Πρόηαζε - παροσζίαζε κοληέιοσ Σσλεργαηηθής Καηαιογογράθεζες ζηα πιαίζηα ηοσ Σσιιογηθού Καηαιόγοσ ηωλ Διιεληθώλ Αθαδεκαϊθώλ Βηβιηοζεθώλ Γιώπγορ Χπιζηοδούλος Βιβλιοθηκονόμος ΑΠΘ, Εργαστηριακός Σσνεργάτης - Τμήμα Βιβλιοθηκονομίας, Α.Τ.Ε.Ι.Θ.
Πολυνία Ανηίζηοιτες προζπάθειες 1992, VTLS θνηλνπξαμία, USMARC Γεκηνπξγία ΚΟΙΝΟΥ Αξρείνπ Καζηεξωκέλωλ Όξωλ Σπκθωλία γηα ρξήζε κόλν ηεο «ζωζηήο» κνξθήο Μεηάθξαζε πξνηύπωλ θαη εγρεηξηδίωλ Σπγγξαθή εγρεηξηδίωλ 1996, Formats and Authority Files Center Σπληήξεζε αξρείνπ, Δπηκνξθωηηθά ζεκηλάξηα Αθαδεκαϊθώλ Βηβιηνζεθώλ 2
Ανηίζηοιτες προζπάθειες -2 Πολυνία (ζςνέσεια) Αύμεζε θαζηεξώζεωλ: 1991-15.000 1992-172.000 Από - 1,07 θ.ε. αλά Βηβι. Δγγξαθή Σε 5 ρξόληα - 0,51 θ.ε. αλά Βηβι. Δγγξαθή Αξρείν ΚΑΒΑ, από ηα θαζηεξωκέλα αξρεία ηωλ Αθαδεκαϊθώλ Βηβιηνζεθώλ Αθαδεκαϊθώλ Βηβιηνζεθώλ 3
Ανηίζηοιτες προζπάθειες -3 Σλοβενία COBISS Κεληξηθόο (master) Σπιινγηθόο Καηάινγνο Αλάπηπμε εξγαιείωλ, Βάζεωλ Γεδνκέλωλ Πξόζβαζε ζε πξνκεζεπηέο (Swets, OCLC) Αθαδεκαϊθώλ Βηβιηνζεθώλ 4
Ανηίζηοιτες προζπάθειες -4 ΗΠΑ PCC - Program for Cooperative Cataloging BIBCO - Bibliographic cooperative program SACO - Subject authority cooperative program NACO - Names authority cooperative program CONSER - Cooperative Online Serials Program Αθαδεκαϊθώλ Βηβιηνζεθώλ 5
Ανηίζηοιτες προζπάθειες -5 Βπεηανία COPAC Clumps Πξόγξακκα Αμηνιόγεζεο CC-Interop Οξγαλωηηθέο παξά ηερληθέο ιύζεηο Να επαλεμεηάζνπλ ηηο πξαθηηθέο επξεηεξίαζεο θαη θαηαινγνγξάθεζεο Αθαδεκαϊθώλ Βηβιηνζεθώλ 6
Ανηίζηοιτες προζπάθειες -6 Βπεηανία (ζςνέσεια) Απαξαίηεηεο ελέξγεηεο πξνο ηε «Γιαλειηοςπγικόηηηα» 1. πεπιγπαθικέρ οδηγίερ για ηο ελάσιζηο επίπεδο καηαλογογπάθηζηρ και ηα ζημεία ππόζβαζηρ, 2. μεγαλύηεπη ζςμμεηοσή ζηο PCC 3. καηανεμημένη καηαλογογπάθηζη για τηθιακέρ πηγέρ 4. μησανιζμοί επικοινυνίαρ μεηαξύ ηυν καηαλογογπάθυν 5. να πποζδιοπιζηούν μοναδικά αναγνυπιζηικά (identifiers) για ηιρ ζςλλογέρ και ηιρ ηοποθεζίερ ηοςρ 6. διαπκή εξέηαζη ηηρ μελλονηικήρ εθαπμογήρ ηος FRBR και 7. μεγαλύηεπη επαθή με ηιρ ανάγκερ ηυν ηελικών σπηζηών. Αθαδεκαϊθώλ Βηβιηνζεθώλ 7
«Γηαιεηηοσργηθόηεηα» Το δεηούκελο «Οη βηβιηνζήθεο ρξεηάδεηαη λα ζθέθηνληαη παγθόζκηα πξηλ δξάζνπλ ηνπηθά» CAIRNS - CAIRNS Cataloguing and Indexing Working Group (2000) VIAF. OCLC & Δζληθή Βηβιηνζήθε ηεο Γεξκαλίαο 5,8 εθαη. Καζηεξωκέλεο Δγγξαθέο Αθαδεκαϊθώλ Βηβιηνζεθώλ 8
Σημερινό μονηέλο ζσνεργαζίας Γηαξθείο Δπηηξνπέο Καηαγξαθή ζεκεξηλήο θαηάζηαζεο Σύληαμε νδεγηώλ θαη θαιώλ πξαθηηθώλ Απαξαίηεηεο ελέξγεηεο Βαζηθέο αξρέο ιεηηνπξγίαο Οδεγίεο θαιώλ πξαθηηθώλ Πεξηβάιινλ επηθνηλωλίαο Ιζηόηνπνο Σπιινγηθνύ Καηαιόγνπ Αθαδεκαϊθώλ Βηβιηνζεθώλ 9
Προηεινόμενη δομή Δπηηξνπή Πνιηηηθήο Γηαξθήο Δπηηξνπή Καηαινγνγξάθεζεο Γηαξθήο Δπηηξνπή Θεκαηηθήο Καηαι. Οκάδα Δξγαζίαο Απηνκαηηζκνύ Οκάδα Πξνηύπωλ Οκάδα Δξγαζίαο Δθπαίδεπζεο Αθαδεκαϊθώλ Βηβιηνζεθώλ 10
Αρτεία Καθιερώζεων Δζληθό Αξρείν Καζηεξώζεωλ Κνηλά ππνζηεξηθηηθά εξγαιεία Απαξαίηεηεο ελέξγεηεο: Αξρέο ζπλεξγαζίαο Γξαθείν Καζηεξώζεωλ Λνγηζκηθό Σεκεξηλά αξρεία (ΔΒΔ, ΑΠΘ, θ.ιπ.) Αθαδεκαϊθώλ Βηβιηνζεθώλ 11
Τσποποίηζη ηης εργαζίας μας PCC Cat. Source Code= c, Enc Lvl = 4, 042 = pcc, 040 = Κωδηθόο βηβιηνζήθεο Δγγξαθή ππξήλαο (core record) Διάρηζην επίπεδν πιεξνθνξηώλ Σεκεία πξόζβαζεο θαζηεξωκέλα Μπνξνύλ λα εκπινπηηζηνύλ Δπειημία πξνζαξκνγήο IFLA Mandatory Data Elements for Internationally Shared Resource Authority Records Αθαδεκαϊθώλ Βηβιηνζεθώλ 12
Καθιερώζεις Τα ηνπηθά ζπζηήκαηα λα ζπκβνπιεύνληαη ην Κεληξηθό Αξρείν. Νέεο εγγξαθέο ηνπηθά κε ηα ίδηα πξόηππα. Αλάθηεζε ζηα Διιεληθά θαη ηα Αγγιηθά LCSH, LC subject authorities EBEKΘ Πξνζδηνξηζκόο ζεζαπξνύ: 6ΦΦ _7 $2 7XX Heading Linking Entries (Authorities) Αθαδεκαϊθώλ Βηβιηνζεθώλ 13
Υποζηηρικηικά Εργαλεία LC Authorities (ζεκάηωλ θαη Ολνκάηωλ) πνπ ήδε πξνζθέξνληαη από ηελ ηζηνζειίδα ηνπ ΣΚ. Classification Web LCSH, LCCN, ζπζρεηίζεηο κεηαμύ ηνπο θαη κε ηαμηλόκεζε Dewey. OCLC Connection WordCat (γηα copy cataloging) θαη Web Dewey, Cataloger s Desktop AACR2, LC Rules Interpretations, Subject Cataloging Manuals, MARC 21 Formats, Latest editions of all MARC code lists BookWhere copy cataloging από θαηαιόγνπο βηβιηνζεθώλ παγθνζκίωο. Αθαδεκαϊθώλ Βηβιηνζεθώλ 14
Υποζηηρικηικά Εργαλεία Μεηάθξαζε ή πξνζαξκνγή: Δγρεηξίδην ηνπ κνξθόηππνπ MARC21 γηα βηβιηνγξαθηθέο θαη θαζηεξωκέλεο εγγξαθέο Δγγξαθή ππξήλαο (Core Record) γηα θάζε κνξθή πιηθνύ Library of Congress Subject Headings : principles and application / Lois Mai Chan Library of Congress rule interpretations update Cataloging Service Bulletin Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR). Αθαδεκαϊθώλ Βηβιηνζεθώλ 15
Τελειώνονηας Σθνπόο: Κνηλά βηβιηνγξαθηθά πξόηππα Σπλερηδόκελε Δθπαίδεπζε Σπγγξαθή ή κεηάθξαζε εγρεηξηδίωλ Αθαδεκαϊθώλ Βηβιηνζεθώλ 16
Τελειώνονηας Τειηθόο Σηόρνο: λα ειαρηζηνπνηεζεί ε αλνκνηνγέλεηα ηωλ θαζηεξωκέλωλ όξωλ, λα ππάξμεη ζύλδεζε ηωλ ειιεληθώλ θαη αγγιηθώλ όξωλ, λα κελ γίλνληαη επαλαιακβαλόκελα ιάζε ή δνπιεηά από κέξνπο ηωλ θαηαινγνγξάθωλ, λα κεηωζεί ην θόζηνο θαηαινγνγξάθεζεο θαη λα απμεζεί ε πνηόηεηα ηωλ εγγξαθώλ, λα κπνξνύκε λα ζπλεξγαζηνύκε κε θνξείο όπωο π.ρ. OCLC, Google ζπλεηζθέξνληαο εγγξαθέο. λα απμήζνπκε ηελ βνήζεηα πξνο ηνλ ρξήζηε Γηαιεηηνπξγηθό πεξηβάιινλ Αθαδεκαϊθώλ Βηβιηνζεθώλ 17