Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Αυγούστου 2016 (OR. en)

Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Αυγούστου 2016 (OR. en) 11797/16 LIMITE PUBLIC CORLX 331 CFSP/PESC 676 RELEX 697 COEST 207 FIN 521 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Παραλαβής: Αποδέκτης: Θέμα: Για την Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για την Εξωτερική Πολιτική και την Πολιτική Ασφαλείας, ο κ. Alain Le Roy, Εκτελεστικός Γενικός Γραμματέας 26 Αυγούστου 2016 κ. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας προς το Συμβούλιο σχετικά με εκτελεστικό κανονισμό του Συμβουλίου για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - HR(2016) 92. συνημμ.: HR(2016) 92 11797/16 ΔΠ/γομ DG C 1C LIMITE EL

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ GREFFE Πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας προς το Συμβούλιο της 25/8/2016 σχετικά με εκτελεστικό κανονισμό του Συμβουλίου για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας HR(2016) 92 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (ΕΕ) 2016/ της [ηη/μμ/2016] για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφοι 1 και 3, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, ( 1 () ΕΕ L 78 της 17.3.2014, σ. 6. HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division

Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 17 Μαρτίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014. (2) Το Συμβούλιο επανεξέτασε τους ατομικούς χαρακτηρισμούς. Το παράρτημα θα πρέπει να τροποποιηθεί. (3) Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division

Άρθρο 1 Το παράρτημα I του κανονισμού αριθ. 269/2014 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι. Οι καταχωρίσεις για τα κάτωθι πρόσωπα και τις κάτωθι οντότητες που περιέχονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 αντικαθίστανται ως εξής: Κατάλογος προσώπων HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 5

2. Vladimir Andreevich KONSTANTINOV (Владимир Андреевич Константинов) 3. Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Рустам Ильмирович Темиргалиев) γέννησης: 19.11.1956 Vladimirovka (άλλως Vladimirovca), περιφέρεια Slobozia, ΣΣΔ Μολδαβίας (νυν Δημοκρατία της Μολδαβίας) ή Bogomol, ΣΣΔ Μολδαβίας γέννησης: 15.8.1976 Ulan-Ude, Αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Μπουριάτ (Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία) Ως πρόεδρος του Ανώτατου Συμβουλίου της Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας, ο Konstantinov διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στις αποφάσεις που ελήφθησαν από το «Ανώτατο Συμβούλιο» σχετικά με το «δημοψήφισμα» κατά της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας και κάλεσε τους ψηφοφόρους να ψηφίσουν υπέρ της ανεξαρτησίας της Κριμαίας στο «δημοψήφισμα» της 16ης Μαρτίου 2014. Ήταν ένας από τους συνυπογράφοντες τη «συνθήκη για την προσχώρηση της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία» της 18ης Μαρτίου 2014. Από τις 17 Μαρτίου 2014 «πρόεδρος» του «κρατικού Συμβουλίου» της αποκαλούμενης «Δημοκρατίας της Κριμαίας». Ως πρώην αναπληρωτής υπουργός της Κριμαίας, ο Temirgaliev διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στις αποφάσεις που ελήφθησαν από το «Ανώτατο Συμβούλιο» σχετικά με το «δημοψήφισμα» της 16ης Μαρτίου 2014 κατά της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας. Προώθησε ενεργά την ενσωμάτωση της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία. Στις 11 Ιουνίου 2014 παραιτήθηκε από τα καθήκοντά του ως «πρώτος Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης» της αποκαλούμενης «Δημοκρατίας της Κριμαίας». 17.3. 2014 17.3. 2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 6

4. Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (Денис Валентинович Березовский) 6. Pyotr Anatoliyovych ZIMA (Пётр Анатольевич Зима) γέννησης: 15.7. 1974 Kharkiv, ΣΣΔ Ουκρανίας Ο Berezovskiy διορίστηκε διοικητής του Ουκρανικού Ναυτικού την 1η Μαρτίου 2014 αλλά ακολούθως ορκίστηκε πίστη στις ένοπλες δυνάμεις της Κριμαίας, κατά παράβαση του όρκου του έναντι του ουκρανικού ναυτικού. Στη συνέχεια διορίστηκε Υποδιοικητής του Στόλου του Εύξεινου Πόντου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ο Zima διορίστηκε νέος επικεφαλής της Υπηρεσίας Ασφαλείας της γέννησης: 29.3.1965 Κριμαίας (SBU) στις 3 Μαρτίου 2014 από τον «πρωθυπουργό» Aksyonov και απεδέχθη τον διορισμό αυτόν. Έχει παράσχει σημαντικές πληροφορίες στη Ρωσική Υπηρεσία Πληροφοριών (FSB), συμπεριλαμβανομένης μιας βάσης δεδομένων. Στις πληροφορίες αυτές περιέχονται στοιχεία για ακτιβιστές του κινήματος Euro-Maidan και υπερασπιστές των δικαιωμάτων του ανθρώπου στην Κριμαία. Διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην παρεμπόδιση των προσπαθειών των ουκρανικών αρχών να διατηρήσουν τον έλεγχο του εδάφους της Κριμαίας. Στις 11 Μαρτίου 2014 πρώην αξιωματικοί της SBU της Κριμαίας διακήρυξαν τη συγκρότηση ανεξάρτητης Υπηρεσίας Ασφαλείας της Κριμαίας. 17.3.2014 17.3.2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 7

9. Viktor Alekseevich OZEROV (Виктор Алексеевич Озеров) 10. Vladimir Michailovich DZHABAROV (Владимир Михайлович Джабаров) 11. Andrei Aleksandrovich KLISHAS (Андрей Александрович Клишас) γέννησης: 5.1. 1958 Αμπακάν, Χακασία γέννησης: 29.9. 1952 γέννησης: 9.11. 1972 Σβερντλόβσκ Πρόεδρος της Επιτροπής Ασφάλειας και Άμυνας του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Την 1η Μαρτίου 2014 ο Ozerov, εξ ονόματος της Επιτροπής Ασφάλειας και Άμυνας του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου, υποστήριξε δημοσίως στο Ομοσπονδιακό Συμβούλιο την ανάπτυξη ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία. Πρώτος Αναπληρωτής Πρόεδρος της Επιτροπής Διεθνών Υποθέσεων του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου. Την 1η Μαρτίου 2014, ο Dzhabarov, εξ ονόματος της Επιτροπής Διεθνών Υποθέσεων του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου, στήριξε δημοσίως στο Ομοσπονδιακό Συμβούλιο την ανάπτυξη ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία. Πρόεδρος της Επιτροπής Συνταγματικού Δικαίου του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Την 1η Μαρτίου 2014 ο Klishas στήριξε δημόσια στο Ομοσπονδιακό Συμβούλιο την ανάπτυξη ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία. Σε δημόσιες δηλώσεις, ο Klishas επιχείρησε να δικαιολογήσει τη στρατιωτική παρέμβαση της Ρωσίας στην Ουκρανία, ισχυριζόμενος ότι «ο Ουκρανός πρόεδρος στηρίζει την έκκληση των αρχών της Κριμαίας προς τον πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την παροχή συνολικής βοήθειας προς υπεράσπιση των πολιτών της Κριμαίας». 17.3.2014 17.3.2014 17.3.2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 8

12. Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович Рыжков) γέννησης: 28.9.1929 Dyleevka, περιφέρεια Ντονέτσκ, ΣΣΔ Ουκρανίας 13. Evgeni Viktorovich BUSHMIN γέννησης: 4.10. 1958 (Евгений Викторович Бушмин) Lopatino, περιφέρεια Sergachiisky, Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία 14. Aleksandr Borisovich TOTOONOV (Александр Борисович Тотоонов) 15. Oleg Evgenevich PANTELEEV (Олег Евгеньевич Пантелеев) γέννησης: 3.4. 1957 Ορτζονικίτζε, Βόρεια Οσσετία γέννησης: 21.7. 1952 Zhitnikovskoe, περιφέρεια Κουργκάν Μέλος της Επιτροπής Ομοσπονδιακών Θεμάτων, Περιφερειακής Πολιτικής και 17.3.2014 Βόρειων Περιοχών του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Την 1η Μαρτίου 2014, ο Ryzhkov στήριξε δημοσίως στο Ομοσπονδιακό Συμβούλιο την ανάπτυξη ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία. Αναπληρωτής Πρόεδρος του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Την 1η Μαρτίου 2014 ο Bushmin στήριξε δημόσια στο Ομοσπονδιακό Συμβούλιο την ανάπτυξη ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία. Μέλος της Επιτροπής Διεθνών Υποθέσεων του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Την 1η Μαρτίου 2014 ο Totoonov στήριξε δημόσια στο Ομοσπονδιακό Συμβούλιο την ανάπτυξη ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία. Πρώην πρώτος αναπληρωτής πρόεδρος της Επιτροπής Κοινοβουλευτικών Θεμάτων του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου. Την 1η Μαρτίου 2014 ο Panteleev στήριξε δημόσια στο Ομοσπονδιακό Συμβούλιο την ανάπτυξη ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία. Νυν πρώτος αναπληρωτής κυβερνήτης της περιφέρειας Κουργκάν και επικεφαλής της αντιπροσωπείας της κυβέρνησης της περιφέρειας Κουργκάν στην κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας. 17.3.2014 17.3.2014 17.3.2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 9

16. Sergei Mikhailovich MIRONOV (Сергей Михайлович Миронов) 17. Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (Сергей Владимирович Железняк) 18. Leonid Eduardovich SLUTSKI (Леонид Эдуардович Слуцкий) 19. Aleksandr Viktorovich VITKO (Александр Викторович Витко) γέννησης: 14.2. 1953 Pushkin, περιφέρεια Λένινγκραντ γέννησης: 30.7. 1970 Αγία Πετρούπολη (πρώην Λένινγκραντ) γέννησης: 4.1. 1968 Μόσχα γέννησης: 13.9. 1961 Βιτέμπσκ (ΣΣΔ Λευκορωσίας) Μέλος του Συμβουλίου της Κρατικής Δούμας Αρχηγός της πτέρυγας Δίκαιη Ρωσία στη Δούμα. Εμπνευστής του νομοσχεδίου που επιτρέπει στη Ρωσική Ομοσπονδία να κάνει δεκτή στη σύνθεσή της, υπό το πρόσχημα της προστασίας ρώσων πολιτών, εδαφών ξένης χώρας χωρίς τη συγκατάθεση της χώρας αυτής ή διεθνή συνθήκη. Αναπληρωτής Πρόεδρος της Κρατικής Δούμας της Ρωσικής Όμοσπονδίας. Ενεργός υποστηρικτής της ανάπτυξης ρωσικών ένοπλων δυνάμεων στην Ουκρανία και της προσάρτησης της Κριμαίας. Ηγήθηκε προσωπικά της διαδήλωσης υπέρ της ανάπτυξης των ρωσικών ένοπλων δυνάμεων στην Ουκρανία. Πρόεδρος της Επιτροπής Κοινοπολιτείας Ανεξάρτητων Κρατών της Κρατικής Δούμας (μέλος του Φιλελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος (LDPR)). Στηρίζει ενεργά την ανάπτυξη ρωσικών ένοπλων δυνάμεων στην Ουκρανία και την προσάρτηση της Κριμαίας. Διοικητής του στόλου του Εύξεινου Πόντου, Ναύαρχος. Υπεύθυνος για τη διοίκηση των ρωσικών δυνάμεων που έχουν καταλάβει ουκρανικό κυρίαρχο έδαφος. 17.3.2014 17.3.2014 17.3.2014 17.3.2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 10

20. Anatoliy Alekseevich SIDOROV (Анатолий Алексеевич Сидоров) 21. Viktorovich Aleksandr GALKIN (Александр Викторович Галкин) 22. Dmitry Olegovich ROGOZIN (Дмитрий Олегович Рогозин) γέννησης: 2.7. 1958 Siva, περιφέρεια Περμ, ΕΣΣΔ γέννησης: 22.3. 1958 Ορζτονικίτζε, Αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Βόρειας Οσσετίας γέννησης: 21.12. 1963 Μόσχα πρώην Διοικητής της Δυτικής Στρατιωτικής Περιοχής της Ρωσίας, 17.3.2014 μονάδες της οποίας έχουν αναπτυχθεί στην Κριμαία. Ήταν υπεύθυνος εν μέρει για τη ρωσική στρατιωτική παρουσία στην Κριμαία, η οποία υπονομεύει την κυριαρχία της Ουκρανίας και βοήθησε τις αρχές της Κριμαίας να εμποδίσουν την πραγματοποίηση λαϊκών διαδηλώσεων κατά των ενεργειών για τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος και την ενσωμάτωση στη Ρωσία. Από τον Νοεμβρίου 2015 Αρχηγός του Μικτού Επιτελείου της οργάνωσης του Συμφώνου Συλλογικής Ασφάλειας (CSTO). Νότια Στρατιωτική Περιοχή της Ρωσίας, δυνάμεις της οποίας βρίσκονται στην Κριμαία Ο στόλος του Εύξεινου Πόντου υπάγεται στον έλεγχο του Galkin. Οι περισσότερες μετακινήσεις στρατευμάτων προς την Κριμαία έγιναν από την Νότια Στρατιωτική Περιοχή. Διοικητής της Νότιας Στρατιωτικής Περιοχής της Ρωσίας. Δυνάμεις της SMD έχουν αναπτυχθεί στην Κριμαία. Είναι υπεύθυνος εν μέρει για τη ρωσική στρατιωτική παρουσία στην Κριμαία, η οποία υπονομεύει την κυριαρχία της Ουκρανίας και βοήθησε τις αρχές της Κριμαίας να εμποδίσουν την πραγματοποίηση λαϊκών διαδηλώσεων κατά των ενεργειών για τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος και την ενσωμάτωση στη Ρωσία. Επιπροσθέτως, ο Στόλος του Εύξεινου Πόντου υπάγεται στον έλεγχο της εν λόγω Περιοχής. Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ζήτησε δημόσια την προσάρτηση της Κριμαίας. 17.3.2014 21.3. 2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 11

23. Yurievich Sergey GLAZYEV (Сергей Юрьевич Глазьев) 24. Valentina Ivanova MATVIYENKO (το γένος TYUTINA) γέννησης: 1.1. 1961 Zaporozhye, (ΣΣΔ Ουκρανίας) (Валентина Ивановна περιφέρεια Матвиенко (το γένος Тютина)) 25. Sergei Evgenevich NARYSHKIN (Сергей Евгеньевич Нарышкин) 27. Alexander Mihailovich NOSATOV (Александр Михайлович Носатов) γέννησης: 7.4.1949, Shepetovka, Khmelnitsky (Kamenets-Podolsky) (ΣΣΔ Ουκρανίας) γέννησης: 27.10. 1954 Αγία Πετρούπολη (πρώην Λένινγκραντ) γέννησης: 27.3. 1963 Σεβαστούπολη (ΣΣΔ Ουκρανίας) Σύμβουλος του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ζήτησε δημόσια την προσάρτηση της Κριμαίας. Πρόεδρος του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου. Την 1η Μαρτίου 2014 στήριξε δημόσια στο Ομοσπονδιακό Συμβούλιο την ανάπτυξη ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία. Πρόεδρος της Κρατικής Δούμας. Τάχθηκε δημόσια υπέρ της ανάπτυξης ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία. Τάχθηκε δημόσια υπέρ της συνθήκης επανένωσης Ρωσίας-Κριμαίας και του σχετικού ομοσπονδιακού συνταγματικού νόμου. Υποδιοικητής του Στόλου του Εύξεινου Πόντου, Υποναύαρχος. Υπεύθυνος για τη διοίκηση των ρωσικών δυνάμεων που έχουν καταλάβει ουκρανικό κυρίαρχο έδαφος. 21.3. 2014 21.3. 2014 21.3. 2014 21.3.2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 12

28. Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович Куликов) 29. Vladislav Yurievich SURKOV (Владислав Юрьевич Сурков) 30. Mikhail Grigorievich MALYSHEV (Михаил Григорьевич Малышев) γέννησης: 1.9. 1956 Zaporozhye, (ΣΣΔ Ουκρανίας) γέννησης: 21.9.1964, Τόπος γέννησης: Solntsevo, περιφέρεια Lipetsk γέννησης: 10.10. 1955 Συμφερόπολη, Κριμαία Υποδιοικητής του Στόλου του Εύξεινου Πόντου, Υποναύαρχος. Υπεύθυνος για τη διοίκηση των ρωσικών δυνάμεων που έχουν καταλάβει ουκρανικό κυρίαρχο έδαφος. Βοηθός του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Υπήρξε διοργανωτής της διαδικασίας στην Κριμαία, με την οποία κινητοποιήθηκαν οι τοπικές κοινότητες της Κριμαίας να προβούν σε δράσεις που υπονομεύουν τις ουκρανικές αρχές στην Κριμαία. Πρόεδρος της Εκλογικής Επιτροπής της Κριμαίας. Υπεύθυνος για τον χειρισμό του δημοψηφίσματος στην Κριμαία. Υπεύθυνος δυνάμει του ρωσικού συστήματος για την υπογραφή των αποτελεσμάτων του δημοψηφίσματος. 21.3.2014 21.3.2014 21.3.2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 13

31. Valery Kirillovich MEDVEDEV (Валерий Кириллович Медведев) γέννησης: 21 8,1946 Shmakovka, περιφέρεια Primorsky 32. Αντιστράτηγος Igor Nikolaevich (Mykolayovich) γέννησης: 5.12. TURCHENYUK 1959 (Игорь Николаевич Турченюк) Osh, ΣΣΔ Κιργιζίας Πρόεδρος της Εκλογικής Επιτροπής της Σεβαστούπολης. Υπεύθυνος για τον χειρισμό του δημοψηφίσματος στην Κριμαία. Υπεύθυνος δυνάμει του ρωσικού συστήματος για την υπογραφή των αποτελεσμάτων του δημοψηφίσματος. De facto διοικητής των ρωσικών στρατευμάτων που αναπτύχθηκαν στην Κριμαία (τα οποία η Ρωσία συνεχίζει να αποκαλεί επισήμως «τοπικές πολιτοφυλακές αυτοάμυνας»). Υποδιοικητής της Νότιας Στρατιωτικής Περιοχής. 21.3.2014 21.3.2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 14

34. Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич Козак) 35. Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич Белавенцев) 37. Sergei Ivanovich MENYAILO (Сергей Иванович Меняйло) Αναπληρωτής Πρωθυπουργός. Υπεύθυνος για την εποπτεία της ένταξης γέννησης: 7.11.1958 της προσαρτηθείσας Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία. Bandurovo, περιφέρεια Kirovograd, ΣΣΔ Ουκρανίας γέννησης: 15.9. 1949 Μόσχα γέννησης: 22.8. 1960 Alagir, Βόρεια Οσσετία Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία 29.4. 2014 Πληρεξούσιος αντιπρόσωπος του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας 29.4. 2014 στην αποκαλούμενη «Ομοσπονδιακή Περιφέρεια της Κριμαίας». Μη μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας της Ρωσίας. Υπεύθυνος για την εφαρμογή των συνταγματικών προνομίων του Αρχηγού του Ρωσικού Κράτους στο έδαφος της προσαρτηθείσας Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας. Κυβερνήτης της ουκρανικής προσαρτηθείσας πόλης της Σεβαστούπολης. 29.4. 2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 15

38. Olga Fedorovna KOVITIDI (Ольга Фёдоровна Ковитиди) 40. Sergei Ivanovich NEVEROV (Сергей Иванович Неверов) 42. Valery Vasilevich GERASIMOV (Валерий Васильевич Герасимов) γέννησης: 7.5. 1962 Συμφερόπολη, ΣΣΔ Ουκρανίας γέννησης: 21.12. 1961 Tashtagol, ΕΣΣΔ γέννησης: 8.9. 1955 Καζάν Μέλος του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της Ρωσίας από την προσαρτηθείσα Αυτόνομη Δημοκρατία της Κριμαίας. Αναπληρωτής Πρόεδρος της Κρατικής Δούμας, Ενωμένη Ρωσία. Υπεύθυνος για την έναρξη της διαδικασίας θέσπισης νομοθεσίας με σκοπό την ένταξη της προσαρτηθείσας Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία. Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Πρώτος Αναπληρωτής Υπουργός Άμυνας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Στρατηγός. Υπεύθυνος για τη μαζική ανάπτυξη ρωσικών στρατευμάτων κατά μήκος των συνόρων με την Ουκρανία και για τη μη αποκλιμάκωση της κατάστασης. 29.4. 2014 29.4. 2014 29.4. 2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 16

43. German PROKOPIV (Герман Прокопив) 44. Valeriy Dmitrievich BOLOTOV(Валерий Дмитриевич Болотов) 45. Andriy Yevgenovych PURGIN (Андрiй Eвгенович Пургiн), Andrei Evgenevich PURGIN (Андрей Евгеньевич Пургин) 49. Vyacheslav Viktorovich VOLODIN (Вячеслав Викторович Володин) 50. Vladimir Anatolievich SHAMANOV (Владимир Анатольевич Шаманов) γέννησης: 13.2. 1970 Stakhanov, Λουγάνσκ γέννησης: 26.1. 1972 Ντονέτσκ γέννησης: 4.2. 1964 Alekseevka, περιφέρεια Saratov. γέννησης: 15.2. 1957 Barnaul. Ηγέτης της «Φρουράς του Λουγάνσκ» με ενεργό δράση. Συμμετείχε στην 29.4. 2014 κατάληψη του κτιρίου του περιφερειακού γραφείου της Υπηρεσίας Ασφαλείας στο Λουγάνσκ. Διατηρεί στενούς δεσμούς με τον «Νοτιοανατολικό Στρατό». Εκ των ηγετών της αυτονομιστικής ομάδας «Νοτιοανατολικός Στρατός», η οποία κατέλαβε το κτίριο της Υπηρεσίας Ασφαλείας στην περιφέρεια του Λουγάνσκ. Απόστρατος αξιωματικός. Απόστρατος αξιωματικός. Πριν από την κατάληψη του κτιρίου, ο ίδιος και συνεργοί του προμηθεύτηκαν όπλα που φαίνεται ότι τους παρασχέθηκαν παρανόμως από τη Ρωσία και από τοπικές εγκληματικές ομάδες. 29.4. 2014 Με ενεργό συμμετοχή και διοργανωτικό ρόλο σε αυτονομιστικές 29.4.2014 ενέργειες, συντονιστής των ενεργειών των «Ρώσων τουριστών» στο Ντονέτσκ. Συνιδρυτής της «Πρωτοβουλίας Πολιτών του Donbass για την Ευρασιατική Ένωση». Ως τις 4 Σεπτεμβρίου 2015, «Πρόεδρος» του «Λαϊκού Συμβουλίου της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ», «Πρώτος Αναπληρωτής Πρόεδρος του Υπουργικού Συμβουλίου». Πρώτος αναπληρωτής επιτελάρχης του Προεδρικού Γραφείου της Ρωσίας. Υπεύθυνος για την εποπτεία της πολιτικής ένταξης της προσαρτηθείσας ουκρανικής περιφέρειας της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία. Διοικητής των ρωσικών αερομεταφερόμενων μονάδων, Στρατηγός. Λόγω της υψηλής θέσης του, είναι υπεύθυνος για την ανάπτυξη ρωσικών αερομεταφερόμενων δυνάμεων στην Κριμαία. 12.5. 2014 12.5. 2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 17

51. Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич Плигин) γέννησης: 19.5. 1960 Ignatovo, Πρόεδρος της Επιτροπής Συνταγματικού Δικαίου της Δούμας. Υπεύθυνος για τη διευκόλυνση της θέσπισης της νομοθεσίας σχετικά με την προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης στη Ρωσική Ομοσπονδία. 12.5. 2014 περιφέρεια Vologodsk, ΕΣΣΔ. 53. Oleg Grigorievich KOZYURA (Олег Григорьевич Козюра) γέννησης: 19.12. 1962 Zaporozhye Πρώην επικεφαλής του γραφείου της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Μετανάστευσης για τη Σεβαστούπολη. Υπεύθυνος για τη συστηματική και ταχεία έκδοση ρωσικών διαβατηρίων σε κατοίκους της Σεβαστούπολης. Νυν βοηθός του μέλους του δημοτικού συμβουλίου της Σεβαστούπολης Mikhail Chaly. 12.5.2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 18

54. Viacheslav PONOMARIOV, Vyacheslav Volodymyrovich PONOMARYOV (В ячеслав Володимирович Пономарьов), γέννησης: 2.5.1965 Sloviansk (περιφέρεια Ντονέτσκ) Πρώην αυτοανακηρυχθείς «δήμαρχος του λαού» του Slaviansk (έως τις 10 Ιουνίου 2014). Κάλεσε τον πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν να στείλει ρωσικά στρατεύματα για να προστατεύσουν την πόλη και αργότερα του ζήτησε την παροχή όπλων. Οι άντρες του εμπλέκονται σε απαγωγές (συνέλαβαν την ακτιβίστρια Irma Krat και τον Simon Ostrovsky, ρεπόρτερ του Vice News, τους οποίους απελευθέρωσαν στη συνέχεια, αιχμαλώτισαν στρατιωτικούς παρατηρητές που ήταν παρόντες δυνάμει του εγγράφου της Βιέννης του ΟΑΣΕ). Εξακολουθεί να δραστηριοποιείται για την υποστήριξη δράσεων και πολιτικών των αυτονομιστών. 12.5.2014 Viacheslav Vladimirovich PONOMAREV (Вячеслав Владимирович Пономарëв) HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 19

55. Igor Nikolaevich BEZLER 56. (Игорь Николаевич Безлер) άλλως Bes (Διάβολος) Igor Evgenevich KAKIDZYANOV (Игорь Евгеньевич Какидзянов), Igor Evgenevich KAKIDZYANOV (Игорь Евгеньевич Какидзянов) γέννησης: 30.12.1965 Συμφερόπολη, Κριμαία γέννησης: 25. 7, 1980 στη Makiivka (περιφέρεια Ντονέτσκ) Ένας από τους ηγέτες της αυτοανακηρυχθείσας πολιτοφυλακής της 12.5.2014 Γορλίβκα. Κατέλαβε το κτίριο του γραφείου της Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ουκρανίας στην περιφέρεια του Ντονέτσκ και στη συνέχεια το περιφερειακό γραφείο του Υπουργείου Εσωτερικών στην πόλη Horlivka. Συνδέεται με τον Ihor Strielkov, υπό τις διαταγές του οποίου ενεπλάκη στον φόνο του Volodymyr Rybak, μέλους του δημοτικού συμβουλίου της Γορλίβκα, σύμφωνα με την SBU. Ένας από τους ηγέτες των ενόπλων δυνάμεων της αυτοανακηρυχθείσας 12.5.2014 «Λαϊκής Δημοκρατίας του Donetsk». Σκοπός τους είναι να «προστατευθεί ο λαός της Λαϊκής Δημοκρατίας του Donetsk και η εδαφική ακεραιότητα της Δημοκρατίας» σύμφωνα με τον Pushylin, έναν από τους ηγέτες της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Donetsk». 58. Roman Viktorovich LYAGIN (Роман Викторович Лягин) γέννησης: Επικεφαλής της Κεντρικής Επιτροπής των Εκλογών της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Donetsk». Έλαβε ενεργό μέρος στη διοργάνωση του 12.5.2014 30.5.1980, Τόπος γέννησης: δημοψηφίσματος της 11ης Μαΐου 2014 για την αυτοδιάθεση της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Donetsk». Πρώην «Υπουργός Εργασίας και Ντονέτσκ, Ουκρανία Κοινωνικής Πολιτικής». HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 20

59. Aleksandr Sergeevich MALYKHIN, Alexander Sergeevich MALYHIN (Александр Сергеевич Малыхин) (Олександр Сергійович Малихін) 60. Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA (Наталья Владимировна Поклонская) 61. Igor Sergeievich SHEVCHENKO (Игорь Сергеевич Шевченко) Επικεφαλής της Κεντρικής Επιτροπής των Εκλογών της «Λαϊκής 12.5.2014 γέννησης: 12.1.1981 Δημοκρατίας του Λουγάνσκ». Έλαβε ενεργό μέρος στη διοργάνωση του δημοψηφίσματος της 11ης Μαΐου 2014 για την αυτοδιάθεση της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγάνσκ». γέννησης: 18.3.1980, Τόπος γέννησης: Mikhailovka, περιφέρεια Voroshilovgrad, ΣΣΔ Ουκρανίας ή Yevpatoria, ΣΣΔ Ουκρανίας Σεβαστούπολη, Κριμαία Εισαγγελέας της Κριμαίας. Συμβάλλει ενεργά στην υλοποίηση της προσάρτησης της Κριμαίας από τη Ρωσία. Εισαγγελέας της Σεβαστούπολης. Συμβάλλει ενεργά στην υλοποίηση της προσάρτησης της Σεβαστούπολης από τη Ρωσία. 12.5.2014 12.5.2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 21

64. Alexandr Arkadievich KALYUSSKY, (Александр Аркадьевич Калюсский) Oleksandr Arkadiyovych KALYUSSKIY Олександр Аркадійович Калюський 65. Alexander KHRYAKOV, Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV (Александр Витальевич Хряков), Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV (Олександр ВiTалiйович Хряков) 67. Vasyl NIKITIN, Vasilii Aleksandrovich NIKITIN (Василий Александрович Никитин) γέννησης: 9.10.1975 γέννησης: 6.11.1958 Ντονέτσκ γέννησης: 25.11.1971 Shargun (Ουζμπεκιστάν) Πρώην αποκαλούμενος «de facto αντιπρόεδρος της κυβέρνησης για κοινωνικές 12.7.2014 υποθέσεις της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Υπεύθυνος για τις αποσχιστικές «κυβερνητικές» δραστηριότητες της αποκαλούμενης «κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Πρώην αποκαλούμενος «υπουργός Ενημέρωσης και Μαζικής Επικοινωνίας της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Νυν μέλος του αποκαλούμενου «Λαϊκού Συμβουλίου» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Υπεύθυνος για τις δραστηριότητες προπαγάνδας υπέρ της απόσχισης της αποκαλούμενης «κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Πρώην επονομαζόμενος «Αντιπρόεδρος του Υπουργικού Συμβουλίου της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγάνσκ» (προηγουμένως επονομαζόμενος «Πρωθυπουργός της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγάνσκ» και πρώην εκπρόσωπος του «Νοτιοανατολικού Στρατού»). Υπεύθυνος για τις αποσχιστικές «κυβερνητικές» δραστηριότητες της επονομαζόμενης «κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγάνσκ». Υπεύθυνος για τη δήλωση του Νοτιοανατολικού Στρατού ότι οι ουκρανικές προεδρικές εκλογές στη «Λαϊκή Δημοκρατία του Λουγάνσκ» δεν μπορούν να διεξαχθούν λόγω του «νέου» καθεστώτος της περιοχής. 12.7.2014 12.7.2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 22

Εξακολουθεί να δραστηριοποιείται για την υποστήριξη δράσεων ή πολιτικών των αυτονομιστών. HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 23

68. Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN (Алексей Вячеславович Карякин) 71. Nikolay Ivanovich KOZITSYN (Николай Иванович Козицын) γέννησης: 7.4.1980 ή 7.4.1979 Stakhanov (περιφέρεια Λουγάνσκ) γέννησης: 20.6.1956 ή 6.10.1956 Djerzjinsk, περιφέρεια Ντονέτσκ Επονομαζόμενος «Πρόεδρος του Ανώτατου Συμβουλίου της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγάνσκ» έως τις 25 Μαρτίου 2016. Νυν μέλος του αποκαλούμενου «Λαϊκού Συμβουλίου» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγάνσκ». Υπεύθυνος για τις αποσχιστικές «κυβερνητικές» δραστηριότητες του «Ανώτατου Συμβουλίου», υπεύθυνος για το αίτημα προς τη Ρωσική Ομοσπονδία για αναγνώριση της ανεξαρτησίας της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Lugansk». Υπογράφον μέλος του Μνημονίου Κατανόησης για την «Ένωση της Νέας Ρωσίας». Διοικητής δυνάμεων των Κοζάκων. Υπεύθυνος για τη διοίκηση αυτονομιστών στην ανατολική Ουκρανία, που μάχονται κατά των ουκρανικών κυβερνητικών δυνάμεων. 12.7.2014 12.7.2014 78. Sergei Orestovoch BESEDA Сергей Орестович Беседа Διοικητής της Πέμπτης Υπηρεσίας της FSB, Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας γέννησης: 17.5.1954 Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ως ανώτερος αξιωματούχος της FSB (Στρατηγός), είναι επικεφαλής υπηρεσίας που είναι υπεύθυνη για την επίβλεψη των επιχειρήσεων συλλογής πληροφοριών και της διεθνούς δραστηριότητας. 25.7. 2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 24

82. Pavel Yurievich GUBAREV (Павел Юрьевич Губарев) Pavlo Yuriyovich GUBARIEV (Павло Юрійович Губарєв) 83. Ekaterina Yurievna GUBAREVA (Екатерина Юрьевна Губарева), Katerina Yuriyovna GUBARIEVA (Катерина Юрiйовнa Губарева) γέννησης: 10.2.1983 Sievierodonetsk γέννησης: 5.7.1983 ή 10.3.1983 Kakhovka (περιφέρεια Χερσώνας) Ένας από τους εμφανιζόμενους ως ηγέτες της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Ζήτησε τη ρωσική επέμβαση στην ανατολική Ουκρανία, μεταξύ άλλων με την ανάπτυξη ρωσικών ειρηνευτικών δυνάμεων. Συνδέεται με τον Igor Strelkov/Girkin, ο οποίος είναι υπεύθυνος για δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Ο Gubarev ήταν υπεύθυνος για τη στρατολόγηση προσώπων για τις ένοπλες δυνάμεις των αυτονομιστών. Υπεύθυνος για την κατάληψη του κτηρίου της περιφερειακής κυβέρνησης στο Ντονέτσκ με τις φιλορωσικές δυνάμεις. Έχει αυτοανακηρυχθεί «λαϊκός κυβερνήτης». Παρά τη σύλληψή του επειδή απείλησε την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας και την επακόλουθη απελευθέρωσή του, εξακολούθησε να διαδραματίζει προεξάρχοντα ρόλο στις αυτονομιστικές δραστηριότητες, υπονομεύοντας την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. 25.7.2014 Υπό την ιδιότητά της ως πρώην «υπουργού Εξωτερικών», όπως 25.7.2014 αποκαλείται, ήταν υπεύθυνη για την υπεράσπιση της λεγόμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ», υπονομεύοντας την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Αναλαμβάνοντας και εκτελώντας τον ρόλο αυτόν, έχει συνεπώς υποστηρίξει δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Εξακολουθεί να δραστηριοποιείται για την υποστήριξη δράσεων και πολιτικών των αυτονομιστών. Μέλος του αποκαλούμενου «Λαϊκού Συμβουλίου» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 25

86. Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK Сергей Анатольевич Здрилюк γέννησης: 23.6.1972 περιφέρεια Vinnytsia Στενός συνεργάτης του Igor Strelkov/Girkin, ο οποίος είναι υπεύθυνος 25.7.2014 για δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Αναλαμβάνοντας και εκτελώντας τον ρόλο αυτόν, ο Zdriliuk έχει συνεπώς υποστηρίξει δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. 87. Vladimir ANTYUFEYEV Владимир Антюфеев (άλλως Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV) 89. Oksana TCHIGRINA, Oksana Aleksandrovna CHIGRINA (Оксана Александровна Чигрина) 93. Konstantin Valerevich MALOFEEV (Константин Валерьевич Малофеев) γέννησης: 19.2. 1951 Novosibirsk γέννησης: πιθανώς, 23.7.1981 γέννησης: 3.7.1974 Puschino Πρώην «Υπουργός Δημόσιας Τάξης» στην αυτονομιστική περιοχή της Υπερδνειστερίας. Πρώην αντιπρόεδρος της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ, υπεύθυνος για την ασφάλεια και την επιβολή του νόμου. Υπό την ιδιότητά του αυτή, ήταν υπεύθυνος για τις αποσχιστικές «κυβερνητικές» δραστηριότητες της αποκαλούμενης «κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Εκπρόσωπος της αυτοαποκαλούμενης «κυβέρνησης» της αυτοαποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Lugansk», η οποία έχει εκφρασθεί και έχει προβεί σε δηλώσεις, π.χ. σχετικά με την κατάρριψη ουκρανικού στρατιωτικού αεροσκάφους, την κράτηση ομήρων, τις πολεμικές δραστηριότητες των παράνομων ένοπλων ομάδων, με συνέπεια την υπονόμευση της εδαφικής ακεραιότητας, της κυριαρχίας και της ενότητας της Ουκρανίας. Ο κ. Malofeev διατηρεί στενές σχέσεις με τους ουκρανούς αυτονομιστές στην ανατολική Ουκρανία και την Κριμαία. Είναι πρώην εργοδότης του κ. Borodai, του αυτοαποκαλούμενου πρώην πρωθυπουργού της αυτοαποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ» και συναντήθηκε με τον κ. Aksyonov, τον αυτοαποκαλούμενο πρωθυπουργό της αυτοαποκαλούμενης «Δημοκρατίας της Κριμαίας» κατά την περίοδο της προσάρτησης της Κριμαίας. Η ουκρανική κυβέρνηση έχει κινήσει 25.7.2014 30.7.2014 30.7.2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 26

ποινική έρευνα σχετικά με την εικαζόμενη υλική και οικονομική στήριξη που παρέχει στους αυτονομιστές. Επιπλέον, προέβη σε διάφορες δημόσιες δηλώσεις υποστηρίζοντας την προσάρτηση της Κριμαίας και την ενσωμάτωση της Ουκρανίας στη Ρωσία και, ιδίως, δήλωσε τον Ιούνιο του 2014 ότι «Δεν μπορείς να ενσωματώσεις ολόκληρη την Ουκρανία στη Ρωσία. Την ανατολική (Ουκρανία), όμως, ίσως». Ως εκ τούτου, ο κ. Malofeev επιδιώκει την αποσταθεροποίηση της ανατολικής Ουκρανίας. HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 27

96. Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO (Александр Владимирович Захарченко 97. Vladimir KONONOV/άλλως Τsar (Владимир Петровнч Кононов) γέννησης: 26.6.1976 Ντονέτσκ γέννησης: 14.10. 1974 Gorsky Στις 7 Αυγούστου 2014 αντικατέστησε τον Alexander Borodai στη θέση 12.9.2014 του αποκαλούμενου «Πρωθυπουργού» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Νυν αποκαλούμενος «επικεφαλής» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Αναλαμβάνοντας αυτή τη θέση και ενεργώντας υπό αυτή την ιδιότητα, ο Zakharchenko έχει στηρίξει ενέργειες και πολιτικές οι οποίες υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Από τις 14 Αυγούστου αντικατέστησε τον Igor Strelkov/Girkin στη θέση 12.9.2014 του αποκαλούμενου «Υπουργού Άμυνας» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Donetsk». Σύμφωνα με πληροφορίες, διοικεί μια μεραρχία αυτονομιστών μαχητών στο Donetsk από τον Απρίλιο του 2014 και έχει υποσχεθεί να «φέρει εις πέρας το στρατηγικό καθήκον της απώθησης της στρατιωτικής επίθεσης της Ουκρανίας». Ο Kononov έχει συνεπώς στηρίξει ενέργειες και πολιτικές οι οποίες υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 28

98. Miroslav Vladimirovich RUDENKO (Мирослав Владимирович Руденко) γέννησης: 21.1.1983 Debaltsevo Συνδέεται με την «Λαϊκή πολιτοφυλακή του Ντονμπάς». Έχει δηλώσει, μεταξύ άλλων, ότι οι δυνάμεις της θα συνεχίσουν να μάχονται στην υπόλοιπη χώρα. Ο Rudenko έχει συνεπώς στηρίξει ενέργειες και πολιτικές οι οποίες υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Μέλος του αποκαλούμενου «Λαϊκού Συμβουλίου» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». 12.9.2014 99. Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV, Gennadii Nikolaevich TSYPKALOV (Геннадий Николаевич ЦыПкалов) γέννησης: 21.6. 1973 Περιφέρεια Rostov (Ρωσία) Πρώην αποκαλούμενος «πρωθυπουργός» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του 12.9.2014 Λουγάνσκ». Προηγουμένως ήταν ενεργό μέλος της πολιτοφυλακής «Νοτιοανατολικός Στρατός». Ο Tsypkalov έχει συνεπώς στηρίξει ενέργειες και πολιτικές οι οποίες υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Εξακολουθεί να δραστηριοποιείται για την υποστήριξη δράσεων ή πολιτικών των αυτονομιστών. HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 29

101. Oleg Vladimirovich BEREZA (Олег Владимирович Берëза) 103. Aleksandr Akimovich KARAMAN Александр Акимович Караман, Alexandru CARAMAN 120. Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич Козьяков) Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич Козьяков) γέννησης: 1.3.1977 πρώην αποκαλούμενος «Υπουργός Εσωτερικών» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του 12.9.2014 Donetsk». Συνδέεται με τον Vladimir Antyufeyev, ο οποίος είναι υπεύθυνος για τις αυτονομιστικές «κυβερνητικές» δραστηριότητες της αποκαλούμενης «Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Έχει συνεπώς στηρίξει ενέργειες και πολιτικές οι οποίες υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Πρώην αποκαλούμενος «αντιπρόεδρος της κυβέρνησης για κοινωνικές γέννησης: 26.7.1956 υποθέσεις της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Συνδέεται με τον Vladimir ή 26.6.1956 Antyufeyev, ο οποίος είναι υπεύθυνος για τις αυτονομιστικές «κυβερνητικές» δραστηριότητες της αποκαλούμενης «Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας Cioburciu, περιφέρεια Slobozia, νυν Δημοκρατία της Μολδαβίας γέννησης: 29.9.1982 ή 23.9.1982 του Ντονέτσκ». Έχει συνεπώς στηρίξει ενέργειες και πολιτικές οι οποίες υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Προστατευόμενος του Αναπληρωτή Πρωθυπουργού της Ρωσίας Dmitry Rogozin. Προϊστάμενος Διοίκησης του Υπουργικού Συμβουλίου της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Υπό την ιδιότητά του ως «επικεφαλής της κεντρικής εκλογικής επιτροπής του Λουγάνσκ» ήταν υπεύθυνος για τη διοργάνωση των αποκαλούμενων «εκλογών» της 2ας Νοεμβρίου 2014 στην «Λαϊκή Δημοκρατία του Λουγάνσκ». Αυτές οι «εκλογές» διενεργήθηκαν κατά παράβαση της ουκρανικής νομοθεσίας και είναι, ως εκ τούτου, παράνομες. Τον Οκτώβριο του 2015 διορίστηκε ως αποκαλούμενος «υπουργός Δικαιοσύνης» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγάνσκ». Με την ανάληψη και άσκηση των σχετικών καθηκόντων και τη διοργάνωση των παράνομων «εκλογών», υποστήριξε επομένως ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποίησαν περαιτέρω την κατάσταση στην Ουκρανία. 12.9.2014 29.11. 2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 30

121. Oleg Konstantinovich AKIMOV (άλλως Oleh AKIMOV) (Олег Константинович Акимов) 124. Aleksandr Igorevich KOFMAN άλλως Oleksandr KOFMAN Александр Игоревич Кофман γέννησης: 15.9.1981 Λουγάνσκ γέννησης: 30.8. 1977 Makiivka (περιφέρεια Ντονέτσκ) Εκπρόσωπος της «Οικονομικής Ένωσης του Λουγάνσκ» στο «Εθνικό Συμβούλιο» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγάνσκ». Ήταν υποψήφιος στις αποκαλούμενες «εκλογές» της 2ας Νοεμβρίου 2014 για τη θέση του αποκαλούμενου «Επικεφαλής» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγάνσκ». Αυτές οι «εκλογές» διενεργήθηκαν κατά παράβαση της ουκρανικής νομοθεσίας και είναι, ως εκ τούτου, παράνομες. Από το 2014 είναι ο «επικεφαλής» της αποκαλούμενης «ομοσπονδίας συνδικάτων» και μέλος του αποκαλούμενου «Λαϊκού Συμβουλίου» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγάνσκ». Με την ανάληψη και άσκηση των σχετικών καθηκόντων και την επίσημη συμμετοχή του ως υποψηφίου στις παράνομες «εκλογές», υποστήριξε επομένως ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποίησαν περαιτέρω την κατάσταση στην Ουκρανία. 29.11.2014 πρώην αποκαλούμενος «Υπουργός Εξωτερικών» και αποκαλούμενος «Πρώτος 29.11.2014 Αντιπρόεδρος» του «Κοινοβουλίου» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Donetsk». Ήταν υποψήφιος στις αποκαλούμενες παράνομες «εκλογές» της 2ας Νοεμβρίου 2014 για τη θέση του αποκαλούμενου Επικεφαλής της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Donetsk». Αυτές οι εκλογές διενεργήθηκαν κατά παράβαση της ουκρανικής νομοθεσίας και είναι, ως εκ τούτου, παράνομες. Με την ανάληψη και άσκηση των σχετικών καθηκόντων και την επίσημη συμμετοχή του ως υποψηφίου στις παράνομες «εκλογές», υποστήριξε επομένως ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποίησαν περαιτέρω την κατάσταση στην Ουκρανία. Εξακολουθεί να δραστηριοποιείται για την υποστήριξη δράσεων ή πολιτικών των αυτονομιστών. HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 31

125. Ravil Zakarievich KHALIKOV (Равиль Закариевич Халиков) πρώην αποκαλούμενος «Πρώτος Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης» και γέννησης: 23.2. 1969 πρώην «Γενικός Εισαγγελέας» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Donetsk». χωριό Belozere, Με την ανάληψη και άσκηση των σχετικών καθηκόντων, υποστήριξε περιοχή επομένως ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική Romodanovskiy, ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και ΕΣΣΔ αποσταθεροποίησαν περαιτέρω την κατάσταση στην Ουκρανία. 29.11.2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 32

127. Oleg Evgenevich BUGROV (Олег Евгеньевич Бугров) γέννησης: 29.8. 1969 Πρώην «υπουργός Άμυνας» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγάνσκ». Με την ανάληψη και άσκηση των σχετικών καθηκόντων, υποστήριξε επομένως ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποίησαν περαιτέρω την κατάσταση στην Ουκρανία. 128. Lesya Mikhaylovna LAPTEVA γέννησης: Πρώην «Υπουργός Παιδείας, Επιστημών, Πολιτισμού και Θρησκευμάτων» της (Леся Михайловна Лаптева) 11.3. 1976 αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγάνσκ». 129. Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (άλλως Yevhen Eduardovych Mychaylov) (Евгений Эдуардович Михайлов) 130. Ihor Vladymyrovych KOSTENOK άλλως Igor Vladimirovich KOSTENOK (Игорь Владимирович Костенок) Dzhambul/jambul (Καζακστάν), επί του παρόντος γνωστό ως Ταράζ Με την ανάληψη και άσκηση των σχετικών καθηκόντων, υποστήριξε επομένως ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποίησαν περαιτέρω την κατάσταση στην Ουκρανία. Με την ανάληψη και άσκηση των σχετικών καθηκόντων, υποστήριξε επομένως ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποίησαν περαιτέρω την κατάσταση στην Ουκρανία. 29.11.2014 29.11.2014 γέννησης: Πρώην αποκαλούμενος «Υπουργός του Υπουργικού Συμβουλίου» (επικεφαλής 29.11.2014 17.3.1963, Τόπος της διοίκησης κυβερνητικών υποθέσεων» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του γέννησης: Αρχάγγελσκ Ντονέτσκ». Έτος γέννησης: 1961 Πρώην αποκαλούμενος «Υπουργός Δικαιοσύνης» της λεγόμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Με την ανάληψη και άσκηση των σχετικών καθηκόντων, υποστήριξε επομένως ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποιούν περαιτέρω την κατάσταση στην Ουκρανία. 29.11.2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 33

131. Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (άλλως Yevhen Vyacheslavovych Orlov) Евгений Вячеславович Орлов Μέλος του «Εθνικού Συμβουλίου» της αποκαλούμενης «Λαϊκής γέννησης: 10.5. 1980 Δημοκρατίας του Donetsk». Με την ανάληψη και άσκηση των σχετικών καθηκόντων, υποστήριξε επομένως ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποιούν περαιτέρω την κατάσταση στην Ουκρανία. 29.11.2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 34

134. Alexey Yurevich MILCHAKOV άλλως Fritz, Serbian (Алексей Юрьевич МИЛЬЧАКОВ) γέννησης: 30.4. 1991 Αγία Πετρούπολη Διοικητής της Μονάδας «Rusich», ένοπλης ομάδας αυτονομιστών που εμπλέκεται στις συγκρούσεις στην ανατολική Ουκρανία. Με αυτή την ιδιότητα, έχει υποστηρίξει εμπράκτως δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και που αποσταθεροποίησαν περαιτέρω την Ουκρανία. 16.2. 2015 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 35

137. Eduard Aleksandrovich BASURIN (Здуард Александрович Басурин) 140. Sergey Yurevich IGNATOV (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ) άλλως KUZOVLEV 142. Aleksandr Yurievich TIMOFEEV Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ 144. Viktor Vyacheslavovich YATSENKO (Виктор Вячеславович ЯЦЕНКО) γέννησης: 27.6.1966 Ντονέτσκ γέννησης: 7.1. 1967 Αποκαλούμενος «αναπληρωτής διοικητής» του Υπουργείου Άμυνας της λεγόμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Με την ανάληψη και άσκηση των σχετικών καθηκόντων, υποστήριξε επομένως ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποίησαν περαιτέρω την κατάσταση στην Ουκρανία. 16.2.2015 Αποκαλούμενος «ανώτατος διοικητής της Λαϊκής Πολιτοφυλακής» της 16.2.2015 «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγάνσκ». Αναλαμβάνοντας και εκτελώντας τα ανωτέρω καθήκοντα, έχει υποστηρίξει εμπράκτως δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και που αποσταθεροποιούν περαιτέρω τη χώρα. Αποκαλούμενος «υπουργός εσόδων και φόρων» της επονομαζόμενης γέννησης: 27.1. 1974 «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». Αναλαμβάνοντας και εκτελώντας τα ανωτέρω καθήκοντα, έχει υποστηρίξει εμπράκτως δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και που αποσταθεροποιούν περαιτέρω τη χώρα. Αποκαλούμενος «Υπουργός Επικοινωνιών» της επονομαζόμενης γέννησης: 22.4. 1985 «Λαϊκής Δημοκρατίας του Donetsk». Χερσώνα Με την ανάληψη και άσκηση των σχετικών καθηκόντων, υποστήριξε επομένως ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποίησαν περαιτέρω την κατάσταση στην Ουκρανία. 16.2.2015 16.2.2015 145. Olga Igoreva BESEDINA Πρώην αποκαλούμενη «υπουργός οικονομικής ανάπτυξης και εμπορίου» 16.2.2015 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 36

(Ольга Игорева БЕСЕДИНА) γέννησης: 10.12. 1976 Λουγάνσκ της επονομαζόμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγάνσκ». Αναλαμβάνοντας και εκτελώντας τα ανωτέρω καθήκοντα, έχει υποστηρίξει εμπράκτως δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και που αποσταθεροποιούν περαιτέρω την Ουκρανία. 146. Zaur Raufovich ISMAILOV (Заур Рауфович ИСМАИЛОВ) γέννησης: 25.7.1978 (ή 23.3.1975) Krasny Luch, Voroshilovgrad, περιοχή Λουγάνσκ Αποκαλούμενος «Γενικός Εισαγγελέας» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγάνσκ». Με την ανάληψη και άσκηση των σχετικών καθηκόντων, υποστήριξε επομένως ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποίησαν περαιτέρω την κατάσταση στην Ουκρανία. 16.2.2015 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 37

Κατάλογος οντοτήτων Ονομασία Πληροφορίες ταυτοποίησης Αιτιολογία καταχώρισης 6. Διεθνής Ένωση Δημοσίων Συνδέσμων «Μεγάλος στρατός του Ντον» международньт СОЮЗ общесгвенннх объединений «Всевеликое Войско Донское» Επίσημη ιστοσελίδα: http://xn--80aaaajfjszd7a3b0e.xn--p1ai/ Αριθμός τηλεφώνου: +7-8-908-178-65-57 Μέσα κοινωνικής δικτύωσης: Κοζακική Εθνοφρουρά http://vk.com/kazak_nac_guard Διεύθυνση: 346465 Russia Rostov Region. October (C) District. St Zaplavskaya. Str Shosseynaya 1 Ο «Μεγάλος στρατός του Ντον» ίδρυσε την «Εθνοφρουρά των Κοζάκων», που συμμετείχε σε μάχες κατά των ουκρανικών κυβερνητικών δυνάμεων στην ανατολική Ουκρανία, υπονομεύοντας κατ αυτόν τον τρόπο την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και απειλώντας τη σταθερότητα και την ασφάλεια της Ουκρανίας. Συνδέεται με τον κ. Nikolay KOZITSYN, διοικητή των δυνάμεων των Κοζάκων και υπεύθυνο για την διοίκηση των αυτονομιστών στην ανατολική Ουκρανία στις μάχες κατά των ουκρανικών κυβερνητικών δυνάμεων. 25.7.2014 11. «Τάγμα του Vostok» «батальона Восток» Μέσα κοινωνικής δικτύωσης: http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas Παράνομη ένοπλη αυτονομιστική ομάδα που θεωρείται ως μια από τις σημαντικότερες στην ανατολική Ουκρανία. Υπεύθυνη για συμμετοχή σε μάχες κατά των ουκρανικών κυβερνητικών δυνάμεων στην ανατολική 25.7.2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 38

Ονομασία Πληροφορίες ταυτοποίησης Αιτιολογία καταχώρισης Ουκρανία, απειλώντας την σταθερότητα και την ασφάλεια της Ουκρανίας. Συμμετείχε ενεργά σε στρατιωτικές επιχειρήσεις με αποτέλεσμα την κατάληψη του αεροδρομίου του Ντονέτσκ. Φέρεται ως μέρος του αποκαλούμενου 1ου σώματος στρατού» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ». 19. Κρατική ενιαία επιχείρηση της Δημοκρατίας της Κριμαίας «Εθνικό ινστιτούτο οίνου «Magarach»» State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea «National Institute of Wine Magarach» (πρώην γνωστή ως «Κρατική επιχείρηση Magarach του εθνικού ινστιτούτου οίνου» Государственное предприятие Агрофирма Магарач Национального института винограда и вина Η κυριότητα της οντότητας μεταβιβάστηκε κατά παράβαση του ουκρανικού δικαίου. Στις 9 Απριλίου 2014 το «Προεδρείο του Κοινοβουλίου της Κριμαίας» εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1991-6/14 με τίτλο: «Σχετικά με τις τροποποιήσεις του ψηφίσματος αριθ. 1836-6/14 του Κρατικού Συμβουλίου της Δημοκρατίας της Κριμαίας» της 26ης Μαρτίου 2014 με τίτλο: «Σχετικά με την εθνικοποίηση της περιουσίας επιχειρήσεων, ιδρυμάτων, και οργανισμών του γεωργοβιομηχανικού κλάδου που βρίσκονται στο έδαφος της Δημοκρατίας της Κριμαίας», με την οποία απαλλοτριώνονται περιουσιακά στοιχεία που ανήκουν στην κρατική επιχείρηση «Gosudarstvenoye predpriyatiye «Agrofirma Magarach» nacionalnogo instituta vinograda i vina «Magarach»» εξ ονόματος της «Δημοκρατίας της Κριμαίας». Συνεπώς η επιχείρηση 25.7.2014 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 39

Ονομασία Πληροφορίες ταυτοποίησης Αιτιολογία καταχώρισης Магарач Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma Magarach nacionalnogo instituta vinograda i vina Magarach ) ουσιαστικά δημεύθηκε από τις «αρχές» της Κριμαίας. Καταχωρήθηκε εκ νέου στις 15.01.2015 ως κρατική ενιαία επιχείρηση της Δημοκρατίας της Κριμαίας «Εθνικό ινστιτούτο οίνου «Magarach»» (ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАУЧНО- ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ВИНОГРАДА И ВИНА «МАГАРАЧ»). Ιδρυτής: Το Υπουργείο Γεωργίας της Δημοκρατίας της Κριμαίας (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ). 29. Εθνοφρουρά των Κοζάκων казачья национальная гвардия Κατόπιν απόφασης του αποκαλούμενου «Υπουργικού Συμβουλίου» της «Δημοκρατίας της Κριμαίας, το καταστατικό της εταιρείας άλλαξε τον Ιανουάριο του 2016 από κρατική επιχείρηση «Agrofirma Magarach» σε κρατική ενιαία επιχείρηση της Δημοκρατίας της Κριμαίας «αγροτική επιχείρηση Magarach». Ένοπλη ομάδα αυτονομιστών η οποία έχει υποστηρίξει εμπράκτως δράσεις που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποιούν περαιτέρω την Ουκρανία. 16.2.2015 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 40

Ονομασία Πληροφορίες ταυτοποίησης Αιτιολογία καταχώρισης Διοικείται από το καταχωρισμένο πρόσωπο Nikolay KOZITSYN και, ως εκ τούτου, συνδέεται με αυτόν. Φέρεται ως μέρος του αποκαλούμενου 2ου σώματος στρατού» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ» 30. Τάγμα «Σπάρτη» Батальон Спарта 31. Τάγμα «Σομαλία» Батальон «Сомали» Ένοπλη ομάδα αυτονομιστών η οποία έχει υποστηρίξει εμπράκτως δράσεις που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποιούν περαιτέρω την Ουκρανία. Διοικείται από το καταχωρισμένο πρόσωπο Arseny PAVLOV και, ως εκ τούτου, συνδέεται με αυτόν. Φέρεται ως μέρος του αποκαλούμενου 1ου σώματος στρατού» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ» Ένοπλη ομάδα αυτονομιστών η οποία έχει υποστηρίξει εμπράκτως δράσεις που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποιούν περαιτέρω την Ουκρανία. Διοικείται από το καταχωρισμένο πρόσωπο Mikhail TOLSTYKH άλλως Givi και, ως εκ τούτου, συνδέεται 16.2.2015 16.2.2015 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 41

Ονομασία Πληροφορίες ταυτοποίησης Αιτιολογία καταχώρισης με αυτόν. Φέρεται ως μέρος του αποκαλούμενου 1ου σώματος στρατού» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ» 32. Τάγμα «Zarya» Батальон «Заря» Ένοπλη ομάδα αυτονομιστών η οποία έχει υποστηρίξει εμπράκτως δράσεις που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποιούν περαιτέρω την Ουκρανία. 16.2.2015 Φέρεται ως μέρος του αποκαλούμενου 2ου σώματος στρατού» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ» 33. Ταξιαρχία «Prizrak» Бригада «Призрак» Ένοπλη ομάδα αυτονομιστών η οποία έχει υποστηρίξει εμπράκτως δράσεις που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποιούν περαιτέρω την Ουκρανία. 16.2.2015 Φέρεται ως μέρος του αποκαλούμενου 2ου σώματος στρατού» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ» 34. Τάγμα «Oplot» Батальон «Оплот» Μέσα κοινωνικής δικτύωσης: Μέσα κοινωνικής δικτύωσης: http://vk.com/oplot_info Ένοπλη ομάδα αυτονομιστών η οποία έχει υποστηρίξει εμπράκτως δράσεις που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποιούν περαιτέρω την 16.2.2015 HR(2016) 92 EEAS SECPOL.4 Sanctions Policy Division 42