Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση Αερόψυκτο ψυκτικό συγκρότημα με ελικοειδή περιστροφικό συμπιεστή σειράς R Μοντέλο RTAC 120-400 (50 Hz) 400-1500 kw

Περιεχόμενα Γενικές Πληροφορίες 6 Επιθεώρηση Μονάδας 6 Κατάλογος Απογραφής Συνοδευτικών Εξαρτημάτων 6 Πίνακες Γενικών Χαρακτηριστικών 7 Εγκατάσταση - Μηχανολογική 19 Κατανομή Ευθυνών για την Εγκατάσταση 19 Αποθήκευση 19 Ειδικές Οδηγίες Ανύψωσης και Μεταφοράς 20 Απομόνωση και Εκπομπές Θορύβου 21 Βάση Στήριξης 22 Περιθώρια 22 Χαρακτηριστικά Διαστάσεων 23 Απομόνωση και Ευθυγράμμιση Μονάδας 30 Τοποθέτηση Απομονωτικών Πελμάτων από Νεοπρένιο 30 Αποστράγγιση 30 Σωλήνας με Εξωτερική Αυλάκωση Εξατμιστή 30 Επεξεργασία Νερού 31 Σωληνώσεις Εισόδου Κρύου Νερού 31 Σωληνώσεις Εξόδου Κρύου Νερού 31 Αποστράγγιση Εξατμιστή 31 Συσκευή Επιβεβαίωσης Ροής Νερού στον Εξατμιστή 31 Στοιχεία Απόδοσης 32 Μανόμετρα 34 Ανακουφιστικές Βαλβίδες Πίεσης Νερού 35 Αντιπαγωτική Προστασία 35 Διακόπτες Ψυκτικού και Ποσοστά Γλυκόλης 36 2010 Trane

Περιεχόμενα Εγκατάσταση - Ηλεκτρολογική 39 Γενικές Συστάσεις 39 Μεγέθη Καλωδίων 40 Πίνακες Ηλεκτρικών Δεδομένων 42 Εξαρτήματα που Παρέχονται από τον Τεχνικό Εγκατάστασης 46 Καλωδίωση Ηλεκτρικής Παροχής 46 Ηλεκτρική Παροχή Ελέγχου 46 Ηλεκτρική Παροχή Θερμαντήρα 46 Ηλεκτρική Παροχή Αντλίας Νερού 47 Καλωδίωση Διασύνδεσης 47 Έξοδοι Ρελέ Προειδοποιήσεων και Κατάστασης Λειτουργίας (Προγραμματιζόμενα Ρελέ) 48 Προσδιορισμός της Λειτουργίας των Ρελέ με το TechView 49 Καλωδίωση Χαμηλής Τάσης 49 Διακοπή Έκτακτης Ανάγκης 49 Αυτόματη Διακοπή Λειτουργίας από Εξωτερική Πηγή 49 Ασφαλιστικό Κυκλώματος από Εξωτερική Πηγή 50 Προαιρετική Λειτουργία Παραγωγής Πάγου 50 Προαιρετική Λειτουργία Σημείου Ρύθμισης Θερμοκρασίας Κρύου Νερού Από Εξωτερική Πηγή (ECWS) 51 Προαιρετική Λειτουργία Σημείου Ρύθμισης Ορίου Απορροφούμενης Έντασης Ρεύματος Από Εξωτερική Πηγή 51 Προαιρετική Διασύνδεση Tracer Comm 3 53 Διασύνδεση Επικοινωνιών LonTalk για Ψυκτικά Συγκροτήματα (LCI-C) 54 Αρχές Λειτουργίας 55 3

Περιεχόμενα Έλεγχος Πριν Από την Εκκίνηση 57 Κατάλογος Ελέγχων Εγκατάστασης 57 Γενικά 58 Παροχή Τάσης Μονάδας 58 Απόκλιση Τάσης Μονάδας 59 Ακολουθία Φάσεων Τάσης Μονάδας 59 Παροχή Συστήματος Νερού 59 Πτώση Πίεσης Συστήματος Νερού 59 Εγκατάσταση του CH.530 59 Διαδικασίες Εκκίνησης Μονάδας 60 Ημερήσια Εκκίνηση Μονάδας 60 Γενικά 60 Διαδικασία Εποχιακής Εκκίνησης Μονάδας 61 Επανεκκίνηση Συστήματος Κατόπιν Παρατεταμένης Περιόδου Διακοπής Λειτουργίας 61 Διαδικασίες Διακοπής Λειτουργίας Μονάδας 62 Προσωρινή Διακοπή Λειτουργίας και Επανεκκίνηση 62 Διαδικασία Παρατεταμένης Διακοπής Λειτουργίας 62 4

Περιεχόμενα Περιοδική Συντήρηση 63 Διαδικασίες Συντήρησης 64 Έλεγχος Εκπομπών Αναθυμιάσεων Ψυκτικού Μέσου 64 Διαχείριση Ψυκτικού Μέσου και Ποσότητας Λαδιού 64 Απομόνωση Ψυκτικού Μέσου στην Πλευρά Υψηλής ή Χαμηλής Πίεσης του Συστήματος 66 Διαδικασία Αντικατάστασης Φίλτρου 68 Σύστημα Λίπανσης 68 Προλίπανση 70 Διαδικασία Πλήρωσης Λαδιού στο Χώρο Εγκατάστασης 71 5

Γενικές Πληροφορίες Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τις διαδικασίες εγκατάστασης, λειτουργίας και συντήρησης των μονάδων RTAC, που κατασκευάζονται στο Charmes της Γαλλίας. Για τη χρήση και τη συντήρηση των οργάνων ελέγχου της μονάδας, διατίθεται ένα ξεχωριστό εγχειρίδιο, που αφορά το Tracer TM CH.530. Επιθεώρηση Μονάδας Κατά την παραλαβή, επιθεωρήστε τη μονάδα προτού υπογράψετε το έντυπο παράδοσης. Αναφέρετε όλες τις εμφανείς βλάβες/ζημιές στο έντυπο παράδοσης και στείλτε συστημένη επιστολή διαμαρτυρίας στην τελευταία μεταφορική εταιρεία εντός 72 ωρών από την παράδοση. Ταυτόχρονα, ενημερώστε το τοπικό Γραφείο Πωλήσεων της Trane. Το έντυπο παράδοσης πρέπει να έχει υπογραφεί και προσυπογραφεί καθαρά από τον οδηγό. Σε περίπτωση οποιασδήποτε μη εμφανούς βλάβης/ζημιάς, στείλτε συστημένη επιστολή διαμαρτυρίας στην τελευταία μεταφορική εταιρεία εντός 72 ωρών από την παράδοση. Ταυτόχρονα, ενημερώστε το τοπικό Γραφείο Πωλήσεων της Trane. Σημαντική σημείωση: Σε περίπτωση μη τήρησης της παραπάνω διαδικασίας, η TRANE δεν θα αναγνωρίσει καμία αξίωση σχετικά με τη μεταφορά. Σημείωση: Σε ορισμένες χώρες ισχύουν πιο αυστηροί εθνικοί κανονισμοί. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στους γενικούς όρους πωλήσεων του τοπικού γραφείου πωλήσεων της TRANE. Σχήμα 1 - Τυπικό πινακιδάκι μονάδας Κατάλογος Απογραφής Συνοδευτικών Εξαρτημάτων Βεβαιωθείτε ότι όλα τα αξεσουάρ και τα συνοδευτικά εξαρτήματα που έχουν αποσταλεί μαζί με τη μονάδα συμφωνούν με τον κατάλογο που συνοδεύει την αποστολή. Στα εξαρτήματα αυτά περιλαμβάνονται και οι τάπες αποστράγγισης του δοχείου νερού, τα διαγράμματα ανύψωσης και τα ηλεκτρικά διαγράμματα καθώς και η βιβλιογραφία για το σέρβις, τα οποία τοποθετούνται μέσα στον πίνακα ελέγχου και/ή τον πίνακα εκκινητή κατά την αποστολή. é 6

Γενικά Χαρακτηριστικά Μονάδες SI Πίνακας G-1 - Γενικά χαρακτηριστικά μονάδας RTAC 140-200 Βασικής απόδοσης Μέγεθος 140 155 170 185 200 Ψυκτική ικανότητα (5) (6) kw 491,9 537,3 585,4 648,0 714,5 Απορ. ισχύς (7) kw 170,1 187,8 206 224,7 244,2 Βαθμός ενεργειακής απόδοσης (5) (6) (κατά Eurovent) kw/kw 2,89 2,86 2,84 2,89 2,93 ESEER (κατά Eurovent) kw/kw 3,68 3,68 3,61 3,43 3,67 IPLV (Σύμφωνα με συνθήκες ARI θερμοκρασία νερού εξόδου 44 F, θερμοκρασία αέρα εισόδου 95 F) kw/kw 4,20 4,16 4,10 4,09 4,19 Συμπιεστής Ποσότητα 2 2 2 2 2 Ονομαστικό μέγεθος (1) τόνοι 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Εξατμιστής Μοντέλο εξατμιστή EH140 EH155 EH170 EH185 EH200 Αποθήκευση νερού l 112 122 127 135 147 Ελάχιστη ροή l/s 13 14 13 14 16 Μέγιστη ροή l/s 44 49 46 49 55 Αριθμός διόδων νερού 2 2 2 2 2 Συμπυκνωτής Αριθμός στοιχείων 4 4 4 4 4 Μήκος στοιχείου mm 3962/3962 4572/3962 4572/4572 5486/4572 5486/5486 Ύψος στοιχείου mm 1067 1067 1067 1067 1067 Σειρές πτερυγίων πτερύγια/ft 192 192 192 192 192 Αριθμός σειρών 3 3 3 3 3 Ανεμιστήρες συμπυκνωτή Αριθμός (1) 4/4 5/4 5/5 6/5 6/6 Διάμετρος mm 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα m 3 /s 35,45 39,19 42,94 47,23 51,53 Ονομαστικές Σ.Α.Λ. 915 915 915 915 915 Μέγιστη ταχύτητα m/s 36,48 36,48 36,48 36,48 36,48 Ισχύς κινητήρα kw 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 Ελάχιστη θερμοκρ. περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία(2) Βασική μονάδα C 0 0 0 0 0 Μονάδα για χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος C -18-18 -18-18 -18 Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό μέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αριθμός ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωμάτων 2 2 2 2 2 Ποσοστό ελάχιστου φορτίου (3) 17 17 17 17 17 Βάρος σε λειτουργία (4) Kg 4481 4659 4794 5366 5488 Βάρος κατά την αποστολή (4) Kg 4363 4411 4692 5257 5367 Σημειώσεις: 1. Τα χαρακτηριστικά που περιλαμβάνουν πληροφορίες για δύο κυκλώματα αναγράφονται ως εξής: κύκλ. 1/κύκλ. 2 2. Η ελάχιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s (5 mph) στο συμπυκνωτή. 3. Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του μηχανήματος σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 10 C (50 F) και θερμοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C (44 F) και όχι σε κάθε κύκλωμα ξεχωριστά. 4. Με πτερύγια αλουμινίου. 5. Σε συνθήκες Eurovent, 7 C θερμοκρασία νερού εξόδου και 35 C θερμοκρασία αέρα εισόδου συμπυκνωτή. 6. Προδιαγραφές με βάση το υψόμετρο επιπέδου θαλάσσης και συντελεστή καθαρότητας εξατμιστή 0,017615 m²k/kw 7. Απορροφούμενη ισχύς μονάδας kw, συμπεριλαμβανομένων των ανεμιστήρων 7

Γενικά Χαρακτηριστικά Μονάδες SI Πίνακας G-2 - Γενικά χαρακτηριστικά μονάδας RTAC 120-200 Υψηλής απόδοσης Μέγεθος 120 130 140 155 170 185 200 Ψυκτική ικανότητα (5) (6) kw 421,9 465,9 513,3 557,3 603,7 669,8 740,1 Απορ. ισχύς (7) kw 137,5 151,4 165,7 182,7 200,3 219,1 238,7 Βαθμός ενεργειακής απόδοσης (5) (6) (κατά Eurovent) kw/kw 3,07 3,08 3,1 3,05 3,02 3,06 3,1 ESEER (κατά Eurovent) kw/kw 3,80 3,82 3,83 3,84 3,74 3,53 3,80 IPLV (Σύμφωνα με συνθήκες ARI θερμοκρασία νερού εξόδου 44 F, θερμοκρασία αέρα εισόδου 95 F) kw/kw 4,31 4,31 4,36 4,32 4,24 4,23 4,32 Συμπιεστής Ποσότητα 2 2 2 2 2 2 2 Ονομαστικό μέγεθος (1) τόνοι 60/60 70/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Εξατμιστής Μοντέλο εξατμιστή EH140 EH155 EH170 EH185 EH200 EH220 EH240 Αποθήκευση νερού l 112 122 127 135 147 146 159 Ελάχιστη ροή l/s 13 14 13 14 16 14 16 Μέγιστη ροή l/s 44 49 46 49 55 49 55 Αριθμός διόδων νερού 2 2 2 2 2 2 2 Συμπυκνωτής Αριθμός στοιχείων 4 4 4 4 4 4 4 Μήκος στοιχείου mm 3962/3962 4572/3962 4572/4572 5486/4572 5486/5486 6400/5486 6400/6400 Ύψος στοιχείου mm 1067 1067 1067 1067 1067 1067 1067 Σειρές πτερυγίων πτερύγια/ft 192 192 192 192 192 192 192 Αριθμός σειρών 3 3 3 3 3 3 3 Ανεμιστήρες συμπυκνωτή Αριθμός (1) 4/4 5/4 5/5 6/5 6/6 7/6 7/7 Διάμετρος mm 762 762 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα m 3 /s 35,42 39,16 42,9 47,19 51,48 55,77 60,07 Ονομαστικές Σ.Α.Λ. 915 915 915 915 915 915 915 Μέγιστη ταχύτητα m/s 36,48 36,48 36,48 36,48 36,48 36,48 36,48 Ισχύς κινητήρα kw 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 Ελάχιστη θερμοκρ. περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία(2) Βασική μονάδα C 0 0 0 0 0 0 0 Μονάδα για χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος C -18-18 -18-18 -18-18 -18 Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό μέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αριθμός ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωμάτων 2 2 2 2 2 2 2 Ποσοστό ελάχιστου φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 17 Βάρος σε λειτουργία (4) Kg 4461 4519 4529 5180 5431 6005 6117 Βάρος κατά την αποστολή (4) Kg 4363 4411 4427 5071 5310 5885 5984 Σημειώσεις: 1. Τα χαρακτηριστικά που περιλαμβάνουν πληροφορίες για δύο κυκλώματα αναγράφονται ως εξής: κύκλ. 1/κύκλ. 2 2. Η ελάχιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s (5 mph) στο συμπυκνωτή. 3. Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του μηχανήματος σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 10 C (50 F) και θερμοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C (44 F) και όχι σε κάθε κύκλωμα ξεχωριστά. 4. Με πτερύγια αλουμινίου. 5. Σε συνθήκες Eurovent, 7 C θερμοκρασία νερού εξόδου και 35 C θερμοκρασία αέρα εισόδου συμπυκνωτή. 6. Προδιαγραφές με βάση το υψόμετρο επιπέδου θαλάσσης και συντελεστή καθαρότητας εξατμιστή 0,017615 m²k/kw 7. Απορροφούμενη ισχύς μονάδας kw, συμπεριλαμβανομένων των ανεμιστήρων 8

Γενικά Χαρακτηριστικά Μονάδες SI Πίνακας G-3 - Γενικά χαρακτηριστικά μονάδας RTAC 120-200 Πολύ υψηλής απόδοσης Μέγεθος 120 130 140 155 175 185 200 Ψυκτική ικανότητα (5) (6) kw 426,8 474,7 520,7 566,4 632,8 679,6 747,1 Απορ. ισχύς (7) kw 135,1 149,7 164,8 179,8 198,4 215,7 236,4 Βαθμός ενεργειακής απόδοσης (5) (6) (κατά Eurovent) kw/kw 3,16 3,17 3,16 3,15 3,19 3,15 3,16 ESEER (κατά Eurovent) kw/kw 3,92 3,86 3,92 3,84 4,07 3,95 3,90 IPLV (Σύμφωνα με συνθήκες ARI θερμοκρασία νερού εξόδου 44 F, θερμοκρασία αέρα εισόδου 95 F) kw/kw 4,41 4,42 4,42 4,40 4,50 4,43 4,44 Συμπιεστής Ποσότητα 2 2 2 2 2 2 2 Ονομαστικό μέγεθος (1) τόνοι 60/60 70/60 70/70 85/70 70/100 100/85 100/100 Εξατμιστής Μοντέλο εξατμιστή EH140 EH155 EH170 EH185 EH220 EH220 EH240 Αποθήκευση νερού l 112 122 127 135 146 146 159 Ελάχιστη ροή l/s 13 14 13 14 14 14 16 Μέγιστη ροή l/s 44 49 46 49 49 49 55 Αριθμός διόδων νερού 2 2 2 2 2 2 2 Συμπυκνωτής Αριθμός στοιχείων 4 4 4 4 4 4 4 Μήκος στοιχείου mm 4572/4572 4572/4572 4572/4572 5486/5486 6400/5486 6400/6400 6400/6400 Ύψος στοιχείου mm 1067 1067 1067 1067 1067 1067 1067 Σειρές πτερυγίων πτερύγια/ft 192 192/180 180 192/180 180/192 192 192 Αριθμός σειρών 3 3/4 4 3/4 4/3 3/4 4 Ανεμιστήρες συμπυκνωτή Αριθμός (1) 4/4 5/5 5/5 6/6 7/6 7/7 7/7 Διάμετρος mm 762 762 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα m3/s 37,21 42,22 41,58 50,66 54,83 59,11 58,22 Ονομαστικές Σ.Α.Λ. 915 915 915 915 915 915 915 Μέγιστη ταχύτητα m/s 36,48 36,48 36,48 36,48 36,48 36,48 36,48 Ισχύς κινητήρα kw 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 Ελάχιστη θερμοκρ. περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία(2) Βασική μονάδα C 0 0 0 0 0 0 0 Μονάδα για χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος C -18-18 -18-18 -18-18 -18 Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό μέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αριθμός ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωμάτων 2 2 2 2 2 2 2 Ποσοστό ελάχιστου φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 17 Βάρος σε λειτουργία (4) Kg 4775 4712 4613 5351 5842 6307 6497 Βάρος κατά την αποστολή (4) Kg 4677 4969 4969 4506 4506 4604 5069 Σημειώσεις: 1. Τα χαρακτηριστικά που περιλαμβάνουν πληροφορίες για δύο κυκλώματα αναγράφονται ως εξής: κύκλ. 1/κύκλ. 2 2. Η ελάχιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s (5 mph) στο συμπυκνωτή. 3. Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του μηχανήματος σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 10 C (50 F) και θερμοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C (44 F) και όχι σε κάθε κύκλωμα ξεχωριστά. 4. Με πτερύγια αλουμινίου. 5. Σε συνθήκες Eurovent, 7 C θερμοκρασία νερού εξόδου και 35 C θερμοκρασία αέρα εισόδου συμπυκνωτή. 6. Προδιαγραφές με βάση το επίπεδο θαλάσσης και συντελεστής καθαρότητας εξατμιστή 0,017615 m² K/kW 7. Απορροφούμενη ισχύς μονάδας kw, συμπεριλαμβανομένων των ανεμιστήρων 9

Γενικά Χαρακτηριστικά Μονάδες SI Πίνακας G-4 - Γενικά χαρακτηριστικά μονάδας RTAC 140-200 Βασικής απόδοσης και χαμηλών εκπομπών θορύβου Μέγεθος 140 155 170 185 200 Ψυκτική ικανότητα (5) (6) kw 465,9 508,8 554,5 614,3 677,9 Απορ. ισχύς (7) kw 178,2 196,1 214,9 234,3 254,6 Βαθμός ενεργειακής απόδοσης (5) (6) (κατά Eurovent) kw/kw 2,61 2,6 2,58 2,62 2,66 ESEER (κατά Eurovent) kw/kw 3,64 3,53 3,51 3,49 3,56 IPLV (Σύμφωνα με συνθήκες ARI θερμοκρασία νερού εξόδου 44 F, θερμοκρασία αέρα εισόδου 95 F) kw/kw 4,09 4,04 4,03 3,99 4,11 Συμπιεστής Ποσότητα 2 2 2 2 2 Ονομαστικό μέγεθος (1) τόνοι 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Εξατμιστής Μοντέλο εξατμιστή EH140 EH155 EH170 EH185 EH200 Αποθήκευση νερού l 112 122 127 135 147 Ελάχιστη ροή l/s 13 14 13 14 16 Μέγιστη ροή l/s 44 49 46 49 55 Αριθμός διόδων νερού 2 2 2 2 2 Συμπυκνωτής Αριθμός στοιχείων 4 4 4 4 4 Μήκος στοιχείου mm 3962/3962 4572/3962 4572/4572 5486/4572 5486/5486 Ύψος στοιχείου mm 1067 1067 1067 1067 1067 Σειρές πτερυγίων πτερύγια/ft 192 192 192 192 192 Αριθμός σειρών 3 3 3 3 3 Ανεμιστήρες συμπυκνωτή Αριθμός (1) 4/4 5/4 5/5 6/5 6/6 Διάμετρος mm 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα m 3 /s 26,49 29,17 31,84 35,02 38,21 Ονομαστικές Σ.Α.Λ. 680 680 680 680 680 Μέγιστη ταχύτητα m/s 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 Ισχύς κινητήρα kw 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Ελάχιστη θερμοκρ. περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία(2) Βασική μονάδα C 0 0 0 0 0 Μονάδα για χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος C -18-18 -18-18 -18 Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό μέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αριθμός ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωμάτων 2 2 2 2 2 Ποσοστό ελάχιστου φορτίου (3) 17 17 17 17 17 Βάρος σε λειτουργία (4) Kg 4481 4659 4794 5366 5488 Βάρος κατά την αποστολή (4) Kg 4363 4411 4692 5257 5367 Σημειώσεις: 1. Τα χαρακτηριστικά που περιλαμβάνουν πληροφορίες για δύο κυκλώματα αναγράφονται ως εξής: κύκλ. 1/κύκλ. 2 2. Η ελάχιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s (5 mph) στο συμπυκνωτή. 3. Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του μηχανήματος σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 10 C (50 F) και θερμοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C (44 F) και όχι σε κάθε κύκλωμα ξεχωριστά. 4. Με πτερύγια αλουμινίου. 5. Σε συνθήκες Eurovent, 7 C θερμοκρασία νερού εξόδου και 35 C θερμοκρασία αέρα εισόδου συμπυκνωτή. 6. Προδιαγραφές με βάση το υψόμετρο επιπέδου θαλάσσης και συντελεστή καθαρότητας εξατμιστή 0,017615 m²k/kw 7. Απορροφούμενη ισχύς μονάδας kw, συμπεριλαμβανομένων των ανεμιστήρων 10

Γενικά Χαρακτηριστικά Μονάδες SI Πίνακας G-5 - Γενικά χαρακτηριστικά μονάδας RTAC 120-200 Υψηλής απόδοσης χαμηλών εκπομπών θορύβου Μέγεθος 120 130 140 155 170 185 200 Ψυκτική ικανότητα (5) (6) kw 405,0 447,6 493,3 535,5 580,1 643,8 711,3 Απορ. ισχύς (7) kw 141 155,1 169,8 186,8 204,3 223,8 244,2 Βαθμός ενεργειακής απόδοσης (5) (6) (κατά Eurovent) kw/kw 2,88 2,89 2,91 2,87 2,84 2,88 2,91 ESEER (κατά Eurovent) kw/kw 3,78 3,78 3,83 3,82 3,76 3,75 3,80 IPLV (Σύμφωνα με συνθήκες ARI θερμοκρασία νερού εξόδου 44 F, θερμοκρασία αέρα εισόδου 95 F) kw/kw 4,32 4,31 4,39 4,33 4,28 4,25 4,35 Συμπιεστής Ποσότητα 2 2 2 2 2 2 2 Ονομαστικό μέγεθος (1) τόνοι 60/60 70/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Εξατμιστής Μοντέλο εξατμιστή EH140 EH155 EH170 EH185 EH200 EH220 EH240 Αποθήκευση νερού l 112 122 127 135 147 146 159 Ελάχιστη ροή l/s 13 14 13 14 16 14 16 Μέγιστη ροή l/s 44 49 46 49 55 49 55 Αριθμός διόδων νερού 2 2 2 2 2 2 2 Συμπυκνωτής Αριθμός στοιχείων 4 4 4 4 4 4 4 Μήκος στοιχείου mm 3962/3962 4572/3962 4572/4572 5486/4572 5486/5486 6400/5486 6400/6400 Ύψος στοιχείου mm 1067 1067 1067 1067 1067 1067 1067 Σειρές πτερυγίων πτερύγια/ft 192 192 192 192 192 192 192 Αριθμός σειρών 3 3 3 3 3 3 3 Ανεμιστήρες συμπυκνωτή Αριθμός (1) 4/4 5/4 5/5 6/5 6/6 7/6 7/7 Διάμετρος mm 762 762 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα m 3 /s 26,46 29,13 31,8 34,97 38,15 41,34 44,53 Ονομαστικές Σ.Α.Λ. 680 680 680 680 680 680 680 Μέγιστη ταχύτητα m/s 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 Ισχύς κινητήρα kw 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Ελάχιστη θερμοκρ. περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία(2) Βασική μονάδα C 0 0 0 0 0 0 0 Μονάδα για χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος C -18-18 -18-18 -18-18 -18 Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό μέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αριθμός ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωμάτων 2 2 2 2 2 2 2 Ποσοστό ελάχιστου φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 17 Βάρος σε λειτουργία (4) Kg 4461 4519 4529 5180 5431 6005 6117 Βάρος κατά την αποστολή (4) Kg 4363 4411 4427 5071 5310 5885 5984 Σημειώσεις: 1. Τα χαρακτηριστικά που περιλαμβάνουν πληροφορίες για δύο κυκλώματα αναγράφονται ως εξής: κύκλ. 1/κύκλ. 2 2. Η ελάχιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s (5 mph) στο συμπυκνωτή. 3. Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του μηχανήματος σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 10 C (50 F) και θερμοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C (44 F) και όχι σε κάθε κύκλωμα ξεχωριστά. 4. Με πτερύγια αλουμινίου. 5. Σε συνθήκες Eurovent, 7 C θερμοκρασία νερού εξόδου και 35 C θερμοκρασία αέρα εισόδου συμπυκνωτή. 6. Προδιαγραφές με βάση το υψόμετρο επιπέδου θαλάσσης και συντελεστή καθαρότητας εξατμιστή 0,017615 m²k/kw 7. Απορροφούμενη ισχύς μονάδας kw, συμπεριλαμβανομένων των ανεμιστήρων 11

Γενικά Χαρακτηριστικά Μονάδες SI Πίνακας G-6 - Γενικά χαρακτηριστικά μονάδας RTAC 120-200 Πολύ υψηλής απόδοσης χαμηλών εκπομπών θορύβου Μέγεθος 120 130 140 155 175 185 200 Ψυκτική ικανότητα (5) (6) kw 412,7 459,2 501,7 548,8 611,8 657,1 718,7 Απορ. ισχύς (7) kw 135,1 149,7 164,8 179,8 198,4 215,7 236,4 Βαθμός ενεργειακής απόδοσης (5) (6) (κατά Eurovent) kw/kw 3,01 3,03 2,96 3,01 3,04 3 2,96 ESEER (κατά Eurovent) kw/kw 3,96 3,89 3,92 3,99 4,15 4,02 3,88 IPLV (Σύμφωνα με συνθήκες ARI θερμοκρασία νερού εξόδου 44 F, θερμοκρασία αέρα εισόδου 95 F) kw/kw 4,48 4,51 4,45 4,54 4,62 4,52 4,41 Συμπιεστής Ποσότητα 2 2 2 2 2 2 2 Ονομαστικό μέγεθος (1) τόνοι 60/60 70/60 70/70 85/70 70/100 100/85 100/100 Εξατμιστής Μοντέλο εξατμιστή EH140 EH155 EH170 EH185 EH220 EH220 EH240 Αποθήκευση νερού l 112 122 127 135 146 146 159 Ελάχιστη ροή l/s 13 14 13 14 14 14 16 Μέγιστη ροή l/s 44 49 46 49 49 49 55 Αριθμός διόδων νερού 2 2 2 2 2 2 2 Συμπυκνωτής Αριθμός στοιχείων 4 4 4 4 4 4 4 Μήκος στοιχείου mm 4572/4572 4572/4572 4572/4572 5486/5486 6400/5486 6400/6400 6400/6400 Ύψος στοιχείου mm 1067 1067 1067 1067 1067 1067 1067 Σειρές πτερυγίων πτερύγια/ft 192 192/180 180 192/180 180/192 192 192 Αριθμός σειρών 3 3/4 4 3/4 4/3 3/4 4 Ανεμιστήρες συμπυκνωτή Αριθμός (1) 4/4 5/5 5/5 6/6 7/6 7/7 7/7 Διάμετρος mm 762 762 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα m3/s 28,13 31,15 30,54 37,37 40,43 43,61 42,76 Ονομαστικές Σ.Α.Λ. 680 680 680 680 680 680 680 Μέγιστη ταχύτητα m/s 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 Ισχύς κινητήρα kw 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Ελάχιστη θερμοκρ. περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία(2) Βασική μονάδα C 0 0 0 0 0 0 0 Μονάδα για χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος C -18-18 -18-18 -18-18 -18 Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό μέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αριθμός ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωμάτων 2 2 2 2 2 2 2 Ποσοστό ελάχιστου φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 17 Βάρος σε λειτουργία (4) Kg 4775 4712 4613 5351 5842 6307 6497 Βάρος κατά την αποστολή (4) Kg 4677 4969 4969 4506 4506 4604 5069 Σημειώσεις: 1. Τα χαρακτηριστικά που περιλαμβάνουν πληροφορίες για δύο κυκλώματα αναγράφονται ως εξής: κύκλ. 1/κύκλ. 2 2. Η ελάχιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s (5 mph) στο συμπυκνωτή. 3. Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του μηχανήματος σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 10 C (50 F) και θερμοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C (44 F) και όχι σε κάθε κύκλωμα ξεχωριστά. 4. Με πτερύγια αλουμινίου. 5. Σε συνθήκες Eurovent, 7 C θερμοκρασία νερού εξόδου και 35 C θερμοκρασία αέρα εισόδου συμπυκνωτή. 6. Προδιαγραφές με βάση το επίπεδο θαλάσσης και συντελεστής καθαρότητας εξατμιστή 0,017615 m² K/kW 7. Απορροφούμενη ισχύς μονάδας kw, συμπεριλαμβανομένων των ανεμιστήρων 12

Γενικά Χαρακτηριστικά Μονάδες SI Πίνακας G-7 - Γενικά χαρακτηριστικά μονάδας RTAC 230-400 Βασικής απόδοσης Μέγεθος 230 240 250 275 300 350 375 400 Ψυκτική ικανότητα (5) (6) kw 769,7 857,9 850,9 947,2 1077,3 1191,6 1322,4 1451,4 Απορ. ισχύς (7) kw 263 293,6 293,4 330,5 370,2 418,9 458,8 498,4 Βαθμός ενεργειακής απόδοσης (5) (6) (κατά Eurovent) kw/kw 2,93 2,92 2,9 2,87 2,91 2,85 2,88 2,91 ESEER (κατά Eurovent) kw/kw 3,94 4,17 3,82 3,86 3,94 4,10 4,14 4,18 IPLV (Σύμφωνα με συνθήκες ARI θερμοκρασία νερού εξόδου 44 F, θερμοκρασία αέρα εισόδου 95 F) kw/kw 4,31 4,35 4,05 4,05 3,97 4,47 4,50 4,54 Συμπιεστής Ποσότητα 3 3 3 3 3 4 4 4 Ονομαστικό μέγεθος (1) τόνοι 60-60/100 70-70/100 70-70/100 85-85/100 100-100/100 85-85/85-85 100-100/85-85 100-100/100-100 Εξατμιστής Μοντέλο εξατμιστή EH270 EH270 EH250 EH270 EH301 EH340 EH370 EH401 Αποθήκευση νερού l 223 223 198 223 239 264 280 294 Ελάχιστη ροή l/s 20 20 17 20 22 22 24 26 Μέγιστη ροή l/s 71 71 60 71 77 80 87 92 Αριθμός διόδων νερού 2 2 2 2 2 2 2 2 Συμπυκνωτής Αριθμός στοιχείων 2/2 2/2 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 Μήκος στοιχείου mm 6401/6401 6401/6401 3962/2743 4572/2743 5486/2743 4572/4572 5486/4572 5486/5486 Ύψος στοιχείου mm 1067 1067 1067 1067 1067 1067 1067 1067 Σειρές πτερυγίων πτερύγια/ft 192 180 192 192 192 192 192 192 Αριθμός σειρών 3 4 3 3 3 3 3 3 Ανεμιστήρες συμπυκνωτή Αριθμός (1) 7/7 7/7 8/6 10/6 12/6 10/10 12/10 12/12 Διάμετρος mm 762 762 762 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα m3/s 60,09 58,27 61,21 68,7 77,29 85,88 94,47 103,06 Ονομαστικές Σ.Α.Λ. 915 915 915 915 915 915 915 915 Μέγιστη ταχύτητα m/s 36,48 36,48 36,48 36,48 36,48 36,48 36,48 36,49 Ισχύς κινητήρα kw 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 Ελάχιστη θερμοκρ. περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία(2) Βασική μονάδα C 0 0 0 0 0 0 0 0 Μονάδα για χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος C -18-18 -18-18 -18-18 -18-18 Γενικά για τη μονάδα Ψυκτικό μέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αριθμός ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωμάτων 2 2 2 2 2 2 2 2 Ποσοστό ελάχιστου φορτίου (3) 13 13 13 13 13 10 10 10 Βάρος σε λειτουργία (4) Kg 8040 8040 7892 8664 9375 10 684 11 330 11 929 Βάρος κατά την αποστολή (4) Kg 7660 7660 7694 8441 9136 10 420 11 050 11 635 Σημειώσεις: 1. Τα χαρακτηριστικά που περιλαμβάνουν πληροφορίες για δύο κυκλώματα αναγράφονται ως εξής: κύκλ. 1/κύκλ. 2 2. Η ελάχιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s (5 mph) στο συμπυκνωτή. 3. Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του μηχανήματος σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 10 C (50 F) και θερμοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C (44 F) και όχι σε κάθε κύκλωμα ξεχωριστά. 4. Με πτερύγια αλουμινίου. 5. Σε συνθήκες Eurovent, 7 C θερμοκρασία νερού εξόδου και 35 C θερμοκρασία αέρα εισόδου συμπυκνωτή. 6. Προδιαγραφές με βάση το υψόμετρο επιπέδου θαλάσσης και συντελεστή καθαρότητας εξατμιστή 0,017615 m²k/kw 7. Απορροφούμενη ισχύς μονάδας kw, συμπεριλαμβανομένων των ανεμιστήρων 13

Γενικά Χαρακτηριστικά Μονάδες SI Πίνακας G-8 - Γενικά χαρακτηριστικά μονάδας RTAC 250-400 Υψηλής απόδοσης Μέγεθος 250 275 300 350 375 400 Ψυκτική ικανότητα (5) (6) kw 876,9 978,5 1111,8 1227,8 1363,9 1501,3 Απορ. ισχύς (7) kw 289,8 321 360,2 407,2 446,9 486,9 Βαθμός ενεργειακής απόδοσης (5) (6) (κατά Eurovent) kw/kw 3,03 3,05 3,09 3,02 3,05 3,09 ESEER (κατά Eurovent) kw/kw 3,84 4,00 4,08 4,09 4,13 4,18 IPLV (Σύμφωνα με συνθήκες ARI θερμοκρασία νερού εξόδου 44 F, θερμοκρασία αέρα εισόδου 95 F) kw/kw 4,10 4,35 4,45 4,44 4,47 4,54 Συμπιεστής Ποσότητα 3 3 3 4 4 4 Ονομαστικό μέγεθος (1) τόνοι 70-70/100 85-85/100 100-100/100 85-85/85-85 100-100/85-85 100-100/100-100 Εξατμιστής Μοντέλο εξατμιστή EH300 EH320 EH321 EH400 EH440 EH480 Αποθήκευση νερού l 239 258 258 294 304 325 Ελάχιστη ροή l/s 22 24 24 26 27 29 Μέγιστη ροή l/s 77 86 86 92 97 105 Αριθμός διόδων νερού 2 2 2 2 2 2 Συμπυκνωτής Αριθμός στοιχείων 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 Μήκος στοιχείου mm 4572/2743 5486/3658 6401/3658 5486/5486 6401/5486 6401/6401 Ύψος στοιχείου mm 1067 1067 1067 1067 1067 1067 Σειρές πτερυγίων πτερύγια/ft 192 192 192 192 192 192 Αριθμός σειρών 3 3 3 3 3 3 Ανεμιστήρες συμπυκνωτή Αριθμός (1) 10/6 12/6 14/6 12/12 14/12 14/14 Διάμετρος mm 762 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα m 3 /s 68,66 79,95 88,54 102,96 111,55 120,15 Ονομαστικές Σ.Α.Λ. 915 915 915 915 915 915 Μέγιστη ταχύτητα m/s 36,48 36,48 36,48 36,48 36,48 36,48 Ισχύς κινητήρα kw 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 Ελάχιστη θερμοκρ. περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία(2) Βασική μονάδα C 0 0 0 0 0 0 Μονάδα για χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος C -18-18 -18-18 -18-18 Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό μέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αριθμός ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωμάτων 2 2 2 2 2 2 Ποσοστό ελάχιστου φορτίου (3) 13 13 13 10 10 10 Βάρος σε λειτουργία (4) Kg 8359 9718 10 258 11 973 12 507 13 185 Βάρος κατά την αποστολή (4) Kg 8120 9460 10 000 11 679 12 204 12 860 Σημειώσεις: 1. Τα χαρακτηριστικά που περιλαμβάνουν πληροφορίες για δύο κυκλώματα αναγράφονται ως εξής: κύκλ. 1/κύκλ. 2 2. Η ελάχιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s (5 mph) στο συμπυκνωτή. 3. Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του μηχανήματος σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 10 C (50 F) και θερμοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C (44 F) και όχι σε κάθε κύκλωμα ξεχωριστά. 4. Με πτερύγια αλουμινίου. 5. Σε συνθήκες Eurovent, 7 C θερμοκρασία νερού εξόδου και 35 C θερμοκρασία αέρα εισόδου συμπυκνωτή. 6. Προδιαγραφές με βάση το υψόμετρο επιπέδου θαλάσσης και συντελεστή καθαρότητας εξατμιστή 0,017615 m²k/kw 7. Απορροφούμενη ισχύς μονάδας kw, συμπεριλαμβανομένων των ανεμιστήρων 14

Γενικά Χαρακτηριστικά Μονάδες SI Πίνακας G-9 - Γενικά χαρακτηριστικά μονάδας RTAC 255-400 Πολύ υψηλής απόδοσης Μέγεθος 255 275 300 355 375 400 Ψυκτική ικανότητα (5) (6) kw 898,7 998,2 1128,3 1290,0 1388,1 1516,8 Απορ. ισχύς (7) kw 283,5 318,9 355,9 408,2 444,9 481,5 Βαθμός ενεργειακής απόδοσης (5) (6) (κατά Eurovent) kw/kw 3,17 3,13 3,17 3,16 3,12 3,15 ESEER (κατά Eurovent) kw/kw 3,95 4,01 4,13 4,15 4,22 4,23 IPLV (Σύμφωνα με συνθήκες ARI θερμοκρασία νερού εξόδου 44 F, θερμοκρασία αέρα εισόδου 95 F) kw/kw 4,43 4,43 4,5 4,52 4,57 4,56 Συμπιεστής Ποσότητα 3 3 3 4 4 4 Ονομαστικό μέγεθος (1) τόνοι 70-70/100 85-85/100 100-100/100 70-70/100-100100-100/85-85 100-100/100-100 Εξατμιστής Μοντέλο εξατμιστή EH300 EH320 EH321 EH440 EH480 EH480 Αποθήκευση νερού l 239 258 258 304 325 325 Ελάχιστη ροή l/s 22 24 24 27 29 29 Μέγιστη ροή l/s 77 86 86 97 105 105 Αριθμός διόδων νερού 2 2 2 2 2 2 Συμπυκνωτής Αριθμός στοιχείων 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 Μήκος στοιχείου mm 4572/3658 5486/3658 6401/3658 6401/4572 6401/5486 6401/6401 Ύψος στοιχείου mm 1067 1067 1067 1067 1067 1067 Σειρές πτερυγίων πτερύγια/ft 180 180 180 180 180 180 Αριθμός σειρών 4 4 4 4 4 4 Ανεμιστήρες συμπυκνωτή Αριθμός (1) 10/6 12/8 14/8 14/10 14/12 14/14 Διάμετρος mm 762 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα m3/s 69,41 83,14 91,46 99,8 108,2 116,4 Ονομαστικές Σ.Α.Λ. 915 915 915 915 915 915 Μέγιστη ταχύτητα m/s 36,48 36,48 36,48 36,48 36,48 36,48 Ισχύς κινητήρα kw 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 Ελάχιστη θερμοκρ. περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία(2) Βασική μονάδα C 0 0 0 0 0 0 Μονάδα για χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος C -18-18 -18-18 -18-18 Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό μέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αριθμός ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωμάτων 2 2 2 2 2 2 Ποσοστό ελάχιστου φορτίου (3) 13 13 13 10 10 10 Βάρος σε λειτουργία (4) Kg 9484 10 180 10 795 12 217 13 092 13 784 Βάρος κατά την αποστολή (4) Kg 9245 9922 10 537 11 913 12 766 13 459 Σημειώσεις: 1. Τα χαρακτηριστικά που περιλαμβάνουν πληροφορίες για δύο κυκλώματα αναγράφονται ως εξής: κύκλ. 1/κύκλ. 2 2. Η ελάχιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s (5 mph) στο συμπυκνωτή. 3. Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του μηχανήματος σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 10 C (50 F) και θερμοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C (44 F) και όχι σε κάθε κύκλωμα ξεχωριστά. 4. Με πτερύγια αλουμινίου. 5. Σε συνθήκες Eurovent, 7 C θερμοκρασία νερού εξόδου και 35 C θερμοκρασία αέρα εισόδου συμπυκνωτή. 6. Προδιαγραφές με βάση το επίπεδο θαλάσσης και συντελεστής καθαρότητας εξατμιστή 0,017615 m² K/kW 7. Απορροφούμενη ισχύς μονάδας kw, συμπεριλαμβανομένων των ανεμιστήρων 15

Γενικά Χαρακτηριστικά Μονάδες SI Πίνακας G-10 - Γενικά χαρακτηριστικά μονάδας RTAC 230-400 Βασικής απόδοσης και χαμηλών εκπομπών θορύβου Μέγεθος 230 240 250 275 300 350 375 400 Ψυκτική ικανότητα (5) (6) kw 728,9 798,1 806,6 897,6 1021,8 1127,2 1252,4 1375,8 Απορ. ισχύς (7) kw 271,9 309,6 306,7 344,6 385,7 437 478,5 519,6 Βαθμός ενεργειακής απόδοσης (5) (6) (κατά Eurovent) kw/kw 2,68 2,58 2,63 2,61 2,65 2,58 2,62 2,65 ESEER (κατά Eurovent) kw/kw 4,06 4,13 3,63 3,89 4,02 4,34 4,37 4,44 IPLV (Σύμφωνα με συνθήκες ARI θερμοκρασία νερού εξόδου 44 F, θερμοκρασία αέρα εισόδου 95 F) kw/kw 4,47 4,51 4,13 4,17 4,06 4,72 4,77 4,85 Συμπιεστής Ποσότητα 3 3 3 3 3 4 4 4 Ονομαστικό μέγεθος (1) τόνοι 60-60/100 70-70/100 70-70/100 85-85/100 100-100/100 85-85/85-85 100-100/85-85 100-100/100-100 Εξατμιστής Μοντέλο εξατμιστή EH270 EH270 EH250 EH270 EH301 EH340 EH370 EH401 Αποθήκευση νερού l 223 223 198 223 239 264 280 294 Ελάχιστη ροή l/s 20 20 17 20 22 22 24 26 Μέγιστη ροή l/s 71 71 60 71 77 80 87 92 Αριθμός διόδων νερού 2 2 2 2 2 2 2 2 Συμπυκνωτής Αριθμός στοιχείων 2/2 2/2 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 Μήκος στοιχείου mm 6401/6401 6401/6401 3962/2743 4572/2743 5486/2743 4572/4572 5486/4572 5486/5486 Ύψος στοιχείου mm 1067 1067 1067 1067 1067 1067 1067 1067 Σειρές πτερυγίων πτερύγια/ft 192 180 192 192 192 192 192 192 Αριθμός σειρών 3 4 3 3 3 3 3 3 Ανεμιστήρες συμπυκνωτή Αριθμός (1) 7/7 7/7 8/6 10/6 12/6 10/10 12/10 12/12 Διάμετρος mm 762 762 762 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα m 3 /s 44,55 42,82 45,6 50,95 57,32 63,69 70,06 76,43 Ονομαστικές Σ.Α.Λ. 680 680 680 680 680 680 680 680 Μέγιστη ταχύτητα m/s 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 Ισχύς κινητήρα kw 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Ελάχιστη θερμοκρ. περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία(2) Βασική μονάδα C 0 0 0 0 0 0 0 0 Μονάδα για χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος C -18-18 -18-18 -18-18 -18-18 Γενικά για τη μονάδα Ψυκτικό μέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αριθμός ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωμάτων 2 2 2 2 2 2 2 2 Ποσοστό ελάχιστου φορτίου (3) 13 13 13 13 13 10 10 10 Βάρος σε λειτουργία (4) Kg 8040 8040 7958 8745 9473 10 779 11 436 12 051 Βάρος κατά την αποστολή (4) Kg 7660 7760 7820 8581 9296 10 617 11 279 11 881 Σημειώσεις: 1. Τα χαρακτηριστικά που περιλαμβάνουν πληροφορίες για δύο κυκλώματα αναγράφονται ως εξής: κύκλ. 1/κύκλ. 2 2. Η ελάχιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s (5 mph) στο συμπυκνωτή. 3. Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του μηχανήματος σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 10 C (50 F) και θερμοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C (44 F) και όχι σε κάθε κύκλωμα ξεχωριστά. 4. Με πτερύγια αλουμινίου. 5. Σε συνθήκες Eurovent, 7 C θερμοκρασία νερού εξόδου και 35 C θερμοκρασία αέρα εισόδου συμπυκνωτή. 6. Προδιαγραφές με βάση το υψόμετρο επιπέδου θαλάσσης και συντελεστή καθαρότητας εξατμιστή 0,017615 m²k/kw 7. Απορροφούμενη ισχύς μονάδας kw, συμπεριλαμβανομένων των ανεμιστήρων 16

Γενικά Χαρακτηριστικά Μονάδες SI Πίνακας G-11 - Γενικά χαρακτηριστικά μονάδας RTAC 250-400 Υψηλής απόδοσης χαμηλών εκπομπών θορύβου Μέγεθος 250 275 300 350 375 400 Ψυκτική ικανότητα (5) (6) kw 838,6 940,9 1068,9 1179,3 1310,1 1442,3 Απορ. ισχύς (7) kw 299 328,3 368,9 415,6 456,6 498,1 Βαθμός ενεργειακής απόδοσης (5) (6) (κατά Eurovent) kw/kw 2,81 2,87 2,9 2,84 2,87 2,9 ESEER (κατά Eurovent) kw/kw 3,89 4,12 4,20 4,44 4,46 4,53 IPLV (Σύμφωνα με συνθήκες ARI θερμοκρασία νερού εξόδου 44 F, θερμοκρασία αέρα εισόδου 95 F) kw/kw 4,13 4,36 4,24 4,82 4,86 4,94 Συμπιεστής Ποσότητα 3 3 3 4 4 4 Ονομαστικό μέγεθος (1) τόνοι 70-70/100 85-85/100 100-100/100 85-85/85-85 100-100/85-85 100-100/100-100 Εξατμιστής Μοντέλο εξατμιστή EH300 EH320 EH321 EH400 EH440 EH480 Αποθήκευση νερού l 239 258 258 294 304 325 Ελάχιστη ροή l/s 22 24 24 26 27 29 Μέγιστη ροή l/s 77 86 86 92 97 105 Αριθμός διόδων νερού 2 2 2 2 2 2 Συμπυκνωτής Αριθμός στοιχείων 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 Μήκος στοιχείου mm 4572/2743 5486/3658 6401/3658 5486/5486 6401/5486 6401/6401 Ύψος στοιχείου mm 1067 1067 1067 1067 1067 1067 Σειρές πτερυγίων πτερύγια/ft 192 192 192 192 192 192 Αριθμός σειρών 3 3 3 3 3 3 Ανεμιστήρες συμπυκνωτή Αριθμός (1) 10/6 12/6 14/6 12/12 14/12 14/14 Διάμετρος mm 762 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα m 3 /s 50,91 59,78 66,15 76,32 82,69 89,07 Ονομαστικές Σ.Α.Λ. 680 680 680 680 680 680 Μέγιστη ταχύτητα m/s 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 Ισχύς κινητήρα kw 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Ελάχιστη θερμοκρ. περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία(2) Βασική μονάδα C 0 0 0 0 0 0 Μονάδα για χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος C -18-18 -18-18 -18-18 Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό μέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αριθμός ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωμάτων 2 2 2 2 2 2 Ποσοστό ελάχιστου φορτίου (3) 13 13 13 10 10 10 Βάρος σε λειτουργία (4) Kg 8440 9818 10 337 12 097 12 627 13 325 Βάρος κατά την αποστολή (4) Kg 7820 9623 10 141 11 924 12 434 13 109 Σημειώσεις: 1. Τα χαρακτηριστικά που περιλαμβάνουν πληροφορίες για δύο κυκλώματα αναγράφονται ως εξής: κύκλ. 1/κύκλ. 2 2. Η ελάχιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s (5 mph) στο συμπυκνωτή. 3. Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του μηχανήματος σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 10 C (50 F) και θερμοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C (44 F) και όχι σε κάθε κύκλωμα ξεχωριστά. 4. Με πτερύγια αλουμινίου. 5. Σε συνθήκες Eurovent, 7 C θερμοκρασία νερού εξόδου και 35 C θερμοκρασία αέρα εισόδου συμπυκνωτή. 6. Προδιαγραφές με βάση το υψόμετρο επιπέδου θαλάσσης και συντελεστή καθαρότητας εξατμιστή 0,017615 m²k/kw 7. Απορροφούμενη ισχύς μονάδας kw, συμπεριλαμβανομένων των ανεμιστήρων 17

Γενικά Χαρακτηριστικά Μονάδες SI Πίνακας G-12 - Γενικά χαρακτηριστικά μονάδας RTAC 255-400 Πολύ υψηλής απόδοσης χαμηλών εκπομπών θορύβου Μέγεθος 255 275 300 355 375 400 Ψυκτική ικανότητα (5) (6) kw 867,4 966,5 1090,3 1239,7 1334,3 1456,7 Απορ. ισχύς (7) kw 292,1 324,3 363,4 418,8 455,4 495,5 Βαθμός ενεργειακής απόδοσης (5) (6) (κατά Eurovent) kw/kw 2,97 2,98 3,00 2,96 2,93 2,94 ESEER (κατά Eurovent) kw/kw 4,03 4,38 4,42 4,48 4,6 4,57 IPLV (Σύμφωνα με συνθήκες ARI θερμοκρασία νερού εξόδου 44 F, θερμοκρασία αέρα εισόδου 95 F) kw/kw 4,50 4,57 4,44 4,7 4,98 4,95 Συμπιεστής Ποσότητα 3 3 3 4 4 4 Ονομαστικό μέγεθος (1) τόνοι 70-70/100 85-85/100 100-100/100 70-70/100-100 100-100/85-85 100-100/100-100 Εξατμιστής Μοντέλο εξατμιστή EH300 EH320 EH321 EH440 EH480 EH480 Αποθήκευση νερού l 239 258 258 304 325 325 Ελάχιστη ροή l/s 22 24 24 27 29 29 Μέγιστη ροή l/s 77 86 86 97 105 105 Αριθμός διόδων νερού 2 2 2 2 2 2 Συμπυκνωτής Αριθμός στοιχείων 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 Μήκος στοιχείου mm 4572/3658 5486/3658 6401/3658 6401/4572 6401/5486 6401/6401 Ύψος στοιχείου mm 1067 1067 1067 1067 1067 1067 Σειρές πτερυγίων πτερύγια/ft 180 180 180 180 180 180 Αριθμός σειρών 4 4 4 4 4 4 Ανεμιστήρες συμπυκνωτή Αριθμός (1) 10/6 12/8 14/8 14/10 14/12 14/14 Διάμετρος mm 762 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα m3/s 51,54 61,05 67,17 73,31 79,41 85,53 Ονομαστικές Σ.Α.Λ. 680 680 680 680 680 680 Μέγιστη ταχύτητα m/s 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 Ισχύς κινητήρα kw 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Ελάχιστη θερμοκρ. περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία(2) Βασική μονάδα C 0 0 0 0 0 0 Μονάδα για χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος C -18-18 -18-18 -18-18 Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό μέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αριθμός ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωμάτων 2 2 2 2 2 2 Ποσοστό ελάχιστου φορτίου (3) 13 13 13 10 10 10 Βάρος σε λειτουργία (4) Kg 9540 10 291 10 964 11 704 13 233 14 083 Βάρος κατά την αποστολή (4) Kg 9436 10 168 10 843 11 713 13 196 14 029 Σημειώσεις: 1. Τα χαρακτηριστικά που περιλαμβάνουν πληροφορίες για δύο κυκλώματα αναγράφονται ως εξής: κύκλ. 1/κύκλ. 2 2. Η ελάχιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s (5 mph) στο συμπυκνωτή. 3. Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του μηχανήματος σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 10 C (50 F) και θερμοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C (44 F) και όχι σε κάθε κύκλωμα ξεχωριστά. 4. Με πτερύγια αλουμινίου. 5. Σε συνθήκες Eurovent, 7 C θερμοκρασία νερού εξόδου και 35 C θερμοκρασία αέρα εισόδου συμπυκνωτή. 6. Προδιαγραφές με βάση το επίπεδο θαλάσσης και συντελεστής καθαρότητας εξατμιστή 0,017615 m² K/kW 7. Απορροφούμενη ισχύς μονάδας kw, συμπεριλαμβανομένων των ανεμιστήρων 18

Εγκατάσταση - Μηχανολογική Κατανομή Ευθυνών για την Εγκατάσταση Ο εργολάβος πρέπει κατά την εγκατάσταση της μονάδας RTAC να κάνει τα ακόλουθα: [ ] Να τοποθετεί τη μονάδα σε βάση στήριξης επίπεδη, ευθυγραμμισμένη (μέγιστη απόκλιση 6 mm ανάμεσα στα δύο άκρα της μονάδας και στο πλάτος) και αρκετά ισχυρή ώστε να φέρει το φορτίο της μονάδας. [ ] Να εγκαθιστά τη μονάδα σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στα τμήματα «Εγκατάσταση- Μηχανολογική» και «Εγκατάσταση-Ηλεκτρολογική» του παρόντος εγχειριδίου. [ ] Να κάνει τις ηλεκτρικές συνδέσεις στο CH.530. [ ] Όπου προσδιορίζεται, τοποθετήστε τις βαλβίδες στις σωληνώσεις νερού πριν και μετά τις υδραυλικές συνδέσεις του εξατμιστή για να απομονώσετε τον εξατμιστή για τις εργασίες συντήρησης και για την εξισορρόπηση και ρύθμιση παροχών του συστήματος. [ ] Να παρέχει και να τοποθετεί μια συσκευή επιβεβαίωσης της ροής και/ή βοηθητικές επαφές για να επιβεβαιώνεται η ροή του κρύου νερού. [ ] Να παρέχει και να τοποθετεί μανόμετρα στις σωληνώσεις εισόδου και εξόδου του εξατμιστή. [ ] Να παρέχει και να τοποθετεί μία βαλβίδα αποστράγγισης στο κάτω μέρος του κιβωτίου νερού του εξατμιστή. [ ] Να παρέχει και να τοποθετεί μία στρόφιγγα εξαέρωσης στο επάνω μέρος του κιβωτίου νερού του εξατμιστή. [ ] Να παρέχει και να τοποθετεί φίλτρα μπροστά από όλες τις αντλίες και τις αυτόματες βαλβίδες προοδευτικής λειτουργίας. [ ] Να παρέχει και να τοποθετεί την καλωδίωση στο χώρο εγκατάστασης. [ ] Να τοποθετεί θερμαντική ταινία και να μονώνει τις σωληνώσεις κρύου νερού και οποιοδήποτε άλλο τμήμα του συστήματος απαιτείται για να εμποδίζεται η εφίδρωση υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας ή το πάγωμα υπό συνθήκες χαμηλής θερμοκρασίας περιβάλλοντος. [ ] Θέστε τη μονάδα σε λειτουργία υπό την επίβλεψη ειδικευμένου τεχνικού σέρβις. Αποθήκευση Σε περίπτωση που η μονάδα πρόκειται να αποθηκευτεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα πριν την εγκατάστασή της, πρέπει να ληφθούν να ακόλουθα μέτρα: 1. Αποθηκεύστε τη μονάδα σε ασφαλή χώρο. 2. Τουλάχιστον κάθε τρεις μήνες, ελέγχετε την πίεση στα ψυκτικά κυκλώματα για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει μειωθεί η ποσότητα ψυκτικού. Εάν έχει μειωθεί, ειδοποιήστε το κατάλληλο Γραφείο Πωλήσεων. 3. Κλείστε τις προαιρετικές βαλβίδες απομόνωσης κατάθλιψης και γραμμής υγρού. 19

Εγκατάσταση - Μηχανολογική Ειδικές Οδηγίες Ανύψωσης και Μεταφοράς Προτείνουμε μία ειδική μέθοδο ανύψωσης που είναι η εξής: 1. Η μονάδα διαθέτει συγκεκριμένα σημεία ανύψωσης. (Υπάρχουν τέσσερα σημεία ανύψωσης για τη μονάδα RTAC 120-200 και οχτώ σημεία ανύψωσης για τη μονάδα RTAC 230-400.) 2. Παρέχονται αρτάνες και μια δοκός ανύψωσης με συρματόσχοινα για σύνδεση στα σημεία ανύψωσης. 3. Η ελάχιστη υπολογισμένη ανυψωτική ικανότητα (κάθετα) για κάθε αρτάνη και δοκό ανύψωσης δεν πρέπει να είναι μικρότερη από το καταγεγραμμένο βάρος της μονάδας κατά την αποστολή. 4. Η ανύψωση αυτής της μονάδας πρέπει να γίνει με τη μεγαλύτερη δυνατή φροντίδα. Αποφύγετε τις απότομες κινήσεις σηκώνοντάς την αργά και σταθερά. Σχήμα 3 Ανύψωση μονάδας, μεγέθη 120-200 Γάντζος απόσπασης δοχείου Μέγιστο βάρος κατά την αποστολή RTAC L A Αλουμίνιο Χαλκός 120 HE - 140 SE 5041 4000 4363 4957 120 XE 5041 4000 4677-130 HE - 155 SE 5041 4000 4411 5046 130 XE 5041 4000 4604-140 HE 5041 4000 4427 5087 140 XE 5041 4000 4511-155 HE 5960 4000 5071 5784 155 XE 5960 4000 5242-170 SE 5041 4000 4692 5356 170 HE 5960 4000 5310 6078 175 XE 6879 4000 5722-185 SE 5960 4000 5257 5970 185 HE 6879 4000 5885 6709 185 XE 6879 4000 6174-200 SE 5960 4000 5367 6134 200 HE 6879 4000 5984 6864 200 XE 6879 4000 6364-20

Εγκατάσταση - Μηχανολογική Σχήμα 4 Ανύψωση μονάδας, μεγέθη 230-400 Γάντζος απόσπασης δοχείου Μέγιστο βάρος κατά την αποστολή RTAC L A Αλουμίνιο Χαλκός 230 SE 7133 3220 7652 8433 240 SE 7133 3220 8031-250 SE 9138 3290 7820 8640 250 HE 9138 3290 8261 9157 255 XE 10 056 3270 9436-275 SE 9138 3290 8581 9477 275 HE 10 975 3400 9623 10 735 275 XE 10 975 3400 10 168-300 SE 10 056 3270 9296 10 300 300 HE 11 894 3430 10 141 11 365 300 XE 11 894 3430 10 843-350 SE 10 406 3280 10 617 11 737 350 HE 12 244 3430 11 924 13 261 355 XE 12 244 3430 11 713-375 SE 11 325 3360 11 279 12 507 375 HE 13 163 3380 12 434 13 883 375 XE 13 163 3380 13 196-400 SE 12 244 3430 11 881 13 218 400 HE 14 082 3410 13 109 14 669 400 XE 14 082 3410 14 029 - Ανατρέξτε στην πινακίδα για πληροφορίες σχετικά με το βάρος της μονάδας και στις πρόσθετες οδηγίες εγκατάστασης που βρίσκονται μέσα στον πίνακα ελέγχου. Οποιοδήποτε άλλος τρόπος ανύψωσης και τοποθέτησης ενδέχεται να προκαλέσει ζημιές στον εξοπλισμό ή σοβαρό προσωπικό τραυματισμό. Απομόνωση και Εκπομπές Θορύβου Ο πιο αποτελεσματικός τρόπος απομόνωσης είναι η τοποθέτηση της μονάδας μακριά από χώρους με χαμηλά όρια θορύβου. Ο ήχος που μεταδίδεται με τα δομικά μέρη μπορεί να μειωθεί με τη χρήση αποσβεστήρων κραδασμών από ελαστομερές. Δεν συνιστάται η χρήση αντικραδασμικών ελατηρίων βάσης. Συμβουλευθείτε μηχανικό ειδικό σε θέματα θορύβου και ηχομόνωσης για εγκαταστάσεις σε χώρους με ιδιαίτερες απαιτήσεις. Για μέγιστη απομόνωση, απομονώστε τις σωληνώσεις νερού και τους ηλεκτρικούς αγωγούς. Για να μειώσετε το θόρυβο που μεταδίδεται μέσα από τις σωληνώσεις νερού, χρησιμοποιήστε απομονωτικά χιτώνια και λαστιχένια εξαρτήματα συγκράτησης σωλήνων για την απόσβεση των κραδασμών. Για να μειώσετε το θόρυβο που μεταδίδεται μέσα από τους ηλεκτρικούς αγωγούς, χρησιμοποιήστε ελαστικούς ηλεκτρικούς αγωγούς. Να λαμβάνετε πάντα υπόψη τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τις εκπομπές θορύβων. Εφόσον το περιβάλλον μέσα στο οποίο βρίσκεται μία πηγή ήχου επηρεάζει την ακουστική πίεση, ο χώρος τοποθέτησης της μονάδας θα πρέπει να αξιολογείται προσεκτικά. Τα επίπεδα ακουστικής ισχύος διατίθενται κατόπιν αιτήσεως. 21

Εγκατάσταση - Μηχανολογική Βάση Στήριξης Φροντίστε να υπάρχουν σταθερά, μη στρεβλωμένα πέλματα στήριξης ή μία βάση από σκυρόδεμα, ικανής ανθεκτικότητας και μάζας, ώστε να αντέχουν το βάρος της μονάδας σε λειτουργία (συμπεριλαμβανομένης ολόκληρης της σωλήνωσης και των ποσοτήτων λειτουργίας ψυκτικού, λαδιού και νερού). Ανατρέξτε στο τμήμα «Γενικά Χαρακτηριστικά» για τα βάρη λειτουργίας. Μετά την τοποθέτηση, φροντίστε ώστε η μονάδα να είναι σε επίπεδη θέση, τόσο κατά το μήκος όσο και κατά το πλάτος με μέγιστη απόκλιση 6 mm. Η Trane δεν είναι υπεύθυνη για προβλήματα στον εξοπλισμό που προκαλούνται από ακατάλληλα σχεδιασμένη ή κατασκευασμένη βάση. Περιθώρια Φροντίστε να υπάρχει αρκετός χώρος γύρω από τη μονάδα, ώστε το προσωπικό εγκατάστασης και συντήρησης να έχει απεριόριστη πρόσβαση στη μονάδα. Η ανεμπόδιστη ροή του αέρα του συμπυκνωτή είναι πολύ σημαντική για τη συνεχή αποτελεσματική και αποδοτική λειτουργία του ψυκτικού συγκροτήματος. Όταν καθορίζετε τη θέση εγκατάστασης της μονάδας, λάβετε σοβαρά υπόψη σας τη διασφάλιση επαρκούς ροής αέρα στην επιφάνεια εναλλαγής θερμότητας του συμπυκνωτή. Σε περίπτωση περιβλήματος γύρω από τη μονάδα, το περίβλημα δεν πρέπει να είναι ψηλότερο από τη μονάδα. Εάν το περίβλημα είναι ψηλότερο από τη μονάδα, τοποθετήστε περσίδες περιορισμού της ροής αέρα, ώστε να εξασφαλίζεται η παροχή νωπού αέρα. 22

Χαρακτηριστικά Διαστάσεων 23

Εγκατάσταση 24

Εγκατάσταση 25

Εγκατάσταση 26

Εγκατάσταση 27

Χαρακτηριστικά Διαστάσεων 28

Χαρακτηριστικά Διαστάσεων 29

Εγκατάσταση - Μηχανολογική Aπομόνωση και Ευθυγράμμιση Μονάδας Για μεγαλύτερη μείωση του θορύβου και των κραδασμών, τοποθετήστε τα προαιρετικά απομονωτικά πέλματα από νεοπρένιο. Κατασκευάστε μία απομονωμένη βάση από σκυρόδεμα για τη μονάδα ή τοποθετήστε στηρίγματα από σκυρόδεμα στα σημεία στήριξης της μονάδας. Τοποθετήστε τη μονάδα κατευθείαν επάνω στη βάση ή τα στηρίγματα από σκυρόδεμα. Ευθυγραμμίστε τη μονάδα χρησιμοποιώντας τη ράβδο της βάσης ως οδηγό. Η μονάδα πρέπει να είναι σε επίπεδη θέση σε όλο το μήκος και πλάτος της με μέγιστη απόκλιση 6 mm. Εάν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε αποστάτες για να ευθυγραμμίσετε τη μονάδα. Εγκατάσταση Απομονωτικών Πελμάτων από Νεοπρένιο Ασφαλίστε τα απομονωτικά πέλματα στην επιφάνεια στήριξης χρησιμοποιώντας τις σχισμές στήριξης στην κάτω πλάκα των απομονωτικών πελμάτων. ΜΗ σφίγγετε πλήρως τα μπουλόνια στήριξης των απομονωτικών πελμάτων σε αυτό το στάδιο. Ανατρέξτε στα συνοδευτικά έγγραφα της μονάδας για πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση και τα σχεδιαγράμματα των απομονωτικών πελμάτων και τις μέγιστες τιμές βάρους. Ευθυγραμμίστε τις οπές στήριξης στη βάση της μονάδας με τους πείρους τοποθέτησης με σπείρωμα στο επάνω τμήμα των απομονωτικών πελμάτων. Κατεβάστε τη μονάδα επάνω στα απομονωτικά πέλματα και ασφαλίστε τα στη μονάδα με ένα παξιμάδι. Η μέγιστη απόκλιση των απομονωτικών πελμάτων πρέπει να είναι 6 mm. Ευθυγραμμίστε τη μονάδα προσεκτικά. Σφίξτε πλήρως τα μπουλόνια στήριξης των απομονωτικών πελμάτων. Αποστράγγιση Χρησιμοποιήστε αποχέτευση μεγάλης χωρητικότητας για την αποστράγγιση του δοχείου νερού κατά τη διακοπή λειτουργίας της μονάδας ή κατά τη διάρκεια επισκευών. Ο εξατμιστής διατίθεται με σύνδεση αποχέτευσης. Ισχύουν όλοι οι τοπικοί και εθνικοί κανονισμοί. Στο επάνω τμήμα του κιβωτίου νερού του εξατμιστή υπάρχει μία οπή εξαέρωσης για να αποτρέπεται η δημιουργία κενού επιτρέποντας την είσοδο του αέρα μέσα στον εξατμιστή για πλήρη αποστράγγιση. Σωλήνας με εξωτερική αυλάκωση εξατμιστή Ξεπλύνετε σχολαστικά όλες τις σωληνώσεις νερού στη μονάδα πριν κάνετε τις τελευταίες συνδέσεις σωληνώσεων με τη μονάδα. Εάν χρησιμοποιείτε όξινο καθαριστικό του εμπορίου, κατασκευάστε μία προσωρινή παράκαμψη γύρω από τη μονάδα για την αποτροπή πρόκλησης ζημιάς στα εσωτερικά εξαρτήματα του εξατμιστή. Για την αποτροπή πιθανής πρόκλησης ζημιάς στον εξοπλισμό, μη χρησιμοποιείτε ακατάλληλα ή καθόλου επεξεργασμένο νερό στο σύστημα. Η Trane δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά στον εξοπλισμό από τη χρήση ακατάλληλα ή καθόλου επεξεργασμένου νερού ή θαλασσινού ή υφάλμυρου νερού. Οι συνδέσεις κρύου νερού στον εξατμιστή γίνονται με συνδέσεις «με εξωτερική αυλάκωση». Μην επιχειρήσετε να συγκολλήσετε αυτές τις συνδέσεις διότι η θερμότητα που παράγεται κατά τη συγκόλληση μπορεί να δημιουργήσει μικροσκοπικά και μακροσκοπικά θραύσματα στα κιβώτια νερού από χυτοσίδηρο. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε πρόωρη δυσλειτουργία του κιβωτίου νερού. Για τη συγκόλληση σε φλάντζες διατίθεται προαιρετικά ένα τεμάχιο διακλάδωσης και ένας σύνδεσμος με εξωτερική αυλάκωση. Για την αποτροπή πρόκλησης ζημιάς στα εξαρτήματα κρύου νερού, μην επιτρέψετε η πίεση του εξατμιστή (μέγιστη πίεση λειτουργίας) να υπερβεί τα 150 psig [10,5 bar]. Τοποθετήστε βαλβίδες απομόνωσης στις σωληνώσεις προς τα μανόμετρα για να απομονώνονται από το σύστημα όταν δεν χρησιμοποιούνται. Χρησιμοποιήστε λαστιχένιους αποσβεστήρες κραδασμών για την αποτροπή την μετάδοσης των κραδασμών μέσα από τις σωληνώσεις νερού. Εάν θέλετε, τοποθετήστε θερμόμετρα στις σωληνώσεις για να παρακολουθείτε τις θερμοκρασίες νερού εισόδου και εξόδου. Τοποθετήστε μία βαλβίδα εξισορρόπησης στη σωλήνωση νερού εξόδου για να ελέγχετε την ομαλή ροή του νερού. Τοποθετήστε βαλβίδες απομόνωσης στις σωληνώσεις νερού εισόδου και εξόδου ώστε να είναι δυνατή η απομόνωση του εξατμιστή για το σέρβις. Πρέπει να τοποθετήσετε ένα φίλτρο νερού στη σωλήνωση νερού εισόδου. Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να εισχωρήσουν ακαθαρσίες που φέρει το νερό στον εξατμιστή. Τα «Εξαρτήματα Σωληνώσεων» περιλαμβάνουν όλες τις συσκευές και τα εξαρτήματα ελέγχου που χρησιμοποιούνται για τη σωστή λειτουργία του συστήματος νερού και την ασφαλή λειτουργία της μονάδας. Τα εξαρτήματα αυτά καθώς και οι θέσεις τοποθέτησής τους περιγράφονται στην επόμενη σελίδα. 30

Εγκατάσταση - Μηχανολογική Επεξεργασία Νερού Εάν χρησιμοποιείται χλωριούχο ασβέστιο για την επεξεργασία νερού, πρέπει να χρησιμοποιείται επίσης και ένα κατάλληλο αντιδιαβρωτικό. Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στα εξαρτήματα του συστήματος. Ακαθαρσίες, καθαλατώσεις, προϊόντα διάβρωσης και άλλα ξένα σωματίδια επηρεάζουν αρνητικά τη μεταφορά θερμότητας ανάμεσα στο νερό και τα εξαρτήματα του συστήματος. Τα ξένα σωματίδια στο σύστημα κρύου νερού μπορούν επίσης να αυξήσουν την πτώση της πίεσης και επομένως να μειώσουν τη ροή του νερού. Η κανονική επεξεργασία του νερού πρέπει να προσδιοριστεί τοπικά, ανάλογα με τον τύπο του συστήματος και τα χαρακτηριστικά του τοπικού νερού. Για τα αερόψυκτα συγκροτήματα της Σειράς R TM της Trane δεν συνιστάται η χρήση θαλασσινού ή υφάλμυρου νερού. Η χρήση κάποιου εκ των δύο έχει ως αποτέλεσμα τη μειωμένη διάρκεια ζωής του εξοπλισμού σε ακαθόριστο βαθμό. Η Trane συνιστά την πρόσληψη ειδικευμένου τεχνικού επεξεργασίας νερού, εξοικειωμένου με την κατάσταση του νερού της περιοχής, για τον προσδιορισμό και την εφαρμογή του κατάλληλου προγράμματος επεξεργασίας νερού. Μη χρησιμοποιείτε ακατάλληλα ή καθόλου επεξεργασμένο νερό. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στον εξοπλισμό. Σωληνώσεις Εισόδου Κρύου Νερού [ ] Ανοίγματα εξαέρωσης (για την αφαίρεση αέρα από το σύστημα). [ ] Μανόμετρα νερού με βαλβίδες απομόνωσης. [ ] Αποσβεστήρες κραδασμών. [ ] Βαλβίδες απομόνωσης [ ] Θερμόμετρα (προαιρετικά). [ ] Ταυ για τον καθαρισμό. [ ] Φίλτρο νερού. Τοποθετήστε ένα φίλτρο στις σωληνώσεις εισόδου νερού του εξατμιστή. Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στον αυλό του εξατμιστή. Σωλήνωση Εξόδου Κρύου Νερού [ ] Ανοίγματα εξαέρωσης (για την αφαίρεση αέρα από το σύστημα). [ ] Μανόμετρα νερού με βαλβίδες απομόνωσης. [ ] Αποσβεστήρες κραδασμών. [ ] Βαλβίδες απομόνωσης [ ] Θερμόμετρα. [ ] Ταυ για τον καθαρισμό. [ ] Βαλβίδα εξισορρόπησης. [ ] Συσκευή επιβεβαίωσης ροής Για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς στον εξατμιστή, η πίεση νερού στον εξατμιστή δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 150 psig (10,5 bar). Αποστράγγιση Εξατμιστή Μια σύνδεση αποχέτευσης ½" είναι τοποθετημένη κάτω από το άκρο εξόδου του κιβωτίου νερού του εξατμιστή. Αυτή μπορεί να συνδεθεί με κατάλληλη αποχέτευση για να είναι δυνατή η αποστράγγιση του εξατμιστή κατά το σέρβις της μονάδας. Στη σωλήνωση αποστράγγισης πρέπει να τοποθετηθεί μία βαλβίδα απομόνωσης. Η αποστράγγιση θα γίνεται από κάθε άκρο των 2 κιβωτίων νερού. Σε περίπτωση αποστράγγισης του νερού το χειμώνα για αντιπαγωτική προστασία, πρέπει υποχρεωτικά να αποσυνδεθούν οι θερμαντήρες εξατμιστή, για να μην καούν λόγω υπερθέρμανσης. Συσκευή Επιβεβαίωσης Ροής Νερού στον Εξατμιστή Τα σχεδιαγράμματα για τις ειδικές συνδέσεις και τα διαγράμματα καλωδίων αποστέλλονται μαζί με τη μονάδα. Κάποια σχέδια σωληνώσεων και ελέγχου, ειδικά εκείνα που χρησιμοποιούν μία αντλία νερού τόσο για το κρύο όσο και για το θερμό νερό, πρέπει να αναλύονται για να καθορίζεται πως και/ή εάν μία συσκευή ανίχνευσης ροής μπορεί να παρέχει την επιθυμητή λειτουργία. Εγκατάσταση Διακόπτη Ροής - Προδιαγραφές 1. Τοποθετήστε το διακόπτη σε όρθια θέση, φροντίζοντας να υπάρχει και από τις δύο πλευρές του ευθύ, οριζόντιο τμήμα σωλήνα μήκους τουλάχιστον 5 φορές τη διάμετρο του σωλήνα. Μην τοποθετείτε το διακόπτη κοντά σε γωνίες σωλήνων, εκτονωτικά μέσα ή βαλβίδες. Σημείωση: Το βέλος επάνω στο διακόπτη πρέπει να δείχνει προς την κατεύθυνση ροής. 2. Για να αποφύγετε πιθανές δονήσεις στο διακόπτη, αφαιρέστε όλο τον αέρα από το σύστημα νερού. Σημείωση: Το CH.530 παρέχει χρονική καθυστέρηση 6 δευτερολέπτων μετά από διαγνωστικό έλεγχο για «ανυπαρξία ροής» πριν τη διακοπή λειτουργίας της μονάδας. Επικοινωνήστε με ειδικευμένο αντιπρόσωπο σέρβις, αν η λειτουργία του συστήματος διακόπτεται επανειλημμένα. 3. Ρυθμίστε το διακόπτη ώστε να ανοίγει κάθε φορά που η ροή του νερού πέφτει κάτω από την ονομαστική. Τα στοιχεία του εξατμιστή παρατίθενται στο τμήμα Γενικές Πληροφορίες. Οι διακόπτες ροής είναι κλειστοί όταν δεν υπάρχει πρόβλημα στη ροή του νερού. 4. Τοποθετήστε ένα φίλτρο νερού στη σωλήνωση εισόδου νερού του εξατμιστή για την προστασία των εξαρτημάτων από ακαθαρσίες που φέρει το νερό. Η τάση ελέγχου από το ψυκτικό συγκρότημα στη συσκευή επιβεβαίωσης ροής είναι 110 V ac (εναλλασσόμενο ρεύμα). 31

Στοιχεία απόδοσης Σχήμα P-18 - Πτώση Πίεσης Νερού Εξατμιστή (SI) Πτώση πίεσης kpa 1000 500 100 50 20 10 5 2 1 2 4 6 9 11 13 15 1 3 5 7 8 10 12 14 16 10 20 50 100 200 Παροχή νερού σε L/s Υπόμνημα 1 = RTAC 120HE - 140STD - 120XE 9 = RTAC 275 STD - RTAC 230 STD - RTAC 240 STD 2 = RTAC 130HE - 155STD - 130XE 10 = RTAC 300 STD - 250 HE - 255XE 3 = RTAC 170 STD - 140 HE - 140XE 11 = RTAC 275HE - 300 HE - 275XE - 300XE 4 = RTAC 185 STD - 155 HE - 155XE 12 = RTAC 350 STD 5 = RTAC 200 STD - 170 HE 13 = RTAC 375 STD 6 = RTAC 185 HE - 175XE - 185XE 14 = RTAC 400 STD - 350 HE 7 = RTAC 200 HE - RTAC 200 XE 15 = RTAC 375 HE - 355XE - 375XE 8 = RTAC 250 STD 16 = RTAC 400 HE - RTAC 400 XE 32

Στοιχεία απόδοσης Σχήμα P-19 - Πτώση πίεσης πλευράς νερού (Αγγλικές Μονάδες Μέτρησης) Πτώση πίεσης ft WG 100 80 60 50 40 30 20 10 8 6 5 4 3 2 1 2 6 7 9 11 13 15 16 1 3 4 8 10 12 14 100 200 300 400 500 600 800 1000 2000 Παροχή νερού (GPM) Υπόμνημα 1 = RTAC 120HE - 140STD - 120XE 9 = RTAC 275 STD - RTAC 230 STD - RTAC 240 STD 2 = RTAC 130HE - 155STD - 130XE 10 = RTAC 300 STD - 250 HE - 255XE 3 = RTAC 170 STD - 140 HE - 140XE 11 = RTAC 275HE - 300 HE - 275XE - 300XE 4 = RTAC 185 STD - 155 HE - 155XE 12 = RTAC 350 STD 5 = RTAC 200 STD - 170 HE 13 = RTAC 375 STD 6 = RTAC 185 HE - 175XE - 185XE 14 = RTAC 400 STD - 350 HE 7 = RTAC 200 HE - RTAC 200 XE 15 = RTAC 375 HE - 355XE - 375XE 8 = RTAC 250 STD 16 = RTAC 400 HE - RTAC 400 XE 33

Εγκατάσταση - Μηχανολογική Μανόμετρα Τοποθετήστε μανόμετρα τα οποία θα προμηθευτείτε από την τοπική αγορά, όπως εικονίζεται στο Σχήμα 5. Τοποθετήστε τα μανόμετρα ή τις βαλβίδες στο ευθύ τμήμα ενός σωλήνα αποφεύγοντας την τοποθέτησή τους σε γωνίες των σωλήνων, κ.λπ. Βεβαιωθείτε ότι τα μανόμετρα έχουν τοποθετηθεί στο ίδιο επίπεδο σε κάθε κέλυφος, αν τα κελύφη έχουν υδραυλικές συνδέσεις με αντίθετες κατευθύνσεις. Σχήμα 5 Προτεινόμενη σωλήνωση για ένα τυπικό εξατμιστή της μονάδας RTAC 1 2 3 4 5 6 9 3 4 8 7 6 1. Οπές εξαέρωσης 2. Μανόμετρο με βαλβίδα 3. Ρακόρ 4. Ελαστομερής αποσβεστήρας κραδασμών 5. Φίλτρο νερού 6. Διάφραγμα 7. Βαλβίδα εξισορρόπησης 8. Διακόπτης ροής (προαιρετικά) 9. Αποχέτευση 34

Εγκατάσταση - Μηχανολογική Ανακουφιστικές Βαλβίδες Πίεσης Νερού Για την αποτροπή πρόκλησης ζημιάς στο κέλυφος, τοποθετήστε ανακουφιστικές βαλβίδες πίεσης στο σύστημα νερού του εξατμιστή. Τοποθετήστε μία ανακουφιστική βαλβίδα πίεσης νερού στις σωληνώσεις εισόδου του εξατμιστή ανάμεσα στον εξατμιστή και την βαλβίδα απομόνωσης εισόδου. Τα δοχεία νερού με συνδεδεμένες βαλβίδες απομόνωσης είναι επιρρεπή στη δημιουργία υδροστατικής πίεσης σε περίπτωση αύξησης της θερμοκρασίας του νερού. Ανατρέξτε στους ισχύοντες κανονισμούς για τις οδηγίες εγκατάστασης των ανακουφιστικών βαλβίδων. Σημείωση: Μετά την εγκατάσταση της μονάδας, ένα κάθετο (ή ένα διαγώνιο) συγκρότημα στήριξης μπορεί να αφαιρεθεί μόνιμα σε περίπτωση που μπλοκάρει τη σωλήνωση νερού. Αντιπαγωτική Προστασία Σε περίπτωση που η μονάδα εξακολουθεί να λειτουργεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος κάτω του μηδενός, θα πρέπει να προστατεύσετε το σύστημα κρύου νερού από το σχηματισμό πάγου, σύμφωνα με τις οδηγίες που ακολουθούν. 1. Πρέπει να τοποθετηθεί επιπρόσθετη προστασία - επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο πωλήσεων της Trane. 2. Τοποθετήστε θερμαντική ταινία σε όλες τις σωληνώσεις νερού, τις αντλίες, και τα άλλα εξαρτήματα που ενδέχεται να υποστούν ζημιά εάν εκτεθούν σε θερμοκρασίες υπό του μηδενός. Η θερμαντική ταινία πρέπει να είναι σχεδιασμένη για εφαρμογές χαμηλής θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Η επιλογή της θερμαντικής ταινίας πρέπει να βασίζεται στην χαμηλότερη αναμενόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος. 3. Προσθέστε ένα αντιδιαβρωτικό, χαμηλής θερμοκρασίας, αντιπηκτικό υγρό μεταφοράς θερμότητας στο σύστημα κρύου νερού. Το διάλυμα πρέπει να είναι αρκετά δυνατό ώστε να παρέχει προστασία κατά του σχηματισμού πάγου στη χαμηλότερη αναμενόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Ανατρέξτε στους πίνακες με τα «Γενικά Χαρακτηριστικά» για τις χωρητικότητες αποθήκευσης νερού του εξατμιστή. Σημείωση: Η χρήση αντιψυκτικού τύπου γλυκόλης μειώνει την ψυκτική απόδοση της μονάδας και πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά το σχεδιασμό των προδιαγραφών του συστήματος. Με τον προαιρετικό εργοστασιακά τοποθετημένο αποζεύκτη ισχύος μεταφέρεται θερμότητα εξατμιστή από την ρευματοφόρα πλευρά του μονωτή. Συνεπώς οι θερμαντήρες ενεργοποιούνται για όσο χρόνο ο κεντρικός διακόπτης είναι κλειστός. Η τάση παροχής στις θερμαντικές ταινίες είναι 400 V. Σε κάθε περίπτωση, οι θερμαντήρες πρέπει να ενεργοποιούνται ΜΟΝΟ όταν ο εξατμιστής έχει γεμίσει εντελώς με νερό. Εάν δεν ακολουθήσετε αυτή τη σύσταση, οι θερμαντήρες θα καούν ανεπανόρθωτα λόγω υπερθέρμανσης. Πρέπει υποχρεωτικά να ανοίγετε το διακόπτη των θερμαντήρων για να τους προστατέψετε από ζημιά: - Πριν αποστραγγίσετε το κύκλωμα νερού για να πραγματοποιηθεί συντήρηση, - Σε περίπτωση αποστράγγισης του νερού το χειμώνα για αντιπαγωτική προστασία, Οι θερμαντήρες εξατμιστή πρέπει να ενεργοποιηθούν μόλις γεμίσει το κύκλωμα νερού, ώστε να εξασφαλιστεί κατάλληλη αντιπαγωτική προστασία κατά τη χειμερινή περίοδο (βλ. Αντιπαγωτική προστασία) Ζημιά στον εξατμιστή! Σημαντικό: Εάν χρησιμοποιηθεί ανεπαρκής συγκέντρωση γλυκόλης ή δεν χρησιμοποιηθεί καθόλου γλυκόλη, οι αντλίες νερού του εξατμιστή πρέπει να ελεγχθούν, μέσω του CH530, ώστε να αποφευχθούν σοβαρές ζημιές στον εξατμιστή λόγω παγώματος. Μια απώλεια ισχύος διάρκειας 15 λεπτών κατά το πάγωμα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εξατμιστή. Αποτελεί ευθύνη της εταιρείας που θα αναλάβει την εγκατάσταση ή/και του πελάτη να διασφαλίσει ότι η εκκίνηση της αντλίας θα γίνεται όταν ζητηθεί από τα όργανα ελέγχου του ψυκτικού συγκροτήματος. Συμβουλευθείτε το διάγραμμα 3 για τη σωστή συγκέντρωση γλυκόλης. Η εγγύηση θα είναι άκυρη σε περίπτωση παγώματος λόγω μη χρήσης οποιουδήποτε από τα παραπάνω μέτρα προστασίας. 35

Εγκατάσταση - Μηχανολογική Διάγραμμα 1 - Προτεινόμενη διακοπή λειτουργ. για προστασία από χαμηλή θερμοκρ. ψυκτικού εξατμιστή και ποσοστά γλυκόλης για ψυκτικά συγκρ. RTAC ΔΤ υγρού εξατμιστή Με αιθυλενογλυκόλη Βασικές μονάδες Μονάδες υψηλής απόδοσης/μονάδες πολύ υψηλής απόδοσης Σημείο ρύθμ. κρύου νερού Διακοπή προστασίας από χαμηλή θερμοκρ. νερού εξόδου 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 % Γλυκόλη (1) % Γλυκόλη (1) % Γλυκόλη (1) % Γλυκόλη (1) % Γλυκόλη (1) 4 1,2 3 3 3 4 4 1 1 2 2 3 2-0,8 8 9 9 10 7 8 8 9 0-2,8 13 13 14 15 16 12 13 14 15-2 -4,8 17 18 19 21 17 18 20-4 -6,8 21 22 25 21 23-5 -7,8 23 24 23 27-6 -8,8 25 28 25-7 -9,8 27 28-8 -10,8 29-9 -11,8 32 29-10 -12,8 31-11 -13,8 33-12 -14,8 34 % Γλυκόλη (1) % Γλυκόλη (1) % Γλυκόλη (1) % Γλυκόλη (1) % Γλυκόλη (1) % Γλυκόλη (1) % Γλυκόλη (1) % Γλυκόλη (1) Διάγραμμα 2 - Προτεινόμενη διακοπή λειτουργ. για προστασία από χαμηλή θερμοκρ. ψυκτικού εξατμιστή και ποσοστά γλυκόλης για ψυκτικά συγκρ. RTAC Σημείο ρύθμ. κρύου νερού ΔΤ υγρού εξατμιστή Διακοπή προστασίας από χαμηλή θερμοκρ. νερού εξόδου 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 % Γλυκόλη (1) % Γλυκόλη (1) Με μονοπροπυλενική γλυκόλη Βασικές μονάδες Μονάδες υψηλής απόδοσης/μονάδες πολύ υψηλής απόδοσης % Γλυκόλη (1) % Γλυκόλη (1) % Γλυκόλη (1) % Γλυκόλη (1) 4 1,2 3 4 4 5 6 2 2 3 4 5 2-0,8 10 11 13 16 9 10 11 14 0-2,8 15 16 19 15 17-2 -4,8 21 21-4 -6,8-5 -7,8-6 -8,8-7 -9,8-8 -10,8 % Γλυκόλη (1) % Γλυκόλη (1) % Γλυκόλη (1) % Γλυκόλη (1) % Γλυκόλη (1) % Γλυκόλη (1) % Γλυκόλη (1) (1) Ποσοστό γλυκόλης ανά βάρος - = Δεν επιτρέπεται λειτουργία ΠΡΟΣΟΧΗ! Η συγκέντρωση γλυκόλης πρέπει να είναι πάντοτε ίση ή υψηλότερη από την τιμή που δίνεται σε αυτόν τον πίνακα. Ωστόσο, εάν η συγκέντρωση είναι πολύ υψηλότερη από την τιμή που δίνεται, η απόδοση της μονάδας θα μειωθεί χωρίς λόγο. 36

Εγκατάσταση - Μηχανολογική Διάγραμμα 3 Προτεινόμενη διακοπή λειτουργ. για προστασία από χαμηλή θερμοκρ. ψυκτικού εξατμιστή (LRTC) και ποσοστά γλυκόλης για ψυκτικά συγκροτήματα RTAC Αιθυλενογλυκόλη Προπυλενογλυκόλη % Διακοπή προστασίας από χαμηλή θερμοκρ. Σημείο ψύξης Διακοπή προστασίας από χαμηλή θερμοκρ. γλυκόλης ψυκτικού C διαλύμ. C ψυκτικού C διαλύμ. C 0-2,2 0,0-2,2 0,0 1-2,4-0,2-2,4-0,2 2-2,8-0,6-2,8-0,6 3-3,2-0,9-3,1-0,9 4-3,5-1,3-3,4-1,2 5-3,9-1,7-3,7-1,5 6-4,3-2,1-4,1-1,8 7-4,7-2,4-4,4-2,2 8-5,1-2,8-4,7-2,4 9-5,4-3,2-5,0-2,8 10-5,8-3,6-5,3-3,1 11-6,3-4,1-5,7-3,5 12-6,7-4,5-6,1-3,8 13-7,2-4,9-6,4-4,2 14-7,6-5,4-6,8-4,6 15-8,1-5,8-7,2-4,9 16-8,6-6,3-7,6-5,3 17-9,1-6,8-8,0-5,8 18-9,6-7,4-8,4-6,2 19-10,1-7,9-8,8-6,6 20-10,7-8,4-9,3-7,1 21-11,2-9,0-9,8-7,6 22-11,8-9,6-10,2-8,0 23-12,4-10,2-10,7-8,5 24-13,1-10,8-11,3-9,1 25-13,7-11,4-11,8-9,6 26-14,3-12,1-12,3-10,1 27-15,0-12,8-12,9-10,7 28-15,7-13,5-13,6-11,3 29-16,4-14,2-14,2-11,9 30-17,2-14,9-14,8-12,6 31-17,9-15,7-15,5-13,3 32-18,7-16,5-16,2-14,0 33-19,6-17,3-16,9-14,7 34-20,4-18,2-17,7-15,5 35-20,6-19,1-18,5-16,3 36-20,6-19,9-19,3-17,1 37-20,6-20,9-20,2-17,9 38-20,6-21,8-20,6-18,8 39-20,6-22,8-20,6-19,7 40-20,6-23,8-20,6-20,7 41-20,6-24,8-20,6-21,6 42-20,6-25,9-20,6-22,7 43-20,6-27,0-20,6-23,7 44-20,6-28,1-20,6-24,8 45-20,6-29,3-20,6-25,9 46-20,6-30,5-20,6-27,1 47-20,6-31,7-20,6-28,3 48-20,6-32,9-20,6-29,5 49-20,6-34,3-20,6-30,8 50-20,6-35,6-20,6-32,1 51-20,6-36,9-20,6-33,5 52-20,6-38,4-20,6-34,9 53-20,6-39,8-20,6-36,3 54-20,6-41,3-20,6-37,8 Βλ. σημειώσεις για το Διάγραμμα 3 στην επόμενη σελίδα. Σημαντική Σημείωση! Η συγκέντρωση βασίζεται στο ποσοστό βάρους. Σημείο ψύξης 37

Εγκατάσταση - Μηχανολογική Σημειώσεις για το Διάγραμμα 3: 1. Το σημείο ψύξης του διαλύματος είναι 2,2 C κάτω από τη θερμοκρασία κορεσμού του σημείου λειτουργίας. 2. Το LRTC είναι 2,2 C κάτω από το σημείο ψύξης. Διαδικασία: 1. Περιλαμβάνεται στο Διάγραμμα η συνθήκη λειτουργίας; Εάν όχι, ανατρέξτε στα «Ειδικά Χαρακτηριστικά» παρακάτω. 2. Για θερμοκρασίες υγρού εξόδου μεγαλύτερες από 4,4 C, χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις για 4,4 C. 3. Επιλέξτε τις συνθήκες λειτουργίας από το διάγραμμα. Για παράδειγμα: Βασική μονάδα, 3,3 C ΔΤ, 0 C θερμοκρασία νερού εξόδου. 4. Διαβάστε το συνιστώμενο ποσοστό γλυκόλης, για παράδειγμα 16 %. 5. Βλ. Διάγραμμα 3. Από το % γλυκόλης, επιλέξτε τη ρύθμιση διακοπής λειτουργίας για προστασία από χαμηλή θερμοκρασία ψυκτικού, για παράδειγμα -8,6 C. 1. Η προσθήκη γλυκόλης πέραν της συνιστώμενης ποσότητας θα επιδράσει αρνητικά στην απόδοση της μονάδας. Η απόδοση της μονάδας θα μειωθεί ενώ θα προκληθεί μείωση και στη θερμοκρασία κορεσμού του εξατμιστή. Για ορισμένες συνθήκες λειτουργίες κάτι τέτοιο μπορεί να είναι ιδιαίτερα σημαντικό. 2. Εάν χρησιμοποιήσετε επιπλέον γλυκόλη, έπειτα χρησιμοποιήστε το πραγματικό % γλυκόλης για να προσδιοριστεί το σημείο ρύθμισης διακοπής προστασίας από χαμηλή θερμοκρασία ψυκτικού. 3. Το ελάχιστο επιτρεπόμενο σημείο ρύθμισης διακοπής προστασίας από χαμηλή θερμοκρασία ψυκτικού είναι -20,6 C. Αυτή η ελάχιστη τιμή καθορίζεται από τα όρια διαλυτότητας του λαδιού στο ψυκτικό. ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι συνιστώμενες ροές για την επίτευξη αρνητικής θερμοκρασίας αποτελούν το χαμηλό όριο. Για να διασφαλιστεί η θερμοκρασία νερού εξόδου, μην επιτρέπετε θερμοκρασίες κάτω από αυτό το όριο. Ειδικά Χαρακτηριστικά: 1. Τα ακόλουθα αποτελούν κάποια ειδικά χαρακτηριστικά τα οποία πρέπει να λαμβάνονται υπόψη από τους μηχανικούς: Αναστολέας παγώματος διαφορετικός από Αιθυλενογλυκόλη ή Προπυλενογλυκόλη. Η ΔΤ του υγρού εκτός κλίμακας 2 C έως 6 C. Διαμορφώσεις μονάδας διαφορετικές από Βασική, Βασική με έξτρα δίοδο και Υψηλής Απόδοσης. Ποσοστό % γλυκόλης μεγαλύτερο από τη μέγιστη τιμή για μια στήλη στα Διαγράμματα 1 και 2. Για παράδειγμα: Στη Βασική μονάδα με ΔΤ 6 C, Αιθυλενογλυκόλη, το μέγιστο ποσοστό γλυκόλης είναι 34 %. 2. Τα ειδικά χαρακτηριστικά πρέπει να υπολογίζονται από τους μηχανικούς. Σκοπός του υπολογισμού είναι η επιβεβαίωση ότι η εργοστασιακή ρύθμιση της θερμοκρασίας κορεσμού είναι μεγαλύτερη από -16,1 C. Επιπλέον, με τον υπολογισμό πρέπει να εξακριβώνεται ότι το σημείο ψύξης του υγρού είναι τουλάχιστον κατά 2,2 C χαμηλότερο από την εργοστασιακή ρύθμιση της θερμοκρασίας κορεσμού. Το σημείο ρύθμισης της διακοπής λειτουργίας για προστασία από χαμηλή θερμοκρασία εξατμιστή θα είναι - 2,2 C κάτω από το σημείο ψύξης ή -20,6 C, όποια είναι μεγαλύτερη. 38

Εγκατάσταση Ηλεκτρολογική Γενικές Συστάσεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η Προειδοποιητική Ετικέτα που εικονίζεται στο Σχήμα 6, εμφανίζεται στον εξοπλισμό, στα διαγράμματα καλωδίων και στα σχηματικά διαγράμματα. Πρέπει να τηρείτε με απόλυτη συνέπεια τις προειδοποιήσεις αυτές. Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί προσωπικός τραυματισμός ή θάνατος. Όλες οι καλωδιώσεις πρέπει να συμμορφώνονται με τους τοπικούς κανονισμούς. Τα ειδικά σχηματικά ηλεκτρικά διαγράμματα και τα διαγράμματα συνδέσεων αποστέλλονται μαζί με τη μονάδα. Οι μονάδες δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένες με την ουδέτερη καλωδίωση της εγκατάστασης. Οι μονάδες είναι συμβατές με τις ακόλουθες ουδέτερες συνθήκες λειτουργίας: TNS IT TNC TT Βασικό Ειδικό Ειδικό Ειδικό Για να αποφύγετε διάβρωση ή υπερθέρμανση στις συνδέσεις των ακροδεκτών, να χρησιμοποιείτε μόνο απλούς χάλκινους αγωγούς. Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στον εξοπλισμό. Σε περίπτωση καλωδίου πολυαγωγού, πρέπει να προστεθεί ένα ενδιάμεσο κουτί συνδέσεων. Μην αφήνετε τους αγωγούς να έρθουν σε επαφή με άλλα εξαρτήματα, τα δομικά μέρη του κτιρίου ή τον εξοπλισμό. Οι καλωδιώσεις αυτοματισμού (115 V) δεν πρέπει να βρίσκονται στους ίδιους αγωγούς που μεταφέρουν καλωδιώσεις χαμηλής τάσης (30 V). Για την αποφυγή δυσλειτουργιών των οργάνων ελέγχου, οι καλωδιώσεις χαμηλής τάσης (30 V) δεν πρέπει να βρίσκονται μαζί με αγωγούς που μεταφέρουν τάση μεγαλύτερη των 30 V. Σχήμα 6 Προειδοποιητική ετικέτα 39

Μεγέθη Καλωδίων Πίνακας J-1 - Επιλογή καλωδίου πελάτη RTAC 120-200 Μονάδα χωρίς αποζεύκτη ισχύος Τάση Μέγεθος καλωδίου προς 400/3/50 κεντρικό μπλοκ ακροδεκτών Μέγεθος Μέγιστο μέγεθος μονάδας καλωδίου mm² Μονάδα με αποζεύκτη ισχύος Μέγεθος καλωδίου προς αποζεύκτη ισχύος Μέγεθος αποζεύκτη ισχύος (Amps) Μέγιστο μέγεθος καλωδίου mm 2 Βασική 140 2x240 625 2x240 155 2x240 925 2x240 170 2x240 925 2x240 185 2x240 925 2x240 200 2x240 925 2x240 Βασική χαμηλών εκπομπών θορύβου 140 2x240 625 2x240 155 2x240 925 2x240 170 2x240 925 2x240 185 2x240 925 2x240 200 2x240 925 2x240 Υψηλής απόδοσης 120 2x240 625 2x240 130 2x240 625 2x240 140 2x240 625 2x240 155 2x240 925 2x240 170 2x240 925 2x240 185 2x240 925 2x240 200 2x240 925 2x240 Υψηλής απόδοσης χαμηλών εκπομπών θορύβου 120 2x240 625 2x240 130 2x240 625 2x240 140 2x240 625 2x240 155 2x240 925 2x240 170 2x240 925 2x240 185 2x240 925 2x240 200 2x240 925 2x240 Πολύ υψηλής απόδοσης 120 2x240 mm² 6x250 + 3x125 2x240 mm² 130 2x240 mm² 6x250 + 3x125 2x240 mm² 140 2x240 mm² 6x250 + 3x125 2x240 mm² 155 2x240 mm² 6x400 + 3x125 2x240 mm² 175 2x240 mm² 6x400 + 3x125 2x240 mm² 185 2x240 mm² 6x400 + 3x125 2x240 mm² 200 2x240 mm² 6x400 + 3x125 2x240 mm² Πολύ υψηλής απόδοσης χαμηλών εκπομπών θορύβου 120 2x240 mm² 6x250 + 3x125 2x240 mm² 130 2x240 mm² 6x250 + 3x125 2x240 mm² 140 2x240 mm² 6x250 + 3x125 2x240 mm² 155 2x240 mm² 6x400 + 3x125 2x240 mm² 175 2x240 mm² 6x400 + 3x125 2x240 mm² 185 2x240 mm² 6x400 + 3x125 2x240 mm² 200 2x240 mm² 6x400 + 3x125 2x240 mm² 40

Μεγέθη καλωδίων Πίνακας J-2 - Επιλογή καλωδίου πελάτη RTAC 230-400 Μονάδα χωρίς αποζεύκτη ισχύος Τάση Μέγεθος καλωδίου προς 400/3/50 κεντρικό μπλοκ ακροδεκτών Μέγεθος Μέγιστο μέγεθος μονάδας καλωδίου mm² Βασική 230 4x240 3x160A + 6x250A + 3x400A 6x240 240 4x240 3x160A + 6x250A + 3x400A 6x240 250 4x240 3x160A + 6x250A + 3x400A 6x240 275 4x240 3x160A + 6x250A + 3x400A 6x240 300 4x240 3x160A + 9x400A 6x240 350 4x240 3x160A + 12x250A 6x240 375 4x240 3x160A + 6x400A + 6x250A 6x240 400 4x240 3x160A + 12x400A 6x240 Βασική χαμηλών εκπομπών θορύβου 230 4x240 3x160A + 6x250A + 3x400A 6x240 240 4x240 3x160A + 6x250A + 3x400A 6x240 250 4x240 3x160A + 6x250A + 3x400A 6x240 275 4x240 3x160A + 6x250A + 3x400A 6x240 300 4x240 3x160A + 9x400A 6x240 350 4x240 3x160A + 12x250A 6x240 375 4x240 3x160A + 6x400A + 6x250A 6x240 400 4x240 3x160A + 12x400A 6x240 Υψηλής απόδοσης 250 4x240 3x160A + 6x250A + 3x400A 6x240 275 4x240 3x160A + 6x250A + 3x400A 6x240 300 4x240 3x160A + 9x400A 6x240 350 4x240 3x160A + 12x250A 6x240 375 4x240 3x160A + 6x400A + 6x250A 6x240 400 4x240 3x160A + 12x400A 6x240 Υψηλής απόδοσης χαμηλών εκπομπών θορύβου 250 4x240 3x160A + 6x250A + 3x400A 6x240 275 4x240 3x160A + 6x250A + 3x400A 6x240 300 4x240 3x160A + 9x400A 6x240 350 4x240 3x160A + 12x250A 6x240 375 4x240 3x160A + 6x400A + 6x250A 6x240 400 4x240 3x160A + 12x400A 6x240 Πολύ υψηλής απόδοσης 255 4x240 3x160A + 6x250A + 3x400A 6x240 275 4x240 3x160A + 6x250A + 3x400A 6x240 300 4x240 3x160A + 9x400A 6x240 355 4x240 3x160A + 6x400A + 6x250A 6x240 375 4x240 3x160A + 6x400A + 6x250A 6x240 400 4x240 3x160A + 12x400A 6x240 Πολύ υψηλής απόδοσης χαμηλών εκπομπών θορύβου 255 4x240 3x160A + 6x250A + 3x400A 6x240 275 4x240 3x160A + 6x250A + 3x400A 6x240 300 4x240 3x160A + 9x400A 6x240 355 4x240 3x160A + 6x400A + 6x250A 6x240 375 4x240 3x160A + 6x400A + 6x250A 6x240 400 4x240 3x160A + 12x400A 6x240* Σημείωση: το υλικό που χρησιμοποιείται για τα καλώδια και το δίαυλο είναι χαλκός. * Για RTAC μεγέθους 400 μειωμένου μήκους, το μέγιστο μέγεθος του καλωδίου είναι 4 x 240 mm² Μονάδα με αποζεύκτη ισχύος Μέγεθος καλωδίου προς αποζεύκτη ισχύος Μέγεθος αποζεύκτη ισχύος (Amps) Μέγιστο μέγεθος καλωδίου mm 2 41

Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Πίνακας E-1 - Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά RTAC 120-200 ( 400/3/50) Χαρακτηριστικά κινητήρα Συμπιεστής (κάθε ένας) Ανεμιστήρες (κάθε ένας) (6) Μέγιστη Ένταση Μέγεθος Έλεγχος Θερμαντήρας ένταση Ρεύματος ασφάλειας (VA) εξατμιστή ρεύματος (3) Εκκίνησης (4) ανεμιστήρα (A) Μέγεθος μονάδας Ποσότητα συμπ. 1 συμπ. 2 συμπ. 1 συμπ. 2 Ποσότητα kw FLA A kw Βασική 140 2 178 178 259 259 8 1,57 3,5 80 860 2,15 2,04 155 2 214 178 291 259 9 1,57 3,5 80 860 2,15 2,04 170 2 214 214 291 291 10 1,57 3,5 80 860 2,15 2,04 185 2 259 214 354 291 11 1,57 3,5 80 860 2,15 2,04 200 2 259 259 354 354 12 1,57 3,5 80 860 2,15 2,04 Βασική χαμηλών εκπομπών θορύβου 140 2 178 178 259 259 8 1,57 2,0 80 860 2,15 2,04 155 2 214 178 291 259 9 1,57 2,0 80 860 2,15 2,04 170 2 214 214 291 291 10 1,57 2,0 80 860 2,15 2,04 185 2 259 214 354 291 11 1,57 2,0 80 860 2,15 2,04 200 2 259 259 354 354 12 1,57 2,0 80 860 2,15 2,04 Υψηλής απόδοσης 120 2 147 147 217 217 8 1,57 3,5 80 860 2,15 2,04 130 2 178 147 259 217 9 1,57 3,5 80 860 2,15 2,04 140 2 178 178 259 259 10 1,57 3,5 80 860 2,15 2,04 155 2 214 178 291 259 11 1,57 3,5 80 860 2,15 2,04 170 2 214 214 291 291 12 1,57 3,5 80 860 2,15 2,04 185 2 259 214 354 291 13 1,57 3,5 80 860 2,15 2,04 200 2 259 259 354 354 14 1,57 3,5 80 860 2,15 2,04 Υψηλής απόδοσης χαμηλών εκπομπών θορύβου 120 2 147 147 217 217 8 0,75 2,0 80 860 2,15 2,04 130 2 178 147 259 217 9 0,75 2,0 80 860 2,15 2,04 140 2 178 178 259 259 10 0,75 2,0 80 860 2,15 2,04 155 2 214 178 291 259 11 0,75 2,0 80 860 2,15 2,04 170 2 214 214 291 291 12 0,75 2,0 80 860 2,15 2,04 185 2 259 214 354 291 13 0,75 2,0 80 860 2,15 2,04 200 2 259 259 354 354 14 0,75 2,0 80 860 2,15 2,04 Πολύ υψηλής απόδοσης 120 2 147 147 217 217 8 1,57 3,5 80 860 2,15 2,04 130 2 178 147 259 217 10 1,57 3,5 80 860 2,15 2,04 140 2 178 178 259 259 10 1,57 3,5 80 860 2,15 2,04 155 2 214 178 291 259 12 1,57 3,5 80 860 2,15 2,04 175 2 259 178 354 259 13 1,57 3,5 80 860 2,15 2,04 185 2 259 214 354 291 14 1,57 3,5 80 860 2,15 2,04 200 2 259 259 354 354 14 1,57 3,5 80 860 2,15 2,04 Πολύ υψηλής απόδοσης χαμηλών εκπομπών θορύβου 120 2 147 147 217 217 8 0,75 2,0 80 860 2,15 2,04 130 2 178 147 259 217 10 0,75 2,0 80 860 2,15 2,04 140 2 178 178 259 259 10 0,75 2,0 80 860 2,15 2,04 155 2 214 178 291 259 12 0,75 2,0 80 860 2,15 2,04 175 2 259 178 354 259 13 0,75 2,0 80 860 2,15 2,04 185 2 259 214 354 291 14 0,75 2,0 80 860 2,15 2,04 200 2 259 259 354 354 14 0,75 2,0 80 860 2,15 2,04 Σημειώσεις: 1. Μέγιστο ρεύμα σε πλήρες φορτίο συμπιεστών + μέγιστο ρεύμα σε πλήρες φορτίο όλων των ανεμιστήρων + ένταση ρεύματος ελέγχου 2. Ένταση ρεύματος εκκίνησης κυκλώματος με το κύκλωμα μεγαλύτερου συμπιεστή συμπεριλαμβανομένων των ανεμιστήρων + ένταση φορτίου ρεύματος (RLA) του δεύτερου κυκλώματος συμπεριλαμβανομένων των ανεμιστήρων + ένταση ρεύματος ελέγχου 3. Μέγιστη ένταση ρεύματος σε πλήρες φορτίο (FLA) ανά συμπιεστή 4. Ένταση ρεύματος εκκίνησης συμπιεστή, Εκκίνηση αστέρα-τριγώνου 5. Συντελεστής Φασικής Απόκλισης Συμπιεστή 6. Στοιχεία ανεμιστήρα υψηλής στατικής πίεσης - 100Pa ESP - Ίδια ποσότητα όπως και στους βασικούς ανεμιστήρες, απορροφούμενη ισχύς = 2,21kW κάθε ένας, FLA = 3,9 κάθε ένας 42

Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Πίνακας E-1 - Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά RTAC 230-400 ( 400/3/50) Συμπιεστής (κάθε ένας) Ανεμιστήρες (κάθε ένας) (6) Μέγιστη ένταση ρεύματος (3) Ένταση ρεύματος εκκίνησης (4) Ένταση ρεύματος εκκίνησης, εκκινητής απευθείας συνδεδεμένος με την παροχή ισχύος (7) Μέγεθος συμπ. μονάδας Ποσότητα 1 συμπ. 2 συμπ. 3 συμπ. 4 συμπ. 1 συμπ. 2 συμπ. 3 συμπ. 4 Βασική 230 3 147 147 259-217 217 354-668 668 1089 14 1,57 3,5 50/50 1720 240 3 178 178 259-259 259 354-796 796 1089 14 1,57 3,5 50/50 1720 250 3 178 178 259-259 259 354-796 796 1089 14 1,57 3,5 50/50 1720 275 3 214 214 259-291 291 354-896 896 1089 16 1,57 3,5 50/50 1720 300 3 259 259 259-354 354 354-1089 1089 1089 18 1,57 3,5 63/50 1720 350 4 214 214 214 214 291 291 291 291 896 896 896 896 20 1,57 3,5 50/50 1720 375 4 259 259 214 214 354 354 291 291 1089 1089 896 896 22 1,57 3,5 63/50 1720 400 4 259 259 259 259 354 354 354 354 1089 1089 1089 1089 24 1,57 3,5 63/63 1720 Βασική χαμηλών εκπομπών θορύβου 230 3 147 147 259-217 217 354-668 668 1089 14 0,75 2,0 50/50 1720 240 3 178 178 259-259 259 354-796 796 1089 14 0,75 2,0 50/50 1720 250 3 178 178 259-259 259 354-796 796 1089 14 0,75 2,0 50/50 1720 275 3 214 214 259-291 291 354-896 896 1089 16 0,75 2,0 50/50 1720 300 3 259 259 259-354 354 354-1089 1089 1089 18 0,75 2,0 63/50 1720 350 4 214 214 214 214 291 291 291 291 896 896 896 896 20 0,75 2,0 50/50 1720 375 4 259 259 214 214 354 354 291 291 1089 1089 896 896 22 0,75 2,0 63/50 1720 400 4 259 259 259 259 354 354 354 354 1089 1089 1089 1089 24 0,75 2,0 63/63 1720 Υψηλής απόδοσης 250 3 178 178 259-259 259 354-796 796 1089 16 1,57 3,5 50/50 1720 275 3 214 214 259-291 291 354-896 896 1089 18 1,57 3,5 63/50 1720 300 3 259 259 259-354 354 354-1089 1089 1089 20 1,57 3,5 80/50 1720 350 4 214 214 214 214 291 291 291 291 896 896 896 896 24 1,57 3,5 63/63 1720 375 4 259 259 214 214 354 354 291 291 1089 1089 896 896 26 1,57 3,5 80/63 1720 400 4 259 259 259 259 354 354 354 354 1089 1089 1089 1089 28 1,57 3,5 80/80 1720 Υψηλής απόδοσης χαμηλών εκπομπών θορύβου 250 3 178 178 259-259 259 354-796 796 1089 16 0,75 2,0 50/50 1720 275 3 214 214 259-291 291 354-896 896 1089 18 0,75 2,0 63/50 1720 300 3 259 259 259-354 354 354-1089 1089 1089 20 0,75 2,0 80/50 1720 350 4 214 214 214 214 291 291 291 291 896 896 896 896 24 0,75 2,0 63/63 1720 375 4 259 259 214 214 354 354 291 291 1089 1089 896 896 26 0,75 2,0 80/63 1720 400 4 259 259 259 259 354 354 354 354 1089 1089 1089 1089 28 0,75 2,0 80/80 1720 Πολύ υψηλής απόδοσης 255 3 178 178 259-259 259 354-796 796 1089 16 1,57 3,5 50/50 1720 275 3 214 214 259-291 291 354-896 896 1089 20 1,57 3,5 63/50 1720 300 3 259 259 259-354 354 354-1089 1089 1089 22 1,57 3,5 80/50 1720 355 4 259 259 178 178 354 354 259 259 1089 1089 796 796 24 1,57 3,5 80/63 1720 375 4 259 259 214 214 354 354 291 291 1089 1089 896 896 26 1,57 3,5 80/63 1720 400 4 259 259 259 259 354 354 354 354 1089 1089 1089 1089 28 1,57 3,5 80/80 1720 Πολύ υψηλής απόδοσης χαμηλών εκπομπών θορύβου 255 3 178 178 259-259 259 354-796 796 1089 16 0,75 2,0 50/50 1720 275 3 214 214 259-291 291 354-896 896 1089 20 0,75 2,0 63/50 1720 300 3 259 259 259-354 354 354-1089 1089 1089 22 0,75 2,0 80/50 1720 355 4 259 259 178 178 354 354 259 259 1089 1089 796 796 24 0,75 2,0 80/63 1720 375 4 259 259 214 214 354 354 291 291 1089 1089 896 896 26 0,75 2,0 80/63 1720 400 4 259 259 259 259 354 354 354 354 1089 1089 1089 1089 28 0,75 2,0 80/80 1720 συμπ. 1 συμπ. 2 συμπ. 3 συμπ. 4 Ποσότητα kw FLA Μέγεθος Έλεγχος ασφάλειας (VA) ανεμιστήρων (A) 43

Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Πίνακας E-2 - Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά RTAC 120-200 Καλωδίωση μονάδας (400/3/50) Χαρακτηριστικά κινητήρα Συμπιεστής (κάθε ένας) Μέγεθος μονάδας Αρ. ηλεκτρικών συνδέσεων Μέγιστη Ένταση Ρεύματος (1) Ένταση Ρεύματος Εκκίνησης (2) Ένταση ρεύματος εκκίνησης (2) (7) Εκκινητής απευθείας συνδεδεμένος με την παροχή ισχύος Συντελεστής Φασικής Απόκλισης (5) Μέγεθος Ασφάλειας Συμπιεστή (A) Ένταση βραχυκυκλώμ. (ka) Βασική 140 1 386 424 961 0,89 200-200 35 155 1 426 460 1065 0,89 315-250 35 170 1 465 490 1095 0,89 315-315 35 185 1 514 557 1292 0,89 315-315 35 200 1 562 594 1329 0,89 315-315 35 230 1 606 629 1364 0,89 250-250/315 35 240 1 668 677 1412 0,89 250-250/315 35 250 1 668 677 1412 0,89 250-250/315 35 275 1 747 738 1473 0,89 250-250/315 35 300 1 844 813 1548 0,89 315-315/315 35 350 1 930 851 1456 0,89 250-250/250-250 35 375 1 1027 955 1690 0,89 315-315/250-250 35 400 1 1124 1030 1765 0,89 315-315/315-315 35 Βασική χαμηλών εκπομπών θορύβου 140 1 374 412 949 0,89 200-200 35 155 1 412 446 1051 0,89 315-250 35 170 1 450 475 1080 0,89 315-315 35 185 1 497 540 1275 0,89 315-315 35 200 1 544 576 1311 0,89 315-315 35 230 1 585 608 1343 0,89 250-250/315 35 240 1 647 656 1391 0,89 250-250/315 35 250 1 647 656 1391 0,89 250-250/315 35 275 1 723 714 1449 0,89 250-250/315 35 300 1 817 786 1521 0,89 315-315/315 35 350 1 900 821 1426 0,89 250-250/250-250 35 375 1 994 922 1657 0,89 315-315/250-250 35 400 1 1088 994 1729 0,89 315-315/315-315 35 Υψηλής απόδοσης 120 1 324 358 809 0,89 200-200 35 130 1 359 404 941 0,89 200-200 35 140 1 393 431 968 0,89 200-200 35 155 1 433 467 1072 0,89 315-250 35 170 1 472 497 1102 0,89 315-315 35 185 1 521 564 1299 0,89 315-315 35 200 1 569 601 1336 0,89 315-315 35 250 1 675 684 1419 0,89 250-250/315 35 275 1 754 745 1480 0,89 250-250/315 35 300 1 851 820 1551 0,89 315-315/315 35 350 1 944 865 1470 0,89 250-250/250-250 35 375 1 1041 969 1704 0,89 315-315/250-250 35 400 1 1138 1044 1779 0,89 315-315/315-315 35 44

Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Πίνακας E-2 - Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά RTAC 120-200 Καλωδίωση μονάδας (400/3/50) Χαρακτηριστικά κινητήρα Συμπιεστής (κάθε ένας) Μέγεθος μονάδας Αρ. ηλεκτρικών συνδέσεων Μέγιστη Ένταση Ρεύματος (1) Ένταση Ρεύματος Εκκίνησης (2) Ένταση ρεύματος εκκίνησης (2) (7) Εκκινητής απευθείας συνδεδεμένος με την παροχή ισχύος Συντελεστής Φασικής Απόκλισης (5) Μέγεθος Ασφάλειας Συμπιεστή (A) Ένταση βραχυκυκλώμ. (ka) Βασική Υψηλής απόδοσης χαμηλών εκπομπών θορύβου 120 1 312 346 797 0,89 200-200 35 130 1 345 390 927 0,89 200-200 35 140 1 378 416 953 0,89 200-200 35 155 1 416 450 1055 0,89 315-250 35 170 1 454 479 1084 0,89 315-315 35 185 1 501 544 1279 0,89 315-315 35 200 1 548 580 1315 0,89 315-315 35 250 1 651 660 1395 0,89 250-250/315 35 275 1 727 718 1453 0,89 250-250/315 35 300 1 821 790 1525 0,89 315-315/315 35 350 1 908 829 1434 0,89 250-250/250-250 35 375 1 1002 930 1665 0,89 315-315/250-250 35 400 1 1096 1002 1737 0,89 315-315/315-315 35 Πολύ υψηλής απόδοσης 120 1 324 358 809 0,89 200-200 35 130 1 362 407 944 0,89 200-200 35 140 1 393 431 968 0,89 200-200 35 155 1 436 470 1075 0,89 315-250 35 175 1 485 537 1272 0,89 315-250 35 185 1 524 567 1302 0,89 315-315 35 200 1 569 601 1336 0,89 315-315 35 255 1 675 684 1419 0,89 250-250/315 35 275 1 761 752 1487 0,89 250-250/315 35 300 1 858 827 1562 0,89 315-315/315 35 355 1 962 908 1643 0,89 315-315/250-250 35 375 1 1041 969 1704 0,89 315-315/250-250 35 400 1 1138 1044 1779 0,89 315-315/315-315 35 Πολύ υψηλής απόδοσης χαμηλών εκπομπών θορύβου 120 1 312 346 797 0,89 200-200 35 130 1 347 392 929 0,89 200-200 35 140 1 378 416 953 0,89 200-200 35 155 1 418 452 1057 0,89 315-250 35 175 1 465 517 1252 0,89 315-250 35 185 1 503 546 1281 0,89 315-315 35 200 1 548 580 1315 0,89 315-315 35 255 1 651 660 1395 0,89 250-250/315 35 275 1 731 722 1457 0,89 250-250/315 35 300 1 825 794 1529 0,89 315-315/315 35 355 1 926 872 1607 0,89 315-315/250-250 35 375 1 1002 930 1665 0,89 315-315/250-250 35 400 1 1096 1002 1737 0,89 315-315/315-315 35 45

Εγκατάσταση Ηλεκτρολογική Εξαρτήματα που Παρέχονται από τον Τεχνικό Εγκατάστασης Οι ηλεκτρικές συνδέσεις διασύνδεσης στο χώρο του πελάτη εικονίζονται στα διαγράμματα για τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τα σχέδια καλωδίων που αποστέλλονται μαζί με τη μονάδα. Ο τεχνικός εγκατάστασης πρέπει να τα φέρει τα ακόλουθα εξαρτήματα, εάν η παραγγελία τους δεν έχει γίνει μαζί με τη μονάδα: [ ] Καλωδίωση ηλεκτρικής παροχής ισχύος (σε αγωγό) για όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις που γίνονται στο χώρο εγκατάστασης. [ ] Όλες τις καλωδιώσεις ελέγχου (διασύνδεση) (σε αγωγό) για συσκευές που τοποθετούνται στο χώρο εγκατάστασης. [ ] Αποζεύκτες ισχύος με ασφάλεια ή διακόπτες τύπου HACR. [ ] Πυκνωτές διόρθωσης συντελεστών φασικής απόκλισης. Καλωδίωση Ηλεκτρικής Παροχής Ο υπεύθυνος μηχανικός θα πρέπει να κάνει την κατάλληλη επιλογή και μέτρηση των διαστάσεων των καλωδιώσεων παροχής ρεύματος σύμφωνα με το πρότυπο EN 60204. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για την αποτροπή πιθανού τραυματισμού ή θανάτου, αποσυνδέστε όλες τις πηγές ηλεκτρικής ισχύος πριν ολοκληρώσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις στη μονάδα. Όλες οι καλωδιώσεις πρέπει να συμμορφώνονται με τους τοπικούς κανονισμούς. Ο εργολάβος εγκατάστασης (ή ο ηλεκτρολόγος) πρέπει να φέρει και να εγκαταστήσει την καλωδίωση διασύνδεσης του συστήματος και την καλωδίωση ηλεκτρικής παροχής ρεύματος. Πρέπει να γίνεται η επιλογή των κατάλληλων διαστάσεων και ο εφοδιασμός με τους κατάλληλους αποζεύκτες ισχύος με ασφάλειες. Ο τύπος και η(οι) θέση(-εις) εγκατάστασης των αποζευκτών με ασφάλειες πρέπει να συμμορφώνονται με όλους τους ισχύοντες κανονισμούς. Χρησιμοποιείτε μόνο απλούς χάλκινους αγωγούς για να αποφύγετε διάβρωση ή υπερθέρμανση στις συνδέσεις των ακροδεκτών. Κόψτε ανοίγματα στις πλαϊνές πλευρές του πίνακα ελέγχου για να περάσουν οι κατάλληλου μεγέθους αγωγοί που φέρουν την καλωδίωση ισχύος. Η καλωδίωση διέρχεται μέσα από αυτούς τους αγωγούς και συνδέεται στα μπλοκ ακροδεκτών, τους προαιρετικούς αποζεύκτες που βρίσκονται επάνω στη μονάδα ή τους διακόπτες τύπου HACR. Για να παρέχεται η σωστή ακολουθία φάσεων του τριφασικού ρεύματος, κάντε τις συνδέσεις όπως εικονίζεται στα διαγράμματα καλωδίων για το χώρο εγκατάστασης και όπως δηλώνεται στην ετικέτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ στον πίνακα του εκκινητή. Για επιπλέον πληροφορίες που αφορούν τη σωστή ακολουθία φάσεων, ανατρέξτε στο τμήμα «Ακολουθία Φάσεων Τάσης Μονάδας». Κάθε τμήμα του εξοπλισμού πρέπει να διαθέτει μία κατάλληλη σύνδεση γείωσης στον πίνακα (μία για κάθε αγωγό που παρέχεται από τον πελάτη ανά φάση). Ηλεκτρική Παροχή Ελέγχου Η μονάδα διαθέτει ένα μετασχηματιστή ελέγχου ισχύος. Δεν είναι απαραίτητη η προσθήκη επιπλέον τάσης ελέγχου ισχύος στη μονάδα. Ηλεκτρική Παροχή Θερμαντήρα Το κέλυφος του εξατμιστή μονώνεται από τον αέρα του περιβάλλοντος και προστατεύεται από πάγωμα σε θερμοκρασίες έως -29 C [-20,2 F] με δύο θερμοστατικά ελεγχόμενους θερμαντήρες εμβαπτίσεως και δύο θερμαντήρες λωρίδων, σε συνδυασμό με ενεργοποίηση των αντλιών εξατμιστή μέσω του CH530. Κάθε φορά που η θερμοκρασία του περιβάλλοντος πέφτει στους 4 C [39,2 F] περίπου, ο θερμοστάτης ενεργοποιεί τους θερμαντήρες και το CH530 ενεργοποιεί τις αντλίες. Για θερμοκρασίες χαμηλότερες από τους -29 C, συμβουλευθείτε τον μηχανικό πωλήσεων της Trane στη χώρα σας. Ο κύριος επεξεργαστής του πίνακα ελέγχου δεν ελέγχει την απώλεια ισχύος στη θερμαντική ταινία ούτε επιβεβαιώνει τη λειτουργία του θερμοστάτη. Η εξακρίβωση της ύπαρξης ισχύος στη θερμαντική ταινία και η επιβεβαίωση της λειτουργίας του θερμοστάτη της θερμαντικής ταινίας πρέπει να γίνεται από ειδικευμένο τεχνικό για να αποφεύγεται η πρόκληση καταστροφικής ζημιάς στον εξατμιστή. Με τον εργοστασιακά τοποθετημένο αποζεύκτη ισχύος μεταφέρεται θερμότητα από την ρευματοφόρα πλευρά του μονωτή οπότε η ηλεκτρική παροχή είναι πάντα διαθέσιμη. Η τάση παροχής στις θερμαντικές ταινίες είναι 400 V. Σε περίπτωση αποστράγγισης του νερού το χειμώνα για αντιπαγωτική προστασία, πρέπει υποχρεωτικά να αποσυνδεθούν οι θερμαντήρες εξατμιστή, για να μην καούν λόγω υπερθέρμανσης. 46

Εγκατάσταση Ηλεκτρολογική Ηλεκτρική Παροχή Αντλίας Νερού Τοποθετήστε καλωδίωση ηλεκτρικής παροχής ισχύος που να διαθέτει αποζεύκτη(-ες) με ασφάλεια για την(τις) αντλία(-ες) κρύου νερού. Καλωδίωση Διασύνδεσης Μανδάλωση (Αντλίας) Παροχής Κρύου Νερού Τα μοντέλα RTAC της Σειράς R TM απαιτούν σήμα εισόδου σε ρελέ μέσω ενός διακόπτη επιβεβαίωσης ροής (6S56) και ενός βοηθητικού ρελέ (6K51) (τοποθέτηση στο χώρο εγκατάστασης). Συνδέστε το διακόπτη επιβεβαίωσης και το βοηθητικό ρελέ στο (6X1) και (A7-2) ή (A7-3). Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα σχέδια καλωδίων για σύνδεση στο χώρο εγκατάστασης. Έλεγχος Αντλίας Κρύου Νερού Ένα ρελέ εξόδου της αντλίας νερού του εξατμιστή κλείνει όταν το ψυκτικό συγκρότημα λαμβάνει σήμα από οποιαδήποτε πηγή να περάσει στο πρόγραμμα AUTO. Το ρελέ ανοίγει για να απενεργοποιήσει την αντλία σε περίπτωση εμφάνισης των περισσοτέρων διαγνωστικών σε επίπεδο μονάδας για να αποτραπεί η συσσώρευση θερμότητας της αντλίας. Αυτό το ρελέ εξόδου της αντλίας νερού του εξατμιστή πρέπει να χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της αντλίας κρύου νερού και να επωφελείται από τη λειτουργία του χρονικού της αντλίας νερού κατά την εκκίνηση και διακοπή λειτουργίας του ψυκτικού συγκροτήματος. Αυτό απαιτείται όταν το ψυκτικό συγκρότημα βρίσκεται σε λειτουργία σε συνθήκες θερμοκρασίας υπό του μηδενός, ειδικά εάν το κύκλωμα κρύου νερού δεν περιέχει γλυκόλη. Ανατρέξτε στην ενότητα «Αντιπαγωτική Προστασία» για πληροφορίες σχετικά με την αντλία κυκλοφορίας του εξατμιστή. Το ρελέ εξόδου από (A5-2) ή (A5-3) απαιτείται για τη λειτουργία του εκκινητή της αντλίας νερού του εξατμιστή (CHWP). Τα ρελέ πρέπει να είναι συμβατά με το κύκλωμα ελέγχου τάσης 115/230 V (ac). Το ρελέ της CHWP λειτουργεί σε διαφορετικά προγράμματα ανάλογα με τις εντολές του CH.530 ή του Tracer, εάν υπάρχει, ή του service pumpdown (βλ. την ενότητα «Συντήρηση»). Κανονικά, το ρελέ της CHWP ακολουθεί το πρόγραμμα AUTO του ψυκτικού συγκροτήματος. Κάθε φορά που το ψυκτικό συγκρότημα δεν έχει διαγνωστικά και βρίσκεται στο πρόγραμμα AUTO, ανεξάρτητα από που έρχεται η εντολή για αυτόματη λειτουργία, ενεργοποιείται το ρελέ που κανονικά είναι ανοιχτό. Όταν το ψυκτικό συγκρότημα βγει από το πρόγραμμα AUTO, το ρελέ παραμένει ανοιχτό για 0 έως 30 ρυθμιζόμενα λεπτά (χρησιμοποιώντας το TechView). Tα άλλα προγράμματα, εκτός του AUTO, στα οποία η λειτουργία της αντλίας σταματάει είναι τα Reset (88) (επαναφορά), Stop (00) (διακοπή), External Stop (100) (διακοπή από εξωτερική πηγή), Remote Display Stop (600) (διακοπή από απομακρυσμένη οθόνη), Stopped by Tracer (300) (διακοπή από το Tracer), Low-Ambient Run Inhibit (200) (αναστολή λειτουργίας λόγω χαμηλής θερμοκρασίας περιβάλλοντος) και Ice-Building Complete (101) (ολοκλήρωση παραγωγής πάγου). Πίνακας 12 Λειτουργία ρελέ αντλίας Πρόγραμμα λειτουργίας ψυκτικού συγκροτήματος Λειτουργία ρελέ Auto Στιγμιαίο κλείσιμο Παραγωγή πάγου Στιγμιαίο κλείσιμο Υπέρβαση Tracer Κλείσιμο Stop Χρον. άνοιγμα Ολοκλ. παραγ. πάγου Στιγμιαίο άνοιγμα Διαγνωστικά Στιγμιαίο άνοιγμα* *Οι εξαιρέσεις αναφέρονται στις ακόλουθες παραγράφους Όταν περνάει από το πρόγραμμα STOP στο AUTO, το ρελέ της CHWP ενεργοποιείται αμέσως. Εάν η ροή νερού του εξατμιστή δεν αποκατασταθεί σε 4 λεπτά και 15 δευτερόλεπτα, το CH.530 απενεργοποιεί το ρελέ της CHWP και παράγει ένα διαγνωστικό τύπου μη χειροκίνητης επαναφοράς. Εάν η ροή επιστρέψει (για παράδειγμα, εάν η αντλία ελέγχεται από κάποιον άλλον), το διαγνωστικό διαγράφεται, η CHWP επανενεργοποιείται και επανέρχεται ο κανονικός έλεγχος. Εάν η ροή νερού του εξατμιστή χαθεί μετά την αποκατάστασή της, το ρελέ της CHWP παραμένει ενεργοποιημένο και παράγεται διαγνωστικό τύπου μη χειροκίνητης επαναφοράς. Εάν η ροή επιστρέψει, το διαγνωστικό διαγράφεται και το ψυκτικό συγκρότημα επιστρέφει στην κανονική λειτουργία. Γενικά, όταν υπάρχει είτε διαγνωστικό τύπου μη χειροκίνητης επαναφοράς είτε διαγνωστικό τύπου χειροκίνητης επαναφοράς, το ρελέ της CHWP απενεργοποιείται σαν να υπήρχε μηδενική καθυστέρηση. Εξαιρούμενες περιπτώσεις (βλ. Πίνακα 12) όπου το ρελέ παραμένει ενεργοποιημένο πραγματοποιούνται με: 1. Ένα διαγνωστικό λόγω χαμηλής θερμοκρασίας κρύου νερού (μη χειροκίνητης επαναφοράς) (εκτός κι αν συνοδεύεται από διαγνωστικό του αισθητήρα θερμοκρασίας του νερού εξόδου του εξατμιστή) ή 2. Ένα διαγνωστικό βλάβης διακοπής του ρελέ του εκκινητή, στο οποίο ο συμπιεστής συνεχίζει να καταναλώνει ρεύμα ακόμα και μετά από εντολή για διακοπή λειτουργίας ή 3. Ένα διαγνωστικό απώλειας ροής νερού του εξατμιστή (αυτόματης επαναφοράς) με τη μονάδα στο πρόγραμμα AUTO, μετά από την αρχική επιβεβαίωση της ροής νερού του εξατμιστή. 47

Εγκατάσταση Ηλεκτρολογική Έξοδοι Ρελέ Προειδοποιήσεων και Κατάστασης Λειτουργίας (Προγραμματιζόμενα Ρελέ) Η ιδέα για προγραμματιζόμενο ρελέ παρέχει τη δυνατότητα εξαγγελίας συγκεκριμένων γεγονότων ή καταστάσεων του ψυκτικού συγκροτήματος, επιλεγμένα από έναν κατάλογο με τις πιθανότερες ανάγκες, ενόσω χρησιμοποιούνται μόνο τέσσερα ρελέ εξόδου, όπως φαίνεται στα διαγράμματα καλωδίων για σύνδεση στο χώρο εγκατάστασης. Τα τέσσερα ρελέ παρέχονται (γενικά με LLID Τεσσάρων Ρελέ Εξόδων) ως τμήμα του Ρελέ Εξόδου Προειδοποίησης. Οι επαφές του ρελέ, που απομονώνονται σύμφωνα με το πρότυπο Form C (SPDT), είναι κατάλληλες για χρήση με κυκλώματα 120 V (εναλλασσόμενου ρεύματος) που καταναλώνουν έως 2,8 A επαγωγικό, 7,2 A κύκλωμα επαφής λειτουργίας ή 240 W και για κυκλώματα 240 V (εναλλασσόμενου ρεύματος) που καταναλώνουν έως 0,5 A κύκλωμα επαφής λειτουργίας. Ο κατάλογος γεγονότων ή καταστάσεων που μπορεί να προσδιορίζουν τα προγραμματιζόμενα ρελέ είναι ο εξής: Το ρελέ θα ενεργοποιηθεί όταν το γεγονός ή η κατάσταση λάβουν χώρα. Πίνακας 13 Πίνακας διαμόρφωσης των ρελέ εξόδων προειδοποιήσεων και καταστάσεων Περιγραφή Αυτή η έξοδος ισχύει κάθε φορά που υπάρχει οποιοδήποτε ενεργό διαγνωστικό που απαιτεί Προειδοποίηση - Χειροκίνητη χειροκίνητη επαναφορά για να διαγραφεί και το οποίο επηρεάζει το ψυκτικό συγκρότημα, το επαναφορά κύκλωμα ή οποιονδήποτε από τους συμπιεστές σε ένα κύκλωμα. Αυτή η κατηγορία δεν περιλαμβάνει πληροφοριακά μηνύματα διαγνωστικού ελέγχου. Αυτή η έξοδος ισχύει κάθε φορά που υπάρχει οποιοδήποτε ενεργό διαγνωστικό που θα μπορούσε Προειδοποίηση - Αυτόματη να διαγραφεί αυτόματα και το οποίο επηρεάζει το ψυκτικό συγκρότημα, το κύκλωμα ή επαναφορά οποιονδήποτε από τους συμπιεστές σε ένα κύκλωμα. Αυτή η κατηγορία δεν περιλαμβάνει πληροφοριακά μηνύματα διαγνωστικού ελέγχου. Αυτή η έξοδος ισχύει κάθε φορά που υπάρχει κάποιο διαγνωστικό που επηρεάζει οποιοδήποτε Προειδοποίηση εξάρτημα είτε είναι τύπου χειροκίνητης επαναφοράς είτε διαγράφεται αυτόματα. Αυτή η κατηγορία δεν περιλαμβάνει πληροφοριακά μηνύματα διαγνωστικού ελέγχου. Αυτή η έξοδος ισχύει κάθε φορά που υπάρχει κάποιο διαγνωστικό που επηρεάζει το Κύκλωμα Ψυκτικού 1 είτε είναι τύπου χειροκίνητης επαναφοράς είτε διαγράφεται αυτόματα, Κύκλωμα Προειδοποίησης 1 συμπεριλαμβανομένων των διαγνωστικών που επηρεάζουν ολόκληρο το ψυκτικό συγκρότημα. Αυτή η κατηγορία δεν περιλαμβάνει πληροφοριακά μηνύματα διαγνωστικού ελέγχου. Αυτή η έξοδος ισχύει κάθε φορά που υπάρχει κάποιο διαγνωστικό που επηρεάζει το Κύκλωμα Ψυκτικού 2 είτε είναι τύπου χειροκίνητης επαναφοράς είτε διαγράφεται αυτόματα, Κύκλωμα Προειδοποίησης 2 συμπεριλαμβανομένων των διαγνωστικών που επηρεάζουν ολόκληρο το ψυκτικό συγκρότημα. Αυτή η κατηγορία δεν περιλαμβάνει πληροφοριακά μηνύματα διαγνωστικού ελέγχου. Όριο ψυκτικού συγκροτήματος (με φίλτρο 20 λεπτών) Κύκλωμα 1 - Λειτουργία Κύκλωμα 2 - Λειτουργία Ψυκτικό Συγκρότημα σε Λειτουργία Μέγιστη απόδοση (Λογισμικό 18.0 ή μεταγενέστερο) Αυτή η έξοδος ισχύει κάθε φορά που το ψυκτικό συγκρότημα λειτουργεί συνεχώς σε έναν από τους τύπους αποφόρτισης των προγραμμάτων ορίων (συμπυκνωτής, εξατμιστής, όριο απορροφούμενης έντασης ρεύματος ή όριο απόκλισης φάσης) για τα τελευταία 20 λεπτά. Αυτή η έξοδος ισχύει κάθε φορά που οι συμπιεστές λειτουργούν (ή λαμβάνουν εντολή για λειτουργία) στο Κύκλωμα Ψυκτικού 1 και δεν ισχύει όταν κανένας από τους συμπιεστές δεν λαμβάνει εντολή για λειτουργία σε αυτό το κύκλωμα. Αυτή η έξοδος ισχύει κάθε φορά που οι συμπιεστές λειτουργούν (ή λαμβάνουν εντολή για λειτουργία) στο Κύκλωμα Ψυκτικού 2 και δεν ισχύει όταν κανένας από τους συμπιεστές δεν λαμβάνει εντολή για λειτουργία σε αυτό το κύκλωμα. Αυτή η έξοδος ισχύει κάθε φορά που οι συμπιεστές λειτουργούν (ή λαμβάνουν εντολή για λειτουργία) στο ψυκτικό συγκρότημα και δεν ισχύει όταν κανένας από τους συμπιεστές δεν λαμβάνει εντολή για λειτουργία στο ψυκτικό συγκρότημα. Αυτή η έξοδος ισχύει κάθε φορά που το ψυκτικό συγκρότημα φτάνει στη μέγιστη απόδοσή του ή έχει φτάσει στη μέγιστη απόδοσή του και από εκείνη τη στιγμή δεν έχει πέσει κάτω από το 70 % του μέσου όρου ρεύματος σχετικά με το υπολογισμένο ρεύμα ARI για το ψυκτικό συγκρότημα. Αυτή η έξοδος δεν ισχύει όταν το ψυκτικό συγκρότημα πέσει κάτω από το 70 % του μέσου όρου ρεύματος και από εκείνη τη στιγμή δεν έχει επανέλθει στη μέγιστη απόδοσή του. 48

Εγκατάσταση Ηλεκτρολογική Προσδιορισμός της Λειτουργίας των Ρελέ με το TechView Το διαγνωστικό εργαλείο CH.530 (TechView) χρησιμοποιείται για να προσδιορίζει κάποιο από τα γεγονότα ή καταστάσεις του παραπάνω καταλόγου για κάθε ένα από τα τέσσερα παρεχόμενα ρελέ. Τα ρελέ που πρόκειται να προγραμματιστούν αναφέρονται στους αριθμούς ακροδεκτών για το ρελέ της LLID (A4-5). Οι προεπιλεγμένες προσδιορισμένες λειτουργίες των τεσσάρων διαθέσιμων ρελέ του Πακέτου Προειδοποιήσεων και Καταστάσεων του RTAC είναι οι εξής: Πίνακας 14 Προεπιλεγμένες προσδιορισμένες λειτουργίες Ρελέ 1 Ακροδέκτες J2-12,11,10: Προειδοπ. Ρελέ 2 Ακροδέκτες J2-9,8,7: Λειτουργ. ψυκτ. συγκρ. Ρελέ 3 Ακροδέκτες J2-6,5,4: Μέγ. απόδοση Ρελέ 4 Ακροδέκτες J2-3,2,1: Όριο ψυκτ. συγκ. Εάν χρησιμοποιούνται ρελέ Προειδοποιήσεων και Καταστάσεων, τροφοδοτήστε ηλεκτρική παροχή 115 V ή 24 V (ac) με αποζεύκτη ισχύος με ασφάλεια στον πίνακα και καλωδιώστε τα μέσα από τα κατάλληλα ρελέ (ακροδέκτες στο Α4-3). Καλωδιώστε (συνδέσεις ρευματοφόρου καλωδίου με διακόπτη διακοπή παροχής, ουδέτερες και γείωσης) στους απομακρυσμένους αναγγελτήρες. Μη χρησιμοποιείτε ισχύ από το μετασχηματιστή του πίνακα ελέγχου στο ψυκτικό συγκρότημα για να τροφοδοτήσετε αυτές τις απομακρυσμένες συσκευές. Ανατρέξτε στα διαγράμματα σύνδεσης στο χώρο εγκατάστασης που αποστέλλονται μαζί με τη μονάδα. Καλωδίωση Χαμηλής Τάσης Οι απομακρυσμένες συσκευές που περιγράφονται πιο κάτω απαιτούν καλωδίωση χαμηλής τάσης. Όλες οι καλωδιώσεις από και προς τις απομακρυσμένες συσκευές εισόδου στον πίνακα ελέγχου πρέπει να είναι κατασκευασμένες από θωρακισμένο συστρεμμένο ζεύγος αγωγών. Βεβαιωθείτε ότι έχετε γειώσει τη θωράκιση μόνο στον πίνακα. Για την αποφυγή δυσλειτουργιών των οργάνων ελέγχου, οι καλωδιώσεις χαμηλής τάσης (30 V) δεν πρέπει να βρίσκονται μαζί με αγωγούς που μεταφέρουν τάση μεγαλύτερη των 30 V. Διακοπή έκτακτης ανάγκης Το CH.530 παρέχει βοηθητικό έλεγχο για χειροκίνητη επαναφορά λειτουργίας του συστήματος κατόπιν διακοπής που έχει οριστεί ή εγκατασταθεί από τον πελάτη. Όταν παρέχεται αυτή η απομακρυσμένη επαφή 6S3 (έχει τοποθετηθεί από τον πελάτη), το ψυκτικό συγκρότημα θα λειτουργεί κανονικά όταν η επαφή είναι κλειστή. Όταν ανοίγει η επαφή, θα διακόπτεται η λειτουργία της μονάδας με ένα διαγνωστικό τύπου χειροκίνητης επαναφοράς. Η κατάσταση αυτή απαιτεί χειροκίνητη επαναφορά στο διακόπτη του ψυκτικού συγκροτήματος στο μπροστινό τμήμα του πίνακα ελέγχου. Συνδέστε καλώδια χαμηλής τάσης στις θέσεις της κλεμοσειράς στο (A6-1). Ανατρέξτε στα διαγράμματα σύνδεσης στο χώρο εγκατάστασης που αποστέλλονται μαζί με τη μονάδα. Συνιστούμε τη χρήση επαφών επιχρωμιωμένων με άργυρο ή χρυσό. Αυτές οι επαφές που τοποθετούνται από τον πελάτη πρέπει να είναι συμβατές με φορτίο αντίστασης 24 V (συνεχές ρεύμα), 12 ma. Αυτόματη Διακοπή Λειτουργίας από Εξωτερική Πηγή Εάν η μονάδα απαιτεί τη λειτουργία Auto/Stop, ο τεχνικός εγκατάστασης πρέπει να φέρει καλώδια από τις απομακρυσμένες επαφές (6S1) στους κατάλληλους ακροδέκτες του (A6-1) στον πίνακα ελέγχου. Το ψυκτικό συγκρότημα θα λειτουργεί κανονικά όταν οι επαφές είναι κλειστές. Όταν ανοίγει κάποια επαφή, ο(οι) συμπιεστής(-ές), εάν λειτουργεί(-ούν), θα περάσει(-ουν) στη λειτουργία αποφόρτισης (RUN:UNLOAD) και θα κλείσει(-ουν). Η λειτουργία της μονάδας θα ανασταλεί. Εάν ξανακλείσουν οι επαφές, θα είναι δυνατή η αυτόματη επιστροφή της μονάδας στην κανονική λειτουργία. Οι επαφές που τοποθετούνται στο χώρο εγκατάστασης για όλες τις συνδέσεις χαμηλής τάσης πρέπει να είναι συμβατές με ξηρό κύκλωμα 24 V (συνεχούς ρεύματος) για φορτίο αντίστασης 12 ma. Ανατρέξτε στα διαγράμματα σύνδεσης στο χώρο εγκατάστασης που αποστέλλονται μαζί με τη μονάδα. 49

Εγκατάσταση Ηλεκτρολογική Ασφαλιστικό Κυκλώματος Από Εξωτερική Πηγή Κύκλωμα 1 και Κύκλωμα 2 To CΗ.530 παρέχει βοηθητικό έλεγχο για είσοδο ξηράς επαφής που έχει οριστεί ή εγκατασταθεί από τον πελάτη, για την ατομική λειτουργία του κυκλώματος αρ. 1 ή αρ. 2. Εάν η επαφή είναι κλειστή, το ψυκτικό κύκλωμα δεν θα λειτουργήσει (6S6 και 6S7). Με το άνοιγμα της επαφής, το ψυκτικό συγκρότημα θα λειτουργήσει κανονικά. Αυτό το χαρακτηριστικό χρησιμοποιείται για να περιορίσει τη συνολική λειτουργία του ψυκτικού συγκροτήματος, π.χ. κατά τη διάρκεια λειτουργιών έκτακτης ανάγκης. Το Ασφαλιστικό Kυκλώματος από Εξωτερική Πηγή θα λειτουργήσει μόνο εάν ενεργοποιηθεί με τη βοήθεια του TechView. Οι συνδέσεις στο (Α6-2) εικονίζονται στα διαγράμματα για το χώρο εγκατάστασης που αποστέλλονται μαζί με τη μονάδα. Αυτές οι επαφές που τοποθετούνται από τον πελάτη πρέπει να είναι συμβατές με φορτίο αντίστασης 24 V (συνεχούς ρεύματος), 12 ma. Συνιστούμε τη χρήση επαφών επιχρωμιωμένων με άργυρο ή χρυσό. Προαιρετική Λειτουργία Παραγωγής Πάγου Το CH.530 παρέχει βοηθητικό έλεγχο για είσοδο ξηράς επαφής που έχει οριστεί ή εγκατασταθεί από τον πελάτη για την παραγωγή πάγου, εάν έτσι έχει διαμορφωθεί και ενεργοποιηθεί. Αυτή η έξοδος είναι γνωστή ως Ρελέ Κατάστασης Παραγωγής Πάγου. Η κανονικά ανοιχτή επαφή θα κλείσει όταν η παραγωγή πάγου βρίσκεται σε εξέλιξη και θα ανοίξει όταν η παραγωγή πάγου έχει κανονικά σταματήσει είτε επειδή έχει επιτευχθεί το σημείο ρύθμισης παραγωγής πάγου είτε επειδή έχει αναιρεθεί η εντολή για παραγωγή πάγου. Αυτή η έξοδος χρησιμοποιείται με τον εξοπλισμό ή τα όργανα ελέγχου του συστήματος αποθήκευσης πάγου (παρέχεται από άλλους) για να σηματοδοτήσει τις αλλαγές του συστήματος καθώς το σύστημα περνάει από το πρόγραμμα «παραγωγή πάγου» στο πρόγραμμα «ολοκλήρωση παραγωγής πάγου». Όταν υπάρχει η επαφή (6S55), το ψυκτικό συγκρότημα θα λειτουργήσει κανονικά όταν η επαφή είναι ανοιχτή. Το CH.530 θα δεχτεί είτε μια απομονωμένη είσοδο ξηρής επαφής (εντολή παραγωγής πάγου από εξωτερική πηγή) ή μια είσοδο από απομακρυσμένη πηγή (Tracer) για να ξεκινήσει και να στείλει εντολή για ενεργοποίηση του προγράμματος Παραγωγής Πάγου. Επίσης, το CH.530 παρέχει ένα «Σημείο Ρύθμισης Περάτωσης Παραγωγής Πάγου στον Μπροστινό Πίνακα» που ρυθμίζεται με το TechView από τους -6,7 έως τους - 0,5 C σε προσαυξήσεις τουλάχιστον 1 C. Σημείωση: Όταν η μονάδα βρίσκεται στο πρόγραμμα Παραγωγής Πάγου και η θερμοκρασία του νερού εισόδου του εξατμιστή πέσει κάτω από το σημείο ρύθμισης περάτωσης της παραγωγής πάγου, το ψυκτικό συγκρότημα σταματάει το πρόγραμμα Παραγωγής Πάγου και μεταβαίνει στο πρόγραμμα Ολοκλήρωσης Παραγωγής Πάγου. Ο αναστολέας παγώματος πρέπει να είναι επαρκής για τη θερμοκρασία του νερού εξόδου. Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στα εξαρτήματα του συστήματος. Επίσης, το TechView πρέπει να χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του Έλεγχου Μηχανήματος Παραγωγής Πάγου. Αυτή η ρύθμιση δεν εμποδίζει το Tracer από το να στείλει εντολή για ενεργοποίηση του προγράμματος Παραγωγής Πάγου. Μόλις κλείσει η επαφή, το CH.530 θα ξεκινήσει τη λειτουργία παραγωγής πάγου, κατά την οποία η μονάδα λειτουργεί συνεχώς υπό πλήρες φορτίο. Η παραγωγή πάγου θα σταματήσει είτε ανοίγοντας την επαφή είτε βάσει της θερμοκρασίας του νερού εισόδου του εξατμιστή. Το CH.530 δεν θα επιτρέψει την επανείσοδο στο πρόγραμμα παραγωγής πάγου μέχρι η μονάδα να βγει από το πρόγραμμα παραγωγής πάγου (ανοιχτές επαφές 6S55) και στη συνέχεια να επιστρέψει στο ίδιο το πρόγραμμα (κλειστές επαφές 6S55). Κατά την παραγωγή πάγου, όλα τα όρια (αποφυγή ψύξης, εξατμιστής, συμπυκνωτής και ρεύμα) θα αγνοηθούν. Όλες οι ρυθμίσεις ασφαλείας θα τεθούν σε ισχύ. Εάν, κατά τη διάρκεια της λειτουργίας παραγωγής πάγου, η ρύθμιση του θερμοστατικού διακόπτη φτάσει κοντά στο σημείο πάγου (νερό ή ψυκτικό μέσο), θα διακοπεί η λειτουργία της μονάδας με ένα διαγνωστικό τύπου χειροκίνητης επαναφοράς, όπως συμβαίνει και κατά την κανονική λειτουργία. Συνδέστε τα καλώδια από το (6S55) στους κατάλληλους ακροδέκτες του (A6-3). Ανατρέξτε στα διαγράμματα σύνδεσης στο χώρο εγκατάστασης που αποστέλλονται μαζί με τη μονάδα. Συνιστούμε τη χρήση επαφών επιχρωμιωμένων με άργυρο ή χρυσό. Αυτές οι επαφές που τοποθετούνται από τον πελάτη πρέπει να είναι συμβατές με φορτίο αντίστασης 24 V (συνεχές ρεύμα), 12 ma. 50

Εγκατάσταση Ηλεκτρολογική Προαιρετική Λειτουργία Σημείου Ρύθμισης Θερμοκρασίας Κρύου Νερού Από Εξωτερική Πηγή (ECWS): Το CH.530 παρέχει σήματα εισόδου που δέχονται σήματα είτε 4-20 ma είτε 2-10 V (συνεχούς ρεύματος) για τη ρύθμιση του σημείου ρύθμισης του κρύου νερού από εξωτερική πηγή (ECWS).Αυτό δεν αποτελεί λειτουργία επαναφοράς.το σήμα εισόδου προσδιορίζει το σημείο ρύθμισης. Αυτό το σημείο εισόδου χρησιμοποιείται αρχικά με γενικά BAS (συστήματα αυτοματισμού κτιρίων).το σημείο ρύθμισης κρύου νερού μπορεί επίσης να αλλαχθεί μέσω του Tracer. Το σημείο ρύθμισης κρύου νερού μπορεί να αλλαχθεί από μια απομακρυσμένη τοποθεσία με την αποστολή σήματος 2-10 V (συνεχές ρεύμα) ή 4-20 ma στην πλακέτα (A2-1).Τα 2-10 V (συνεχές ρεύμα) και 4-20 ma αντιστοιχούν το καθένα σε ένα σημείο ρύθμισης κρύου νερού -12 C έως 18 C. Η LLID του ECWS αναφέρει μόνο ρεύμα ή τάση. Η τιμή μπορεί να θεωρηθεί να είναι οποιαδήποτε από τις δύο. Εάν η LLID του ECWS δημιουργήσει ανοιχτό κύκλωμα ή βραχυκύκλωμα, η LLID θα αναφέρει είτε πολύ υψηλή είτε πολύ χαμηλή τιμή στον ελεγκτή.αυτή θα διαδικασία θα προκαλέσει την εμφάνιση ενός πληροφοριακού μηνύματος διαγνωστικού ελέγχου και στη μονάδα θα προεπιλεχθεί η χρήση του Σημείου Ρύθμισης Κρύου Νερού στον Μπροστινό Πίνακα. Το TechView χρησιμοποιείται για την εγκατάσταση ή αφαίρεση της επιλογής του Σημείου Ρύθμισης Κρύου Νερού από Εξωτερική Πηγή όπως επίσης και για την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ECWS. Ισχύουν οι εξής εξισώσεις: Σήμα τάσης Σήμα ρεύματος Όπως παράγεται από εξωτερική πηγή V (dc) = 0,1455*(ECWS)+0,5454 ma = 0,2909(ECWS)+1,0909 Όπως προκύπτει από το CH.530 ECWS = 6,875*(V (dc))-3,75 ECWS=3,4375(mA)-3,75 ECWS σε σχέση με το Σήμα εισόδου (VDC) ECWS σε σχέση με το Σήμα εισόδου (ma) A = ECWS B = Σήμα εισόδου (VDC) C = Σήμα εισόδου (ma) = Διαγνωστικό εκτός κλίμακας A 70 60 50 40 30 20 10 0 0 2 4 6 8 10 12 14 B 70 60 50 A 40 30 20 10 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 C Προαιρετική Λειτουργία Σημείου Ρύθμισης Ορίου Απορροφούμενης Έντασης Ρεύματος Από Εξωτερική Πηγή (CLS). Αυτό δεν αποτελεί λειτουργία επαναφοράς.το επίπεδο του σήματος εισόδου προσδιορίζει το σημείο ρύθμισης. Αυτό το σημείο εισόδου χρησιμοποιείται αρχικά με γενικά συστήματα BAS (συστήματα αυτοματισμού κτιρίων).το σημείο ρύθμισης ορίου απορροφούμενης έντασης ρεύματος μπορεί επίσης να αλλάξει μέσω του συνδέσμου επικοινωνίας. Σημείωση: Εξαιτίας της φύσης των δυνατοτήτων αποφόρτισης των συμπιεστών του, το RTAC χρησιμοποιεί μία κλίμακα ρύθμισης της τάξεως του 60 με 120 % παρά 40 με 120 % των άλλων προϊόντων. Το σημείο ρύθμισης απορροφούμενης έντασης ρεύματος μπορεί να αλλαχθεί από μια απομακρυσμένη τοποθεσία με την αποστολή σήματος 2-10 VDC ή 4-20 ma στην πλακέτα (A2-1). Οι τιμές 2-10 VDC και 4-20 ma αντιστοιχούν κάθε μία με 60 έως 120 % για τις μονάδες RTAC χρησιμοποιώντας συμπιεστές GP2. Η LLID του ECLS αναφέρει μόνο ρεύμα ή τάση. Η τιμή μπορεί να θεωρηθεί είτε: Εντός κλίμακας, π.χ. 4-20 ma ή 2-10 VDC, Χαμηλότερα ή υψηλότερα από την κλίμακα και σταθερή σε μια τιμή (από τον κύριο επεξεργαστή), Εξαιρετικά χαμηλότερα ή ψηλότερα από την κλίμακα και σταθερή σε μια τιμή αλλά θεωρείται ανοιχτό κύκλωμα ή βραχυκύκλωμα (από τον κύριο επεξεργαστή). H LLID του ECLS αναφέρει είτε μια πολύ χαμηλή είτε μια πολύ υψηλή τιμή όταν υπάρχει είτε ανοιχτό κύκλωμα είτε βραχυκύκλωμα. Όταν ανιχνεύεται ανοιχτό κύκλωμα ή βραχυκύκλωμα (ή το σήμα βρίσκεται εξαιρετικά εκτός της έγκυρης κλίμακας) στο σήμα εισόδου του ECLS 2-10 VDC ή 4-20 ma και όταν υπάρχει η επιλογή ECLS (και ενεργοποιημένη ανάλογα με την εφαρμογή του σχεδίου) παράγεται ένα πληροφοριακό μήνυμα διαγνωστικού ελέγχου. Το ενεργό σημείο ρύθμισης ορίου απορροφούμενης έντασης ρεύματος ρυθμίστηκε στο αντίστοιχο σημείο ρύθμισης του πίνακα (ή στην επόμενη προτεραιότητα). Τα κριτήρια για ανοιχτό κύκλωμα και βραχυκύκλωμα είναι ρυθμισμένα όσο το δυνατόν πιο κοντά στο τέλος της κλίμακας των τιμών ενώ εξακολουθούν να ανιχνεύουν αξιόπιστα τυχόν ανοιχτό κύκλωμα και βραχυκύκλωμα. Το TechView παρέχει έναν τρόπο διαμόρφωσης για την εγκατάσταση ή όχι της επιλογής του Σημείου Ρύθμισης Ορίου Απορροφούμενης Έντασης Ρεύματος από Εξωτερική Πηγή. Επίσης, το TechView παρέχει τη δυνατότητα ενεργοποίησης και απενεργοποίησης του ECLS. 51

Εγκατάσταση Ηλεκτρολογική Ισχύουν οι εξής εξισώσεις: Για μονάδες RTAC Σήμα τάσης Σήμα ρεύματος Όπως παράγεται από εξωτερική πηγή Vdc=0,133*(%)-6,0 ma=0,266*(%)-12,0 Όπως προκύπτει από το Tracer CH530 % = 7,5*(VDC)+45,0 % = 3,75*(mA)+45,0 Ως γράφημα μας δίνει τα εξής: ECLS σε σχέση με το Σήμα εισόδου (VDC) Για σήματα εισόδου πέρα από την κλίμακα των 2-10VDC ή 4-20mA, χρησιμοποιείται το τέλος της κλίμακας. Για παράδειγμα, εάν ο πελάτης χρησιμοποιεί 21mA, το ECLS περιορίζεται από μόνο του στο αντίστοιχο ECLS των 20 ma. ECLS XX XX Σήμα εισόδου (VDC) ECLS σε σχέση με το Σήμα εισόδου (ma) ECLS XX XX Σήμα εισόδου (ma) XX = Διαγνωστικό εκτός κλίμακας I = Σήμα εισόδου ECLS = Σημ. Ρύθμ. Ορίου Ρεύμ. από Εξωτ. Πηγή VDC = Τάση συνεχούς ρεύματος ma = milliamps 52

Εγκατάσταση Ηλεκτρολογική Προαιρετική Διασύνδεση Tracer Comm 3 Αυτή η επιλογή επιτρέπει στον ελεγκτή του Tracer CH.530 να ανταλλάσσει πληροφορίες [για παράδειγμα,- σημεία ρύθμισης λειτουργίας και εντολές Auto/Standby (Αυτόματο/Αναμονή)] με μία συσκευή ελέγχου υψηλότερου επιπέδου, όπως είναι το Τracer Summit, ή με έναν ελεγκτή πολλαπλών μηχανημάτων. Για τη δημιουργία αμφίδρομου συνδέσμου επικοινωνιών ανάμεσα στο Tracer CH.530 και το σύστημα αυτοματισμού κτιρίων, χρησιμοποιείται θωρακισμένο, συστρεμμένο ζεύγος αγωγών. Για την αποφυγή δυσλειτουργιών των οργάνων ελέγχου, οι καλωδιώσεις χαμηλής τάσης (30 V) δεν πρέπει να βρίσκονται μαζί με αγωγούς που μεταφέρουν τάση μεγαλύτερη των 30 V. Η καλωδίωση για το σύνδεσμο επικοινωνιών στο χώρο εγκατάστασης πρέπει να πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 1. Όλες οι καλωδιώσεις πρέπει να είναι σύμφωνες με τους κωδικούς IEC και τους τοπικούς κανονισμούς. 2. Η καλωδίωση της σύνδεσης επικοινωνίας πρέπει να αποτελείται από θωρακισμένα, συστρεμμένα ζεύγη καλωδίων. Βλ. τον παρακάτω πίνακα για την επιλογή της διατομής του καλωδίου: Μέγιστο μήκος καλωδίου Μέγεθος καλωδίου επικοινωνίας 2,5 mm 2 1500 m 1,5 mm 2 600 m 1,0 mm 2 300 m 3. Το μέγιστο συνολικό μήκος κάθε συνδέσμου επικοινωνιών είναι 1500 μέτρα. 4. Η σύνδεση επικοινωνίας δεν μπορεί να περνά μεταξύ κτιρίων. 5. Όλες οι μονάδες στο σύνδεσμο επικοινωνιών μπορούν να συνδεθούν σε διάταξη «αλυσιδωτής σύνδεσης». Διαδικασία Σύνδεσης Συνδέσμου Επικοινωνιών 1. Ανατρέξτε στη βιβλιογραφία εγκατάστασης του Tracer για να καθορίσετε τις κατάλληλες συνδέσεις τερματισμού για τον σύνδεσμο επικοινωνιών στον πίνακα του Τracer ή του Summit. 2. Συνδέστε τη θωράκιση της καλωδίωσης του συνδέσμου επικοινωνιών στον καθορισμένο ακροδέκτη θωράκισης στον πίνακα του Tracer ή του Summit. 3. Εγκαταστήστε μια LLID Διασύνδεσης Comm 3 του Tracer στον πίνακα ελέγχου του ψυκτικού συγκροτήματος, εάν δεν έχει ήδη εγκατασταθεί. 4. Συνδέστε το συστρεμμένο ζεύγος καλωδίων από το BAS ή από την προηγούμενη μονάδα με την «αλυσιδωτή διάταξη» στους κατάλληλους ακροδέκτες της LLID διασύνδεσης Comm 3 του Tracer (A9). Δεν υπάρχουν συγκεκριμένες απαιτήσεις όσον αφορά την πολικότητα για τη σύνδεση. 5. Στο CH.530, η θωράκιση θα πρέπει να κοπεί και να τοποθετηθεί μονωτική ταινία για να αποτραπεί η πιθανότητα επαφής ανάμεσα στη θωράκιση και τη γείωση. Σημείωση: Σε εγκαταστάσεις πολλαπλών μονάδων, χωρίστε τη θωράκιση των συστρεμμένων ζευγών καλωδίων που φτάνουν σε κάθε μονάδα στο σύστημα σε διάταξη «αλυσιδωτής σύνδεσης». Τοποθετήστε μονωτική ταινία στις συνδέσεις που χωρίσατε για να αποτραπεί η πιθανότητα επαφής ανάμεσα στη θωράκιση και τη γείωση. Στην τελευταία μονάδα της αλυσίδας, η θωράκιση πρέπει να κοπεί και να τοποθετηθεί μονωτική ταινία. 6. Συνδέστε το TechView στον ελεγκτή του Tracer CH.530. 7. Koιτάξτε την επικεφαλίδα Feature (Χαρακτηριστικά) στην επικεφαλίδα Custom (Προσαρμογή) στην οθόνη Configuration (Διαμόρφωση) του TechView και εξακριβώστε ότι το ψηφίο «REM Απομακρυσμένη Διασύνδεση» του αριθμού μοντέλου του ψυκτικού συγκροτήματος έχει διαμορφωθεί ως «C-Διασύνδεση Comm 3 του Tracer». Εάν δεν έχει επιλεγεί η Διασύνδεση Comm 3 του Tracer, επιλέξτε την, επιλέξτε το κουμπί «Load Configuration» (Διαμόρφωση Φορτίου) στο κάτω μέρος της οθόνης και προχωρήστε στην οθόνη Binding για να βεβαιωθείτε ότι η LLID Διασύνδεσης του Comm 3 έχει προσδιοριστεί και επικοινωνεί κανονικά. 8. Κοιτάξτε στην οθόνη Configuration (Διαμόρφωση) στο TechView και εξακριβώστε ότι η διεύθυνση ICS του Comm 3 είναι σωστά ρυθμισμένη. Tη ρύθμιση της διεύθυνσης ICS του Comm 3 μπορείτε να τη βρείτε κάτω από την επικεφαλίδα Custom (ψυκτικό συγκρότημα). Αυτή η επιλογή θα εμφανιστεί κάτω από την επικεφαλίδα Custom στην οθόνη Configuration μόνο εάν η LLID Διασύνδεσης του Comm 3 έχει εγκατασταθεί σωστά στο στάδιο 5 παραπάνω. 9. Προχωρήστε στην οθόνη Unit (γενικές ενδείξεις μονάδας) στο TechView και επιλέξτε το κουμπί επιλογής «Auto-Remote». Αυτό θα δώσει προτεραιότητα στο σημείο ρύθμισης του BAS που είναι συνδεδεμένο με τη μονάδα. 53

Εγκατάσταση Ηλεκτρολογική Διασύνδεση Επικοινωνιών LonTalk για Ψυκτικά Συγκροτήματα (LCI-C) Το CH.530 παρέχει μια προαιρετική διασύνδεση επικοινωνιών LonTalk (LCI-C) ανάμεσα στο ψυκτικό συγκρότημα και ένα Σύστημα Αυτοματισμού Κτιρίων (BAS). Μια LCI-C LLID χρησιμοποιείται ως «πύλη» ανάμεσα στη συμβατή κατά LonTalk συσκευή και το ψυκτικό συγκρότημα. Οι είσοδοι/έξοδοι περιλαμβάνουν τόσο υποχρεωτικές όσο και προαιρετικές μεταβλητές δικτύων, όπως καθιερώθηκαν με το Λειτουργικό Προφίλ Ψυκτικού Συγκροτήματος LonMark 8040. Συστάσεις για την Εγκατάσταση Για τις περισσότερες εγκαταστάσεις LCI-C συνιστάται μη θωρακισμένο καλώδιο επικοινωνίας 22 AWG 0,5 mm² Επιπέδου 4 Περιορισμοί σύνδεσης LCI-C: 1400 m, 60 συσκευές Απαιτούνται αντιστάσεις τερματισμού - 105 ohm σε κάθε άκρο για καλώδιο Επιπέδου 4-82 ohm σε κάθε άκρο για «μωβ» καλώδιο Trane Η τοπολογία LCI-C πρέπει να είναι διάταξη «αλυσιδωτής σύνδεσης» Οι διακλαδώσεις επικοινωνίας αισθητήρων ζωνών περιορίζονται στις 8 ανά σύνδεση, 15 m έκαστη (μέγιστο) Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένας ενισχυτής για επιπλέον 1400 m, 60 συσκευές, 8 διακλαδώσεις επικοινωνίας Κατάλογος Σημείων LonTalk Είσοδοι Μεταβλητού τύπου Τύπου SNVT Ενεργ./απενεργ. ψυκτ. συγκρ. δυαδική εκκίνηση(1)/διακοπή λειτουργίας(0) SNVT_switch Σημείο ρύθμισης κρύου νερού αναλογική θερμοκρασία SNVT_temp_p Σημείο ρύθμισης ορίου ρεύματος αναλογική % ρεύματος SNVT_lev_percent Πρόγρ. ψυκτ. συγκρ. (1) SNVT_hvac_mode Έξοδοι Ψυκτικό συγκρότημα On/Off δυαδική on(1)/off(0) SNVT_switch Ενεργό σημείο ρύθμισης κρύου νερού αναλογική θερμοκρασία SNVT_temp_p Ποσοστό RLA αναλογική % ρεύματος SNVT_lev_percent Ενεργό σημείο ρύθμ. ορίου ρεύματος αναλογική % ρεύματος SNVT_lev_percent Θερμοκρασία κρύου νερού εξόδου αναλογική θερμοκρασία SNVT_temp_p Θερμοκρασία κρύου νερού εισόδου αναλογική θερμοκρασία SNVT_temp_p Θερμοκρ. νερού εισόδου συμπυκνωτή αναλογική θερμοκρασία SNVT_temp_p Θερμοκρ. νερού εξόδου συμπυκνωτή αναλογική θερμοκρασία SNVT_temp_p Περιγραφή προειδοποίησης (2) SNVT_str_asc Κατάσταση ψυκτικού συγκροτήματος (3) SNVT_chlr_status (1) Το Πρόγραμμα Λειτουργίας Ψυκτικού Συγκροτήματος χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση του ψυκτικού συγκροτήματος σε άλλο πρόγραμμα, Ψύξη ή Παραγωγή Πάγου (2) Η Περιγραφή Προειδοποίησης δηλώνει τη σοβαρότητα και το στόχο της προειδοποίησης. Σοβαρότητα: καμία προειδοποίηση, ειδοποίηση, κανονική διακοπή λειτουργίας, άμεση διακοπή λειτουργίας Στόχος: Ψυκτικό Συγκρότημα, Πλατφόρμα, Παραγωγή Πάγου (Ψυκτικό Συγκρότημα είναι το κύκλωμα ψυκτικού και Πλατφόρμα είναι η μονάδα ελέγχου) (3) Η Κατάσταση Ψυκτικού Συγκροτήματος περιγράφει τον Τρόπο Λειτουργίας του και το Πρόγραμμα του Ψυκτικού Συγκροτήματος. Τρόποι λειτουργίας: Εκτός Λειτουργίας, Εκκίνηση, Σε Λειτουργία, Διακοπή Λειτουργίας Προγράμματα λειτουργίας: Ψύξη, Παραγωγή Πάγου Καταστάσεις: Προειδοποίηση, Ενεργοποιημένη Λειτουργία,Τοπικός Έλεγχος, Περιορισμένη, Ροή CHW, Ροή Συμπυκνωτή 54

Αρχές Λειτουργίας Σχήμα 7 Σχηματικό διάγραμμα συστήματος 1. Ρυθμιστής στροφών ανεμιστήρα μεταβλητής ταχύτητας (προαιρετικά) 2. Διασύνδεση EasyView (ή DynaView) 3. Προς τους ανεμιστήρες 4. Πίνακας ελέγχου (ανεμιστήρες, ασφάλειες) 5. Πίνακας ελέγχου (εκκινητές, διακόπτες, μετασχηματιστής) 6. Προς το συμπιεστή 7. Βάση ανεμιστήρων 8. Κινητήρας κινούμενος από ρυθμιστή στροφών 9.Ανεμιστήρες 10. Κινητήρες ανεμιστήρων 11. Στοιχείο συμπυκνωτή με υποψύκτη 12. Βαλβίδα απομόνωσης γραμμής υγρού 13. Φίλτρο γραμμής υγρού 14. Βαλβίδα απομόνωσης κατάθλιψης 15. Μορφοτροπέας πίεσης κατάθλιψης 16.Ανακουφιστική βαλβίδα 17. Θερμαντήρας 18. Διαχωριστής λαδιού 19. Βαλβίδα αποστράγγισης λαδιού 20. Ηλεκτρομαγνητικές βαλβίδες ελέγχου φορτίου για διακοπή προστασίας από υψηλή πίεση 21. Βαλβίδα απομόνωσης κατάθλιψης 22. Συμπιεστής 23. Φίλτρο λαδιού απομόνωσης σωλήνωσης λαδιού 24.TXV 25. Ψυγείο λαδιού (προαιρ.) 26. Μορφοτροπέας πίεσης λαδιού 27.Αισθητήρας θερμοκρασίας λαδιού 29. Φίλτρο σωλήνωσης επιστροφής λαδιού 30. Βαλβίδα απομόνωσης επιστροφής λαδιού 31. Μορφοτροπέας πίεσης αναρρόφησης 32. Βαλβίδα απομόνωσης αναρρόφησης (προαιρετικά) 33. Θερμαντήρας 34. Κιβώτιο νερού εισόδου, θερμοκρασία νερού εισόδου 35.Ανακουφιστική βαλβίδα 36. Σύστημα διανομής υγρού 37. Εξατμιστής 38.Αισθητήρας στάθμης υγρού 39. Κιβώτιο νερού εξόδου, θερμοκρασία νερού εξόδου 40. Βαλβίδα απομόνωσης εξατμιστή 55

Αρχές Λειτουργίας Σχήμα 8 Σύστημα λαδιού μονάδων RTAC Οι μονάδες RTAC πρέπει να λειτουργούν μόνο με R-134a και λάδι 00048Ε της Trane. Επεξήγηση: Ψυκτικό με μικρή ποσότητα λαδιού Μίγμα ψυκτικού και λαδιού (αέριο ψυκτικό και λάδι) Σύστημα ανάκτησης λαδιού (υγρό ψυκτικό και λάδι) Πρωτεύον σύστημα λαδιού 1. Συμπυκνωτής 2. Μορφοτροπέας πίεσης ψυκτικού εξατμιστή P E 3. Εξατμιστής 4. Φίλτρο σωλήνωσης επιστροφής λαδιού εξατμιστή 6. Μορφοτροπέας πίεσης ψυκτικού συμπυκνωτή P C 7. Συμπιεστής 8. Θερμαντήρας συμπιεστή 9. Μειωτήρας ρότορα και ρουλεμάν και ψεκασμός λαδιού 10. Εσωτερικό φίλτρο λαδιού συμπιεστή 11. Διαχωριστής λαδιού 12. Χειροκίνητη βαλβίδα απομόνωσης 13. Θερμαντήρας δεξαμενής του διαχωριστή λαδιού 14. Ενδιάμεσος μορφοτροπέας πίεσης λαδιού P I 15. Αισθητήρας θερμοκρασίας λαδιού συμπιεστή 16. Προαιρετικό ψυγείο λαδιού 17. Ηλεκτροβαλβίδα (μόνο συμπιεστές με παράλληλη σύνδεση) 18. Χειροκίνητη βαλβίδα απομόνωσης 56

Έλεγχος πριν από την εκκίνηση Κατάλογος Ελέγχων Εγκατάστασης Συμπληρώστε τον κατάλογο ελέγχου κατά την εγκατάσταση της μονάδας και επιβεβαιώστε ότι έχουν ολοκληρωθεί όλες οι συνιστώμενες διαδικασίες πριν την εκκίνηση της μονάδας. Αυτός ο κατάλογος ελέγχου δεν αντικαθιστά τις λεπτομερείς οδηγίες που δίνονται στα τμήματα «Εγκατάσταση - Μηχανολογική» και «Εγκατάσταση - Ηλεκτρολογική» του παρόντος εγχειριδίου. Διαβάστε ολόκληρα τα παραπάνω τμήματα για να εξοικειωθείτε με τις διαδικασίες εγκατάστασης, πριν ξεκινήσετε τις εργασίες. Παραλαβή [ ] Βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα της μονάδας αντιστοιχούν στα στοιχεία της παραγγελίας. [ ] Επιθεωρήστε τη μονάδα για τυχόν ζημιές που προκλήθηκαν κατά την αποστολή και για πιθανή έλλειψη υλικών. Αναφέρετε τις τυχόν ζημιές ή την πιθανή έλλειψη υλικών στη μεταφορική εταιρία. Θέση και Στήριξη της Μονάδας [ ] Επιθεωρήστε την επιθυμητή θέση εγκατάστασης και βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν επαρκή περιθώρια πρόσβασης για το σέρβις. [ ] Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αποχέτευση για το νερό του εξατμιστή. [ ] Αφαιρέστε και πετάξτε όλα τα υλικά συσκευασίας αποστολής (χαρτοκιβώτια, κ.λπ.). [ ] Τοποθετήστε τα προαιρετικά ελαστικά απομονωτικά πέλματα, εάν χρειάζεται. [ ] Ευθυγραμμίστε τη μονάδα και στερεώστε τη καλά στην επιφάνεια στήριξης. Σωληνώσεις Μονάδας [ ] Ξεπλύνετε όλες τις σωληνώσεις νερού της μονάδας πριν κάνετε τις τελικές συνδέσεις στη μονάδα. Εάν χρησιμοποιείτε όξινο καθαριστικό του εμπορίου, κατασκευάστε μία προσωρινή παράκαμψη γύρω από τη μονάδα για την αποτροπή πρόκλησης ζημιάς στα εσωτερικά εξαρτήματα του εξατμιστή. Για την αποτροπή πιθανής πρόκλησης ζημιάς στον εξοπλισμό, μη χρησιμοποιείτε ακατάλληλα ή καθόλου επεξεργασμένο νερό στο σύστημα. [ ] Συνδέστε τις σωληνώσεις κρύου νερού στον εξατμιστή. [ ] Εγκαταστήστε τα μανόμετρα και τις βαλβίδες απομόνωσης στην είσοδο και την έξοδο κρύου νερού του εξατμιστή. [ ] Τοποθετήστε ένα φίλτρο νερού στη σωλήνωση εισόδου κρύου νερού. [ ] Τοποθετήστε μια βαλβίδα εξισορρόπησης και ένα διακόπτη ροής στη σωλήνωση εξόδου κρύου νερού. [ ] Τοποθετήστε μια σύνδεση αποστράγγισης με βαλβίδα απομόνωσης ή τάπα αποστράγγισης στο κιβώτιο νερού του εξατμιστή. [ ] Δημιουργήστε οπές εξαέρωσης στο σύστημα κρύου νερού σε σημεία που βρίσκονται ψηλά στο σύστημα των σωληνώσεων. [ ] Τοποθετήστε θερμαντική ταινία και μόνωση, εάν χρειάζεται, για την προστασία όλων των εκτεθειμένων σωληνώσεων από το πάγωμα. Ηλεκτρική Καλωδίωση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για την αποτροπή πιθανού τραυματισμού ή θανάτου, αποσυνδέστε την πηγή ηλεκτρικής ισχύος πριν ολοκληρώσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις στη μονάδα. Για να αποφύγετε διάβρωση ή υπερθέρμανση στις συνδέσεις των ακροδεκτών, να χρησιμοποιείτε μόνο χάλκινους αγωγούς. [ ] Συνδέστε την καλωδίωση της ηλεκτρικής παροχής της μονάδας με αποζεύκτες ισχύος με ασφάλειες στο μπλοκ ακροδεκτών ή τις βάσεις στήριξης (ή τον αποζεύκτη ισχύος που βρίσκεται επάνω στη μονάδα) στο τμήμα ισχύος του πίνακα ελέγχου. [ ] Συνδέστε την καλωδίωση της ηλεκτρικής παροχής στην αντλία κρύου νερού. [ ] Συνδέστε την καλωδίωση της ηλεκτρικής παροχής στις βοηθητικές θερμαντικές ταινίες. [ ] Συνδέστε τη βοηθητική επαφή της αντλίας κρύου νερού (6K51) σε σειρά με το διακόπτη ροής, και στη συνέχεια συνδέστε τη με τους κατάλληλους ακροδέκτες. [ ] Για τη λειτουργία External Auto/Stop (Αυτόματη Διακοπή Λειτουργίας από Εξωτερική Πηγή), τοποθετήστε καλωδίωση από τις απομακρυσμένες επαφές (6S3, 6S1) στους κατάλληλους ακροδέκτες στην πλακέτα κυκλώματος. Πληροφορίες σχετικά με την καλωδίωση διασύνδεσης: η Μανδάλωση Αντλίας Κρύου Νερού και η Αυτόματη Διακοπή Λειτουργίας από Εξωτερική Πηγή πρέπει να ακολουθούνται γιατί ενδέχεται να προκύψει ζημιά στον εξοπλισμό. [ ] Εάν χρησιμοποιούνται έξοδοι από ρελέ προειδοποιήσεων ή κατάστασης λειτουργίας, τοποθετήστε καλώδια από τον πίνακα στους κατάλληλους ακροδέκτες στην πλακέτα κυκλώματος. [ ] Εάν χρησιμοποιείται η λειτουργία διακοπής έκτακτης ανάγκης, τοποθετήστε καλώδια χαμηλής τάσης στους ακροδέκτες στην πλακέτα κυκλώματος. [ ] Συνδέστε τη διακοπή λειτουργίας έκτακτης ανάγκης από εξωτερική πηγή, εάν ισχύει. [ ] Εάν χρησιμοποιείται η επιλογή παραγωγής πάγου, τοποθετήστε καλώδια στο 6S55 στου κατάλληλους ακροδέκτες στο A6-3. [ ] Συνδέστε ξεχωριστή ηλεκτρική παροχή για το κύκλωμα κατάστασης της λειτουργίας παραγωγής πάγου, εάν ισχύει. 57

Έλεγχος πριν από την εκκίνηση Γενικά Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης και πριν τεθεί το σύστημα σε λειτουργία, απαιτείται η ανασκόπηση των ακόλουθων διαδικασιών και η επιβεβαίωση της σωστής διεξαγωγής τους: Αποσυνδέστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος συμπεριλαμβανομένων και των απομακρυσμένων αποζευκτών πριν τη διεξαγωγή εργασιών σέρβις. Σε περίπτωση μη αποσύνδεσης της παροχής ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή ακόμη και θάνατος. 1. Επιθεωρήστε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις στα κυκλώματα ισχύος του συμπιεστή (αποζεύκτες, μπλοκ ακροδεκτών, εκκινητές, ακροδέκτες του κιβωτίου διακλάδωσης του συμπιεστή, κ.λπ.). για να βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρές και σφιγμένες. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις είναι σφιχτές και σταθερές. Οι χαλαρές συνδέσεις μπορούν να προκαλέσουν συνθήκες υπερθέρμανσης και τάσης κάτω της κανονικής στον κινητήρα του συμπιεστή. 2. Ανοίξτε όλες τις βαλβίδες ψυκτικού στις γραμμές κατάθλιψης, υγρού, λαδιού και επιστροφής λαδιού. Μη θέτετε το σύστημα σε λειτουργία όταν οι βαλβίδες απομόνωσης της γραμμής υγρού, κατάθλιψης λαδιού, συμπιεστή ή η χειροκίνητη βαλβίδα απομόνωσης στη σωλήνωση παροχής ψυκτικού στους βοηθητικούς ψύκτες είναι «ΚΛΕΙΣΤΕΣ». Σε περίπτωση που οι παραπάνω βαλβίδες δεν είναι «ΑΝΟΙΧΤΕΣ» ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή ζημιά στο συμπιεστή. 3. Ελέγξτε την τάση της ηλεκτρικής παροχής στη μονάδα στον κύριο αποζεύκτη ισχύος με ασφάλεια. Η τάση πρέπει να βρίσκεται μέσα στο εύρος τάσης το οποίο είναι σημειωμένο στην πινακίδα της μονάδας. Η απόκλιση τάσης δεν πρέπει να ξεπερνά το 3 %. 4. Ελέγξτε την ακολουθία φάσεων L1- L2-L3 της μονάδας στον εκκινητή για να βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση έχει γίνει σε ακολουθία φάσεων τύπου «A-B-C». Η λανθασμένη ακολουθία φάσεων μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ζημιάς στον εξοπλισμό εξαιτίας αντιστροφής της φοράς (ανάποδη περιστροφή). Μη χρησιμοποιείτε ακατάλληλα ή καθόλου επεξεργασμένο νερό. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στον εξοπλισμό. 5. Γεμίστε το κύκλωμα κρύου νερού του εξατμιστή. Εξαερώστε το σύστημα καθώς το γεμίζετε. Ανοίξτε τις οπές εξαέρωσης στο επάνω τμήμα του κιβωτίου νερού του εξατμιστή καθώς γεμίζετε και κλείστε τις όταν έχει ολοκληρωθεί το γέμισμα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η χρήση ακατάλληλα ή καθόλου επεξεργασμένου νερού στο μηχάνημα αυτό ενδέχεται να προκαλέσει καθαλάτωση, διάβρωση και συσσώρευση άλγης ή καθιζημάτων. Συνιστάται η πρόσληψη ειδικευμένου τεχνικού επεξεργασίας νερού για να προσδιοριστεί αν και τι είδους επεξεργασία πρέπει να πραγματοποιηθεί. Η εγγύηση που παρέχει η Trane δεν καλύπτει τις περιπτώσεις διάβρωσης ή φθοράς των μηχανημάτων της. Η Trane δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τις συνέπειες από τη χρήση ακατάλληλα ή καθόλου επεξεργασμένου νερού, θαλασσινού ή υφάλμυρου νερού. 6. Κλείστε τον(τους) αποζεύκτη(-ες) ισχύος με ασφάλειες που παρέχουν ισχύ στον εκκινητή της αντλίας κρύου νερού. 7. Εκκινήστε την αντλία κρύου νερού για να αρχίσει η κυκλοφορία του νερού. Επιθεωρήστε όλες τις σωληνώσεις για τυχόν διαρροές και διεξάγετε τις απαραίτητες επισκευές. 8 Εφόσον το νερό κυκλοφορεί μέσα στο σύστημα, ρυθμίστε τη ροή νερού και ελέγξτε την πτώση πίεσης νερού μέσα από τον εξατμιστή. 9. Ρυθμίστε το διακόπτη ροής κρύου νερού στη σωστή λειτουργία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τη διεξαγωγή της ακόλουθης διαδικασίας με την ηλεκτρική παροχή ανοιχτή. Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή θάνατος. 10. Διοχετεύστε ξανά ηλεκτρική ισχύ για να ολοκληρώσετε τις διαδικασίες. 11. Δοκιμάστε όλες τις μανδαλώσεις και μανδαλώσεις καλωδίωσης διασύνδεσης και από εξωτερική πηγή όπως περιγράφεται στην ενότητα «Εγκατάσταση - Ηλεκτρολογική». 12. Ελέγξτε και ρυθμίστε, εάν χρειάζεται, όλα τα στοιχεία στο μενού του CH.530. 13. Σταματήστε τη λειτουργία της αντλίας κρύου νερού. 14. Τροφοδοτήστε με ρεύμα τους θερμαντήρες συμπιεστή και διαχωριστών λαδιού 24 ώρες πριν την εκκίνηση της μονάδας. Παροχή Τάσης Μονάδας Η τάση που παρέχεται στη μονάδα πρέπει να ανταποκρίνεται στις προϋποθέσεις που δίνονται στο τμήμα Εγκατάσταση - Ηλεκτρολογική. Μετρήστε κάθε στάδιο της παρεχόμενης τάσης στον κύριο αποζεύκτη ισχύος της μονάδας με ασφάλεια. Εάν κατά τις μετρήσεις η τάση δεν βρίσκεται μέσα στην προβλεπόμενη κλίμακα σε οποιοδήποτε στάδιο, ειδοποιήστε την εταιρεία παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και διορθώστε την κατάσταση πριν θέσετε σε λειτουργία τη μονάδα. Η τάση που παρέχεται στη μονάδα πρέπει να είναι η κατάλληλη. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθούν δυσλειτουργίες στα εξαρτήματα ελέγχου και να μειωθεί η διάρκεια ζωής των επαφών ρελέ, των κινητήρων συμπιεστή και των εκκινητών. 58

Έλεγχος πριν από την εκκίνηση Απόκλιση Τάσης Μονάδας Η υπερβολική απόκλιση τάσης ανάμεσα στις φάσεις του τριφασικού συστήματος μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και σταδιακή διακοπή λειτουργίας των κινητήρων. Η μέγιστη επιτρεπόμενη απόκλιση είναι 2 %. Η απόκλιση τάσης καθορίζεται βάσει των ακόλουθων υπολογισμών: % απόκλισης = [(Vx - μ.ο. V) x 100/μ.ο. V] μ.ο. V = (V1 + V2 + V3)/3 Vx = η φάση με τη μεγαλύτερη διαφορά από τη μέση V (χωρίς να υπολογίζεται το σήμα) Για παράδειγμα, εάν οι τρεις μετρήσεις τάσης είναι 401, 410 και 417 volt, η μέση τάση θα είναι: (401+410+417)/3 = 410 Ως εκ τούτου, το ποσοστό της απόκλισης είναι: [100(410-401)/410] = 2,2 % Αυτό υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπτό όριο (2 %) κατά 0,2 %. Ακολουθία Φάσεων Τάσης Μονάδας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Είναι απολύτως απαραίτητο η σύνδεση των L1, L2, L3 στον εκκινητή να είναι σύμφωνη με την ακολουθία φάσεων A-B-C για να αποτρέπεται η πιθανότητα πρόκλησης ζημιάς στον εξοπλισμό εξαιτίας αντιστροφής της φοράς (ανάποδη περιστροφή). Πρέπει να επιβεβαιωθεί η σωστή περιστροφή των συμπιεστών πριν γίνει η εκκίνηση της μονάδας. Για τη σωστή περιστροφή του κινητήρα απαιτείται επιβεβαίωση της ακολουθίας φάσεων της ηλεκτρικής παροχής. Ο κινητήρας είναι εσωτερικά συνδεδεμένος ώστε να περιστρέφεται δεξιόστροφα και η ακολουθία των φάσεων του ρεύματος να είναι A-B-C. Όταν η περιστροφή είναι δεξιόστροφη, η ακολουθία φάσεων συνήθως ονομάζεται «ABC», όταν είναι αριστερόστροφη, ονομάζεται «CBA». Η φορά αυτή μπορεί να αντιστραφεί έξω από την γεννήτρια με την εναλλαγή οποιωνδήποτε δύο καλωδίων ρεύματος. Αυτή η δυνατότητα εναλλαγής των καλωδίων καθιστά απαραίτητη την ύπαρξη κάποιου δείκτη ακολουθίας φάσεων σε περίπτωση που ο χειριστής πρέπει να προσδιορίσει αμέσως τη διαδοχή φάσεων του κινητήρα. 1. Πατήστε το κουμπί STOP στο CH.530. 2. Ανοίξτε τον αποζεύκτη ισχύος ή το διακόπτη του κυκλώματος που παρέχει ρεύμα στα μπλοκ ακροδεκτών στον πίνακα του εκκινητή (ή στον αποζεύκτη που βρίσκεται επάνω στη μονάδα). 3. Συνδέστε τα καλώδια του δείκτη ακολουθίας φάσεων στο μπλοκ ακροδεκτών ρεύματος γραμμής ως εξής: Καλώδιο ακολουθίας φάσεων Ακροδέκτης Μαύρο (Φάση A) L1 Κόκκινο (Φάση Β) L2 Κίτρινο (Φάση C) L3 4. Τροφοδοτήστε με ηλεκτρικό ρεύμα κλείνοντας τον αποζεύκτη ισχύος με ασφάλεια της μονάδας. 5. Διαβάστε την ένδειξη αλληλουχίας φάσεων στο δείκτη. Η λυχνία LED «ABC» στην πρόσοψη του δείκτη ακολουθίας φάσεων θα ανάψει εάν η φάση είναι «ABC». ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για την αποτροπή πρόκλησης τραυματισμού ή θανάτου εξαιτίας ηλεκτροπληξίας, να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν διεξάγετε διαδικασίας σέρβις με ενεργοποιημένη την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. 6. Εάν αντιθέτως ανάψει η λυχνία «CBA», ανοίξτε τον κύριο αποζεύκτη ισχύος της μονάδας και αλλάξτε τα δύο καλώδια μεταξύ τους στα μπλοκ ακροδεκτών (ή τον αποζεύκτη που βρίσκεται επάνω στη μονάδα). Κλείστε το κύριο αποζεύκτη ισχύος και ελέγξτε ξανά την ακολουθία φάσεων. Μην εναλλάσσετε τα καλώδια φορτίου που προέρχονται από τους εκκινητές της μονάδας ή τους ακροδέκτες του κινητήρα. Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στον εξοπλισμό. 7. Ανοίξτε ξανά τον αποζεύκτη ισχύος της μονάδας και αποσυνδέστε το δείκτη αλληλουχίας φάσεων. Παροχή Συστήματος Νερού Βεβαιωθείτε για την ομαλή ροή κρύου νερού μέσα από τον εξατμιστή. Η ροή πρέπει να είναι κυμαίνεται ανάμεσα στις ελάχιστες και τις μέγιστες τιμές που δίνονται στις καμπύλες πτώσης πίεσης. Πτώση Πίεσης Συστήματος Νερού Μετρήστε την πτώση πίεσης του νερού μέσα από τον εξατμιστή στις τάπες πίεσης που τοποθετούνται στο χώρο εγκατάστασης στις σωληνώσεις νερού του συστήματος. Χρησιμοποιήστε το ίδιο μανόμετρο για κάθε πίεση. Μην περιλαμβάνετε βαλβίδες, φίλτρα και στηρίγματα στις ενδείξεις των μετρήσεων πτώσης της πίεσης. Εγκατάσταση του CH.530 Απαιτείται η χρήση του διαγνωστικού εργαλείου TechView για την προβολή και ρύθμιση των περισσοτέρων παραμέτρων. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας του CH.530 για οδηγίες σχετικά με τον έλεγχο των ρυθμίσεων. 59

Διαδικασίες Εκκίνησης Μονάδας Ημερήσια Εκκίνηση Μονάδας Η γραμμή χρόνου για την αλληλουχία λειτουργίας ξεκινά μόλις διοχετευθεί ρεύμα στο ψυκτικό συγκρότημα. Η αλληλουχία προϋποθέτει ότι πρόκειται για ένα αερόψυκτο ψυκτικό συγκρότημα RTAC 2 κυκλωμάτων και 2 συμπιεστών χωρίς διαγνωστικά ή εξαρτήματα με προβληματική λειτουργία. Αναφέρονται τα εξωτερικά γεγονότα, όπως το να θέσει ο χειριστής το ψυκτικό συγκρότημα στο AUTO ή STOP, η ροή κρύου νερού μέσα από τον εξατμιστή και η εφαρμογή φορτίου στο κύκλωμα κρύου νερού που προκαλεί αυξήσεις στη θερμοκρασία του νερού στο κύκλωμα, καθώς και οι αποκρίσεις του ψυκτικού συγκροτήματος στα παραπάνω ενώ σημειώνονται οι κατάλληλες καθυστερήσεις. Δεν λαμβάνονται υπόψη οι επιδράσεις των διαγνωστικών και άλλων εξωτερικών μανδαλώσεων εκτός της επιβεβαίωσης ροής νερού. Σημείωση: Εκτός από την περίπτωση που το CH.530 TechView και το σύστημα αυτοματισμού κτιρίων ελέγχουν την αντλία κρύου νερού, η χειροκίνητη ακολουθία εκκίνησης της μονάδας πραγματοποιείται με τον τρόπο που περιγράφεται εδώ. Σημειώνονται οι ενέργειες του χειριστή. Γενικά Εάν έχει ολοκληρωθεί ο έλεγχος πριν από την εκκίνηση, όπως περιγράφηκε πιο πάνω, η μονάδα είναι έτοιμη για εκκίνηση. 1. Πατήστε το κουμπί STOP στο CH.530. 2. Εάν χρειάζεται, ρυθμίστε τις τιμές των σημείων ρύθμισης στα μενού του CH.530 χρησιμοποιώντας το TechView. 3. Κλείστε τον αποζεύκτη ισχύος με ασφάλεια για την αντλία κρύου νερού. Ενεργοποιήστε την(τις) αντλία(ες) για να ξεκινήσει η κυκλοφορία του νερού. 4. Ελέγξτε τις βαλβίδες απομόνωσης στη γραμμή κατάθλιψης, τη γραμμή αναρρόφησης, τη γραμμή λαδιού και τη γραμμή υγρού για κάθε κύκλωμα. Οι βαλβίδες αυτές πρέπει να είναι ανοιχτές (πίσω θέση) πριν την εκκίνηση των συμπιεστών. Για την αποτροπή πρόκλησης ζημιάς στο συμπιεστή, μη θέτετε τη μονάδα σε λειτουργία μέχρι να ανοίξουν όλες οι βαλβίδες απομόνωσης της γραμμής λαδιού και ψυκτικού. 5. Βεβαιωθείτε ότι η αντλία κρύου νερού εξακολουθεί να λειτουργεί τουλάχιστον για ένα λεπτό μετά την εντολή για παύση λειτουργίας του ψυκτικού συγκροτήματος (για κανονικά συστήματα κρύου νερού). 6. Πιέστε το πλήκτρο AUTO. Η λειτουργία της μονάδας θα ξεκινήσει, εάν τα όργανα ελέγχου του ψυκτικού συγκροτήματος ζητούν ψύξη και είναι κλειστές όλες οι μανδαλώσεις ασφάλειας. Ο(οι) συμπιεστής(-ες) θα φορτίσει(-ουν) και θα αποφορτίσει(-ουν) ως απόκριση στη θερμοκρασία του κρύου νερού εξόδου. Εφόσον το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία για 30 λεπτά περίπου και έχει σταθεροποιηθεί, ολοκληρώστε τις υπόλοιπες διαδικασίες εκκίνησης ως εξής: 1. Ελέγξτε την πίεση ψυκτικού μέσου στον εξατμιστή και το συμπυκνωτή στο μενού «Refrigerant Report» (αναφορά ψυκτικού) στο CH.530 TechView. Οι πιέσεις αναφέρονται στο επίπεδο επιφάνειας της θάλασσας (1013 mbar). 2. Ελέγξτε τους υαλοδείκτες της EXV αφού παρέλθει αρκετός χρόνος για τη σταθεροποίηση του ψυκτικού συγκροτήματος. Η ροή ψυκτικού μέσα από τον υαλοδείκτη πρέπει να φαίνεται καθαρή. Τυχόν φυσαλίδες στο ψυκτικό υποδεικνύουν είτε χαμηλή ποσότητα ψυκτικού είτε υπερβολική πτώση της πίεσης στη γραμμή υγρού είτε ακόμα και ότι κάποια εκτονωτική βαλβίδα έχει κολλήσει στην ανοιχτή θέση. Τυχόν στένωση στη γραμμή μπορεί κάποιες φορές να υποδηλωθεί από μια αισθητή διαφορά θερμοκρασίας ανάμεσα στις δύο πλευρές της στένωσης. Σε αυτό το σημείο συχνά δημιουργείται πάγος στη γραμμή. Οι σωστές ποσότητες πλήρωσης ψυκτικού παρατίθενται στο τμήμα Γενικές Πληροφορίες. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ένας καθαρός υαλοδείκτης και μόνο δεν αποτελεί απόδειξη ότι το σύστημα είναι σωστά πληρωμένο. Επίσης, ελέγξτε την υπερθέρμανση κατάθλιψης του συστήματος, την υπόψυξη, τη στάθμη υγρού και τις πιέσεις λειτουργίας της μονάδας. 3. Μετρήστε την υπερθέρμανση υψηλής του συστήματος. 4. Μετρήστε την υπόψυξη του συστήματος. 5. Εάν τόσο οι πιέσεις λειτουργίας όσο και η υπόψυξη είναι χαμηλές, αυτό σημαίνει ότι υπάρχει έλλειψη ψυκτικού μέσου. Εάν οι πιέσεις λειτουργίας, ο υαλοδείκτης, οι ενδείξεις υπερθέρμανσης και υπόψυξης υποδεικνύουν έλλειψη ψυκτικού μέσου, προσθέστε ψυκτικό αέριο σε κάθε κύκλωμα, εάν χρειάζεται. Με τη μονάδα σε λειτουργία, προσθέστε ψυκτικό αέριο συνδέοντας τη σωλήνωση πλήρωσης στην πίσω θύρα της βαλβίδας απομόνωσης πλήρωσης της γραμμής αναρρόφησης μέχρι οι συνθήκες λειτουργίας να γίνουν πάλι κανονικές. Εάν τόσο η πίεση αναρρόφησης όσο και η πίεση κατάθλιψης είναι χαμηλές αλλά η υπόψυξη είναι κανονική, υπάρχει κάποιο άλλο πρόβλημα και όχι έλλειψη ψυκτικού μέσου. Μην προσθέτετε ψυκτικό μέσο, καθώς ενδέχεται να προκληθεί υπερπλήρωση του κυκλώματος. Χρησιμοποιείτε μόνο τα ψυκτικά μέσα που ορίζονται στην πινακίδα της μονάδας (HFC 134a) και λάδι 0048E της Trane. Σε διαφορετική περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο συμπιεστή και λανθασμένη λειτουργία της μονάδας. 60

Διαδικασίες Εκκίνησης Μονάδας Διαδικασία Εποχιακής Εκκίνησης Μονάδας 1. Κλείστε όλες τις βαλβίδες και επανατοποθετήστε τις τάπες αποστράγγισης στον εξατμιστή. 2. Διεξάγετε τις εργασίες σέρβις του βοηθητικού εξοπλισμού σύμφωνα με τις οδηγίες εκκίνησης και συντήρησης που σας παρέχονται από τους κατασκευαστές αυτού του εξοπλισμού. 3. Κλείστε τις οπές εξαέρωσης στα κυκλώματα κρύου νερού του εξατμιστή. 4. Ανοίξτε όλες τις βαλβίδες στα κυκλώματα κρύου νερού του εξατμιστή. 5. Ανοίξτε όλες τις βαλβίδες ψυκτικού μέσου για να βεβαιωθείτε ότι είναι ανοιχτές. 6. Εάν έχετε ήδη αποστραγγίσει τον εξατμιστή, εξαερώστε και γεμίστε τον. Κάντε το ίδιο και για το κύκλωμα κρύου νερού. Αφού αφαιρέσετε όλο τον αέρα από το σύστημα (και από κάθε διαδρομή), τοποθετήστε τα πώματα εξαερισμού στα κιβώτια νερού του εξατμιστή. Βεβαιωθείτε ότι οι θερμαντήρες του συμπιεστή και του διαχωριστή λαδιού έχουν συμπληρώσει τουλάχιστον 24 ώρες λειτουργίας πριν την εκκίνηση. Εάν δεν τηρηθούν οι οδηγίες αυτές, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στον εξοπλισμό. 7. Ελέγξτε τη ρύθμιση και τη λειτουργία κάθε μηχανισμού ασφαλείας και λειτουργίας. 8. Κλείστε όλους τους αποζεύκτες ισχύος. 9. Ανατρέξτε στη διαδικασία ημερήσιας εκκίνησης της μονάδας για την υπόλοιπη διαδικασία εποχιακής εκκίνησης. Επανεκκίνηση Συστήματος Κατόπιν Παρατεταμένης Περιόδου Διακοπής Λειτουργίας Διεξάγετε τις διαδικασίες που ακολουθούν για την επανεκκίνηση της μονάδας κατόπιν παρατεταμένης περιόδου διακοπής λειτουργίας: 1. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι βαλβίδες απομόνωσης της σωλήνωσης υγρού, σωλήνωσης λαδιού, κατάθλιψης συμπιεστή καθώς και οι προαιρετικές βαλβίδες απομόνωσης αναρρόφησης είναι ανοικτές (πίσω θέση). Για την αποτροπή πρόκλησης ζημιάς στο συμπιεστή, βεβαιωθείτε ότι όλες οι βαλβίδες ψυκτικού είναι ανοιχτές πριν ξεκινήσετε τη μονάδα. 2. Ελέγξτε τη στάθμη του διαχωριστή λαδιού (βλ. τμήμα Διαδικασίες Συντήρησης). 3. Πληρώστε το κύκλωμα νερού του εξατμιστή. Εξαερώστε το σύστημα καθώς το γεμίζετε. Ανοίξτε την οπή εξαέρωσης στο επάνω μέρος του εξατμιστή καθώς γεμίζετε και κλείστε την όταν έχει ολοκληρωθεί το γέμισμα. Μη χρησιμοποιείτε ακατάλληλα ή καθόλου επεξεργασμένο νερό. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στον εξοπλισμό. 4. Κλείστε τους αποζεύκτες ισχύος με ασφάλειες που παρέχουν ισχύ στην αντλία κρύου νερού. 5. Εκκινήστε την αντλία νερού του εξατμιστή και, καθώς κυκλοφορεί το νερό, επιθεωρήστε όλες τις σωληνώσεις για τυχόν διαρροές. Διεξάγετε όλες τις απαραίτητες επισκευές πριν θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία. 6. Εφόσον το νερό κυκλοφορεί, ρυθμίστε τη ροή νερού και ελέγξτε την πτώση πίεσης νερού μέσα από τον εξατμιστή. Ανατρέξτε στα τμήματα «Παροχή Συστήματος Νερού» και «Πτώση Πίεσης Συστήματος Νερού». 7. Ρυθμίστε το διακόπτη ροής στις σωληνώσεις του εξατμιστή ώστε να λειτουργεί σωστά. 8. Σταματήστε τη λειτουργία της αντλίας νερού. Η μονάδα είναι τώρα έτοιμη για εκκίνηση όπως περιγράφεται στο τμήμα «Διαδικασίες Εκκίνησης». 61

Διαδικασίες Διακοπής Λειτουργίας Μονάδας Προσωρινή Διακοπή Λειτουργίας και Επανεκκίνηση Για τη διακοπή της λειτουργίας της μονάδας για μικρό χρονικό διάστημα, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1. Πατήστε το κουμπί STOP στο CH.530. Οι συμπιεστές θα εξακολουθήσουν να λειτουργούν και, μετά από αποφόρτιση 20 δευτερολέπτων, θα σταματήσουν όταν απενεργοποιηθούν οι εκκινητές των συμπιεστών. 2. Σταματήστε την κυκλοφορία νερού κλείνοντας την αντλία κρύου νερού μετά από τουλάχιστον ένα λεπτό. Για την επανεκκίνηση της μονάδας μετά από προσωρινή διακοπή λειτουργίας, ενεργοποιήστε την αντλία κρύου νερού και πατήστε το πλήκτρο AUTO. Η μονάδα θα ξεκινήσει κανονικά, εφόσον ισχύουν οι ακόλουθες συνθήκες: Το CH.530 λαμβάνει σήμα για ψύξη και η διαφορά θερμοκρασίας εκκίνησης είναι πάνω από το σημείο ρύθμισης. Όλες οι μανδαλώσεις λειτουργίας του συστήματος και τα κυκλώματα ελέγχου λειτουργούν κανονικά. Σε συνθήκες θερμοκρασίας υπό του μηδενός, η αντλία κρύου νερού πρέπει να παραμείνει σε λειτουργία καθόλη την περίοδο διακοπής λειτουργίας του ψυκτικού συγκροτήματος, εάν το κύκλωμα κρύου νερού δεν περιέχει γλυκόλη, για να αποφευχθεί ο κίνδυνος παγώματος του εξατμιστή. Ανατρέξτε στα διαγράμματα 1 και 2. Διαδικασία Παρατεταμένης Διακοπής Λειτουργίας Η ακόλουθη διαδικασία πρέπει να διεξάγεται εάν το σύστημα πρόκειται να τεθεί εκτός λειτουργίας για μεγάλο χρονικό διάστημα, π.χ. εποχιακή διακοπή λειτουργίας: 1. Ελέγξτε τη μονάδα για τυχόν διαρροές ψυκτικού μέσου και διεξάγετε τις απαραίτητες επισκευές. 2. Ανοίξτε τους αποζεύκτες ισχύος για την αντλία κρύου νερού. Κλειδώστε τους διακόπτες στην ανοιχτή θέση «OPEN». Κλειδώστε τους αποζεύκτες ισχύος της αντλίας κρύου νερού στην ανοιχτή θέση για να αποτραπεί η πρόκληση ζημιάς στην αντλία. 3. Κλείστε όλες τις βαλβίδες τροφοδοσίας κρύου νερού. Αποστραγγίστε το νερό από τον εξατμιστή. 4. Ανοίξτε τον κύριο αποζεύκτη ισχύος της μονάδας και τον αποζεύκτη που βρίσκεται επάνω στη μονάδα (εάν υπάρχει) και κλειδώστε τους στην ανοικτή θέση «OPEN». Κλειδώστε τους αποζεύκτες στην ανοιχτή θέση «OPEN» για να αποτραπεί η ακούσια εκκίνηση και ζημιά στο σύστημα όταν αυτό έχει ρυθμιστεί για παρατεταμένη περίοδο διακοπής λειτουργίας. 5. Τουλάχιστον κάθε τρεις μήνες, ελέγχετε την πίεση του ψυκτικού στη μονάδα για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει μειωθεί η ποσότητα του ψυκτικού. Κατά τη διάρκεια παρατεταμένης περιόδου διακοπής λειτουργίας, ειδικά το χειμώνα, πρέπει να αποστραγγίσετε το νερό του εξατμιστή, εάν το κύκλωμα κρύου νερού δεν περιέχει γλυκόλη, για να αποφευχθεί έτσι ο κίνδυνος παγώματος του εξατμιστή. 62

Περιοδική Συντήρηση Γενικά Διεξάγετε όλες τις διαδικασίες συντήρησης και τις επιθεωρήσεις στα συνιστώμενα χρονικά διαστήματα. Έτσι παρατείνεται η διάρκεια ζωής του ψυκτικού συγκροτήματος και μειώνονται οι πιθανότητες πολυέξοδων βλαβών. Αφού η μονάδα λειτουργήσει για περίπου 30 λεπτά και το σύστημα έχει σταθεροποιηθεί, ελέγξτε τις συνθήκες λειτουργίας και ολοκληρώστε τις παρακάτω διαδικασίες: Εβδομαδιαία Συντήρηση Ενόσω οι συνθήκες λειτουργίας της μονάδες έχουν σταθεροποιηθεί: 1. Ελέγξτε την πίεση του CH.530 για τον Εξατμιστή, Συμπυκνωτή και το Λάδι σε ενδιάμεση θέση στο σύστημα. 2. Επιθεωρήστε τη γραμμή υγρού με τον υαλοδείκτη στην EXV. 3. Εάν στον υαλοδείκτη της γραμμής υγρού εμφανίζονται φυσαλίδες, μετρήστε την υπόψυξη που εισέρχεται στην EXV. Η υπόψυξη δεν πρέπει ποτέ να είναι μικρότερη από 2,2 C σε οποιεσδήποτε συνθήκες. Ένας καθαρός υαλοδείκτης και μόνο δεν αποτελεί απόδειξη ότι το σύστημα είναι σωστά πληρωμένο. Ελέγξτε επίσης και τις συνθήκες λειτουργίας του υπόλοιπου συστήματος. 4. Επιθεωρήστε ολόκληρο το σύστημα για ασυνήθιστες συνθήκες και επιθεωρήστε τα στοιχεία του συμπυκνωτή για ακαθαρσίες και σκόνη. Εάν τα στοιχεία είναι βρώμικα, ανατρέξτε στον καθαρισμό στοιχείων. Μηνιαία Συντήρηση 1. Διεξάγετε όλες τις εβδομαδιαίες διαδικασίες συντήρησης. 2. Καταγράψτε την υπόψυξη του συστήματος. 3. Καταγράψτε την υπερθέρμανση του συστήματος. 4. Πραγματοποιήστε τις τυχόν απαραίτητες επιδιορθώσεις. Ετήσια Συντήρηση 1. Διεξάγετε όλες τις εβδομαδιαίες και μηνιαίες διαδικασίες. 2. Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού της δεξαμενής λαδιού όσο η μονάδα είναι κλειστή. Σημείωση: Δεν απαιτείται η προγραμματισμένη αλλαγή λαδιού. Διεξάγετε ανάλυση λαδιού για να καθορίσετε την κατάσταση του λαδιού. 3. Αναθέστε στην Trane ή σε άλλο ειδικευμένο εργαστήριο τη διεξαγωγή ανάλυσης λαδιού του συμπιεστή για να προσδιοριστούν τα επίπεδα υγρασίας και η οξύτητα του συστήματος. Η ανάλυση αυτή αποτελεί πολύτιμο διαγνωστικό εργαλείο. 4. Αναθέστε σε μία ειδικευμένη εταιρεία διεξαγωγής σέρβις τον έλεγχο διαρροών του ψυκτικού συγκροτήματος, την επιθεώρηση των οργάνων ελέγχου λειτουργίας και ασφάλειας καθώς και των ηλεκτρικών εξαρτημάτων για τυχόν βλάβες. 5. Ελέγξτε εάν τα εξαρτήματα των σωληνώσεων παρουσιάζουν διαρροές/έχουν υποστεί ζημιά. 6. Καθαρίστε και βάψτε ξανά όλες τις επιφάνειες που φέρουν ενδείξεις οξείδωσης. 7. Καθαρίστε τα στοιχεία του συμπυκνωτή. 8. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα που βρίσκεται στην πόρτα του πίνακα ελέγχου (ισχύει μόνο για μέγεθος 400 μειωμένου μήκους) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αποσυνδέστε όλους τους αποζεύκτες ηλεκτρικού ρεύματος και κλειδώστε τους στην ανοιχτή θέση «Open» για να αποτραπεί πιθανός τραυματισμός ή θάνατος εξαιτίας ηλεκτροπληξίας. 9. Ελέγξτε και σφίξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις, εάν χρειάζεται. 63

Διαδικασίες Συντήρησης Έλεγχος Εκπομπών Αναθυμιάσεων Ψυκτικού Μέσου Η διατήρηση των ενεργειακών πόρων και η μείωση των εκπομπών αναθυμιάσεων μπορεί να επιτευχθεί εάν ακολουθηθούν οι διαδικασίες σέρβις, συντήρησης και λειτουργίας που συνιστά η Trane. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στα ακόλουθα: 1. Το ψυκτικό μέσο που χρησιμοποιείται σε οποιοδήποτε τύπο εξοπλισμού ψύξης ή κλιματισμού πρέπει να ανακτάται και/ή να ανακυκλώνεται για επανάχρηση ή να επανακατεργάζεται (ανάκτηση). Ποτέ μην απελευθερώνετε ψυκτικό μέσο στην ατμόσφαιρα. 2. Να καθορίζετε πάντα τις πιθανές απαιτήσεις ανακύκλωσης ή ανάκτησης του ψυκτικού μέσου πριν ξεκινήσετε την ανάκτηση με οποιοδήποτε τρόπο. 3. Να χρησιμοποιείτε εγκεκριμένα δοχεία συλλογής και να ακολουθείτε τα πρότυπα ασφάλειας. Να τηρείτε όλα τα ισχύοντα πρότυπα μεταφοράς κατά την αποστολή των δοχείων που περιέχουν ψυκτικό μέσο. 4. Για τη μείωση των εκπομπών αναθυμιάσεων κατά την ανάκτηση του ψυκτικού μέσου, να χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ανακύκλωσης. Να χρησιμοποιείτε πάντα τις μεθόδους εκείνες που δίνουν το χαμηλότερο δυνατό κενό κατά την ανάκτηση και συμπύκνωση του ψυκτικού μέσου για την τοποθέτησή του σε δοχεία. 5. Προτιμούνται εκείνες οι μέθοδοι καθαρισμού συστημάτων ψύξης που κάνουν χρήση φίλτρων και αφυγραντήρων. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά που διαθέτουν παράγοντες καταστροφής του όζοντος. Φροντίστε για τη σωστή διάθεση των χρησιμοποιημένων υλικών. 6. Φροντίστε ιδιαίτερα για τη σωστή συντήρηση του εξοπλισμού σέρβις που σχετίζεται άμεσα με τη διεξαγωγή σέρβις του συστήματος ψύξης, όπως τα μανόμετρα, οι εύκαμπτοι σωλήνες, οι αντλίες κενού και ο εξοπλισμός ανακύκλωσης. 7. Να ενημερώνεστε για βελτιώσεις στη μονάδα, ψυκτικά μέσα για πιο φιλική προς το περιβάλλον λειτουργία, συμβατά εξαρτήματα και συστάσεις του κατασκευαστή που μειώνουν τις εκπομπές αναθυμιάσεων ψυκτικού και αυξάνουν την αποδοτικότητα λειτουργίας του εξοπλισμού. Να ακολουθείτε τις ειδικές οδηγίες του κατασκευαστή για τη μετατροπή των παρόντων συστημάτων. 8. Για να βοηθήσετε στη μείωση των εκπομπών από την παραγωγή ενέργειας, προσπαθείτε πάντα να βελτιώνετε την απόδοση του εξοπλισμού με βελτιωμένες εργασίες συντήρησης και συνθήκες λειτουργίας με αποτέλεσμα την διατήρηση των ενεργειακών πόρων. Διαχείριση Ποσότητας Πλήρωσης Ψυκτικού και Λαδιού Η κατάλληλη ποσότητα λαδιού και ψυκτικού μέσου είναι σημαντική για τη σωστή λειτουργία και απόδοση της μονάδας, καθώς και για την προστασία του περιβάλλοντος. Το σέρβις του ψυκτικού συγκροτήματος πρέπει να διεξάγεται μόνο από εκπαιδευμένο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Κάποια συμπτώματα μονάδας με ελλιπή ποσότητα ψυκτικού είναι τα εξής: Χαμηλή υπόψυξη Παρουσία φυσαλίδων στον υαλοδείκτη της EXV Διαγνωστικό χαμηλής στάθμης υγρού Διαφορικές θερμοκρασίες του εξατμιστή μεγαλύτερες από το κανονικό (Θερμοκρασία νερού εξόδου - Θερμοκρασία κορεσμού εξατμιστή) Όριο χαμηλής θερμοκρασίας ψυκτικού εξατμιστή Διαγνωστικό διακοπής λειτουργίας της μονάδας λόγω χαμηλής θερμοκρασίας ψυκτικού Εντελώς ανοιχτή εκτονωτική βαλβίδα Πιθανός θόρυβος σαν σφύριγμα από τη γραμμή υγρού (εξαιτίας υψηλής ταχύτητας ατμού) Πιθανή χαμηλή υπερθέρμανση κατάθλιψης σε υψηλά φορτία Υψηλή πτώση πίεσης συμπυκνωτή + υποψύκτη Κάποια συμπτώματα μονάδας με περισσότερη από την κανονική ποσότητα ψυκτικού είναι τα εξής: Υψηλή απόψυξη Υψηλότερη στάθμη υγρού εξατμιστή από αυτή στην κεντρική γραμμή του μετά τη διακοπή λειτουργίας Μεγαλύτερες από τις κανονικές διαφορικές θερμοκρασίες συμπυκνωτή (Θερμοκρασία κορεσμού εισόδου συμπυκνωτή Θερμοκρασία αέρα εισόδου) Όριο πίεσης συμπυκνωτή Διαγνωστικό διακοπής προστασίας από υψηλή πίεση Μεγαλύτερος από τον κανονικό αριθμός ανεμιστήρων σε λειτουργία Προβληματικός έλεγχος ανεμιστήρα Υψηλότερη από την κανονική ισχύς του συμπιεστή Πολύ χαμηλή υπερθέρμανση κατάθλιψης κατά την εκκίνηση Θόρυβος σαν κροτάλισμα ή τρόχισμα από το συμπιεστή κατά την εκκίνηση 64

Διαδικασίες Συντήρησης Κάποια συμπτώματα μονάδας με περισσότερη από την κανονική ποσότητα λαδιού είναι τα εξής: Διαφορικές θερμοκρασίες του εξατμιστή μεγαλύτερες από το κανονικό (Θερμοκρασία νερού εξόδου - Θερμοκρασία κορεσμού εξατμιστή) Όριο χαμηλής θερμοκρασίας ψυκτικού εξατμιστή Διαγνωστικό διακοπής λειτουργίας της μονάδας λόγω χαμηλής θερμοκρασίας ψυκτικού Υψηλότερη στάθμη υγρού εξατμιστή από αυτή στην κεντρική γραμμή του μετά τη διακοπή λειτουργίας Πολύ προβληματικός έλεγχος στάθμης του υγρού Χαμηλή ισχύς μονάδας Χαμηλή υπερθέρμανση κατάθλιψης (ιδιαίτερα σε υψηλά φορτία) Θόρυβος σαν κροτάλισμα ή τρόχισμα από το συμπιεστή Υψηλή στάθμη στη δεξαμενή λαδιού μετά την κανονική διακοπή λειτουργίας Κάποια συμπτώματα μονάδας με ελλιπή ποσότητα λαδιού είναι τα εξής: Θόρυβος σαν κροτάλισμα ή τρόχισμα από το συμπιεστή Χαμηλότερη από την κανονική πτώση στην πίεση μέσα στο σύστημα λαδιού Κολλημένοι ή συγκολλημένοι συμπιεστές Χαμηλή στάθμη στη δεξαμενή λαδιού μετά την κανονική διακοπή λειτουργίας Χαμηλότερες από τις κανονικές τιμές συγκέντρωσης λαδιού στον εξατμιστή Διαδικασία Πλήρωσης με R134a στο Χώρο Εγκατάστασης Πριν τη διεξαγωγή αυτής της διαδικασίας, βεβαιωθείτε ότι η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος της μονάδας είναι αποσυνδεδεμένη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αποσυνδέστε όλους τους αποζεύκτες ηλεκτρικού ρεύματος και κλειδώστε τους στην ανοιχτή θέση «OPEN» για να αποτραπεί πιθανός τραυματισμός ή θάνατος εξαιτίας ηλεκτροπληξίας. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία όταν η μονάδα είναι άδεια τελείως από ψυκτικό και βρίσκεται υπό κενό. Προσθέστε την ποσότητα μέσα από τη βαλβίδα απομόνωσης του εξατμιστή. Καθόλη τη διάρκεια πλήρωσης, πρέπει να ρέει νερό μέσα από τον εξατμιστή για να αποτραπεί η πιθανότητα σχηματισμού πάγου και ρήξης των αυλών. 1. Σημειώστε το βάρος της ποσότητας ψυκτικού που έχει αφαιρεθεί. Συγκρίνετέ το με τους πίνακες Γενικών Χαρακτηριστικών. Τυχόν διαφορά μπορεί να αποτελεί ένδειξη διαρροής. 2. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης στη βαλβίδα απομόνωσης του εξατμιστή (3/8" [9 mm] τύπου λυόμενης σύνδεσης με ρακόρ). Ανοίξτε τη βαλβίδα απομόνωσης. 3. Συμπληρώστε τον εξατμιστή με ψυκτικό ώσπου το συνολικό κύκλωμα να φτάσει μέχρι το σημείο που υποδεικνύεται στο παραπάνω διάγραμμα. 4. Κλείστε τη βαλβίδα απομόνωσης και αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης. 65

Διαδικασίες Συντήρησης Συμπλήρωμα Ποσότητας: Αυτή η διαδικασία πρέπει να ακολουθείται όταν συμπληρώνετε με ψυκτικό μια μονάδα με ελλιπή ποσότητα ψυκτικού. Όταν από τις χαμηλές τιμές υπόψυξης στη γραμμή υγρού υποδεικνύεται χαμηλή ποσότητα ψυκτικού, πρέπει να συμπληρώσετε το ψυκτικό έως ότου επιτευχθεί η επαρκής υπόψυξη. 1. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης στη βαλβίδα απομόνωσης του εξατμιστή (3/8" [9 mm] τύπου λυόμενης σύνδεσης με ρακόρ). Ανοίξτε τη βαλβίδα απομόνωσης. 2. Συμπληρώστε 4,5 kg ποσότητας ψυκτικού (R-134a). 3. Κλείστε τη βαλβίδα, αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης και βάλτε μπροστά τη μονάδα. Παρακολουθήστε την υπόψυξη. 4. Εάν η υπόψυξη παραμένει ανεπαρκής, επιστρέψτε στο στάδιο αρ. 1. Σημείωση: Η κανονική υπόψυξη μπορεί να προσδιοριστεί με τη βοήθεια του ιστορικού που αναγράφεται στο ημερολόγιο λειτουργίας, από την εμπειρία του τεχνικού ή με την επικοινωνία με το τμήμα σέρβις της Trane. Το διαγνωστικό εργαλείο ενδέχεται να περιλαμβάνει μία μονάδα υπολογισμών, η οποία καθορίζει την κανονική υπόψυξη για οποιαδήποτε συνθήκη λειτουργίας (μόνο τμήμα σέρβις της Trane). Απομόνωση Ψυκτικού στην Πλευρά Υψηλής ή Χαμηλής Πίεσης του Συστήματος (δυνατή μόνο με τις προαιρετικές βαλβίδες απομόνωσης) Όλη η ποσότητα ψυκτικού μπορεί να παγιδευτεί στην πλευρά υψηλής πίεσης (συμπυκνωτής) της μονάδας για λόγους συντήρησης του συμπιεστή (ή στην πλευρά χαμηλής πίεσης). Με τη βοήθεια της βαλβίδας απομόνωσης της γραμμής αναρρόφησης, η ποσότητα πλήρωσης μπορεί επίσης να απομονωθεί στον εξατμιστή για τη συντήρηση στο συμπιεστή (ή στην πλευρά υψηλής πίεσης). Είναι προτιμότερο να απομονώσετε την ποσότητα ψυκτικού στον εξατμιστή, εάν αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη. Διαδικασία Απομόνωσης του Ψυκτικού στην Πλευρά Υψηλής Πίεσης: 1. Βεβαιωθείτε ότι το κύκλωμα είναι απενεργοποιημένο (off). 2. Κλείστε τη βαλβίδα απομόνωσης της γραμμής υγρού. 3. Κλείστε τη βαλβίδα απομόνωσης της γραμμής επιστροφής. 4. Βάλτε μπροστά το κύκλωμα με το διαγνωστικό εργαλείο στη λειτουργία απομόνωσης: Όλοι οι ανεμιστήρες θα ενεργοποιηθούν Η EXV θα ανοίξει κατά 100 % Η ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα της γραμμής επιστροφής λαδιού, εάν περιλαμβάνεται, θα ανοίξει Η μονάδα θα ξεκινήσει με το μικρότερο φορτίο Η μονάδα θα ξεκινήσει μέχρι να σταματήσει λόγω χαμηλής πίεσης (~6 psia) [0,41 bar]. 5. Όταν διακοπεί η λειτουργία της μονάδας, η βαλβίδα αντεπιστροφής κατάθλιψης και η βαλβίδα απομόνωσης της γραμμής λαδιού θα κλείσουν. 6. Κλείστε τη βαλβίδα απομόνωσης κατάθλιψης. 7. Κλείστε τη βαλβίδα απομόνωσης για τη γραμμή λαδιού. 8. Αφαιρέστε το υπόλοιπο της ποσότητας με την αντλία κενού. Σύσταση: Μην αντλήσετε το υπόλοιπο της ποσότητας στην πλευρά υψηλής πίεσης. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει την εισχώρηση μη συμπυκνώμενων αερίων και άλλων ρύπων στη μονάδα. 9. Σε αυτό το σημείο μπορείτε να διεξάγετε σέρβις στην πλευρά χαμηλής πίεσης και στο συμπιεστή. 66

Διαδικασίες Συντήρησης Πίνακας 15 - Δυνατότητα διατήρησης ελάχιστης ποσότητας στην πλευρά υψηλής πίεσης Ονομαστ. απόδοση Κανονική *Δυνατότητα διατήρ. ελάχ. κυκλώμ. ποσότητα κυκλώμ. ποσότητας στα 60 %, 35 C Ποσότητα στο διαχωριστή λαδιού % στάθμης (τόνοι) (kg) θερμοκρ. περιβάλλοντος (kg) (λίτρα) διαχωριστή λαδιού 60 74,8 53,6 21,3 97,70 % 70 74,8 53,6 21,3 97,70 % 85 79,4 60,9 18,5 86,00 % 100 97,5 74,3 23,3 56,00 % 140 102,1 85,2 16,8 41 % 170 165,6 92,3 73,3 100 % 200 188,2 127,9 60,3 86,10 % *Κύκλωμα η ποσότητα πλήρωσης ποικίλλει ελαφρώς ανάλογα με την απόδοση και τη διαμόρφωση της μονάδας. Όπως φαίνεται στον Πίνακα 15, όταν το ψυκτικό απομονωθεί στην πλευρά υψηλής πίεσης, οι διαχωριστές λαδιού θα πλημμυρίσουν με ψυκτικό. Αυτό συμβαίνει γιατί δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο συμπυκνωτή για να χωρέσει όλη την ποσότητα. Για το λόγο αυτό, όταν η μονάδα επιστρέφει σε συνθήκες λειτουργίας, πρέπει προσεκτικά το ψυκτικό να απομακρυνθεί από το διαχωριστή λαδιού με τη βοήθεια των θερμαντήρων του διαχωριστή λαδιού. Επιστροφή της μονάδας σε συνθήκες λειτουργίας: 1. Ανοίξτε όλες τις βαλβίδες. 2. Ανοίξτε με το χέρι την EXV για 15 λεπτά ώστε να μπορέσει να αποστραγγιστεί το ψυκτικό στον εξατμιστή με τη βαρύτητα. 3. Αφήστε τη μονάδα να μείνει με τους θερμαντήρες ενεργοποιημένους για να απομακρυνθεί το ψυκτικό από το λάδι και να προθερμανθούν τα ρουλεμάν του συμπιεστή. Ανάλογα με τις συνθήκες περιβάλλοντος, αυτό ίσως διαρκέσει έως 24 ώρες. 4. Μετά την επιστροφή της στάθμης του λαδιού σε κανονικό επίπεδο, η μονάδα μπορεί να ξανατεθεί σε λειτουργία. Διαδικασία Απομόνωσης του Ψυκτικού στην Πλευρά Χαμηλής Πίεσης: (δυνατή μόνο με τις προαιρετικές βαλβίδες απομόνωσης αναρρόφησης) Mετά την κανονική διακοπή λειτουργίας της μονάδας, η μεγαλύτερη ποσότητα ψυκτικού παραμένει στον εξατμιστή. Εάν τροφοδοτήσετε κρύο νερό μέσα από τον εξατμιστή, μπορεί επίσης να παρασυρθεί η μεγαλύτερη ποσότητα ψυκτικού προς τον εξατμιστή. 1. Βεβαιωθείτε ότι το κύκλωμα είναι απενεργοποιημένο (off). 2. Κλείστε τη βαλβίδα απομόνωσης της γραμμής αναρρόφησης. 3. Κλείστε τη βαλβίδα απομόνωσης της γραμμής επιστροφής λαδιού. 4. Κλείστε την απομονωτική βαλβίδα της σωλήνωσης υγρού. 5. Ανοίξτε με το χέρι την EXV. 6. Χρησιμοποιήστε μια αντλία υγρού ή μια αντλία κενού για να μετακινήσετε το ψυκτικό από το συμπυκνωτή στον εξατμιστή. Η αντλία υγρού θα είναι αποτελεσματική μόνο εάν υπάρχει μεγάλη ποσότητα ψυκτικού στο συμπυκνωτή. Μπορεί να συνδεθεί στη θύρα αποστράγγισης του συμπυκνωτή επάνω στη βαλβίδα απομόνωσης της γραμμής υγρού. Σημείωση: Εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε αντλία, συνδέστε τη πριν κλείσετε αυτή τη βαλβίδα. Αυτή η θύρα θα απομονωθεί μόνο όταν η βαλβίδα είναι στην πίσω θέση. Εάν χρησιμοποιείτε αντλία κενού, συνδέστε τη στη βαλβίδα απομόνωσης της γραμμής κατάθλιψης κοντά στο διαχωριστή λαδιού. Για ένα μέρος της διαδικασίας θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε μια αντλία κενού. Ο εξατμιστής είναι αρκετά μεγάλος για να συγκρατήσει όλη την ποσότητα ψυκτικού για κάθε τύπο μονάδας κάτω από την κεντρική γραμμή του κελύφους. Για αυτό το λόγο, δεν χρειάζεται να λάβετε ειδικά μέτρα ασφαλείας για να επανεκκινήσετε τη μονάδα μετά την απομόνωση του ψυκτικού στον εξατμιστή. 67

Διαδικασίες Συντήρησης Διαδικασία Αντικατάστασης Φίλτρου Διαδικασία Αλλαγής Φίλτρου Ψυκτικού Εάν το φίλτρο έχει ρυπανθεί, αυτό υποδεικνύεται από μία κλίση στη θερμοκρασία κατά μήκος του φίλτρου, που αντιστοιχεί σε πτώση πίεσης. Εάν η θερμοκρασία μετά το φίλτρο είναι 4,4 C χαμηλότερη από αυτή πριν το φίλτρο, πρέπει να αντικαταστήσετε το φίλτρο. Η πτώση θερμοκρασίας μπορεί να υποδεικνύει και την μη επαρκή ποσότητα ψυκτικού μέσου στη μονάδα. Προτού λάβετε τις ενδείξεις της θερμοκρασίας, βεβαιωθείτε ότι η υπόψυξη είναι κανονική. 1. Με τη μονάδα απενεργοποιημένη, εξακριβώστε ότι η ηλεκτρονική εκτονωτική βαλβίδα (EXV) είναι κλειστή. Κλείστε τη βαλβίδα απομόνωσης της γραμμής υγρού. 2. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα κενού στη θύρα για το σέρβις στη φλάντζα του φίλτρου της γραμμής υγρού. 3. Εκκενώστε το ψυκτικό από τη γραμμή υγρού και αποθηκεύστε το. 4. Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα κενού. 5. Πατήστε τη βαλβίδα schrader για να εξισορροπήσετε την πίεση στη γραμμή υγρού με την ατμοσφαιρική πίεση. 6. Αφαιρέστε τα μπουλόνια που συγκρατούν τη φλάντζα του φίλτρου. 7. Αφαιρέστε το παλιό φίλτρο. 8. Επιθεωρήστε το φίλτρο αντικατάστασης και λιπάνετε το δακτύλιο Ο με λάδι 0048E της Trane. Σημείωση: Μη χρησιμοποιήσετε ορυκτέλαιο. Θα εισχωρήσουν βλαβερές ουσίες στο σύστημα. 9. Τοποθετήστε το καινούριο στοιχείο του φίλτρου στο περίβλημα του φίλτρου. 10. Επιθεωρήστε τη φλάντζα και αντικαταστήστε την με καινούρια, εάν έχει υποστεί ζημιά. 11. Τοποθετήστε τη φλάντζα και γυρίστε τα μπουλόνια σε ροπή 14-16 lb-ft [19-22 n-m]. 12. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα κενού και εκκενώστε τη γραμμή υγρού. 13. Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα κενού από τη γραμμή υγρού και συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης. 14. Αντικαταστήστε την αποθηκευμένη ποσότητα ψυκτικού στη γραμμή υγρού. 15. Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης. 16. Ανοίξτε τη βαλβίδα απομόνωσης της γραμμής υγρού. Σύστημα Λίπανσης Το σύστημα λίπανσης έχει σχεδιαστεί για να διατηρεί τις περισσότερες σωληνώσεις λαδιού γεμάτες με λάδι εφόσον υπάρχει η σωστή στάθμη λαδιού στη δεξαμενή λαδιού. Ολόκληρη η ποσότητα λαδιού μπορεί να αφαιρεθεί με την αποστράγγιση του συστήματος λαδιού, της γραμμής επιστροφής λαδιού από τον εξατμιστή, του εξατμιστή και του συμπιεστή. Πολύ μικρές ποσότητες λαδιού ενδέχεται να υπάρχουν και σε άλλα εξαρτήματα. 68

Διαδικασίες Συντήρησης Η σωστή πλήρωση του συστήματος λαδιού είναι πολύ σημαντική για την αξιοπιστία του συμπιεστή και του ψυκτικού συγκροτήματος. Η έλλειψη λαδιού μπορεί να προκαλέσει την υπερθέρμανση και τη μη αποδοτική λειτουργία του συμπιεστή. Σε ακραίες περιπτώσεις, η χαμηλή στάθμη λαδιού ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρώιμη διακοπή λειτουργίας του συμπιεστή. Η υπερβολική ποσότητα λαδιού μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τα υψηλά ποσοστά κυκλοφορίας λαδιού, που θα έχουν αρνητικά αποτελέσματα στην απόδοση του συμπυκνωτή και του εξατμιστή. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα την μη αποδοτική λειτουργία του ψυκτικού συγκροτήματος. Σε ακραίες περιπτώσεις, τα υψηλά επίπεδα λαδιού ενδέχεται να έχουν ως συνέπεια τον προβληματικό έλεγχο της εκτονωτικής βαλβίδας ή τη διακοπή λειτουργίας του ψυκτικού συγκροτήματος εξαιτίας της χαμηλής θερμοκρασίας ψυκτικού μέσου στον εξατμιστή. Η υπερβολική ποσότητα λαδιού ενδέχεται να συνεισφέρει στην μακροχρόνια φθορά των ρουλεμάν. Εκτός αυτού, είναι πιθανή και η υπερβολική φθορά του συμπιεστή όταν, κατά την εκκίνηση του συμπιεστή, οι γραμμές λαδιού δεν λιπαίνονται. Το σύστημα λαδιού αποτελείται από τα ακόλουθα εξαρτήματα: Συμπιεστής Διαχωριστής λαδιού Γραμμή κατάθλιψης με βαλβίδα απομόνωσης Γραμμή λαδιού από το διαχωριστή στο συμπιεστή Βαλβίδα αποστράγγισης λαδιού (χαμηλότερο σημείο στο σύστημα) Ψυγείο λαδιού (προαιρ.) Αισθητήρας θερμοκρασίας λαδιού Βαλβίδα απομόνωσης γραμμής λαδιού με σύνδεση λυόμενη με ρακόρ Φίλτρο λαδιού (εσωτερικά στο συμπιεστή) με σύνδεση λυόμενη με ρακόρ και βαλβίδα schrader Βαλβίδα ελέγχου ροής λαδιού (εσωτερικά στο συμπιεστή μετά το φίλτρο) Γραμμή επιστροφής λαδιού από τον εξατμιστή με βαλβίδα απομόνωσης, φίλτρο λαδιού και ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα ελέγχου (μόνο για τα παράλληλα κυκλώματα του συμπιεστή) Η βασική ποσότητα λαδιού για κάθε μέγεθος κυκλώματος δίνεται στον Πίνακα 16. Σχήμα 9 Σχηματικό διάγραμμα συστήματος λαδιού 1. Από τον υποψύκτη 2. Διαχωριστής λαδιού 3. Θερμαντήρας 4. Βαλβίδα αποστράγγισης λαδιού 5. Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα ελέγχου φορτίου διακοπής προστασίας από υψηλή πίεση 6. Φίλτρο λαδιού βαλβίδας απομόνωσης γραμμής λαδιού 7. Ψυγείο λαδιού (προαιρ.) Σχήμα 10 Σχηματικό διάγραμμα συστήματος λαδιού Πίνακας 16 Στοιχεία πλήρωσης λαδιού Κύκλωμα Ποσότητα λαδιού λίτρα 8. Βαλβίδα απομόνωσης κατάθλιψης (προαιρετικά) 9. Συμπιεστής 10. Αισθητήρας θερμοκρασίας λαδιού 11. Μορφοτροπέας πίεσης λαδιού 12. Φίλτρο λαδιού 13. Εξατμιστής 14. Βαλβίδα απομόνωσης γραμμής επιστροφής λαδιού 1. Διαχωριστής λαδιού 2. Βαλβίδα 3. Εύκαμπτος σωλήνας ψύξης Ό" 4. Υαλοδείκτης 5. Ελάχιστη στάθμη λαδιού 6. Μέγιστη στάθμη λαδιού Κατά προσέγγ. στάθμη λαδιού δεξαμενής μετά τις «κανονικές» συνθήκες λειτουργίας Κανονική ποσότητα λαδιού στο σύστημα ψύξης (εξατμιστής/συμπυκνωτή ς) Τόνοι Γαλόνια mm ίντσες lb kg 60-70 7,6 2,0 178 7 1,1 0,5 85 7,6 2,0 152 6 1,1 0,5 100 9,9 2,6 178 7 1,8 0,8 140 17,0 4,5 203 8 3,5 1,6 170 17,0 4,5 203 8 3,5 1,6 200 19,0 4,9 203 8 3,5 1,6 Σύσταση: Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού στη δεξαμενή χρησιμοποιώντας έναν υαλοδείκτη ή ένα μανόμετρο συνδεδεμένο με τους εύκαμπτους σωλήνες πλήρωσης. 69

Διαδικασίες Συντήρησης 1. Για τη μέτρηση της στάθμης λαδιού, χρησιμοποιήστε τη βαλβίδα αποστράγγισης λαδιού στη σωλήνωση λαδιού και μία βαλβίδα απομόνωσης στη σωλήνωση κατάθλιψης. Η μέτρηση αυτή μπορεί να γίνει μόνο όταν το κύκλωμα δεν είναι σε λειτουργία. Σημείωση: η κάτω πλάκα του διαχωριστή λαδιού είναι πάχους περίπου 25 mm. 2. Η αρχική ποσότητα λαδιού πρέπει να είναι περίπου στα επίπεδα που αναφέρονται στο παραπάνω διάγραμμα. Αυτή είναι η κατά προσέγγιση στάθμη λαδιού, εάν όλο το λάδι βρίσκεται στις γραμμές λαδιού, το φίλτρο και τη δεξαμενή λαδιού και η μονάδα βρίσκεται υπό κενό οπότε δεν υπάρχει διαλυμένο ψυκτικό στο λάδι. 3. Μετά τη λειτουργία της μονάδας για κάποιο χρονικό διάστημα, η στάθμη λαδιού στη δεξαμενή ενδέχεται να παρουσιάζει διαφορές. Εφόσον όμως οι συνθήκες λειτουργίας της μονάδας ήταν «κανονικές» για μεγάλο χρονικό διάστημα, η στάθμη αυτή πρέπει να είναι αυτή που αναφέρεται στον παραπάνω πίνακα. [+1" έως 4" (25 έως -101 mm) είναι αποδεκτή]. Η πλήρωση στο χώρο εγκατάστασης εξαρτάται από τις συνθήκες που οδήγησαν στην ανάγκη προσθήκης λαδιού. 1. Ορισμένες διαδικασίες σέρβις ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα την απώλεια μικρών ποσοτήτων λαδιού που πρέπει να αντικατασταθούν (ανάλυση λαδιού, αντικατάσταση φίλτρου συμπιεστή, αντικατάσταση αυλών εξατμιστή, κ.λπ.). 2. Επιπλέον, ορισμένες διαδικασίες συντήρησης ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα τη σχεδόν εξολοκλήρου αφαίρεση του λαδιού (βλάβη στον κινητήρα του συμπιεστή ή αφαίρεση ολόκληρης της ποσότητας λαδιού για ανίχνευση και επίλυση βλαβών στη μονάδα). 3. Τέλος, πιθανές διαρροές ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα την απώλεια λαδιού που πρέπει να αντικατασταθεί. Προλίπανση Πριν τη διαδικασία πλήρωσης λαδιού, πρέπει να εγχύσετε μια μικρή ποσότητα λαδιού στη θύρα με τη σήμανση «1» (Σχήμα 11). Το λάδι που εισέρχεται εδώ αποστραγγίζεται στη θύρα κατάθλιψης, με αποτέλεσμα το λάδι να καλύπτει αποτελεσματικά τις επιφάνειες και τα άκρα των στροφείων. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι εάν η βαλβίδα τύπου schraeder δεν βρίσκεται σε αυτήν τη θύρα, η τάπα του δακτυλίου Ο 7/16 που βρίσκεται κανονικά σε αυτήν τη θέση θα πρέπει να αντικατασταθεί με ένα ρακόρ τύπου schraeder 7/16 (Αριθμός ανταλλακτικού Trane VAL07306). Εάν αυτό το ανταλλακτικό δεν είναι ευχερώς διαθέσιμο, μπορείτε να αφαιρέσετε το ρακόρ τύπου schraeder 2 ή 3 (Σχήμα 11) και να το βάλετε στη θέση 1. Σε αυτήν την περίπτωση η τάπα μπορεί να αντικαταστήσει το ρακόρ τύπου schraeder που αφαιρέσατε. 1. Προσθέστε μια θύρα τύπου schraeder 7/16 εκεί που βρίσκεται σήμερα η τάπα. (Σχήμα 11). 2. Δημιουργήστε κενό στο συμπιεστή και τη μονάδα. 3. Συνδέστε τη θύρα της γραμμής λαδιού. (Σχήμα 12). 4. Αφήστε το κενό να αναρροφήσει ½ λίτρο λαδιού. Προαιρετικά: διοχετεύστε με αντλία ½ λίτρο λαδιού. Σε καμία περίπτωση μη συμπληρώνετε ολόκληρη την ποσότητα λαδιού από αυτή τη θύρα. Κάτι τέτοιο θα προκαλούσε σοβαρές βλάβες στο συμπιεστή. Το εγχυόμενο λάδι πρέπει να προθερμαίνεται. 5. Αφαιρέστε τη γραμμή λαδιού. Σχήμα 11 Σχήμα 12 1 2 1 3 70