του Αµερικανικού Στρατού που χρησιµοποιούν παγκοσµίως για διάφορους σκοπούς το UH-1H, ωστόσο η απόσυρση όλων αυτών αναµένεται µέσα στα επόµενα δύο-τρία χρόνια. Σε δύο χρόνια από τώρα το τελευταίο UH-1H που βρίσκεται στην υπηρεσία του JMRC στη Βάση Αεροπορίας Στρατού του Hohenfels αναµένεται να αντικατασταθεί από το συγκριτικά οικονοµικότερο, πιο αξιόπιστο και αθόρυβο ελαφράς χρήσης ελικόπτερο «LUH-72A Lakota». Βασισµένο στο Eurocopter EC-145, το ελικόπτερο αυτό βρίσκεται ήδη στην υπηρεσία του Κοινού Κέντρου Εκπαίδευσης Ετοιµότητας του Αµερικάνικου Στρατού στο στρατόπεδο Fort Polk της Λουϊζιάνα. Το JMRC της Βάσης Αεροπορίας Στρατού του Hohenfels, αναµένεται από το 2009 να παραλάβει δέκα LUH-72A. Στην αρχή θα επιχειρούν µαζί µε τα εναποµείναντα UH-1H πριν αυτά αποσυρθούν στη Βάση Αεροπορίας Στρατού του Coleman. Έως τότε ο χαρακτηριστικός ήχος των βετεράνων του Βιετνάµ θα ηχεί πάνω από τη Βαυαρία Το πεδίο ασκήσεων του Hohenfels (Hohenfels Training Area) είναι ανοικτό 24 ώρες το 24ωρο 7 ηµέρες την εβδοµάδα κατά τη διάρκεια της περιοδικής εκπαίδευσης, διαφορετικά παραµένει ανοικτό τις ώρες εργασίας. Συνολικά πραγµατοποιούνται πάνω από 25.000 τοπικές και µικρής διάρκειας κινήσεις ετησίως, που περιλαµβάνουν τόσο ελικόπτερα όσο και αεροσκάφη. ANAXAITI H/INTERCEPTION ªµƒπ - øµƒπ 2008 91