EL ΔΗΛΩΣΗ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ σύμφωνα με το Παράρτημα III του Κανονισμού (EΕ) Αρ. 35/211 (Κανονισμός Προϊόντων Δομικών Κατασκευών) Πυράντοχο διογκούμενο σφραγιστικό Hilti CFS-IS Αρ. Hilti CFS 761-CPD-173 1. Μοναδικός κωδικός ταυτοποίησης του τύπου του προϊόντος: Πυράντοχο διογκούμενο σφραγιστικό Hilti CFS-IS 2. Προβλεπόμενη(-ες) χρήση(-εις): Προϊόν πυροφραγής και σφράγισης για σφραγίσματα περασμάτων, βλέπε ETA-1/46 (28.6.213) Περάσματα καλωδίων καλώδια, δέσμες καλωδίων, αγωγοί Το πεδίο εφαρμογής πρέπει να συμμορφώνεται με το περιεχόμενο της σχετικής ΕΤΑ-1/46 3. Κατασκευαστής: HILTI Corporation, Feldkircherstrasse 1, 9494 Schaan, Principality of Liechtenstein 4. Σύστημα AVCP (αξιολόγηση και επαλήθευση της σταθερότητας της επίδοσης): Σύστημα 1 5. Ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης: ETAG Αρ. 26-1 και ETAG Αρ. 26-2 Ευρωπαϊκό τεχνική αξιολόγηση: ETA-1/46 (28.6.213) Οργανισμός τεχνικής αξιολόγησης: OIB Austrian Institute of Construction Engineering Κοινοποιημένος(-οι) οργανισμός(-οι): MPA Braunschweig, Αρ. 761 6. Δηλωθείσα(-ες) επίδοση(-εις): Ουσιώδες χαρακτηριστικό Δηλωθείσα επίδοση / Εναρμονισμένη τεχνική προδιαγραφή Αντίδραση στη φωτιά Κλάση E σύμφωνα με το EN 1351-1 Αντοχή στη φωτιά Επίδοση αντοχής στη φωτιά και πεδίο εφαρμογής σύμφωνα με το EN 1351-2. Βλέπε Παράρτημα Αεροδιαπερατότητα Ελέγχθηκε σύμφωνα με το EN 126. Βλέπε Παράρτημα Επικίνδυνες ουσίες Βλέπε Παράρτημα Ανθεκτικότητα και λειτουργικότητα Y 2(-5/+7) o C σύμφωνα με τον EOTA Τεχνική Έκθεση - TR24. Ηλεκτρικές ιδιότητες/ειδική αντίσταση όγκου και επιφάνειας σύμφωνα με το DIN IEC 93 Άλλο Δεν εφαρμόζεται / Δεν προσδιορίζεται επίδοση Η επίδοση του προϊόντος που ταυτοποιείται ανωτέρω είναι σύμφωνη με τη (τις) δηλωθείσα(-ες) επίδοση(-εις). Η δήλωση αυτή των επιδόσεων συντάσσεται, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 35/211, με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή που ταυτοποιείται ανωτέρω. Υπογραφή για λογαριασμό και εξ ονόματος του κατασκευαστή από: Martin Althof Υπεύθυνος Ποιότητας Επιχειρηματική Μονάδα Χημικών Hilti Corporation Schaan, Μάρτιος 216 DoP_el_3-_1189_Hilti CFS 761-CPD-173
2.3 Αεροδιαπερατότητα Η αεροδιαπερατότητα έχει δοκιμαστεί σύμφωνα με το EN 126. Το Hilti Πυράντοχο Διογκούμενο Σφραγιστικό CFS-IS είναι αδιαπέρατο από τον αέρα, το N 2, το CO 2 και το CH 4 (Μεθάνιο). Η διαπερατότητα αναφορικά με τα αέρια που αναγράφονται ανωτέρω έχει καθοριστεί για πάχος Hilti Πυράντοχου Διογκούμενου Σφραγιστικού CFS-IS 5 mm. Το αποτέλεσμα αναφέρεται σε σώμα καθαρού Hilti Πυράντοχου Διογκούμενου Σφραγιστικού CFS-IS χωρίς οποιαδήποτε διερχόμενη εγκατάσταση. 2.5 Επικίνδυνες ουσίες Σύμφωνα με τη δήλωση του κατασκευαστή, οι προδιαγραφές του προϊόντος έχουν συγκριθεί με τον κατάλογο επικίνδυνων ουσιών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προκειμένου να επιβεβαιωθεί ότι το προϊόν δεν περιέχει τέτοιες ουσίες πάνω από τα αποδεκτά όρια. Σχετική γραπτή δήλωση έχει υποβληθεί από τον κάτοχο της ETA. Εκτός από τους ειδικούς όρους που αφορούν επικίνδυνες ουσίες και περιέχονται σε αυτήν την ETA, μπορεί να υπάρχουν άλλες απαιτήσεις που έχουν εφαρμογή σε προϊόντα τα οποία εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της (π.χ. μεταφερθείσα ευρωπαϊκή νομοθεσία και εθνικοί νόμοι, κανονισμοί και διοικητικές διατάξεις). Προκειμένου να ικανοποιηθούν οι διατάξεις της Οδηγίας Προϊόντων Δομικών Κατασκευών, θα πρέπει να υπάρχει συμμόρφωση και με αυτές τις απαιτήσεις επίσης, όποτε και όπου εφαρμόζονται. A.3 Συντομογραφίες που χρησιμοποιούνται σε σχέδια Συντομογραφία A B E υ L A s 1, s 2 t A, t 1A t 2A t B t E π Περιγραφή Πυράντοχο προϊόν Υλικό γεμίσματος Δομικό στοιχείο (τοίχος, δάπεδο) Ύψος/μήκος σφράγισης περάσματος Μήκος επιπρόσθετου Hilti Πυράντοχου Διογκούμενου Σφραγιστικού CFS-IS μπροστά από τον τοίχο/δάπεδο Αποστάσεις Πάχος (βάθος) σφράγισης περάσματος Πάχος επιπρόσθετου Hilti Πυράντοχου Διογκούμενου Σφραγιστικού CFS-IS μπροστά από τον τοίχο/δάπεδο Πάχος (βάθος) υλικού γεμίσματος Πάχος δομικού στοιχείου Πάχος σφράγισης περάσματος B.2 Πετροβάμβακας Χύμα προϊόντα πετροβάμβακα κατάλληλα για χρήση ως υλικό γεμίσματος Προϊόν Κατασκευαστής Προδιαγραφή Heralan LS Knauf Insulation GmbH Φύλλο δεδομένων προϊόντος κατασκευαστή Isover loose wool SL Saint-Gobain ISOVER Φύλλο δεδομένων προϊόντος κατασκευαστή Isover Universal-Stopfwolle Saint-Gobain ISOVER Φύλλο δεδομένων προϊόντος κατασκευαστή Rockwool RL Rockwool Φύλλο δεδομένων προϊόντος κατασκευαστή Paroc Pro Loose Wool Paroc OY AB Φύλλο δεδομένων προϊόντος κατασκευαστή ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΕ ΦΩΤΙΑ ΣΦΡΑΓΙΣΕΩΝ ΠΕΡΑΣΜΑΤΩΝ ΑΠΌ HILTI ΠΥΡΑΝΤΟΧΟ ΔΙΟΓΚΟΥΜΕΝΟ ΣΦΡΑΓΙΣΤΙΚΟ CFS-IS Η κατάταξη ισχύει για εγκαταστάσεις που διέρχονται από τετραγωνικά ή ορθογωνικά ανοίγματα με μέγιστες διαστάσεις π x υ = 15 mm x 15 mm ή κυλικά ανοίγματα αντίστοιχου μέγιστου εμβαδού, σε εύκαμπτους και άκαμπτους τοίχους με ελάχιστο πάχος t E = 1 mm και 15 mm αντίστοιχα και σε δάπεδα από σκυρόδεμα με ελάχιστο πάχος 15 mm. Η κατάταξη δεν ισχύει για κατασκευές πάνελ τύπου σάντουιτς. Γ.1 Κατασκευές εύκαμπτων τοίχων σύμφωνα με το Παράρτημα 1.2.1
Σφράγιση περασμάτων: Hilti Πυράντοχο Διογκούμενο Σφραγιστικό CFS-IS (A) και στις δύο πλευρές, πάχος (t A ) 25 mm, πετροβάμβακας (Β) καλά συμπιεσμένος ως υλικό γεμίσματος, πάχος (t B ) 5 mm (πλήρες γέμισμα κενού). Σε ό,τι αφορά τα κατάλληλα προϊόντα για γέμισμα με πετροβάμβακα, βλέπε Παράρτημα Β. Μέγιστο μέγεθος σφράγισης: 15 x 15 mm ή κυκλικά ανοίγματα αντίστοιχου εμβαδού. Ελάχιστες αποστάσεις (mm): Μεταξύ καλωδίου και ακμής σφράγισης Μεταξύ καλωδίου και άλλων καλωδίων/εγκαταστάσεων Μεταξύ δέσμης δεμένων καλωδίων και ακμής σφράγισης Μεταξύ δέσμης δεμένων καλωδίων και άλλων εγκαταστάσεων Μεταξύ μικρών αγωγών/σωλήνων και ακμής σφράγισης Μεταξύ μικρών αγωγών/σωλήνων και άλλων εγκαταστάσεων Μεταξύ αγωγών 16 Ø 32 mm και ακμής σφράγισης Μεταξύ αγωγών 16 Ø 32 mm και άλλων εγκαταστάσεων Κατασκευαστικές λεπτομέρειες: Καθαρή σφράγιση: Καλώδια: Αγωγοί: 1 1 1 1 Για την επεξήγηση των συντομογραφιών βλέπε το σχετικό κείμενο και το Παράρτημα Α
Εγκαταστάσεις Γ.1.1 Καθαρή σφράγιση EI 12 *) *) Αν πρόκειται να προστεθούν καλώδια αργότερα, μπορούν να προστεθούν μόνο καλώδια διαμέτρου < 21 mm, μικροί αγωγοί/σωλήνες σύμφωνα με τις ενότητες Γ.1.3.1 και Γ.1.3.2 και αγωγοί σύμφωνα με τις ενότητες Γ.1.3.3 εφόσον η απαιτούμενη κατάταξη είναι EI 12. Αν η σφράγιση χρησιμοποιείται σε τοίχο με απαίτηση EI 9, μπορούν να προστεθούν αργότερα δέσμες δεμένων καλωδίων σύμφωνα με την ενότητα Γ.1.2. Αν η σφράγιση χρησιμοποιείται σε τοίχο με απαίτηση EI 6 ή EI 3, μπορούν να προστεθούν αργότερα όλοι οι τύποι καλωδίων σύμφωνα με την ενότητα Γ.1.2. Γ.1.2 Καλώδια Όλοι οι τύποι ενεδεδυμένων καλωδίων που χρησιμοποιούνται σήμερα και κατά συνήθεια στην κατασκευαστική πρακτική στην Ευρώπη (π.χ. καλώδια ισχύος, ελέγχου, σημάτων, τηλεπικοινωνιών, δεδομένων, οπτικών ινών) με διάμετρο: Μέγιστη Ø 21 mm EI 12 21 Ø 8 mm EI 6 Δέσμη δεμένων καλωδίων 1, μέγιστη διάμετρος 1 mm, μέγιστη διάμετρος μεμονωμένου καλωδίου 21 mm EI 9 Γ.1.3 Αγωγοί Γ.1.3.1 Γ.1.3.2 Γ.1.3.3 Μικροί χαλύβδινοι αγωγοί και σωλήνες, διάμετρος 16 mm, διατεταγμένοι ευθύγραμμα, με ή χωρίς καλώδια Μικροί πλαστικοί αγωγοί και σωλήνες, διάμετρος 16 mm, διατεταγμένοι ευθύγραμμα, με ή χωρίς καλώδια Πλαστικοί αγωγοί, διάμετρος 16 Ø 32 mm, πάχος τοίχου 1-3 mm, διατεταγμένοι ευθύγραμμα ή σε ομάδα, με ή χωρίς καλώδια EI 12-C/U EI 12-U/C EI 12-U/C 1 Αρκετά καλώδια που οδεύουν παράλληλα και δένονται σφιχτά μεταξύ τους με μηχανικά μέσα
Γ.2 Κατασκευές άκαμπτων τοίχων σύμφωνα με το 1.2.1 Σφράγιση περασμάτων: σφράγισης 1: Hilti Πυράντοχο Διογκούμενο Σφραγιστικό CFS-IS (A) και στις δύο πλευρές, πάχος (t A, t 1A ) 25 mm, πετροβάμβακας (Β) καλά συμπιεσμένος ως υλικό γεμίσματος, πάχος (t B ) 1 mm (πλήρες γέμισμα κενού). σφράγισης 2: επιπρόσθετο σφραγιστικό CFS-IS (t 2A 1 mm, L A 5 mm) και στις δύο πλευρές. σφράγισης 3: επιπρόσθετο σφραγιστικό CFS-IS (t 2A 1 mm, L A 1 mm) και στις δύο πλευρές. Σε ό,τι αφορά τα κατάλληλα προϊόντα για γέμισμα με πετροβάμβακα, βλέπε Παράρτημα Β. Μέγιστο μέγεθος σφράγισης: 15 x 15 mm ή κυκλικά ανοίγματα αντίστοιχου εμβαδού. Ελάχιστες αποστάσεις (mm): Μεταξύ καλωδίου και ακμής σφράγισης Μεταξύ καλωδίου και άλλων καλωδίων/εγκαταστάσεων Μεταξύ δέσμης δεμένων καλωδίων και ακμής σφράγισης Μεταξύ δέσμης δεμένων καλωδίων και άλλων εγκαταστάσεων Μεταξύ μικρών αγωγών/σωλήνων και ακμής σφράγισης Μεταξύ μικρών αγωγών/σωλήνων και άλλων εγκαταστάσεων Μεταξύ αγωγών 16 Ø 32 mm και ακμής σφράγισης Μεταξύ αγωγών 16 Ø 32 mm και άλλων εγκαταστάσεων Κατασκευαστικές λεπτομέρειες: Καθαρή σφράγιση Καλώδια και αγωγοί 16 mm Καλώδια 16 Ø 32 mm σφράγισης 1 σφράγισης 1 σφράγισης 1 1 1 1 1 σφράγισης 2 (L A 5 mm) σφράγισης 3 (L A 1 mm) - - Για την επεξήγηση των συντομογραφιών βλέπε το σχετικό κείμενο και το Παράρτημα Α Εγκαταστάσεις Γ.2.1 Καθαρή σφράγιση EI 12 *) *) Αν πρόκειται να προστεθούν καλώδια αργότερα, μπορούν να προστεθούν μόνο καλώδια διαμέτρου < 21 mm, δέσμες δεμένων καλωδίων σύμφωνα με την ενότητα Γ.2.2, μικροί αγωγοί/σωλήνες σύμφωνα με την ενότητα Γ.2.3.1 και Γ.2.3.2 και αγωγοί σύμφωνα με τις ενότητες Γ.2.3.3 εφόσον η απαιτούμενη κατάταξη είναι EI 12. Αν η σφράγιση χρησιμοποιείται σε τοίχο με απαίτηση EI 6 ή EI 3, μπορούν να προστεθούν αργότερα όλοι οι τύποι καλωδίων σύμφωνα με την ενότητα Γ.2.2. Αν εφαρμοστεί επιπρόσθετο Σφραγιστικό CFS-IS με L A 5 mm / t 2A 1 mm (τύπος σφράγισης 2) μπορούν να προστεθούν όλα τα καλώδια σύμφωνα με την ενότητα Γ.2.2 για απαίτηση EI 9.
Αν εφαρμοστεί επιπρόσθετο Σφραγιστικό CFS-IS με L A 1 mm / t 2A 1 mm (τύπος σφράγισης 3) μπορούν να προστεθούν όλα τα καλώδια σύμφωνα με την ενότητα Γ.2.2 για απαίτηση EI 12. Γ.2.2 Καλώδια Όλοι οι τύποι ενεδεδυμένων καλωδίων που χρησιμοποιούνται σήμερα και κατά συνήθεια στην κατασκευαστική πρακτική στην Ευρώπη (π.χ. καλώδια ισχύος, ελέγχου, σημάτων, τηλεπικοινωνιών, δεδομένων, οπτικών ινών) με διάμετρο: σφράγισης 1 σφράγισης 2 σφράγισης 3 Μέγιστη Ø 21 mm EI 9 EI 12 EI 12 21 Ø 8 mm EI 6 EI 12 EI 12 Δέσμη δεμένων καλωδίων 2, μέγιστη διάμετρος 1 mm, μέγιστη διάμετρος μεμονωμένου καλωδίου 21 mm Γ.2.3 Γ.2.3.1 Γ.2.3.2 Γ.2.3.3 Αγωγοί Μικροί χαλύβδινοι αγωγοί και σωλήνες, διάμετρος 16 mm, διατεταγμένοι ευθύγραμμα, με ή χωρίς καλώδια Μικροί πλαστικοί αγωγοί και σωλήνες, διάμετρος 16 mm, διατεταγμένοι ευθύγραμμα, με ή χωρίς καλώδια Πλαστικοί αγωγοί, διάμετρος 16 Ø 32 mm, πάχος τοίχου 1-3 mm, διατεταγμένοι ευθύγραμμα ή σε ομάδα, με ή χωρίς καλώδια EI 9 EI 12 EI 12 EI 12-C/U EI 12-C/U EI 12-C/U EI 12-U/C EI 12-U/C EI 12-U/C EI 12-U/C EI 12-U/C EI 12-U/C 2 Αρκετά καλώδια που οδεύουν παράλληλα και δένονται σφιχτά μεταξύ τους με μηχανικά μέσα
Γ.3 Κατασκευές άκαμπτων δαπέδων σύμφωνα με το 1.2.1 Σφράγιση περασμάτων: σφράγισης 4: Hilti Πυράντοχο Διογκούμενο Σφραγιστικό CFS-IS (A) στην πάνω πλευρά, πάχος (t A ) 25 mm, πετροβάμβακας (Β) καλά συμπιεσμένος ως υλικό γεμίσματος, πάχος (t B ) 125 mm σφράγισης 5: επιπρόσθετο Σφραγιστικό CFS-IS (t 2A 1 mm, L A 5 mm) μόνο στην πάνω πλευρά σφράγισης 6: επιπρόσθετο Σφραγιστικό CFS-IS (t 2A 1 mm, L A 1 mm) μόνο στην πάνω πλευρά σφράγισης 7: επιπρόσθετο Σφραγιστικό CFS-IS (t 2A 1 mm, L A 5 mm) και στις δύο πλευρές. σφράγισης 8: επιπρόσθετο Σφραγιστικό CFS-IS (t 2A 1 mm, L A 1 mm) και στις δύο πλευρές. Σε ό,τι αφορά τα κατάλληλα προϊόντα για γέμισμα με πετροβάμβακα, βλέπε Παράρτημα Β. Μέγιστο μέγεθος σφράγισης: 15 x 15 mm ή κυκλικά ανοίγματα αντίστοιχου εμβαδού. Ελάχιστες αποστάσεις (mm): Μεταξύ καλωδίου και ακμής σφράγισης Μεταξύ καλωδίου και άλλων καλωδίων/εγκαταστάσεων Μεταξύ δέσμης δεμένων καλωδίων και ακμής σφράγισης Μεταξύ δέσμης δεμένων καλωδίων και άλλων εγκαταστάσεων Μεταξύ μικρών αγωγών/σωλήνων και ακμής σφράγισης Μεταξύ μικρών αγωγών/σωλήνων και άλλων εγκαταστάσεων Μεταξύ αγωγών 16 Ø 32 mm και ακμής σφράγισης Μεταξύ αγωγών 16 Ø 32 mm και άλλων εγκαταστάσεων Κατασκευαστικές λεπτομέρειες: Καθαρή σφράγιση Καλώδια και αγωγοί 16 mm Καλώδια 16 Ø 32 mm σφράγισης 4 σφράγισης 4 1 2 1 1 - σφράγισης 5 (L A 5 mm) σφράγισης 6 (L A 1 mm) σφράγισης 7 (L A 5 mm) σφράγισης 8 (L A 1 mm) - Για την επεξήγηση των συντομογραφιών βλέπε το σχετικό κείμενο και το Παράρτημα Α Εγκαταστάσεις Γ.3.1 Καθαρή σφράγιση EI 12 *) *) Αν πρόκειται να προστεθούν καλώδια αργότερα, μπορούν να προστεθούν μόνο καλώδια διαμέτρου < 21 mm εφόσον η απαιτούμενη κατάταξη είναι EI 12. Όταν η σφράγιση χρησιμοποιείται σε δάπεδο με απαίτηση ΕΙ 9 ή μικρότερη, μπορούν να προστεθούν αργότερα όλοι οι τύποι καλωδίων σύμφωνα με την ενότητα Γ.3.2, δέσμες δεμένων καλωδίων σύμφωνα με την ενότητα Γ.3.2 και μικροί αγωγοί/σωλήνες σύμφωνα με την ενότητα Γ.3.3.1 και Γ.3.3.2. Αν εφαρμοστεί επιπρόσθετο Σφραγιστικό CFS-IS με L A 5 mm / t 2A 1 mm στο πάνω και το κάτω μέρος (τύπος σφράγισης 7), μπορούν να προστεθούν αγωγοί σύμφωνα με την ενότητα Γ.3.3.3 για απαίτηση ΕΙ 12.
Αν εφαρμοστεί επιπρόσθετο Σφραγιστικό CFS-IS με L A 1 mm / t 2A 1 mm μόνο στο πάνω μέρος (τύπος σφράγισης 6) μπορούν να προστεθούν όλα τα καλώδια σύμφωνα με την ενότητα Γ.3.2 για απαίτηση EI 12. Γ.3.2 Καλώδια Όλοι οι τύποι ενεδεδυμένων καλωδίων που χρησιμοποιούνται σήμερα και κατά συνήθεια στην κατασκευαστική πρακτική στην Ευρώπη (π.χ. καλώδια ισχύος, ελέγχου, σημάτων, τηλεπικοινωνιών, δεδομένων, οπτικών ινών) με διάμετρο: σφράγισης 4 σφράγισης 5 σφράγισης 6 Μέγιστη Ø 21 mm EI 12 EI 12 EI 12 21 Ø 8 mm EI 9 EI 9 EI 12 Δέσμη δεμένων καλωδίων 3, μέγιστη διάμετρος 1 mm, μέγιστη διάμετρος μεμονωμένου καλωδίου 21 mm EI 9 EI 12 EI 12 σφράγισης 4 σφράγισης 5 σφράγισης 6 Γ.3.3 Γ.3.3.1 Γ.3.3.2 Αγωγοί Μικροί χαλύβδινοι αγωγοί και σωλήνες, διάμετρος 16 mm, διατεταγμένοι ευθύγραμμα, με ή χωρίς καλώδια Μικροί πλαστικοί αγωγοί και σωλήνες, διάμετρος 16 mm, διατεταγμένοι ευθύγραμμα, με ή χωρίς καλώδια EI 9-C/U EI 12-C/U EI 12-C/U EI 9-U/C EI 12-U/C EI 12-U/C σφράγισης 4 σφράγισης 7 σφράγισης 8 Γ.3.3.3 Πλαστικοί αγωγοί, διάμετρος 16 Ø 32 mm, πάχος τοίχου 1-3 mm, διατεταγμένοι ευθύγραμμα ή σε ομάδα, με ή χωρίς καλώδια - EI 12-U/C EI 12-U/C 3 Αρκετά καλώδια που οδεύουν παράλληλα και δένονται σφιχτά μεταξύ τους με μηχανικά μέσα