European Parliament 2014-2019 Committee on Budgetary Control 2015/2156(DEC) 6.9.2016 AMENDMENTS 1-9 Draft report Ryszard Czarnecki (PE584.118v01-00) Discharge 2014: EU general budget - Council and European Council (2015/2156(DEC)) AM\1103630.docx PE589.121v01-00 United in diversity
AM_Com_NonLegReport PE589.121v01-00 2/2 AM\1103630.docx
1 Citation 2 a (new) (αριθμ.1) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το ρόλο των Εθνικών Κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, 2 Citation 2 b (new) (αριθμ.2) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας, 3 Proposal for a decision 1 Citation 6 a (new) Proposal for a decision (αριθμ.1) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το AM\1103630.docx 3/3 PE589.121v01-00
ρόλο των Εθνικών Κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, 4 Proposal for a decision 1 Citation 6 b (new) Proposal for a decision (αριθμ.2) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας, 5 Zigmantas Balčytis Paragraph 6 6. apgailestauja, kad Europos Vadovų Taryba ir Taryba neteikia Europos Parlamentui savo metinės veiklos ataskaitos; 6. apgailestauja, kad Europos Vadovų Taryba ir Taryba neteikia Europos Parlamentui savo metinės veiklos ataskaitos ir mano, jog tai yra nepriimtina ir kenkia ES institucijų reputacijai ; Or. lt 6 Paragraph 11 PE589.121v01-00 4/4 AM\1103630.docx
11. Calls on the Council to inform Parliament whether it has adopted - or foresees the adoption of - a code of conduct; reiterates its call on the Council to implement whistleblowing rules without delay; 11. Calls on the Council to adopt a code of conduct as soon as possible in order to ensure the integrity of the institution; reiterates its call on the Council to implement whistleblowing rules without further delay; 7 Paragraph 11 a (new) 11 a. Calls on the Council to join the Union transparency register to ensure transparency and accountability of the institution; 8 Paragraph 11 b (new) 11 b. Reiterates its call on the Council to develop detailed anti-corruption guidelines and independent policies within its structures, as well as its call with regard to systematic increase of transparency of the legislative procedures and negotiations; AM\1103630.docx 5/5 PE589.121v01-00
9 Paragraph 21 21. Believes that it is necessary to consider different possibilities to update the rules on granting discharge laid down in the TFEU; 21. Takes the stance that this constitutes a serious failure to comply with the obligations laid down by the Treaties and believes that the relevant stakeholders need to take the necessary steps to address this issue without further delay; stresses that a revision of the Treaties and of the Financial Regulations is needed in order to clarify the objectives and processes of the discharge procedure, and to define sanctions for failing to comply with the rules as stated in the Treaties; PE589.121v01-00 6/6 AM\1103630.docx