Εξοικείωση με το σύστημα Insta-ortho. οδοντοτεχνικού εργαστηρίου. για την έναρξη και την ολοκλήρωση της θεραπείας; το καλύτερο δυνατό θεραπευτικό

Or t h O TRIBUNE The World s Orthodontic Newspaper Greek Edition EΛΛΑΔΑ, ΙΑ ν ο υ Α ρ Ι ο σ - Φε β ρ ο υ Α ρ Ι ο σ - ΜΑ ρ τ Ι ο σ 2015 το Μ ο σ 3, τε υ χ ο σ 1 Πρακτικά Θέματα Γιατί θα πρέπει να παρέχετε περισσότερους τρόπους πληρωμής στους ασθενείς σας Τάσεις & Εφαρμογές Στόχος, η δημιουργία μιας νέας εμπειρίας βουρτσίσματος των δοντιών Το ορθοδοντικό σας ιατρείο αποτελεί την καλύτερή σας επένδυση. Μεγιστοποιήστε αυτήν την επένδυση προσφέροντας αρκετούς τρόπους πληρωμής στους ασθενείς σας. Μία συνέντευξη με τη σχεδιάστρια Shirin Fani, από το Ιράν, σχετικά με το Tooth Hero σελίδα 19 σελίδα 22 Εξοικείωση με το σύστημα Insta-ortho D. Materdomini Oι οδοντίατροι αντιμετωπίζουν συνεχώς δύσκολες περιπτώσεις και ορισμένα περιστατικά είναι δυσκολότερα από άλλα με πιο σύνθετο θεραπευτικό σχεδιασμό. Οι ασθενείς ορισμένες φορές απλά δεν επιθυμούν να επενδύσουν χρόνο και χρήματα για αυτό που τους προτείνει ο οδοντίατρος ως σχέδιο θεραπείας. Πάρτε, για παράδειγμα, το ακόλουθο περιστατικό (Εικ. 1). Έχουμε έναν ασθενή με κεντρικούς τομείς με συστροφή και εφίππευση με τους πλάγιους, ενώ οι πλάγιοι αλληλεπιτίθενται οπισθίως των κυνοδόντων και ο συνωστιμός των κυνοδόντων προκάλεσε περιστροφή και αλληλεπίθεση των πλαγίων. Ο οδοντίατρος θα πρότεινε πιθανότατα στον ασθενή πως, για λόγους διατήρησης των υγιών οδοντικών ιστών, ο ασθενής θα πρέπει να σκεφτεί την ορθοδοντική θεραπεία για ένα παρατεταμένο χρονικό διάστημα για να επανέλθουν οι κεντρικοί τομείς στη σωστή θέση ενώ θα ανοίξει χώρος για αντιμετώπιση του συνωστισμού. Αυτή, φυσικά, είναι μία σύντομη ανάλυση του συγκεκριμένου περιστατικού. Η Ορθοδοντική θα απαιτούσε μεγάλο χρονικό διάστημα πριν παρατηρηθεί πρόοδος και αποτελέσματα. Ρεαλιστικά, αν είχαμε να επιλέξουμε μεταξύ αυτής της μακράς διαδικασίας πριν δούμε αποτελέσματα ή έναν εναλλακτικό τρόπο για άμεσα αποτελέσματα, το πιθανότερο είναι πως θα επιλέγαμε τον τελευταίο ως σχέδιο θεραπείας. Ο D.Materdomini, MDT διδάσκει την τεχνική Insta-Ortho σε οδοντιάτρους για χρόνια στα σεμινάριά του και πρακτικά σεμινάρια σε ντουμπλαρισμένα εκμαγεία μελέτης. Η μέθοδος που διδάσκει απαιτεί αύξηση και Παρασκευή των δοντιών για όψεις. Παρέχει άμεσα αποτελέσματα στον ασθενή, λιγότερες συνεδρίες και λιγότερη υπομονή εκ μέρους του ασθενή για να δει αποτελέσματα, ενώ υπάρχει και μεγαλύτερη αποδοχή της θεραπείας. Θα ανακαλύψουμε ορισμένα από τα κύρια σημεία της παρουσίας του Materdomini στο Insta- Ortho με μία μελέτη περίπτωσης από τον Dr. S.Donia. Το κλειδί για την επιτυχία σε ένα σύνθετο περιστατικό όπως αυτό είναι ο σωστός σχεδιασμός. Ο οδοντίατρος θα χρειαστεί να προγραμματίσει τα εργαλεία που θα χρειαστούν για την αποδοχή της θεραπείας, καθώς και εργαλεία επικοινωνίας μεταξύ οδοντιάτρου, ασθενή και οδοντοτεχνικού εργαστηρίου. Ποια υλικά θα χρειαστούν για την έναρξη και την ολοκλήρωση της θεραπείας; Ποιες είναι οι επανορθωτικές επιλογές για το καλύτερο δυνατό θεραπευτικό αποτέλεσμα όσον αφορά την αισθητική; Συστήνεται ένα διαγνωστικό κέρωμα από το εργαστήριο που θα χρησιμοποιηθεί για τρεις λόγους: ως εργαλείο επικοινωνίας για να δείξουμε στον ασθενή τις αλλαγές που θα πραγματοποιηθούν στην οδοντοφυία του, ως εργαλείο αποδοχής της θεραπείας και ως κλειδί για την κατασκευή προσωρινών αποκαταστάσεων. Θα χρειαστείτε επίσης έναν καλό οδηγό χαμόγελου για να κατανοήσετε πλήρως εξαρχής τι επιθυμεί ο ασθενής στο χαμόγελό του να τροποποιηθεί. Συστήνουμε ανεπιφύλακτα τον οδηγό Lorin Library Smile Style Guide από την Dr. L.Berland και τον Dr. D.Traub. Ο οδηγός θα είναι, επίσης, απαραίτητος για να εξηγήσετε στο εργαστήριο ποια θα είναι η εμφάνιση των μόνιμων αποκαταστάσεων. Μόλις ο ασθενής αποδεχθεί την θεραπεία, ο οδοντίατρος θα χρησιμοποιήσει τη Χρυσή Αναλογία για να καθορίσει το εύρος και το ύψος των δοντιών. Ο Materdomini εξηγεί πως ο οδοντίατρος θα χρειαστεί ορισμένα φυσικά εργαλεία για να ολοκληρώσει με επιτυχία την εργασία του. Είναι απαραίτητο ένα καλό κιτ για την Παρασκευή όψεων. Τα κιτ Da Vinci, Nixon αποτελούν με διαφορά τα καλύτερα και πιο ολοκληρωμένα κιτ στην αγορά. Το Renamel Nano από την Cosmedent αποτελεί μία εξαιρετική φωτοπολυμεριζόμενη υβριδική σύνθετη ρητίνη που θα χρειαστεί για την ολοκλήρωση της αύξησης των διαστάσεων των δοντιών. Χρειάζονται δύο δίσκοι: ένας πολύ λεπτός δίσκος διαμαντιού διπλής όψεως και ένας δίσκος διαμαντιούς μονής όψης από την Brassler για αύξηση και διάνοιξη των όμορων επαφών. Ο Materdomini συστήνει τη δημιουργία ενός σημείου εκκίνησης στη μέση γραμμή. Χρησιμοποιώντας ένα μαρκαδόρο και ένα εργαλείο χάραξης ο οδοντίατρος θα σημειώσει τα δόντια πριν ξεκινήσει οποιαδήποτε Παρασκευή ή οποιαδήποτε αυξητική διαδικασία (Εικ. 2). Στη συνέχεια, ξεκινώντας με τον πολύ λεπτό δίσκο διαμαντιού διπλής όψης ο οδοντίατρος θα διαμορφώσει μία μέση γραμμή μεταξύ των κεντρικών τομέων (Εικ. 3). Μετά τη διαμόρφωση της μέσης γραμμής, θα αρχίσει να ανοίγει τα σημεία επαφής όπου υπάρχει η οδοντική αλληλεπίθεση. Στη συνέχεια ο οδοντίατρος θα ανοίξει τις άπω επαφές των κεντρικών τομέων, τις εγγύς και άπω επαφές των πλαγίων και τέλος θα διανοίξει τις εγγύς και άπω Εικ. 1 Εικ. 2 Εικ. 3 επαφές των τομέων με το δίσκο διαμαντιού μονής όψης (Εικ. 4). Ο Materdomini ξεκαθαρίζει στους οδοντιάτρους πως θα πρέπει να ολο- OT σελίδα 18

18 Ορθοδοντική Ortho Tribune Greek Edition ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ 2015 OT σελίδα 17 Εικ. 4 Εικ. 5 Εικ. 6α κληρώσουν κάθε αυξητική διαδικασία πριν χρησιμοποιήσουν την υβριδική Εικ. 6β Εικ. 7 Εικ. 8 σύνθετη ρητίνη για επαναδιαμόρφωση των σημείων επαφής των δοντιών για να δημιουργηθεί ένα ισορροπημένο σχήμα οδοντικού Εικ.9 τόξου για τα άνω πρόσθια δόντια. Τοποθετήστε την υβριδική σύνθετη ρητίνη γλωσσικά εγγύς και άπω στα σημεία διάνοιξης των επαφών και φωτοπολυμερίστε ταυτόχρονα όλα τα σημεία τοποθέτησης σύνθετης ρητίνης (Εικ. 5). Το επόμενο στάδιο είναι να χρησιμοποιήσετε ένα διαμάντι σχήματος football για τη δημιουργία μίας συμμετρικής επιφάνειας πριν ξεκινήσουν οι οδοντικές παρασκευές για τις όψεις. Παρασκευάστε τα δόντια όπως θα έκανε ο οδοντίατρος για τις όψεις Rooter, Φωτίστε το πεδίο εργασίας σας LED Εργονομικό και ελαφρύ 250-1200 rpm Πρόγραμμα αυτόματης ανάστροφης κίνησης για απεμπλοκή του μικροεργαλείου (Εικ. 6α, β). Μόλις ολοκληρωθούν οι οδοντικές παρασκευές για όψεις και ληφθεί το τελικό αποτύπωμα, επανερχόμαστε στο διαγνωστικό κέρωμα για να δημιουργήσουμε ένα κλειδί σιλικόνης για τις προσωρινές αποκαταστάσεις. Στη συνέχεια θα δοθεί στο εργαστήριο ο σχεδιασμός του χαμόγελου, τον οποίο επιλέγει ο ασθενής από τον οδηγό και από εκεί το εργαστήριο θα δημιουργήσει τις όψεις. Ο Materdomini επιλέγει την πορσελάνη Noritake επειδή προσφέρει τα καλύτερα αποτελέσματα όσον αφορά το πολυχρωματικό εφέ καθώς και την αισθητική. Χρησιμοποιεί την τεχνική αισθητικής επικάλυψης για όψεις Μνήμη 10 προεπιλεγμένων προγραμμάτων ταχύτητας/ροπής Άννα Ελμάογλου Ε.Π.Ε. Φειδιππίδου 30, 11527, Αθήνα Τηλ 210 7770739, 210 7770757 ñ Φαχ 210 7770716 e-mail: anna@dental-expert.gr FKG Dentaire SA www.fkg.ch επειδή είναι καλύτερη μέθοδος για τη δημιουργία καλύτερης προσαρμογής στα όρια καθώς και συνολικής εφαρμογής. Εφαρμόζει αυτήν την τεχνική με επιτυχία για περισσότερα από 27 χρόνια. Μπορούμε να δούμε πως το τελικό αποτέλεσμα και η αισθητική είναι άριστα (Εικ. 7). Η μετάβαση από το κέρωμα και τον οδηγό χαμόγελου είναι επακριβής. Η νέα μορφολογία του άνω οδοντικού τόξου είναι ισορροπημένη (Εικ. 8). Το εύρος και το ύψος των δοντιών ταιριάζουν με τη συνολική εμφάνιση του ασθενή (Εικ. 9). Συμπεράσματα Το Insta-Orth παρέχει μία εναλλακτική θεραπεία για τον ασθενή. Ο ασθενής δε χρειάζεται να περιμένει για αποτελέσματα όπως θα γινόταν με την ορθοδοντική θεραπεία. Η Ορθοδοντική αποτελεί ακόμη η σταθερά ως σχέδιο θεραπείας καθώς είναι συντηρητική για τους οδοντικούς ιστούς, αλλά οι περισσότεροι ασθενείς δεν επιθυμούν να περιμένουν μήνες ή ακόμη και χρόνια για να δουν αποτελέσματα. Ορισμένα ορθοδοντικά περιστατικά θα χρειαστούν και πάλι όψεις στην πορεία. Το Insta-Ortho προσφέρει ένα νέο σχέδιο θεραπείας που θα αυξήσει τα κέρδη του οδοντιατρείου και θα προσφέρει άμεσα αποτελέσματα στους ασθενείς που τα αναζητούν. Η επικοινωνία και ο σχεδιασμός με τους ασθενείς και το εργαστήριο για ένα τέτοιο περιστατικό είναι πάντα το κλειδί για την επιτυχία. Ο Materdomini εξηγεί με περισσότερες λεπτομέρειες τη χρησιμοποίηση της Χρυσής Αναλογίας για την εκτίμηση της σωστής αισθητικής, πώς θα χρησιμοποιήσουμε τους δίσκους και το κιτ όψεων και πώς θα δημιουργήσουμε ένα ισορροπημένο σχήμα οδοντικού τόξου χρησιμοποιώντας τη σύνθετη ρητίνη για την Παρασκευή των όψεων στα σεμινάριά του που πραγματοποιούνται στην Καλιφόρνια των ΗΠΑ. Αναδημοσίευση από το περιοδικό Lab Tribune, 8/2010 Or t h O tr i b u n e The World s Orthodontic Newspaper Greek Edition GROUP EDITOR - Danile Zimmermann [newsroom@dental-tribune.com] +49 341 48 474 107 CLINICAL EDITOR - Magda Wojtkiewicz ONLINE EDITORS - Yvonne Bachmann, Claudia Duschek COPY EDITORS - Sabrina Raaff, Hans Motschmann PUBLISHER/PRESIDENT/CEO - Torsten Oemus DIRECTOR OF FINANCE & CONTROLLING - Dan Wunderlich BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER - Claudia Slawiczek MEDIA SALES MANAGERS - Matthias Diessner (Key Accounts): Melissa Brown (International): Peter Witteczek (Asia Pacific): Maria Kaiser (USA): Weridiana Mageswki (Latin America): Helene Carpentier (Europe) MARKETING & SALES SERVICES - Esther Wodarski; Nicole Andra ACCOUNTING - Karen Hamatschek; Anja Maywald EXECUTIVE PRODUCER - Cernot Meyer PUBLISHED BY DENTAL TRIBUNE AMERICA 2013, Dental Tribune International All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manufacturer's product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical error. The publishers also do not assume responsibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International. DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 484 74 302 Fax: +49 341 484 74 173 www.dental-tribune.com info@dental-tribune.com EDITORIAL ADVISORY BOARD Jay Bowman, DMD, MSD (Journalism & Education) Robert Boyd, DDS, MEd (Periodontics & Education) Earl Broker, DDS (T.M.D. & Orofacial Pain) Tarek EI-Bialy, BDS, MS, MS, PhD (Research, Bioengineering & Education) Donald Giddon, DMD, PhD (Psychology & Education) Donald Machen, DMD, MSD, MD, JD, MBA (Medicine, Law & Business) James Mah, DDS, MSc, MRCD, DMSc (Craniofacial Imagine & Education) Richard Masella, DMD (Education) Malcolm Meister, DDS, MSM, JD (Law & Education) Harold Middleberg, DDS (Practice Management) Elliott Moskowitz, DDS, MSd (Journalism & Education) James Mulick, DDS, MSD (Craniofacial Research & Education) Ravindra Nanda, BDS, MDS, PhD (Biomechanics & Education) Edward O'Neil, MD (Internal Medicine) Donald Picard, DDS, MS (Accounting) Howard Sacks, DMD (Orthodontics) Clenn Sameshima, DDS, PhD (Research & Education) Daniel Sarya, DDS, MPH (Public Health) Keith Sherwood, DDS (Oral Surgery) James Souers, DDS (Orthodontics) Cregg Tartakow, DMD (Orthodontics) & Ortho Tribune Associate Editor ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Δημήτρης Γ. Ρούσσης ΕΚΔΟΤΗΣ -ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Αφοί Ρούσση & ΣΙΑ ΟΕ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ Δημήτρης Ρούσσης ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Αριστείδης Αλεξόπουλος, Ζωγραφινάκη Ελένη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΡΘΡΩΝ Βαγγέλης Καινούργιος ART DIRECTOR Μαρία Σιδερή Eλληνική Έκδοση ΥΠΕΥΘΥΝΗ & ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΤΕΥΧΟΥΣ Κωνσταντίνα Αναγνωστάκη ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ Ιωάννης Ζαφείρης, Γιασεμιών 10, Γαλάτσι ΕΚΤΥΠΩΣΗ Ariagraf & ΣΙΑ ΕΕ, Γραφικές Τέχνες Ανθέων 72, 124 61 Χαϊδάρι, τηλ: 210 5822130 ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ Δημήτρης Μαραγκούλας, Θωμάς Μαραγκούλας, Βασίλης Τσάμης ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Στέφανος Καρακουσόγλου, Ορθοδοντικός, MSc Tόμος 2 - τεύχος 4

Ortho Tribune Greek Edition ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ 2015 Πρακτικά Θέματα 19 Γιατί θα πρέπει να παρέχετε περισσότερους τρόπους πληρωμής στους ασθενείς σας R. P. Levin, DDS Η σύγχρονη οικονομία επηρεάζει αρνητικά σχεδόν κάθε επαγγελματικό τομέα, συμπεριλαμβανομένης της Ορθοδοντικής. Τα νέα περιστατικά έχουν μειωθεί σχεδόν για κάθε 3 στους 5 ορθοδοντικούς(59%), σύμφωνα με μία πρόσφατη μελέτη από την Αμερικανική Ορθοδοντική Εταιρεία. Άλλες αρνητικές τάσεις περιλαμβάνουν τα εξής: - Σχεδόν οι μισοί ορθοδοντικοί αναφέρουν πως το εισόδημά τους μειώνεται. - Το καθαρό εισόδημα έχει μειωθεί για 55% των ερωτηθέντων ιατρών. - 43% έχουν αναβάλλει την αγορά σημαντικού εξοπλισμού ή τεχνολογίας. - 31% αναφέρουν πως έχουν καθυστερήσει τη συνταξιοδότησή τους σε σχέση με τον αρχικό τους προγραμματισμό. Ευτυχώς, δεν είναι όλα τα στοιχεία αρνητικά. Ορισμένοι ορθοδοντικοί(21%) αναφέρουν αυξημένο αριθμό νέων περιστατικών από τον Ιανουάριο του 2008 και 25% παρατηρούν αύξηση στο εισόδημά τους. Ακόμη και σε μία δύσκολη οικονομική περίοδο, αυτά τα ορθοδοντικά ιατρεία βρίσκουν νέους τρόπους για να αναπτυχθούν. Μικρό και εντυπωσιακό. Εξαιρετικές ιδιότητες προσαρμογής. Παρακάμπτοντας τη νοοτροπία του αγοραστή Στη σύγχρονη καταναλωτική κοινωνία, η Ορθοδοντική θεωρείται συχνά ως εμπόρευμα, που διαφοροποιείται κυρίως ως προς την τιμή και όχι ως προς την αξία. Για τους γονείς που σκέφτονται με αυτόν τον τρόπο, τα ορθοδοντικά ιατρεία είναι λίγο πολύ τα ίδια. Οι γονείς συχνά αναζητούν την πιο οικονομική ορθοδοντική θεραπεία για να επιτύχουν αυτό που πιστεύουν πως θα έχει το ίδιο αποτέλεσμα με την ακριβότερη OT σελίδα 20 Μικρές διαστάσεις. Dental Link Ε.Π.Ε. Μενάνδρου 58 l 104 32 Αθήνα Τηλ. 210 5242955 l 210 5200495 l Fax: 210 5242562 www.dentallink.gr l dentallink.stefa@gmail.com Το νέο μέλος της οικογένειας discovery smart, είναι ένα από τα μικρότερα bracket στον κόσμο. Το discovery smart διαθέτει μια υποδοχή με κυρτό περίγραμμα, εγγύς - άπω, που βασίζεται στο ιδανικό περίγραμμα. του οδοντικού τόξου. Αυτό σημαίνει ότι κάθε bracket έχει μια υποδοχή με ξεχωριστή κάμψη, η οποία συντελεί στην ελαχιστοποίηση. της τριβής μέσα στην υποδοχή και εξασφαλίζει μια θεραπεία περισσότερο αποτελεσματική και με μεγαλύτερη ακρίβεια. Turnstraße 31 I 75228 Ispringen I Germany I Telefon + 49 72 31 / 803-0 I Fax + 49 72 31 / 803-295 www.dentaurum.de I info@dentaurum.de Tόμος 2 - τεύχος 4

20 Ortho Tribune Greek Edition ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ 2015 OT σελίδα 19 επιλογή. Λόγω αυτής της νοοτροπίας, η ορθοδοντική θεραπεία διαφοροποιείται σήμερα μόνο με ένα κριτήριο-το κόστος. Σε αυτήν την οικονομία, οι ορθοδοντικοί θα πρέπει να αναγνωρίσουν πως η επιτυχία του ιατρείου εξαρτάται από την παροχή των σωστών οικονομικών επιλογών. Η πλειοψηφία των ορθοδοντικών ιατρείων στηρίζονται σε μία παραλλαγή των πληρωμών στο ιατρείο ως τον κύριο τρόπο πληρωμής. Καθώς η οικονομία συνεχίζει να κλυδωνίζεται πολλοί γονείς/ασθενείς μπορεί να δυσκολεύονται με την πληρωμή της αρχικής προκαταβολής(συνήθως περίπου 25%) του συνολικού θεραπευτικού κόστους. Η Levin Group προτείνει να προσφέρονται αρκετοί τρόποι πληρωμής, ώστε οι γονείς/ασθενείς να μπορούν να επιλέξουν αυτόν που ικανοποιεί καλύτερα τις ανάγκες τους. Μία αποτελεσματική επιλογή για ασθενείς και οδοντιάτρους Η πίστωση των ασθενών γίνεται όλο και πιο δημοφιλής σε γενικά οδοντιατρεία και άλλες ειδικότητες. Μία ιδιωτική εταιρεία εγκρίνει τον ασθενή για πίστωση ή δανειοδότηση. Αυτές οι εγκρίσεις πραγματοποιούνται σήμερα μέσα σε περίπου 5 λεπτά μέσω τηλεφώνου ή Διαδικτύου. Ενώ τα ορθοδοντικά ιατρεία μπορεί να μην επιθυμούν να απορροφήσουν το κόστος επεξεργασίας για την παροχή χρηματοδότησης στους ασθενείς, ορισμένοι ασθενείς δεν μπορούν να αποδεχθούν διαφορετικά την θεραπεία. Το πραγματικό όφελος για τους ασθενείς είναι πως δε χρειάζεται να δώσουν προκαταβολή και μπορούν να επεκτείνουν τις πληρωμές τους πέρα από τον πραγματικό χρόνο θεραπείας, αν χρειαστεί. Οι ορθοδοντικοί που συνεργάζονται με τη Levin Group αναφέρουν αυξημένη επιτυχία με την προσφορά της εξωτερικής χρηματοδότησης στους προοπτικούς ασθενείς. Συμπεράσματα Your practice is our inspiration: Το ορθοδοντικό σας ιατρείο αποτελεί την καλύτερή σας επένδυση. Μεγιστοποιήστε αυτήν την επένδυση προσφέροντας αρκετούς τρόπους πληρωμής στους ασθενείς σας. Με αυτόν τον τρόπο περισσότεροι γονείς/ασθενείς μπορούν να αποδεχθούν την ορθοδοντική θεραπεία. Στο σύγχρονο κόσμο όπου λειτουργεί η πίστωση και η χρηματοδότηση, τα ορθοδοντικά ιατρεία θα πρέπει να αρχίσουν να λειτουργούν όπως και άλλες επιχειρήσεις. Όσοι το κάνουν θα παρατηρήσουν σημαντική ανάπτυξη, υψηλότερη παραγωγικότητα και αυξημένα κέρδη. Αναδημοσίευση από το περιοδικό ORTHOTRIBUNE, 7-8/2009 Η Oral-B εισάγει πρωτοποριακή στο είδος της οδοντόβουρτσα στις Ηνωμένες Πολιτείες Η Νέα Deep Sweep της Επαγγελματικής Σειράς της Oral-B είναι «μία ανατροπή στην τεχνική του βουρτσίσματος» για τους Αμερικανούς καταναλωτές Demi Ultra LED Συσκευή Φωτοπολυμερισμού με Υπερπυκνωτή ΧΩΡ Ι Σ ΜΠΑΤΑΡΙ Α ΧΩΡ Ι Σ ΚΑΛΩ Δ Ι Ο ΧΩΡ Ι Σ ΑΝΤΑΓΩΝ Ι Σ Μ Ο ME 5 Χ Ρ ΟΝΙΑ Ε ΓΓΥΗΣΗ Επαναστατικός U-40 υπερπυκνωτής Πλήρης επαναφόρτιση σε µόνο 40 sec Ασύγκριτη εξυπηρέτηση Πρωτοποριακή τεχνολογία C.U.R.E. Ιδανικός και οµοιόµορφος πολυµερισµός σε βάθος χωρίς αύξηση της θερµοκρασίας για ιδανικά κλινικά αποτελέσµατα Μην αλλάζετε µπαταρίες Αλλάξτε συσκευή φωτοπολυµερισµού Dental Expert Ε.Π.Ε. Άννα Ελμάογλου Φειδιππίδου 30, 11527, Αθήνα Τηλ.: 210 7770739, 210 7770749, Φαξ: 210 7770716 e-mail: anna@dental-expert.gr Η Oral-B, παγκόσμιος ηγέτης στην αγορά οδοντόβουρτσας, ανακοίνωσε πρόσφατα το λανσάρισμα της τελευταίας του επαναφορτιζόμενης (ηλεκτρικής) οδοντόβουρτσας στη δημοφιλή σειρά Professional Series: την Professional Series Deep Sweep TRIACTION. Η νέα οδοντόβουρτσα Oral-B Deep Sweep TRIACTION είναι μία ανατροπή στο βούρτσισμα- η πρώτη στο είδος της στις Ηνωμένες Πολιτείες- συνδυάζοντας τη γνωστή κίνηση βουρτσίσματος μίας χειροκίνητης οδοντόβουρτσας με την ολοκληρωμένη δύναμη της προηγμένης καθαριστικής δράσης τριπλής ζώνης για να καλύψει μεγαλύτερη επιφάνεια και να αφαιρέσει έως 100 τοις εκατό περισσότερη πλάκα έναντι μίας κανονικής χειροκίνητης οδοντόβουρτσας. Επιπλέον, με έως 48800 κινήσεις των τριχών ανά λεπτό τα επίλεκτα μοντέλα της Oral-B Deep Sweep TRIACTION αφαιρούν έως 76 τοις εκατό περισσότερη πλάκα σε δυσπρόσιτες περιοχές έναντι της Sonicare FlexCare. «Η σωστή φροντίδα των δοντιών και των ούλων είναι ουσιώδους σημασίας για την άριστη στοματική υγεία», είπε ο Dr. Jonathan B.Levine, ένας διεθνούς φήμης ειδικός των δοντιών και συνεργάτης της Oral-B. «Συνιστώ τις ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες Oral-B στους ασθενείς μου γιατί υπερτερούν του χειροκίνητου βουρτσίσματος στην απομάκρυνση της πλάκας και διαθέτουν μία ποικιλία λειτουργιών για να καλύψουν τον τρόπο βουρτσίσματος κάθε ασθενούς». Με την οικεία κεφαλή, σχήματος χειροκίνητης οδοντόβουρτσας, σχεδιασμένη να σέβεται τη φυσική, μπρος-πίσω κίνηση βουρτσίσματος των ανθρώπων, η Deep Sweep TRIACTION έχει ένα μοναδικό συνδυασμό παλινδρομικών και στατικών τριχών, και ένα δυνατό άκρο δυναμικής γωνίωσης που καθαρίζει αποτελεσματικά τις δυσπρόσιτες περιοχές. Εμπνευσμένη από την τεχνική Bass που συνιστούν οι οδοντίατροι, οι δυναμικές τρίχες της Deep Sweep TRIACTION βουρτσίζουν κάθετα στην κίνηση του χειροκίνητου βουρτσίσματος ενώ η μοναδική τοποθέτηση των θυσάνων σε δύο επίπεδα κάνει τις παλινδρομικές τρίχες μεγαλύτερου μήκους για να OT σελίδα 21

Ortho Tribune Greek Edition ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ 2015 Βιομηχανία 21 OT σελίδα 20 εξασφαλίσει ότι φτάνουν βαθιά ανάμεσα στα δόντια. «Εμείς στην Oral-B ακούμε τους πελάτες μας και παλεύουμε για να τους παρέχουμε συνεχώς τις καλύτερες λύσης στοματικής φροντίδας», είπε ο Rishi Dhingra, διευθυντής μάρκετινγκ της Procter and Gamble. «Η Deep Sweep TRIACTION προσφέρει αυτό που πολλοί πελάτες έψαχναν για πολύ καιρότην οικειότητα και την εμπειρία της χειροκίνητης οδοντόβουρτσας σε συνδυασμό με την καθαριστική ικανότητα μίας ηλεκτρικής οδοντόβουρτσας Oral-B- και είμαστε ενθουσιασμένοι που μπορέσαμε να καλύψουμε αυτή την ανάγκη των πελατών μας σε όλη τη χώρα.» Όπως οι άλλες ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες της Oral-B, όλες οι βούρτσες Deep Sweep TRIACTION διαθέτουν ένα επαγγελματικό χρονόμετρο που ειδοποιεί με μεσοδιαστήματα 30 δευτερολέπτων για να παροτρύνει το προσεκτικό βούρτσισμα στα τέσσερα τεταρτημόρια του στόματος, και για να ειδοποιεί στα δύο λεπτά όταν ολοκληρώνεται ο συνιστώμενος από τους ειδικούς χρόνος βουρτσίσματος. Ένας αισθητήρας πίεσης στην κεφαλή της βούρτσας σταματάει τους παλμούς όταν βουρτσίζετε πολύ δυνατά και οι τρίχες Indicator υπενθυμίζουν στους χρήστες να αντικαθιστούν την κεφαλή της βούρτσας κάθε τρεις μήνες, ή όταν οι τρίχες έχουν αποχρωματιστεί έως τη μέση. την Deep Sweep TRIACTION, επισκεφτείτε το www.oralb.com ή το Facebook.com/OralB. Σχετικά με την Procter & Gamble Η P&G υπηρετεί περίπου 4,6 δισεκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο με τις μάρκες της. Η εταιρεία έχει ένα από τα ισχυρότερα χαρτοφυλάκια αξιόπιστων, ποιοτικών, ηγετικών μαρκών, που συμπεριλαμβάνουν τις Pampers, Tide, Ariel,Always,Whisper, Pantene, Mach3, Bounty, Dawn, Fairy, Gain, Charmin, Downy, Lenor, Iams, Crest, Oral-B, Duracell, Olay, Head&Shoulders, Wella, Gilette, Braun, Fusion, Ace, Febreze, Ambi Pur, SK-II, και VIcks. Η κοινότητα P&G περιλαμβάνει επιχειρήσεις σε περίπου 75 χώρες σε όλον τον κόσμο. Παρακαλώ επισκεφτείτε το www.pg.com για τα τελευταία νέα και λεπτομερείς πληροφορίες για την P&G και τις μάρκες της. Σχετικά με την Oral-B Η Oral-B είναι παγκόσμιος ηγέτης στην αγορά των οδοντοβουρτσών των πάνω από 5 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Μέρος της Εταιρείας Procter & Gamble, η μάρκα περιλαμβάνει χειροκίνητες και ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες για παιδιά και ενήλικες, συσκευές καταιονισμού νερού και μεσοδόντια προϊόντα, όπως οδοντικό νήμα. Οι χειροκίνητες οδοντόβουρτσες Oral-B χρησιμοποιούνται από τους οδοντιάτρους περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη μάρκα στις ΗΠΑ και σε πολλές άλλες διεθνείς αγορές. Αναδημοσίευση από την εφημερίδα ORTHO TRIBUNE-The Worlds Orthodontic Newspaper- U.S. Edition, Άνοιξη 2013 (Τόμος 8, Νο.1) Η ηλεκτρική οδοντόβουρτσα Deep Sweep TRIACTION διατίθεται σε διάφορα μοντέλα που περιλαμβάνουν την Professional Series Deep Sweep TRIACTION 1000 και την Professional Series Deep Sweep+ Smart Guide TRIACTION 5000, προσφέροντας στους καταναλωτές την επιλογή διαφόρων επιπέδων τιμής και χαρακτηριστικών που ταιριάζουν καλύτερα στις ανάγκες τους. Οι βούρτσες Oral-B Professional Series Deep Sweep TRIACTION θα είναι διαθέσιμες στα πολυκαταστήματα, στα καταστήματα λιανικής και σε εξειδικευμένα καταστήματα σε όλη τη χώρα με προτεινόμενες τιμές λιανικής που θα κυμαίνονται από $64,99 έως $159,99. Οι ανταλλακτικές κεφαλές της βούρτσας Deep Sweep θα είναι επίσης διαθέσιμες στο εμπόριο και είναι συμβατές με όλες της χειρολαβές των βουρτσών Professional Series. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με

22 Τάσεις & Εφαρμογές Ortho Tribune Greek Edition ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ 2015 Στόχος, η δημιουργία μιας νέας εμπειρίας βουρτσίσματος των δοντιών Μία συνέντευξη με τη σχεδιάστρια Shirin Fani, από το Ιράν, σχετικά με το Tooth Hero Oral Implantology Πρόγραμμα Διάρκειας 1 Έτους στην Εμφυτευματολογία Σειρά μετεκπαιδευτικών σεμιναρίων με πιστοποιητικό από το Πανεπιστήμιο της Κολωνίας & την Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εμφυτευματολόγων (BDIZ-EDI) ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΕΣ: Peter A. Ehrl Dr.med. Dr.med.dent. Dentist, Oral Surgeon, Specialist Implantology, Berlin, Germany Detlef Hildebrand Dr.med.dent. Dentist, Dental Technician, Specialist Implantology, Berlin, Germany Susanne Nahles Assistant Prof. at the Dept. of Oral and Maxillofacial Surgery, Charité, Berlin, Germany Uwe Sander Dr. med. Maxillofacial Surgeon, Berlin, Germany Egon Euwe DDS General and Implant Dentist, Milan, Italy Dietmar Weng Dr.med.dent. Dentist, Dental Technician, Specialist iimplantology, Starnberg, Germany Εικ. 1 Η σχεδιάστρια του προϊόντος S.Fani έχει αναπτύξει μία διαδραστική συσκευή βουρτσίσματος για παιδιά. Μεγάλη προσφορά από σπουδαίες εταιρείες εμφυτευμάτων Συνεργαζόμενες εταιρείες εμφυτευμάτων επιδοτούν μέρους του κόστους, του μετεκπαιδευτικού προγράμματος εμφυτευματολογίας (BDIZ - EDI πανεπιστημίου Κολωνίας). Επωφεληθείτε και επικοινωνήστε με την OMNIPRESS για περισσότερες πληροφορίες. Γιώργος Γούμενος DDS, MS DrOdont, Periodontist, Athens, Greece Σπύρος Καρατζάς DDS, MS, DMD Periodontist, Patras, Greece Στρατής Παπάζογλου DDS, MS, PhD Assistant Professor University of Athens, Greece Σταύρος Πελεκάνος Dr.Med. Dent Assistant Professor of Prosthodontics, University of Athens, Greece Δημήτριος Παπαδημητρίου DDS Periodontist, Clinical Assistant Professor, University of Rochester, NY, Athens, Greece Ίλεια Ρούσσου DDS, MS, PhD Lecturer, Dept. of Prosthodontics. University of Athens, Greece Ιωάννης Φακίτσας DDS DrOdont, Maxillofacial Surgeon, Athens, Greece Χρίστος Αγγελόπουλος DDS, MS Maxillofacial Radiology Consultant Thessaloniki, Greece Για περισσότερες πληροφορίες: 9 ο Group Program Chairman: Peter A. Ehrl Dr.med. Dr.med.dent. Program Co-Chairmen: Spyros Karatzas DDS, MS, DMD - Dimitrios Papadimitriou, DDS Media Partner: ΠΕΡΙΟΔΟΣ 2015-2016 Τόπος: Αθήνα-Βερολίνο Συνολική διάρκεια μαθημάτων: 16 ημέρες κλινικής εκπαίδευσης ñ Εμφυτευματολογία από το Α έως το Ω ñ Χειρουργική Προσθετική ñ Διαχείριση μαλακών και σκληρών ιστών ñ Αντιμετώπιση περίπλοκων περιπτώσεων ñ Συστήματα για καθημερινά ιατρεία ñ 4 Ζωντανές επεμβάσεις ñ 8 hands on & Workshops ñ 40 ECTS (Μονάδες πίστωσης, σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Σύστημα Μεταφοράς και Συσσώρευσης Μονάδων) Περίοδος I Μάϊος 7-10, 2015 Αθήνα, Ελλάδα Περίοδος IΙ Ιούλιος 9-12, 2015 Αθήνα, Ελλάδα Περίοδος IΙΙ Νοέμβριος 19-22, 2015 Αθήνα, Ελλάδα Περίοδος IV Φεβρουάριος 10-13, 2016 Βερολίνο, Γερμανία ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΑΦΟΙ ΡΟΥΣΣΗ & ΣΙΑ Ο.Ε. Τηλ.: +30 210 21 32 084, +30 210 22 22 637 E-mail: info@omnicongresses.gr website: www.omnicongresses.gr Στα παιδιά δεν αρέσει συνήθως να βουρτσίζουν τα δόντια τους. Ωστόσο, ένα νέο σετ στοματικής υγιεινής, που ονομάζεται Tooth Hero, θα ενθαρρύνει τα παιδιά να το κάνουν με τρόπο διασκεδαστικό και διαδραστικό. Η S.Fani, η εφευρέτης της συσκευής ελπίζει πως το σετ θα καταστήσει τη διαδικασία του βουρτσίσματος των δοντιών πιο διασκεδαστική για τα παιδιά, άρα και πιο αποτελεσματική. Η εφευρέτης γεννήθηκε στην Τεχεράνη του Ιράν και μελέτησε βιομηχανικό σχεδιασμό στην Αυστρία. Η Συντάκτρια του DT International C.Duschek μίλησε μαζί της σχετικά με την ασυνήθιστη συσκευή, για την οποία έλαβε το βραβείο James Dyson, ένα διεθνή φοιτητικό διαγωνισμό που πραγματοποιείτα σε 18 χώρες. ΕΡΩΤΗΣΗ: Ποια ήταν η πρόθεσή σας πίσω από το σχεδιασμό ενός οδοντιατρικού εργαλείου για παιδιά; ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Αποφοίτησα αυτόν τον Ιούνιο από το Πανεπιστήμιο Εφηρμοσμένων Τεχνών της Βιέννης. Για τη διπλωματική μου εργασία, επιθυμούσα να σχεδιάσω κάτι για τα παιδιά για να κάνω τη ζωή τους πιο υγιεινή με έναν έξυπνο τρόπο. Ξεκίνησα να αφιερώνω πολύ χρόνο μαζί τους και βρήκα πως δεν τους αρέσει να βουρτσίζουν τα δόντια τους και όταν το κάνουν, δε γίνεται με το σωστό τρόπο. Οι γονείς θα πρέπει να κάνουν, συνήθως, συμπληρωματικό βούρτσισμα για να βεβαιωθούν πως τα δόντια των παιδιών έχουν καθαριστεί σωστά. ΕΡΩΤΗΣΗ: Πώς μπορεί να επιτευχθεί αυτό με το Tooth Hero; ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Υπάρχουν ορισμένες συνήθεις μέθοδοι για την ενθάρρυνση των παιδιών να βουρτσίζουν τα δόντια τους, όπως οι οδοντόπαστες με διαφορετικές γεύσεις, οδοντόβουρτσες με εικόνες κωμικών ηρώων και χρονόμετρα για το βούρτσισμα κ.ά. Με την εργασία μου, ωστόσο, επιθυμούσα να δημιουργήσω μία νέα εμπειρία στο βούρτσισμα των δοντιών. Αντί να αγοράζουν οδοντόβουρτσες με τον Μπάτμαν, τον Σπάιντερμαν και την Hello Kitty, επιθυμούσα να μάθουν περισσότερα για τους μικροργανισμούς που προκαλούν τερηδόνα και προσπάθησα να καταστήσω αυτά τα βακτήρια ορατά για τα παιδιά ώστε να τα αναγνωρίζουν ως εχθρούς που μπορούν να καταπολεμήσουν. Για το λόγο αυτό σκέφτηκα ένα παιχνίδι με τη μορφή ενός διαδραστικού οδηγού βουρτσίσματος των δοντιών. ΕΡΩΤΗΣΗ: Μπορείτε να μας εξηγήσετε, παρακαλώ, το σχεδιασμό και τη λειτουργία της καινοτόμου συσκευής σας; ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Το σετ Tooth Hero περιλαμβάνει ένα πολυλειτουργικό σετ βουρτσίσματος με τρία μέρη, συμπεριλαμβανομένων ενός μετρητή ρη, μίας οδοντόβουρτσας υπερήχων και μίας συσκευής καθαρισμού της γλώσσας με υπέρηχους, και συνδυάζεται με ένα μηχάνημα προβολής. Καθώς τα επίπεδα όξινου ρη που προκαλούνται από ορισμένες τροφές καθιστούν ευαίσθητη την αδαμαντίνη ενός δοντιού, ο μετρητής ρη μετρά αν είναι η σωστή χρονική στιγμή για βούρτσισμα. Όταν ένδειξη γίνεται πράσινη, η τιμή του ρη στο στόμα του παιδιού δείχνει πως θα πρέπει να βουρτσίσει, αλλά όταν γίνεται κόκκινη, τότε θα πρέπει να περιμένει. Επίσης, η σταθερή διατήρηση όξινου ρη μπορεί να αποτελεί σημάδι τερηδόνας και προτείνεται μία επίσκεψη στον οδοντίατρο. Το μηχάνημα προβολής είναι το διασκεδαστικό μέρος του σετ. Με ένα παιχνίδι για το βούρτσισμα που μπορεί να κατεβάσει ο χρήστης από το Διαδίκτυο, απεικονίζει τα βακτήρια ως έγχρωμες κουκίδες σε οποιαδήποτε επιφάνεια στο μπάνιο. Το άκρο της OT σελίδα 24

Ortho Tribune Greek Edition ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ 2015 23 1 ο Μεσογειακό Οδοντιατρικό Συνέδριο Μέσης Ανατολής και Πρώτο Συμπόσιο Αισθητικής Οδοντιατρικής Οι ANDI Ρώμης και ANDI Λάτσιο (Ιταλική Ένωση Οδοντιάτρων) σε ένα ιστορικό γεγονός 1ο Μεσογειακό Οδοντιατρικό Συνέδριο Μέσης Ανατολής και Πρώτο Συμπόσιο Αισθητικής Οδοντιατρικής Διεπιστημονικό πρόγραμμα με τις κορυφές σε κάθε ειδικότητα: αυτή είναι η πραγματικότητα του Συνεδρίου της Ρώμης, 18-19-20 Ιουνίου 2015. Χρόνος επιστημονικών ανταλλαγών μεταξύ των χωρών της Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής, σημείο εκκίνησης για μια συνεργασία που θα προωθεί την αριστεία του οδοντιατρικού επαγγέλματος σε παγκόσμιο επίπεδο. Το πρόγραμμα, με πάνω από 60 ομιλητές, προσφέρει ενημέρωση σε όλα τα μέλη της οδοντιατρικής ομάδας (οδοντοτεχνίτες, υγιεινολόγους, βοηθούς οδοντιάτρου), ενώ θα απευθυνθεί και στο ευρύ κοινό, με συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης για επίκαιρα, ενδιαφέροντα και χρήσιμα θέματα σχετικά με την οδοντιατρική φροντίδα. ΜΠΟΣΙΟ, με τη συμμετοχή διάσημων ονομάτων όπως οι De Stavola, Di Stefano, Felice, Grusovin, Rossi, Jacotti, Ronda, Schlee (Γερμανία), Wang (ΗΠΑ). Την Παρασκευή 19 Ιουνίου, το ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΠΕΡΙΟΔΟ- ΝΤΟΛΟΓΙΑΣ ΕΜΦΥΤΕΥΜΑ- ΤΩΝ με ενημερώσεις σχετικά με τις τεχνικές αιχμής και στατιστικά στοιχεία ιδιαίτερου ενδιαφέροντος, με τους Abundo, Covani, OT σελίδα 24 «Το συνέδριο αυτό είναι αποτέλεσμα μιας εξαιρετικής ομαδικής εργασίας, στην οποία συμμετείχε και η ANDI Λάτσιο, πράγμα που αποτελεί εκδήλωση της επιθυμίας για ενότητα και συνεργασία, όπως και του οράματος για την προώθηση στο εγγύς μέλλον, χάρη στην εργασία όλων, της οδοντιατρικής αριστείας στον υπόλοιπο κόσμο», δηλώνει η Sabrina Santaniello, Πρόεδρος της ANDI Ρώμης. Τη μεγάλη του ικανοποίηση εκφράζει ο Πρόεδρος της Επιστημονικής Επιτροπής, Gabriele Edoardo Pecora «Θα υπάρξουν ειδικοί ομιλητές από πολλές χώρες και στη Ρώμη θα βρουν ένα σημείο συνάντησης, ένα μοντέλο επιστημονικών ανταλλαγών και ένα νέο σχέδιο στραμμένο προς το μέλλον της οδοντιατρικής». Απαραίτητο είναι να τονιστούν λεπτομερώς ορισμένα προγράμματα ιδιαίτερου ενδιαφέροντος: την Τρίτη 18η Ιουνίου το ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙ- ΚΗΣ ΕΝΔΟΔΟΝΤΙΑΣ, με τη συμμετοχή των: Baratieri (Βραζιλία), Bertani, Franco, Hail, Nair (Ελβετία), Kim και Solomon (ΗΠΑ), Major (Γερμανία ) Το ΑΝΑΓΕΝΝΗΤΙΚΟ ΣΥ-

24 Ortho Tribune Greek Edition ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ 2015 OT σελίδα 22 οδοντόβουρτσας επικοινωνεί τον τρόπο βουρτσίσματος μέσω αισθητήρων. Το παιχνίδι δεν τελειώνει αν δεν εξαφανιστούν όλες οι κουκίδες και δε βουρτσιστούν όλα τα δόντια. ΕΡΩΤΗΣΗ: Συμβουλευθήκατε οδοντιατρικό και εκπαιδευτικό προσωπικό για το σχεδιασμό της συσκευής; ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Ναι, φυσικά. Διάβασα αρκετά και συζήτησα με οδοντιάτρους και γονείς σχετικά με την ιδέα του Tooth Hero. Συνόδευσα ακόμη και μερικά παιδιά στον οδοντίατρο. Έδειξα σε ορισμένους οδοντιάτρους το πρωτότυπο και συζήτησα την εργασία μου και την προσέγγισή μου μαζί τους λεπτομερώς. ΕΡΩΤΗΣΗ: Ποια είναι η αποδοχή από το κοινό μέχρι στιγμής; ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Το σετ βουρτσίσματος δοκιμάστηκε από παιδιά εξαρχής. Έλαβα δεδομένα από παιδιά, από την πρώτη ιδέα για το προϊόν μέχρι το ολοκληρωμένο πρωτότυπο. Για αυτά, η χρήση του Tooth Hero σήμαινε να κερδίσουν ένα παιχνίδι, το οποίο τους άρεσε. Η συσκευή δίνει στα παιδιά την ευκαιρία να γίνουν οι ήρωες των δοντιών τους καταπολεμώντας τα βακτήρια που ζουν στο στόμα τους. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούν να διδαχθούν οι κανόνες του βουρτσίσματος των δοντιών. Για παράδειγμα, η άσκηση έντονης πίεσης μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια πόντων στο παιχνίδι. ΕΡΩΤΗΣΗ: Ποια είναι τα σχέδιά σας τώρα; Θα αναπτύξετε περισσότερα οδοντιατρικά προϊόντα και θα προωθήσετε την ιδέα σας εμπορικά; ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Βρήκα αρκετά διασκεδαστικό να σχεδιάζω κάτι για παιδιά. Η κατάκτηση του βραβείου ήταν ένα βήμα προς την μετατροπή της ιδέας μου σε ένα πραγματικό προϊόν. Δεν έχω εισάγει την εργασία μου σε καμία εταιρεία επειδή ολοκλήρωσα το project στο τέλος Ιουνίου, αλλά σκοπεύω να προσεγγίσω ορισμένες εταιρείες επειδή πιστεύω απόλυτα στην εργασία μου και την πιθανότητα να αποτελέσει ένα πραγματικό προϊόν και μία νέα τάση στη στοματική υγιεινή των παιδιών. Incognito TM Appliance System OT σελίδα 23 Park (Νότια Κορέα), Steigman (Γερμανία), Testori, Tabanella. Το Σάββατο 20, η συνεδρία ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΟΡΘΟΔΟ- ΝΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΘΕΤΟΛΟ- ΓΙΑΣ, όπου θα εναλλάσσονται στις δύο ειδικότητες οι: Canullo, Cocchetto, Chu, De Stefano, Garland, Luzi, Sculean, Simonpieri. Το Διεπιστημονικό Διεθνές Πρόγραμμα παρουσιάζει θέματα αυξημένου ενδιαφέροντος τόσο για την κλινική πρακτική όσο και για την έρευνα, με ομιλητές μεγάλου κύρους και εμπειρίας: Γκρους (Ελλάδα) Paolone, Ηλιάδης (Ελλάδα), Andrade (Βραζιλία), Buicu (Ρουμανία), Xhanari (Αλβανία), Giovarruscio (Μεγάλη Βρετανία), Arlotta. MV-01-100001EN0113 www.incognito.net Πάνω από 100,000 όμορφα χαμόγελα παγκοσμίως! Τμήμα Ορθοδοντικών Προϊόντων 3M Unitek Κηφισίας 20, 151 25 Μαρούσι, Αθήνα Τηλ. Κέντρο: 210 6885300 ñ Fax: 210 6843281 Το Incognito TM Appliance System είναι μία αισθητική, αόρατη ορθοδοντική λύση που σας δίνει το μέγιστο έλεγχο τον οποίο αναζητούσατε- έλεγχο της θεραπείας και έλεγχο του χαμόγελου των ασθενών σας. Πραγματικά εξατομικευμένο, πραγματικά ακριβείας και πραγματικά προβλέψιμο. Πάνω από 10,000 Πιστοποιημένοι Ορθοδοντικοί έχουν δημιουργήσει πάνω από 100,000 όμορφα χαμόγελα παγκοσμίως. Πάρτε τον Έλεγχο Ενωθείτε μαζί τους και πάρτε τον έλεγχο με το Σύστημα Incognito TM! Μαθήματα μεγάλου ενδιαφέροντος και κύρους θα είναι τα: Kim-Major «Χειρουργικές και μη χειρουργικές επαναλήψεις: Γιατί, πότε και πώς» και Testori «Τεχνικές ανύψωσης του ιγμορείου». Η συνεδρία Ιατρικής και Αισθητικής Οδοντιατρικής παρέχει μια ολοκληρωμένη ανασκόπηση των οδοντιατρικών και ιατρικών τεχνικών και δεξιοτήτων. «Το συνέδριο χαρακτηρίζεται από καινοτομία, καθώς και τη διεπιστημονική συμμετοχή όλων των μελών της ομάδας του Οδοντιατρικού Κόσμου πρόσθεσε ο πρόεδρος του Συνεδρίου Roberto Pistilli η συμμετοχή πολλών χωρών είναι μια σημαντική στιγμή που θα τονώσει την επιθυμία εποικοδομητικής συμμετοχής στη διαδικασία της αλλαγής, της ανάπτυξης και της προόδου του Οδοντιατρικού Κόσμου. Και είμαι πολύ περήφανος που θα προεδρεύω». «Ευχαριστώ ειδικότερα καταλήγει η Πρόεδρος της Andi Ρώμης Sabrina Santaniello τον Πρόεδρο της Οργανωτικής Επιτροπής Gilberto Triestino και τον Nicola Illuzzi, προεδρεύοντα της οργανωτικής επιτροπής, για την αφοσίωσή τους και την εξαιρετική δουλειά».