hp surestore dlt1 DLT1

hp surestore dlt1 DLT1

Åîùôåñéêïß ïäçãïß - åðéóêüðçóç Ðñéí îåêéíþóåôå ÅëÝãîôå ôéò ðñïäéáãñáöýò ôïõ óõóôþìáôïò. (ÐñÝðåé íá óõíäýåôáé ðüíôá óå öáñäý SCSI bus, åßôå Ultra SCSI-2 LVD ( áìçëþò äéáöïñéêþò ôüóçò) åßôå SE (ìïíþò áðüëçîçò). Åðéóêåöèåßôå ôç óåëßäá web ôïõ HP Surestore DLT1 óôç äéåýèõíóç: ZZZKS RPVXSSRUWGOW. Ãéá ðáñüäåéãìá, ãéá âïþèåéá óôçí åãêáôüóôáóç ôïõ ïäçãïý ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï HP Library & Tape Tools. ÂÞìá 1: ëåã ïò ôïõ áíáãíùñéóôéêïý SCSI ôïõ ïäçãïý ÅëÝãîôå ôï áíáãíùñéóôéêü SCSI ôïõ ïäçãïý ôáéíßáò óôï äéáêüðôç ôùí áíáãíùñéóôéêþí SCSI ðïõ âñßóêåôáé óôïí ðßóù ðßíáêá ôïõ ïäçãïý. Áí ñåéüæåôáé, áëëüîôå ôçí ðñïåðéëåãìýíç ôéìþ 5 ðáôþíôáò ôá êïõìðéü ìå ôçí Ýíäåéîç + Þ - ðïõ âñßóêïíôáé ðüíù êáé êüôù áðü ôïí áñéèìü ôïõ áíáãíùñéóôéêïý SCSI. ñçóéìïðïéþóôå Ýíá óôõëü ìå ìðßëéá Þ Ýíá ðáñüìïéï áé ìçñü áíôéêåßìåíï. Ìç ñçóéìïðïéþóåôå ìïëýâé, åðåéäþ áöþíåé êáôüëïéðá. ÂÞìá 2: Óýíäåóç êáëùäßïõ SCSI Êëåßóôå ôïí õðïëïãéóôþ. ÓõíäÝóôå ôï Ýíá Üêñï ôïõ êáëùäßïõ SCSI (ðïõ óáò ðáñý åôáé ìå ôïí ïäçãü) ìå ôïí åîùôåñéêü áêñïäýêôç SCSI ôïõ õðïëïãéóôþ êáé ôï Üëëï Üêñï ìå ôïí áêñïäýêôç SCSI óôï ðßóù ìýñïò ôïõ ïäçãïý ôáéíßáò. ÂÞìá 3: Óýíäåóç êáëùäßïõ ñåýìáôïò ÓõíäÝóôå óôáèåñü ôï êáëþäéï ñåýìáôïò óôçí õðïäï Þ ôïõ ðßóù ðßíáêá ôïõ ïäçãïý. ÓõíäÝóôå ôï Üëëï Üêñï ôïõ êáëùäßïõ ñåýìáôïò óôçí ðáñï Þ ñåýìáôïò. Ï ïäçãüò ôáéíßáò ÌÜèåôå ôé óçìáßíïõí ïé åíäåéêôéêýò ëõ íßåò ôïõ ïäçãïý ôáéíßáò êáé âåâáéùèåßôå üôé ñçóéìïðïéåßôå ôï óùóôü ôýðï êáóýôáò. ñþóç ôùí êáôüëëçëùí ìýóùí ÌÜèåôå ðåñéóóüôåñá ãéá ôç ñþóç êáé ôç öñïíôßäá ôùí êáóåôþí DLTtape IV êáé ôïí ôñüðï ñþóçò ôùí êáóåôþí êáèáñéóìïý DLT1. Ëåéôïõñãßá ôïõ ïäçãïý ôáéíßáò Áíïßîôå ôïí ïäçãü êáé Ýðåéôá ôïí õðïëïãéóôþ. ÅëÝãîôå ôç ëåéôïõñãßá êáé êüíôå ìéá äïêéìþ äçìéïõñãßáò áíôéãñüöùí áóöáëåßáò êáé åðáíáöïñüò äåäïìýíùí. HP Library & Tape Tools ÌÜèåôå ðåñéóóüôåñá ãéá ôï åñãáëåßï äéüãíùóçò êáé áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìüôùí ðïõ äéáôßèåôáé äùñåüí ìáæß ìå ôïí ïäçãü ôáéíßáò. ÄÞëùóç ôïõ ïäçãïý ôáéíßáò Äçëþóôå ôïí ïäçãü ôáéíßáò ãéá íá åîáóöáëßóåôå ôéò ôåëåõôáßåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôá ðñïúüíôá, ôéò õðçñåóßåò êáé ôçí õðïóôþñéîç ôçò HP. Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí ÅÜí áíôéìåôùðßóåôå ðñïâëþìáôá êáôü ôçí åãêáôüóôáóç, äéáâüóôå ðñþôá áõôþ ôçí åíüôçôá. Ãéá áíáëõôéêýò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôçí áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí, åðéóêåöèåßôå ôçí ôïðïèåóßá óôï web: ZZZKS RPVXSSRUWGOW. Ãéá ëåðôïìýñåéåò, âëýðå: óåëßäá 3 óåëßäá 7 óåëßäá 9 óåëßäá 11 óåëßäá 13 óåëßäá 15 óåëßäá 17 óåëßäá 19 óåëßäá 20 óåëßäá 21 1

Copyright 2000 by Hewlett-Packard Limited. Ïêôþâñéïò 2000 Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ðåñéý ïíôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï õðüêåéíôáé óå áëëáãýò ùñßò ðñïåéäïðïßçóç. Ôï ðáñüí Ýããñáöï ðåñéý åé ðëçñïöïñßåò áðïêëåéóôéêþò åêìåôüëëåõóçò ïé ïðïßåò ðñïóôáôåýïíôáé ìå äéêáéþìáôá ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. Ìå ôçí åðéöýëáîç ðáíôüò äéêáéþìáôïò. Äåí åðéôñýðåôáé ç áíôéãñáöþ, ç áíáðáñáãùãþ Þ ç ìåôüöñáóç óå Üëëç ãëþóóá êáíåíüò ôìþìáôïò ôïõ ðáñüíôïò åããñüöïõ ùñßò ôçí ðñïçãïýìåíç ãñáðôþ óõãêáôüèåóç ôçò Hewlett-Packard Limited. Ç Hewlett-Packard äåí öýñåé åõèýíç ãéá ôõ üí óöüëìáôá ðïõ ðåñéý ïíôáé óôï ðáñüí Þ ãéá óõìðôùìáôéêýò Þ ðáñåðüìåíåò æçìßåò (óõìðåñéëáìâáíïìýíùí ôùí äéáöõãüíôùí êåñäþí) óå ó Ýóç ìå ôçí ðáñï Þ, ôçí áðüäïóç Þ ôç ñþóç ôïõ ðáñüíôïò åîïðëéóìïý âüóåé åããýçóçò, óõìâïëáßïõ Þ Üëëçò íïìéêþò èåùñßáò. Ôï óþìá Windows åßíáé åìðïñéêü óþìá ôçò Microsoft Corporation êáôáôåèýí óôéò Ç.Ð.Á. Ôï óþìá UNIX åßíáé åìðïñéêü óþìá ôçò X/Open Company êáôáôåèýí óôéò Ç.Ð.Á. êáé óå Üëëåò þñåò. ËåðôïìÝñåéåò ðñïúüíôïò Óõìðëçñþóôå ðáñáêüôù ôá óôïé åßá ôïõ ïäçãïý ôáéíßáò þóôå íá ôá âñßóêåôå åýêïëá üôáí ôá ñåéüæåóôå. ÌïíôÝëï (ôýðïò ïäçãïý): ÌïíôÝëï (áñéèìüò): ÓåéñÜ (áñéèìüò): Çìåñïìçíßá áãïñüò/åãêáôüóôáóçò: Áíáãíùñéóôéêü SCSI: 2

Ðñéí îåêéíþóåôå Ãéá íá åãêáôáóôþóåôå êáé íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï íýï ïäçãü ôáéíßáò, èá ñåéáóôåßôå ôá áêüëïõèá: íá öáñäý SCSI bus, åßôå Ultra SCSI-2 LVD Þ SE Êáëþäéï SCSI óõìâáôü ìå LVDS (ðáñý åôáé ìå ôïí ïäçãü ôáéíßáò) Ëïãéóìéêü áíôéãñüöùí áóöáëåßáò ôï ïðïßï õðïóôçñßæåé ôïí ïäçãü ôáéíßáò HP Surestore DLT1 ÐñïóáñìïãÝáò SCSI bus ñåéüæåóôå Ýíáí êáôüëëçëá åãêáôåóôçìýíï êáé äéáìïñöùìýíï ðñïóáñìïãýá SCSI bus êåíôñéêïý õðïëïãéóôþ Þ Ýíáí åëåãêôþ SCSI åíóùìáôùìýíï óôç ìçôñéêþ ðëáêýôá ôïõ õðïëïãéóôþ óáò (óõìâáôü ìå ôï ðñüôõðï SCSI-2 Þ SCSI-3). ÅëÝãîôå ôçí ôåêìçñßùóç ôïõ server ãéá ôéò ðñïäéáãñáöýò åíóùìáôùìýíùí êáíáëéþí SCSI. Áðïöýãåôå ôç óýíäåóç ìå êáíüëé åëåãêôþ RAID. ÁõôÜ ðñïïñßæïíôáé ìüíï ãéá ìïíüäåò äßóêïõ. Áí êüíåôå åãêáôüóôáóç óå óýóôçìá Windows 98, Windows NT 4, Windows 2000 Þ Novell NetWare, ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï HP Library & Tape Tools ãéá íá åëýãîåôå ôç äéáìüñöùóç SCSI ôïõ õðïëïãéóôþ óáò, âëýðå óåëßäá 19. Ïé ïäçãïß HP Surestore DLT1 åßíáé óõóêåõýò Ultra SCSI-2 öáñäéïý SCSI ó åäéáóìýíåò íá ëåéôïõñãïýí ìå LVD-SCSI bus êáé ôá ýôçôá ìåôáöïñüò êáôü ñéðýò 40 MB áíü äåõôåñüëåðôï. ñçóéìïðïéþíôáò ôç óõóêåõþ ìå SCSI bus ìïíþò áðüëçîçò ðåñéïñßæåôáé ç áðüäïóç. Ìçí ôï ñçóéìïðïéþóåôå óôï ßäéï bus ìå Üëëåò óõóêåõýò ìïíþò áðüëçîçò êáèþò ìå áõôüí ôïí ôñüðï èá áëëüîåôå ôïí ðñïóáñìïãýá LVDS óå êáôüóôáóç ìïíþò áðüëçîçò êáé èá ðåñéïñéóôåß ç áðüäïóç. Ç HP óõíéóôü ôç ñþóç áðïêëåéóôéêïý ðñïóáñìïãýá bus ãéá ôïí ïäçãü ôáéíßáò. íáò êáôüëëçëïò ðñïóáñìïãýáò åßíáé äéáèýóéìïò áðü ôçí HP ùò ðñïáéñåôéêüò åîïðëéóìüò. Ãéá ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôéò ðáñáããåëßåò åîáñôçìüôùí, ôéò ðñïäéáãñáöýò SCSI êáèþò êáé ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôïí ôñüðï äéáìüñöùóçò ôïõ SCSI bus, áíáôñýîôå óôï çëåêôñïíéêü Åã åéñßäéï ñþóçò óôç äéåýèõíóç: ZZZKS RPVXSSRUWGOW. Êáëþäéï SCSI ñåéüæåóôå Ýíá êáëþäéï SCSI ðïõ íá óõíäýåôáé óôïí åîùôåñéêü áêñïäýêôç ôïõ õðïëïãéóôþ óáò. Ãéá âýëôéóôç áðüäïóç, ñçóéìïðïéþóôå ôï êáëþäéï ðïõ ðáñý åôáé ìå ôïí ïäçãü ôáéíßáò. Ôï êáëþäéï ðïõ ðáñý åôáé ìå ôïõò ïäçãïýò ôáéíßáò HP Surestore DLT1 óõíäýåôáé óå õðïëïãéóôþ ìå öáñäý áêñïäýêôç SCSI LVDS (68 áêßäùí) Þ ìå áêñïäýêôç SCSI SE. ÅÜí ï server Þ ï ðñïóáñìïãýáò bus äéáèýôåé öáñäý áêñïäýêôç SCSI ðïëý õøçëþò óõ íüôçôáò (VHD), èá ñåéáóôåß íá ðáñáããåßëåôå Ýíá êáëþäéï ðïëý õøçëþò (VHD) - õøçëþò (HD) óõ íüôçôáò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìýñåéåò ó åôéêü ìå ôéò ðáñáããåëßåò åîáñôçìüôùí, áíáôñýîôå óôç äéåýèõíóç: ZZZKS RPVXSSRUWGOW. 3

Ëïãéóìéêü áíôéãñüöùí áóöáëåßáò ñåéüæåóôå ìéá åöáñìïãþ äçìéïõñãßáò áíôéãñüöùí áóöáëåßáò ç ïðïßá íá õðïóôçñßæåé ôïí ïäçãü HP Surestore DLT1. Ìáæß ìå ôïí ïäçãü äéáôßèåôáé Ýíá TapeWare CD-ROM ðïõ ðåñéý åé ëïãéóìéêü äçìéïõñãßáò áíôéãñüöùí áóöáëåßáò áðü ôç Yosemite Technologies. ÃåíéêÜ, ïé õðüñ ïõóåò åöáñìïãýò áíôéãñüöùí áóöáëåßáò (üðùò ïé NTBackup êáé tar) äåí ðáñý ïõí ôçí ôá ýôçôá ñïþò äåäïìýíùí ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôçí õðïóôþñéîç ôçò ðëþñïõò áðüäïóçò ôïõ ïäçãïý ôáéíßáò HP Surestore DLT1. ÓõíéóôÜôáé ç ñþóç ìéáò åöáñìïãþò áíôéãñüöùí áóöáëåßáò ðïõ íá ìðïñåß íá ðáñý åé ôçí áðáéôïýìåíç ôá ýôçôá ñïþò äåäïìýíùí, êáèþò êáé Üëëåò ñþóéìåò ëåéôïõñãßåò, üðùò ôï TapeAlert. Ïé åôáéñåßåò Computer Associates, HP, Veritas êáé Legato ðáñý ïõí êáôüëëçëá ðñïúüíôá ðïõ Ý ïõí äïêéìáóôåß ìå ïäçãïýò HP SureStore. Ãéá ôçí ðéï ðñüóöáôç ëßóôá åöáñìïãþí áíôéãñüöùí áóöáëåßáò ðïõ õðïóôçñßæïõí ïäçãïýò HP Surestore DLT1, óõìâïõëåõôåßôå ôçí ôïðïèåóßá ìáò óôï World Wide Web (ZZZKS RPJR RQQH W). Ïé åöáñìïãýò óõíþèùò áíáãíùñßæïõí ôïõò ïäçãïýò ôáéíßáò áðü ôá åóùôåñéêü áíáãíùñéóôéêü ôùí êáôáóêåõáóôþí ôïõò êáé ü é áðü ôïõò áñéèìïýò ôùí ìïíôýëùí. ÅëÝãîôå ôïí ðáñáêüôù ðßíáêá ãéá ôçí êáôüëëçëç áíáöïñü ôïõ ìïíôýëïõ óáò. ÌïíôÝëï ïäçãïý HP Surestore DLT1 Åóùôåñéêü áíáãíùñéóôéêü BNCHMARKDLT1 4

ñþóç ôçò ôïðïèåóßáò ôïõ HP Surestore DLT1 óôï World Wide Web Ç ôïðïèåóßá web ôïõ HP Surestore DLT1 óôç äéåýèõíóç: ZZZKS RPVXSSRUWGOW ðåñéý åé ðñïãñüììáôá ïäþãçóçò, ñþóéìá âïçèçôéêü ðñïãñüììáôá êáé ðëçñïöïñßåò ãéá íá ìðïñýóåôå íá åãêáôáóôþóåôå êáé íá ñçóéìïðïéþóåôå ôïí ïäçãü ôáéíßáò. ÄÞëùóç ðñïúüíôïò HP Ãéá íá äçëþóåôå ôï íýï óáò ïäçãü ôáéíßáò çëåêôñïíéêü ìýóù ôïõ web ñçóéìïðïéþóôå ôï äåóìü "Product Registration" (ÄÞëùóç ðñïúüíôïò). ÐñïãñÜììáôá ïäþãçóçò Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôá ðñïãñüììáôá ïäþãçóçò, áíáôñýîôå óôï äåóìü "Drivers" (ÐñïãñÜììáôá ïäþãçóçò). ÕðÜñ åé Ýíáò îå ùñéóôüò äåóìüò ãéá êüèå ëåéôïõñãéêü óýóôçìá. Ï ïäçãüò ôáéíßáò ðñýðåé íá åãêáôáóôáèåß ðñéí áðü ôï ðñüãñáììá ïäþãçóçò. Ôåêìçñßùóç ñþóôç Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôç ñþóç ôïõ ïäçãïý ôáéíßáò HP Surestore DLT1, áíáôñýîôå óôï çëåêôñïíéêü Åã åéñßäéï ñþóçò. ÁíáôñÝîôå óôçí ôåêìçñßùóç ôçò åöáñìïãþò áíôéãñüöùí áóöáëåßáò ðïõ ñçóéìïðïéåßôå, ãéá ïäçãßåò ó åôéêü ìå ôïí ôñüðï äçìéïõñãßáò áíôéãñüöùí áóöáëåßáò êáé åðáíáöïñüò äåäïìýíùí. HP Library & Tape Tools Ôï ëïãéóìéêü HP Library & Tape Tools ðáñý åé âïçèçôéêü ðñïãñüììáôá äéüãíùóçò êáé áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìüôùí. Ôá ðñïãñüììáôá áõôü óáò äßíïõí ôç äõíáôüôçôá íá êüíåôå óùóôþ áíáãíþñéóç ôïõ ðñïúüíôïò, íá åëýãîåôå ôéò ðëçñïöïñßåò ôùí áíáãíùñéóôéêþí SCSI óôï SCSI bus, íá åêôåëåßôå åëýã ïõò, íá êüíåôå åíçìåñþóåéò óôáèåñïëïãéóìéêïý êáé, åüí åßíáé áðáñáßôçôï, íá äçìéïõñãåßôå áíáëõôéêýò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôçí áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí ãéá êëþóåéò õðïóôþñéîçò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, âëýðå óåëßäá 19. ÂïçèçôéêÜ ðñïãñüììáôá TapeAlert Ôï TapeAlert åßíáé Ýíá âïçèçôéêü ðñüãñáììá ðïõ åêôåëåß ðáñáêïëïýèçóç ôçò êáôüóôáóçò ôïõ ïäçãïý ôáéíßáò êáé åéäïðïéåß ìýóù ìçíõìüôùí, äéåõêïëýíïíôáò ôïí åíôïðéóìü ôùí ðñïâëçìüôùí ðïõ èá ìðïñïýóáí íá åðçñåüóïõí áñíçôéêü ôçí ðïéüôçôá ôùí áíôéãñüöùí áóöáëåßáò. Åßôå ðñüêåéôáé ãéá ñþóç öèáñìýíùí ôáéíéþí åßôå ãéá åëáôôþìáôá óôï õëéêü ôïõ ïäçãïý, ôï TapeAlert ðáñý åé ðñïåéäïðïéþóåéò ðïõ êáôáíïïýíôáé åýêïëá ó åôéêü ìå ôá óöüëìáôá ðïõ ðñïêýðôïõí êáé ðñïôåßíåé ìéá óåéñü åíåñãåéþí ãéá ôçí åðßëõóç ôïõ ðñïâëþìáôïò. Ãéá íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï TapeAlert, ðñýðåé íá äéáèýôåôå Ýíáí ïäçãü ôáéíßáò óõìâáôü ìå ôï TapeAlert, üðùò åßíáé ï ïäçãüò HP Surestore DLT1, êáèþò êáé ëïãéóìéêü áíôéãñüöùí áóöáëåßáò åðßóçò óõìâáôü ìå ôï TapeAlert. Ç ôïðïèåóßá web ôïõ HP Surestore DLT1 ðåñéý åé ðñüóèåôá ðñïãñüììáôá ãéá äçìïöéëåßò êïíóüëåò äéá åßñéóçò äéêôýïõ, üðùò åßíáé ôï TapeAlert ãéá OpenView, ãéá íá ðáñáêïëïõèåßôå ôïí ïäçãü ôáéíßáò äéáìýóïõ ôïõ äéêôýïõ. 5

6 Ó Þìá 1: Ýëåã ïò ôïõ áíáãíùñéóôéêïý SCSI

ÂÞìá 1: ëåã ïò ôïõ áíáãíùñéóôéêïý SCSI ôïõ ïäçãïý 0&1 Ï ïäçãüò HP Surestore DLT1 áðïóôýëëåôáé ìå ôçí ðñïåðéëåãìýíç ôéìþ 5 ùò áíáãíùñéóôéêü SCSI, ìðïñåß üìùò íá áíôéóôïé éóôåß óå áõôüí ïðïéïäþðïôå áíáãíùñéóôéêü ìåôáîý ôïõ 0 êáé ôïõ15 ðïõ äåí Ý åé ñçóéìïðïéçèåß. Ìç ñçóéìïðïéþóåôå ôçí ôéìþ 7 ùò áíáãíùñéóôéêü SCSI, åðåéäþ áõôþ ç ñýèìéóç ðñïïñßæåôáé ãéá ôïí åëåãêôþ SCSI, áëëü ïýôå êáé ôçí ôéìþ 0, ç ïðïßá óõíþèùò áíôéóôïé ßæåôáé óôç äéóêýôá åêêßíçóçò. Äå óõíéóôüôáé ç åãêáôüóôáóç ôïõ ïäçãïý óå óôåíü SCSI bus, äéüôé Ýôóé ðåñéïñßæåôáé ç áðüäïóþ ôïõ. (ÂëÝðå "ÐñïóáñìïãÝáò SCSI bus" óôç óåëßäá 3.) 0&1 Áðïöáóßóôå áí ñåéüæåôáé íá áëëüîåôå ôçí ôéìþ 5 ðïõ Ý åé ðñïåðéëåãåß ãéá ôï áíáãíùñéóôéêü SCSI. Áí êüíåôå åãêáôüóôáóç óå óýóôçìá Windows 98, Windows NT 4, Windows 2000 êáé NetWare, ìðïñåßôå íá åãêáôáóôþóåôå ôï HP Library & Tape Tools áðü ôçí ôïðïèåóßá web: ZZZKS RPVXSSRUWWDSHWRROV. ðåéôá, åêôåëýóôå ôï "Install Check" ( ëåã ïò åãêáôüóôáóçò) ãéá íá åëýãîåôå ôçí ôñý ïõóá äéáìüñöùóç SCSI ôïõ õðïëïãéóôþ óáò (âëýðå óåëßäá 19). Áí êüíåôå åãêáôüóôáóç óå óýóôçìá UNIX, ìðïñåßôå íá åëýãîåôå ôï çëåêôñïíéêü Åã åéñßäéï ñþóçò óôçí ôïðïèåóßá ìáò óôï World Wide Web: ZZZKS RPVXSSRUWGOW, ãéá ïäçãßåò ó åôéêü ìå ôïí ôñüðï êáèïñéóìïý ôùí áíáãíùñéóôéêþí SCSI ãéá ôéò õðüñ ïõóåò óõóêåõýò. ÁëëÜîôå ôï áíáãíùñéóôéêü SCSI ôïõ ïäçãïý ôáéíßáò, åüí åßíáé áðáñáßôçôï. ñçóéìïðïéþóôå Ýíá ìéêñü êáôóáâßäé Þ Ýíá óôõëü ìå ìðßëéá ãéá íá ðéýóåôå ôá êïõìðéü ôïõ åðéëïãýá ôïõ áíáãíùñéóôéêïý SCSI ðïõ âñßóêåôáé óôïí ðßóù ðßíáêá (âëýðå ó Þìá 1) ìý ñé íá åìöáíéóôåß ç áðáéôïýìåíç ôéìþ. Ìç ñçóéìïðïéþóåôå ìïëýâé ãéáôß ìðïñåß íá áöþóåé êáôüëïéðá ãñáößôç óôïí ïäçãü. Ôüóï ï õðïëïãéóôþò üóï êáé ôá áíáãíùñéóôéêü SCSI ôïõ ïäçãïý ôáéíßáò ìðïñïýí íá åëåã èïýí ìüíï üôáí âñßóêïíôáé óå ëåéôïõñãßá. Ãéá íá áëëüîåôå ôï áíáãíùñéóôéêü SCSI ìåôü ôçí åãêáôüóôáóç, äéáêüøôå ôçí ðáñï Þ ñåýìáôïò óôïí õðïëïãéóôþ êáé óôïí ïäçãü ôáéíßáò, áëëüîôå ôï áíáãíùñéóôéêü SCSI ôïõ ïäçãïý êáé, óôç óõíý åéá, áíïßîôå ðñþôá ôïí ïäçãü ôáéíßáò êáé ìåôü ôïí õðïëïãéóôþ. 7

8 Ó Þìá 2: óýíäåóç ôïõ êáëùäßïõ SCSI

ÂÞìá 2: Óýíäåóç êáëùäßïõ SCSI! 1 $ Ðñéí óõíäýóåôå ôï êáëþäéï SCSI, âåâáéùèåßôå üôé Ý åôå äéáêüøåé ôçí ðáñï Þ ñåýìáôïò óôïí õðïëïãéóôþ êáé ôïí ïäçãü ôáéíßáò, Ýôóé þóôå íá ìçí ðñïêëçèåß êüðïéá âëüâç. Ãéá âýëôéóôç áðüäïóç, óõíéóôüôáé íá åßíáé åãêáôåóôçìýíïò ï ïäçãüò HP Surestore DLT1 óå áðïêëåéóôéêü SCSI bus. 0&1 Ôåñìáôßóôå êáíïíéêü ôç ëåéôïõñãßá ôïõ óõóôþìáôïò êáé êëåßóôå ôïí õðïëïãéóôþ êáé ôá ðåñéöåñåéáêü óõóôþìáôá ðïõ åßíáé óõíäåäåìýíá ìå áõôüí. ÐáñÝ åôáé Ýíá öáñäý êáëþäéï LVDS SCSI 68 áêßäùí. Ìç óõíäýóåôå ôï êáëþäéï óå èýñá VHD SCSI. ÅÜí ï áêñïäýêôçò SCSI ôïõ õðïëïãéóôþ óáò äåí ôáéñéüæåé ìå ôï êáëþäéï ðïõ ðáñý åôáé ìå ôïí ïäçãü, ðñýðåé íá ðáñáããåßëåôå ôï êáôüëëçëï êáëþäéï Þ ðñïóáñìïãýá. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìýñåéåò ó åôéêü ìå ôçí êáëùäßùóç SCSI, áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá "Êáëþäéï SCSI" óôç óåëßäá 3. Ãéá ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôçí ðáñáããåëßá åîáñôçìüôùí, áíáôñýîôå óôçí ôïðïèåóßá óôï web: ZZZKS RPVXSSRUWGOW. ÓõíäÝóôå ôï Ýíá Üêñï ôïõ êáëùäßïõ SCSI óôïí áêñïäýêôç ôïõ ðñïóáñìïãýá SCSI êáé áóöáëßóôå ôï óößããïíôáò ôéò âßäåò, üðùò öáßíåôáé óôï ó Þìá 2. ÓõíäÝóôå ôï Üëëï Üêñï ôïõ êáëùäßïõ SCSI óå Ýíáí áðü ôïõò áêñïäýêôåò ðïõ âñßóêïíôáé óôïí ðßóù ðßíáêá ôïõ ïäçãïý ôáéíßáò êáé áóöáëßóôå ôï óôç èýóç ôïõ óößããïíôáò ôéò âßäåò. Áí ï ïäçãüò HP Surestore DLT1 åßíáé ç ìïíáäéêþ óõóêåõþ SCSI (åêôüò áðü ôïí ðñïóáñìïãýá SCSI) Þ áí åßíáé ç ôåëåõôáßá óõóêåõþ óå åðéëåãìýíï bus, ðñýðåé íá ôåñìáôéóôåß. Áí ï ïäçãüò HP Surestore DLT1 âñßóêåôáé óôï Üêñï ôïõ êáëùäßïõ SCSI, åßíáé ç ôåëåõôáßá óõóêåõþ óôï SCSI bus. 9

10 Ó Þìá 3: óýíäåóç ôïõ êáëùäßïõ ñåýìáôïò

ÂÞìá 3: Óýíäåóç êáëùäßïõ ñåýìáôïò Ï åîùôåñéêüò ïäçãüò HP Surestore DLT1 ëåéôïõñãåß óå ïðïéáäþðïôå ôüóç ìåôáîý 100 êáé 240 volt (50-60 Hz). Äå ñåéüæåôáé ðñïóáñìïãþ. Ãéá íá óõíäýóåôå ôïí ïäçãü óôçí ðáñï Þ ñåýìáôïò, áêïëïõèþóôå ôçí ðáñáêüôù äéáäéêáóßá: ÓõíäÝóôå óôáèåñü ôï êáëþäéï ñåýìáôïò óôçí õðïäï Þ ôïõ ðßóù ðßíáêá ôïõ ïäçãïý. (ÂëÝðå ó Þìá 3.) ÓõíäÝóôå ôï Üëëï Üêñï ôïõ êáëùäßïõ ñåýìáôïò óôçí ðñßæá. ÃñÜøôå ôï üíïìá ìïíôýëïõ, ôïí áñéèìü ðñïúüíôïò, ôïí áñéèìü óåéñüò êáé ôï áíáãíùñéóôéêü SCSI ôïõ ïäçãïý óáò óôï ðßóù ìýñïò áõôïý ôïõ åã åéñéäßïõ ãéá ìåëëïíôéêþ áíáöïñü. Ôï üíïìá ôïõ ìïíôýëïõ áíáãñüöåôáé óôï ìðñïóôéíü ìýñïò ôïõ ïäçãïý, åíþ ï áñéèìüò ðñïúüíôïò êáé ï áñéèìüò óåéñüò óôçí åôéêýôá ðïõ âñßóêåôáé óôï êüôù ìýñïò ôïõ ïäçãïý. 11

12 Ó Þìá 4: ìðñïóôéíüò ðßíáêáò ïäçãïý ôáéíßáò

Ï ïäçãüò ôáéíßáò ÕðÜñ ïõí ôñåéò åíäåéêôéêýò ëõ íßåò êáé Ýíá êïõìðß åîáãùãþò óôïí ìðñïóôéíü ðßíáêá ôïõ ïäçãïý ôáéíßáò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôç ñþóç ôïõ êïõìðéïý åîáãùãþò, âëýðå "Ãéá íá áöáéñýóåôå ìéá êáóýôá" óôç óåëßäá 17. Ëõ íßåò ìðñïóôéíïý ðßíáêá ÕðÜñ ïõí ôñåéò ëõ íßåò, üðùò öáßíåôáé óôï ó Þìá 4. Ðñïóôáóßá åããñáöþò (Write Protected) ÁíáììÝíç: ç êáóýôá DLTtape Ý åé ðñïóôáóßá åããñáöþò. ÓâçóôÞ: ç êáóýôá DLTtape Ý åé äõíáôüôçôá åããñáöþò. ôïéìç (Ready) ÁíáììÝíç: ç êáóýôá DLTtape Ý åé öïñôùèåß êáé åßíáé Ýôïéìç íá ñçóéìïðïéçèåß. ÓâçóôÞ: äåí Ý åé ôïðïèåôçèåß êáóýôá. ÁíáâïóâÞíåé: ç ôáéíßá êéíåßôáé. Ðñïóï Þ (Caution) ÁíáììÝíç: ðáñïõóéüóôçêå áðïôõ ßá ñýèìéóçò Þ óöüëìá áíüãíùóçò/åããñáöþò óôï óêëçñü äßóêï. ÐñïóðáèÞóôå íá êáèáñßóåôå ôïí ïäçãü ìå ìéá ôáéíßá ôçò ïðïßáò ç ñþóç Ý åé åãêñéèåß ãéá ôïí ïäçãü HP Surestore DLT1. ÅÜí ìåôü ôïí êáèáñéóìü, áõôþ ç Ýíäåéîç áíüøåé ðüëé üôáí ôïðïèåôþóåôå ìéá êáóýôá DLTtape: åßíáé ðéèáíü ôá ðñïâëþìáôá íá åìöáíßæïíôáé åîáéôßáò áõôþò ôçò êáóýôáò. ÄïêéìÜóôå ìéá íýá êáóýôá DLTtape. ÅÜí ôá ðñïâëþìáôá óõíå éóôïýí êáé ìå Üëëåò êáèáñýò êáóýôåò, ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï HP Library and Tape Tools (ìå äõíáôüôçôá ëþøçò óå ôïðéêü äßóêï áðü ôçí ôïðïèåóßá web: ZZZKS RPVXSSRUWWDSHWRROV ãéá íá óáò âïçèþóåé óôç äéüãíùóç ôïõ ðñïâëþìáôïò. ÅÜí ôá ðñïâëþìáôá óõíå éóôïýí, åðéêïéíùíþóôå ìå ôï ôìþìá ôå íéêþò õðïóôþñéîçò. ÓâçóôÞ: ï êáèáñéóìüò Ý åé ïëïêëçñùèåß Þ äåí åßíáé áðáñáßôçôïò. Êáé ïé ôñåéò ëõ íßåò ÁíáììÝíåò: ðñáãìáôïðïéåßôáé ôï ôåóô åëýã ïõ êáôü ôçí åêêßíçóç (POST). ÁíáâïóâÞíïõí: ðáñïõóéüóôçêå óöüëìá POST. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, âëýðå "Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí" óôç óåëßäá 21. 13

14 Ó Þìá 5: êáóýôåò ìå ðñïóôáóßá åããñáöþò

ñþóç ôùí êáôüëëçëùí ìýóùí Ïé ïäçãïß HP Surestore DLT1 ñçóéìïðïéïýí ìüíï êáóýôåò DLTtape IV. Ï ïäçãüò ôáéíßáò HP Surestore DLT1 ìðïñåß íá äéáâüæåé áëëü ü é íá åããñüöåé êáóýôåò DLTtape IV ðïõ ñçóéìïðïéïýí ôç ìïñöþ DLT4000. 0&1 Ï ïäçãüò ôáéíßáò HP Surestore DLT1 åîüãåé áõôüìáôá üëïõò ôïõò Üëëïõò ôýðïõò êáóýôáò êáèþò êáé üëåò ôéò êáóýôåò ôùí ïðïßùí ôç ìïñöþ äåí ìðïñåß íá äéáâüóåé. ÅÜí èýëåôå íá îáíá ñçóéìïðïéþóåôå êáóýôåò ðïõ Ý ïõí äéáìïñöùèåß ìå Üëëï ïäçãü åêôüò ôïõ DLT1, ñçóéìïðïéþóôå ìéá ìáãíçôéêþ óõóêåõþ óõíïëéêþò äéáãñáöþò ãéá íá ðñïåôïéìüóåôå ôéò êáóýôåò Ýôóé þóôå íá ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí ìå ôï äéêü óáò ïäçãü ôáéíßáò HP Surestore DLT1. Âáóéóôåßôå óôá êáëýôåñá äõíáôü ìýóá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí ðïëýôéìùí äåäïìýíùí óáò. Üñç óôá ðñïãñüììáôá áõóôçñïý åëýã ïõ ôçò HP, ïé êáóýôåò äåäïìýíùí êáé êáèáñéóìïý HP Surestore DLT1 áðïôåëïýí ôçí áóöáëýóôåñç åðýíäõóç. Ìðïñåßôå íá êüíåôå ôéò ðáñáããåëßåò óáò online óôç äéåýèõíóç: ZZZKS RPJRVWRUDJHPHGLD. ÅÜí äåí Ý åôå ðñüóâáóç óôï internet, åðéêïéíùíþóôå ìå ôï êýíôñï åðéêïéíùíßáò ðåëáôþí ôçò HP. ÊáóÝôåò ìå ðñïóôáóßá åããñáöþò ÅÜí èýëåôå íá ðñïóôáôýøåôå ôá äåäïìýíá ìéáò êáóýôáò þóôå íá ìçí åßíáé äõíáôü íá ôñïðïðïéçèïýí Þ íá áíôéêáôáóôáèïýí, ìðïñåßôå íá ïñßóåôå ðñïóôáóßá åããñáöþò ãéá ôçí êáóýôá. Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå ôçí ðñïóôáóßá åããñáöþò, óýñåôå ôï äéáêüðôç ðñïò ôá áñéóôåñü. ÐñïóÝîôå üôé åìöáíßæåôáé Ýíá ðïñôïêáëß ôåôñüãùíï, ôï ïðïßï õðïäåéêýåé üôé Ý åé åíåñãïðïéçèåß ç ðñïóôáóßá åããñáöþò ôçò êáóýôáò. Ãéá íá êáôáñãþóåôå ôçí ðñïóôáóßá åããñáöþò, óýñåôå ôï äéáêüðôç ðñïò ôá äåîéü Ýôóé þóôå íá åíåñãïðïéçèåß ç äõíáôüôçôá åããñáöþò óôçí êáóýôá áðü ôïí ïäçãü ôáéíßáò HP Surestore DLT1. Ôï ó Þìá 5 áðåéêïíßæåé ôç èýóç ôïõ äéáêüðôç ðñïóôáóßáò åããñáöþò. ÊáóÝôåò êáèáñéóìïý ¼ôáí åßíáé áíáììýíç ç åíäåéêôéêþ ëõ íßá "Ðñïóï Þ", ìðïñåß íá ñåéüæåôáé êáèáñéóìü ç êåöáëþ áíüãíùóçò/åããñáöþò ôïõ ïäçãïý ôáéíßáò HP Surestore DLT1. Åíäåßêíõôáé íá êáèáñßæåôáé ï ïäçãüò êüèå äýï åâäïìüäåò. Ìéá êáóýôá êáèáñéóìïý ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ìý ñé êáé 20 öïñýò. ÊÜèå öïñü ðïõ ñçóéìïðïéåßôå ôçí êáóýôá ãéá íá êáèáñßóåôå ôïí ïäçãü, ìçí îå íüôå íá óçìåéþíåôå Ýíá áðü ôá ðëáßóéá ôçò êáóýôáò. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôçí êáóýôá êáèáñéóìïý üôáí üëá ôá ðëáßóéá åßíáé óçìåéùìýíá.! 1 $ Ìå ôïõò ïäçãïýò ôáéíßáò HP Surestore DLT1ðñÝðåé íá ñçóéìïðïéåßôå ìüíï êáóýôåò êáèáñéóìïý DLT1. ËÜâåôå õðüøç óáò üôé ï ïäçãüò ìðïñåß íá äå ôåß êáóýôåò ðïõ äåí åßíáé DLT1, ïé ïðïßåò üìùò äå èá êáèáñßóïõí ôïí ïäçãü. Ìéá êáóýôá êáèáñéóìïý ðáñý åôáé ìå êüèå ïäçãü ôáéíßáò. ÔïðïèåôÞóôå ôçí êáóýôá êáé ï ïäçãüò èá åêôåëýóåé ôç äéáäéêáóßá êáèáñéóìïý. ¼ôáí ç êáóýôá Ý åé êáèáñßóåé ôçí êåöáëþ áíüãíùóçò/ åããñáöþò, óâþíåé ç åíäåéêôéêþ ëõ íßá "Ðñïóï Þ" ãéá íá óáò õðïäåßîåé üôé ðñýðåé íá áöáéñýóåôå ôçí êáóýôá êáèáñéóìïý. Öñïíôßäá ôùí êáóåôþí Ìçí áããßæåôå ôçí ôáéíßá. Ìçí åðé åéñþóåôå íá êáèáñßóåôå ôç äéáäñïìþ Þ ôïõò ïäçãïýò ôçò ôáéíßáò ìýóá óôçí êáóýôá. Ìçí áöþíåôå ôéò ôáéíßåò ôùí êáóåôþí óå éäéáßôåñá îçñü Þ õãñü ðåñéâüëëïí. Ìçí áöþíåôå ôéò êáóýôåò Üìåóá åêôåèåéìýíåò óôï çëéáêü öùò Þ óå þñïõò üðïõ õðüñ ïõí ìáãíçôéêü ðåäßá (ãéá ðáñüäåéãìá êüôù áðü ôçëýöùíá, äßðëá óå ïèüíåò Þ êïíôü óå ìåôáó çìáôéóôýò.) Ìåôá åéñßæåóôå ôéò êáóýôåò ìå ðñïóï Þ êáé áðïöýãåôå ôç ñßøç ôïõò. ÔïðïèåôÞóôå åôéêýôåò áíáãíþñéóçò ìüíï óôç èþêç ðïõ âñßóêåôáé óôï ìðñïóôéíü ìýñïò ôçò êáóýôáò. Áðïèçêåýóôå ôéò êáóýôåò óôéò ðñïóôáôåõôéêýò èþêåò óå ðåñéâüëëïí ùñßò óêüíç üðïõ ç èåñìïêñáóßá êõìáßíåôáé ðüíôá áðü 16 o C Ýùò 32 o C (60 o - 90 o ). 15

Ó Þìá 6á: öüñôùóç êáóýôáò DLTtape Ó Þìá 6â: áöáßñåóç êáóýôáò DLTtape 16

Ëåéôïõñãßá ôïõ ïäçãïý ôáéíßáò ëåã ïò ôçò ëåéôïõñãßáò Áöïý åãêáôáóôþóåôå ôï õëéêü ìýñïò ôïõ ïäçãïý, ðñýðåé íá âåâáéùèåßôå üôé ëåéôïõñãåß óùóôü ðñéí áðïèçêåýóåôå ñþóéìá äåäïìýíá. 0&1 Áíïßîôå ôïí ïäçãü êáé ôïí õðïëïãéóôþ. ÊÜèå öïñü ðïõ áíïßãåôå ôïí ïäçãü ôáéíßáò åêôåëåßôáé Ýíá ôåóô åëýã ïõ êáôü ôçí åêêßíçóç (POST), ôï ïðïßï ñåéüæåôáé ìåñéêü äåõôåñüëåðôá ãéá íá ïëïêëçñùèåß. Ìå ôç ëþîç ôïõ POST, óâþíïõí üëåò ïé åíäåéêôéêýò ëõ íßåò. ÄéáâÜóôå ðåñéóóüôåñá ãéá ôï ôåóô åëýã ïõ êáé ôéò ëõ íßåò ôïõ ìðñïóôéíïý ðßíáêá óôçí åíüôçôá "Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí" óôç óåëßäá 21. Âåâáéùèåßôå üôé ç åãêáôüóôáóç ôïõ ïäçãïý ôáéíßáò Ýãéíå ìå åðéôõ ßá. Ãéá ôá óõóôþìáôá Windows êáé NetWare, ñçóéìïðïéþóôå ôï ëïãéóìéêü HP Library & Tape Tools, üðùò ðåñéãñüöåôáé óôç óåëßäá 19. Ãéá ôá óõóôþìáôá UNIX, áíáôñýîôå óôéò ïäçãßåò äéáìüñöùóçò óôï çëåêôñïíéêü Åã åéñßäéï ñþóôç óôçí ôïðïèåóßá ôïõ web: ZZZKS RPVXSSRUWGOW, ôï ïðïßï ðåñéëáìâüíåé ôç äéáäéêáóßá åðáëþèåõóçò. Áí áíôéìåôùðßóåôå êüðïéï ðñüâëçìá êáôü ôç äéáäéêáóßá åðáëþèåõóçò, áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá "Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí" óôç óåëßäá 21ãéá âïþèåéá óôç äéüãíùóç êáé åðßëõóç ôïõ ðñïâëþìáôïò. Ôþñá ìðïñåßôå íá åãêáôáóôþóåôå ôï ëïãéóìéêü áíôéãñüöùí áóöáëåßáò, üðùò áðáéôåßôáé (âëýðå óåëßäá 4). Ìðïñåßôå åðßóçò íá åêôåëýóåôå äïêéìþ äçìéïõñãßáò áíôéãñüöùí áóöáëåßáò êáé åðáíáöïñüò äåäïìýíùí ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé ï ïäçãüò åßíáé óå èýóç íá ðñáãìáôïðïéþóåé åããñáöþ äåäïìýíùí óôçí ôáéíßá. ñçóéìïðïéþóôå ìéá êåíþ êáóýôá. Ãéá íá öïñôþóåôå ìéá êáóýôá ÔïðïèåôÞóôå ôçí êáóýôá óôçí õðïäï Þ óôï ìðñïóôéíü ìýñïò ôïõ ïäçãïý, ìå ôç öïñü ðïõ öáßíåôáé óôï Ó Þìá 6á. ÙèÞóôå åëáöñü ìý ñé íá ðüñåé ï ïäçãüò ôçí êáóýôá êáé íá ôç öïñôþóåé. (Ç åôéêýôá êáé ï äéáêüðôçò ðñïóôáóßáò åããñáöþò âñßóêïíôáé óôï ðßóù ìýñïò ôçò êáóýôáò) Ç ëõ íßá " ôïéìç" áíáâïóâþíåé üôáí ï ïäçãüò åêôåëåß ôç äéáäéêáóßá öüñôùóçò. ¼ôáí ïëïêëçñùèåß ç öüñôùóç ôçò êáóýôáò, ç ëõ íßá " ôïéìç" ðáñáìýíåé óôáèåñü áíáììýíç. Ãéá íá áöáéñýóåôå ìéá êáóýôá 0&1 Áðïìáêñýíåôå ôçí êáóýôá áðü ôïí ïäçãü ôáéíßáò HP Surestore DLT1 ðñéí ôåñìáôßóåôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ. Áí áöþóåôå ìéá êáóýôá ìýóá óôïí ïäçãü åíþ Ý åé äéáêïðåß ç ôñïöïäïóßá ñåýìáôïò, ìðïñåß íá ðñïêëçèåß âëüâç óôçí êáóýôá êáé óôïí ïäçãü. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß åîáãùãþò ôïõ ìðñïóôéíïý ðßíáêá Þ ñçóéìïðïéþóôå ôï ëïãéóìéêü áíôéãñüöùí áóöáëåßáò ãéá íá åîáãüãåôå ôçí êáóýôá (âëýðå Ó Þìá 6â). Ç åíäåéêôéêþ ëõ íßá " ôïéìç" áíáâïóâþíåé üôáí ï ïäçãüò åðáíáôõëßãåé ôçí ôáéíßá. Ï ïäçãüò ïëïêëçñþíåé ôç ëåéôïõñãßá ðïõ âñßóêåôáé óå åîýëéîç, ãõñßæåé ôçí ôáéíßá óôçí áñ Þ êáé åîüãåé ôçí êáóýôá. ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá ìðïñåß íá äéáñêýóåé Ýùò êáé äýï ëåðôü. 17

18 Ó Þìá 7: ñþóç ôïõ HP Library & Tape Tools

HP Library & Tape Tools Ôï ëïãéóìéêü HP Library & Tape Tools ðåñéý åé äéüöïñá âïçèçôéêü ðñïãñüììáôá ãéá ôç ëþøç ðëçñïöïñéþí ó åôéêü ìå ôïí ïäçãü ôáéíßáò êáé ôçí áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí. ÐåñéëáìâÜíåé ôéò áêüëïõèåò ëåéôïõñãßåò: ÂïÞèåéá êáé óõìâïõëýò ó åôéêü ìå ôçí åãêáôüóôáóç êáé ôç óùóôþ ëåéôïõñãßá ôïõ ðñïúüíôïò Äéáäéêáóßá åíôïðéóìïý ãéá ôçí åýñåóç ôùí óõóêåõþí ðïõ åßíáé óõíäåäåìýíåò ìå ôï SCSI bus Äéáäéêáóßá áíáãíþñéóçò ãéá ôçí åýñåóç ëåðôïìåñþí ðëçñïöïñéþí êüèå óõóêåõþò, üðùò, ãéá ðáñüäåéãìá, ôçí Ýêäïóç óôáèåñïëïãéóìéêïý Ôåóô ãéá ôïí Ýëåã ï ôçò óùóôþò ëåéôïõñãßáò ôïõ ïäçãïý óáò ÅíçìÝñùóç óôáèåñïëïãéóìéêïý ðïõ èá óáò âïçèþóåé íá åíôïðßóåôå ôá áñ åßá ðïõ ñåéüæïíôáé åíçìýñùóç ãéá ôïí ïäçãü ôáéíßáò êáé èá óáò äþóåé ôç äõíáôüôçôá íá åêôåëýóåôå ôçí åíçìýñùóç Äåëôßï õðïóôþñéîçò ãéá ôç äçìéïõñãßá ëåðôïìåñþí ðëçñïöïñéþí ó åôéêü ìå ôçí áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí ãéá ôéò êëþóåéò õðïóôþñéîçò (åüí åßóôå óõíäåäåìýíïé ìå ôï Internet, ìðïñåßôå íá óôåßëåôå áõôýò ôéò ðëçñïöïñßåò ìå email áðåõèåßáò óôï ÊÝíôñï õðïóôþñéîçò) ÁíáëõôéêÞ âïþèåéá ðïõ ðñïóáñìüæåôáé óôï áíüëïãï ðåñéâüëëïí, åüí ñåéüæåóôå ðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí ïèüíç ðïõ Ý åôå ìðñïóôü óáò Ôï HP Library & Tape Tools äå ëåéôïõñãåß óå üëá ôá ëåéôïõñãéêü óõóôþìáôá. Ãéá íá äåßôå ôéò ðéï ðñüóöáôåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôç óõìâáôüôçôá, ôéò åíçìåñùìýíåò êáèþò êáé ôéò ôåëåõôáßåò åêäüóåéò áõôïý ôïõ ëïãéóìéêïý, áíáôñýîôå óôçí ôïðïèåóßá ìáò óôï World Wide Web: ZZZKS RPVXSSRUWWDSHWRROV. ÅãêáôÜóôáóç ôïõ HP Library & Tape Tools Ìðïñåßôå íá åãêáôáóôþóåôå ôï HP Library & Tape Tools áðü ôçí ôïðïèåóßá ôïõ web: ZZZKS RPVXSSRUWWDSHWRROV Ç åãêáôüóôáóç åßíáé áðëü èýìá åðéëïãþò ôçò áðáéôïýìåíçò ñýèìéóçò êáé ôþñçóçò ôùí ïäçãéþí ðïõ åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç. ñþóç ôïõ HP Library & Tape Tools Ôï ëïãéóìéêü HP Library & Tape Tools åëýã åé áí õðüñ åé åëåãêôþò SCSI êáé ëïãéóìéêü ôïõ áíôßóôïé ïõ ðñïãñüììáôïò ïäþãçóçò êáé ðñïóäéïñßæåé ôá áíáãíùñéóôéêü SCSI ôùí õðáñ ïõóþí óõóêåõþí SCSI. Óôç óõíý åéá ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ôçí áðáéôïýìåíç óõóêåõþ áðü ôç ëßóôá êáé íá åêôåëýóåôå êüðïéï áðü ôá âïçèçôéêü ðñïãñüììáôá äéüãíùóçò ãéá ôç óõãêåêñéìýíç óõóêåõþ åðéëýãïíôáò ôï êáôüëëçëï åéêïíßäéï: Áíáãíþñéóç, Óôáèåñïëïãéóìéêü, ëåã ïò Þ ÕðïóôÞñéîç. Ãéá åõêïëßá óôç ñþóç, Ý åé åíóùìáôùèåß óôï ëïãéóìéêü áíáëõôéêþ çëåêôñïíéêþ âïþèåéá. 19

ÄÞëùóç ôïõ ïäçãïý ôáéíßáò Áöïý åãêáôáóôþóåôå êáé åëýãîåôå ôïí ïäçãü ôáéíßáò HP Surestore DLT1 áöéåñþóôå ìåñéêü ëåðôü ãéá íá äçëþóåôå ôï ðñïúüí óáò. ôóé èá Ý åôå ôç äõíáôüôçôá íá ëáìâüíåôå ôéò ôåëåõôáßåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôá ðñïúüíôá, ôéò õðçñåóßåò êáé ôçí õðïóôþñéîç ðïõ óáò ðáñý ïõìå. Ìðïñåßôå íá êüíåôå ôç äþëùóç ìýóù ôïõ web (ZZZKS RPJRWDSHUHJ) Þ ñçóéìïðïéþíôáò ôçí êüñôá ðåëüôç ðïõ èá âñåßôå óôï êïõôß. Ãéá íá åßíáé ðëþñçò ç äþëùóç, õðüñ ïõí ïñéóìýíåò õðï ñåùôéêýò åñùôþóåéò ôüóï óôçí êüñôá ðåëüôç üóï êáé óôçí çëåêôñïíéêþ öüñìá. ÊÜðïéåò Üëëåò åñùôþóåéò åßíáé ðñïáéñåôéêýò. Ùóôüóï, üóï ðåñéóóüôåñá ðåäßá óõìðëçñþóåôå, ôüóï êáëýôåñá èá ìðïñýóïõìå íá êáëýøïõìå ôéò áíüãêåò óáò. 0&1 Ç HP êáé ïé èõãáôñéêýò ôçò äåóìåýïíôáé ùò ðñïò ôï óåâáóìü êáé ôçí ðñïóôáóßá ôçò éäéùôéêþò óáò æùþò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, åðéóêåöèåßôå ôçí ôïðïèåóßá ìáò óôï World Wide Web (ZZZKS RP) êáé åðéëýîôå ôï "Privacy Statement" (ÄÞëùóç ðåñß áðïññþôïõ). ÅÜí Ý åôå ðñüóâáóç óôï Internet, êüíôå ôç äþëùóç çëåêôñïíéêü ÅðéëÝîôå ôï äåóìü web "Product Registration" (ÄÞëùóç ðñïúüíôïò) óôç äéåýèõíóç: ZZZKS RPVXSSRUWGOW. Óáò óõíäýåé ìå ôçí ôïðïèåóßá web ôçò HP Product Registration. Óõìðëçñþóôå ôç öüñìá äþëùóçò. Ïé õðï ñåùôéêýò åñùôþóåéò õðïäçëþíïíôáé ìå êüêêéíïõò áñáêôþñåò. ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß "Submit" (ÕðïâïëÞ) ãéá Üìåóç ðñïþèçóç ôçò äþëùóçò óôçí HP. Áí äåí Ý åôå ðñüóâáóç óôï Internet Óõìðëçñþóôå ôçí êüñôá ðåëüôç ðïõ ðáñáëüâáôå ìå ôïí ïäçãü. Ïé õðï ñåùôéêýò åñùôþóåéò õðïäçëþíïíôáé ìå ìáýñïõò, Ýíôïíïõò áñáêôþñåò. Ôá õäñïìþóôå Þ óôåßëôå ìå fax ôç óõìðëçñùìýíç öüñìá óôçí HP. 20

Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí Ôï ðñþôï âþìá ãéá ôçí åðßëõóç åíüò ðñïâëþìáôïò åßíáé íá åîáêñéâþóåôå áí ôï ðñüâëçìá Ýãêåéôáé óôçí êáóýôá, ôïí ïäçãü, ôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôþ êáé ôéò óõíäýóåéò ôïõ Þ óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõ óõóôþìáôïò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðñüâëçìá äå ëõèåß ìå âüóç ôéò ðáñáêüôù õðïäåßîåéò, áíáôñýîôå óôéò óåëßäåò ôçò ÕðïóôÞñéîçò Ðåëáôþí óôï World Wide Web: ZZZKS RPVXSSRUWGOW Þ ôçëåöùíþóôå ãéá ðáñï Þ âïþèåéáò. Äåí áíüâåé êáìßá áðü ôéò åíäåéêôéêýò ëõ íßåò ôïõ ïäçãïý ÐéèáíÞ áéôßá Ï ïäçãüò äåí ôñïöïäïôåßôáé ìå ñåýìá. Ðñïôåéíüìåíç åíýñãåéá ÅëÝãîôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò êáé ôéò óõíäýóåéò ôïõ ïäçãïý. ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò óå ìéá äéáöïñåôéêþ ðñßæá. ¼ëåò ïé åíäåéêôéêýò ëõ íßåò ôïõ ìðñïóôéíïý ðßíáêá áíáâïóâþíïõí óõíý åéá ÐéèáíÞ áéôßá ÐáñïõóéÜóôçêå óöüëìá óôïí åóùôåñéêü ïäçãü. Ðñïôåéíüìåíç åíýñãåéá 1. ÐáôÞóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï êïõìðß åîáãùãþò ãéá 6 äåõôåñüëåðôá ãéá íá êüíåôå åðáíåêêßíçóç ôïõ ïäçãïý. 2. Êëåßóôå êáé áíïßîôå ðüëé ôïí ïäçãü. 3. ÔçëåöùíÞóôå óôçí ôå íéêþ õðïóôþñéîç áí ôï POST åîáêïëïõèåß íá ðáñïõóéüæåé áðïôõ ßá. Ï server Þ ï óôáèìüò åñãáóßáò äåí áíáãíùñßæåé ôïí ïäçãü ôáéíßáò HP Surestore DLT1 ÐéèáíÞ áéôßá Åßíáé ðéèáíü ôï áíáãíùñéóôéêü SCSI ôïõ ïäçãïý íá ìçí åßíáé ìïíáäéêü. Ðñïôåéíüìåíç åíýñãåéá ÊÜíôå áíáãíþñéóç ôùí áíáãíùñéóôéêþí SCSI ôùí åãêáôåóôçìýíùí óõóêåõþí SCSI ìå ñþóç ôïõ HP Library & Tape Tools. Åßíáé ðéèáíü ï ðñïóáñìïãýáò SCSI íá Ý åé ëáíèáóìýíç äéáìüñöùóç. Åßíáé ðéèáíü íá åßíáé áëáñþ ç óýíäåóç ôïõ êáëùäßïõ SCSI. Åßíáé ðéèáíü ï ôåñìáôéóôþò SCSI íá ìçí õðüñ åé Þ íá ìçí Ý åé ôïðïèåôçèåß óùóôü. ÁëëÜîôå ôï áíáãíùñéóôéêü SCSI ôïõ ïäçãïý. Ôåñìáôßóôå ôç ëåéôïõñãßá êáé êëåßóôå ðñþôá ôï server Þ ôï óôáèìü åñãáóßáò êáé ìåôü ôïí ïäçãü ãñáöåßïõ. ÁëëÜîôå ôï áíáãíùñéóôéêü SCSI ôïõ ïäçãïý. Áíïßîôå ôï server Þ ôï óôáèìü åñãáóßáò êáé ôïí ïäçãü ãñáöåßïõ. Âåâáéùèåßôå üôé üëåò ïé óõóêåõýò óôï SCSI bus åßíáé SE Þ LVD. ÅëÝãîôå ôç äéáìüñöùóç ôïõ ðñïóáñìïãýá SCSI. ÁíáôñÝîôå óôá åã åéñßäéá ôïõ ðñïóáñìïãýá SCSI ãéá ðåñáéôýñù ïäçãßåò. ÅëÝãîôå êáé ôá äýï Üêñá ôïõ êáëùäßïõ SCSI. Âåâáéùèåßôå üôé ï ôåñìáôéóôþò åöáñìüæåé óùóôü óôïí áíïé ôü áêñïäýêôç SCSI ðïõ âñßóêåôáé óôïí ðßóù ðßíáêá ôïõ ïäçãïý ãñáöåßïõ Þ óôçí ôåëåõôáßá óõóêåõþ ôïõ SCSI bus. 21

Åßíáé ðéèáíü ôï SCSI bus íá Ý åé ôåñìáôéóôåß ìå áêáôüëëçëï ôñüðï. 1. ÅÜí ï ïäçãüò HP Surestore DLT1 åßíáé ç ôåëåõôáßá Þ ç ìïíáäéêþ óõóêåõþ óôï SCSI bus, âåâáéùèåßôå üôé ç óõóêåõþ Ý åé ôåñìáôéóôåß óùóôü. Åßíáé ðéèáíü ï ôåñìáôéóôþò SCSI íá ìç âñßóêåôáé óôï Üêñï ôïõ SCSI bus Þ ìðïñåß íá õðüñ ïõí ðåñéóóüôåñïé áðü äýï ôåñìáôéóôýò óôï SCSI bus. Åßíáé ðéèáíü ï ðñïóáñìïãýáò SCSI íá âñßóêåôáé óå åëáôôùìáôéêþ õðïäï Þ åðýêôáóçò. Åßíáé ðéèáíü ôï SCSI bus íá Ý åé ìåãüëï ìþêïò. 2. ÅÜí ï ïäçãüò HP Surestore DLT1 äåí åßíáé ç ôåëåõôáßá Þ ç ìïíáäéêþ óõóêåõþ óôï SCSI bus, åëýãîôå üëåò ôéò óõíäýóåéò êáëùäßùí SCSI êáé âåâáéùèåßôå üôé Ý åé ôåñìáôéóôåß ç ôåëåõôáßá óõóêåõþ óôï SCSI bus. Âåâáéùèåßôå üôé ïé ôåñìáôéóôýò åßíáé ôïðïèåôçìýíïé ìüíï óôá Üêñá ôïõ SCSI bus--ï Ýíáò óôïí ðñïóáñìïãýá êáé ï Üëëïò óôçí ôåëåõôáßá óõóêåõþ ôïõ bus, åßôå åóùôåñéêü åßôå åîùôåñéêü. ÌåôáêéíÞóôå ôïí ðñïóáñìïãýá SCSI óå äéáöïñåôéêþ õðïäï Þ åðýêôáóçò. Âåâáéùèåßôå üôé ôï óõíïëéêü ìþêïò ôïõ SCSI bus äåí õðåñâáßíåé ôï êáèïñéóìýíï ANSI SCSI ìþêïò ôùí 3 ìýôñùí ãéá Ýíá SE bus, ôùí 12 ìýôñùí ãéá Ýíá LVD SCSI bus ìå ðïëëáðëýò óõóêåõýò Þ ôùí 25 ìýôñùí ãéá Ýíá LVD SCSI bus ìå ìéá óõóêåõþ. ÕðÜñ ïõí óöüëìáôá, áíåðáíüñèùôá Þ ìç, ãéá ôá ïðïßá äåí ìðïñåßôå íá âñåßôå ôçí áéôßá ÐéèáíÞ áéôßá Åßíáé ðéèáíü ôï SCSI bus íá Ý åé ôåñìáôéóôåß ìå áêáôüëëçëï ôñüðï. Ðñïôåéíüìåíç åíýñãåéá 1. ÅÜí ï ïäçãüò HP Surestore DLT1 åßíáé ç ôåëåõôáßá Þ ç ìïíáäéêþ óõóêåõþ óôï SCSI bus, âåâáéùèåßôå üôé ï ïäçãüò Ý åé ôåñìáôéóôåß óùóôü. Âåâáéùèåßôå üôé ìüíï ç ôåëåõôáßá óõóêåõþ Ý åé ôåñìáôéóôåß. Ç ðáñï Þ åíáëëáêôéêïý ñåýìáôïò ìðïñåß íá ìçí åßíáé êáôüëëçëá ãåéùìýíç (ìüíï ãéá ïäçãü ãñáöåßïõ HP Surestore DLT1e.) 2. ÅÜí ï ïäçãüò HP Surestore DLT1 äåí åßíáé ç ôåëåõôáßá Þ ç ìïíáäéêþ óõóêåõþ óôï SCSI bus, åëýãîôå üëåò ôéò óõíäýóåéò êáëùäßùí SCSI êáé âåâáéùèåßôå üôé Ý åé ôåñìáôéóôåß ç ôåëåõôáßá óõóêåõþ óôï SCSI bus. 1. ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò ôïõ ïäçãïý ãñáöåßïõ HP Surestore DLT1e óå ìéá ðñßæá óôï ßäéï êýêëùìá ìå áõôü ôïõ server Þ ôïõ óôáèìïý åñãáóßáò. 2. ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò ôïõ ïäçãïý ãñáöåßïõ HP Surestore DLT1e óå äéáöïñåôéêþ ðñßæá. ëëåò ðçãýò ðëçñïöüñçóçò Áí ìåôü ôçí åãêáôüóôáóç áíôéìåôùðßóåôå ðñïâëþìáôá ìå ôç ñþóç ôïõ ïäçãïý ôáéíßáò, ñçóéìïðïéþóôå ôï HP Library & Tape Tools ãéá íá ìðïñýóåôå íá äéáãíþóåôå ôï ðñüâëçìá (âëýðå óåëßäá 19). Ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí èá âñåßôå åðßóçò óôçí ôïðïèåóßá õðïóôþñéîçò ôçò HP óôï web: ZZZKS RPVXSSRUWGOW. ôóé èá ìåôáâåßôå óôçí ôïðïèåóßá õðïóôþñéîçò ðåëáôþí ôçò HP óôï web üðïõ ìðïñåßôå íá âñåßôå ôéò ðéï ðñüóöáôåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ðñïúüí óáò. 22

http://www.hp.com/go/storagemedia http://www.hp.com/support/ultrium