Οδηγίες συναρμολόγησης



Σχετικά έγγραφα
Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

Οδηγίες συναρμολόγησης

Αέρα/νερού Αντλία θερμότητας για εξωτερική εγκατάσταση BWL-1-A σελίδα 2. Αντλία θερμότητας για εσωτερική εγκατάσταση BWL-1-I σελίδα 4

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συναρμολόγησης

Συστήματα μποϊλερ. BSP σελίδα 2. Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης. BSP-SL σελίδα 3. BSP-W για αντλία θερμότητας σελίδα 4

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συντήρησης. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης. CGB-K40-35 Λέβητες kombi

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα.

Τεχνικό εγχειρίδιο. Αντλία θερμότητας αέρα/νερού split BWL-1 S(B)-07/10/14. Νέο

CGW. ** Τεχνικά χαρακτηριστικά βλέπε σελίδα 360

Τιμοκατάλογος Αντλίας Θερμότητας Νερού χρήσης

Λέβητες βιομάζας. BVG μέχρι 30 kw σελίδα 2. Λέβητες απόσταξης ξύλου. Εξαρτήματα BVG σελίδα 2. BVG-Lambda μέχρι 40 kw σελίδα 4

Οδηγίες συναρμολόγησης

WOLF ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΜΠΟΙΛΕΡ

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

VITODENS 050-W Presentation 2 Version

Instructions de montage Groupe de circuit de chauffage BSP - MK pages 9-16

Οδηγίες μετατροπής σε άλλους τύπους αερίων

Οδηγίες συναρμολόγησης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ


International Marketing Division. Αντλία θερμότητας Explorer για παραγωγή ζεστού νερού χρήσης

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ. Πρόσθετος. Logano plus GB225-Logalux LT300. Για τον τεχνικό

Οδηγίες συναρµολόγησης

LPH Α/Θ LPH. ΑΝΤΛΙΕΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ LPH Αντλία θερµότητας αέρος νερού για θέρµανση νερού πισίνας. από 8 έως 18 kw. µε ΕΝΑΛΛΑΚΤΗ ΤΙΤΑΝΙΟΥ

Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme. Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΩΝ CGG - 1K 24/28

Wilo-DrainLift Con. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Οδηγίες εγκατάστασης για τα δοχεία BE-SSP και BE-F ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΛΛΑΔOΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ

Περιγραφή σειράς: Wilo-Stratos PICO-Z

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-Drain LP 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

17PROC

ΤΕΧΝΙΚΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΒΑΣΗΣ ΣΥΛΛΕΚΤΗ ΚΕΡΑΣΚΕΠΗΣ

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

ΤΕΧΝΙΚΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΒΑΣΗΣ ΣΥΛΛΕΚΤΗ ΕΠΙΠΕΔΗΣ ΟΡΟΦΗΣ

Logano plus GB102S. Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Α.Ε. ΤΕΧΝΙΚΗ- ΕΜΠΟΡΙΚΗ- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ

Κεφάλαιο 1. Buderus Logano plus. GB102 - Regular 16-42kW (Αερίου) Σελ. 7. GB102s - System 16-30kW (Αερίου) Σελ. 8. GB kW (Πετρελαίου) Σελ.

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος

Συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης

CWL. Κεντρικές συσκευές αερισμού με ανάκτηση θερμότητας

Υψηλής απόδοσης ηλιακοί συλλέκτες TopSon F3-1 / CFK-1 / TopSon F3-Q σελίδα 2. Σετ συναρμολόγησης για πάνω σε στέγη με κλασσικά κεραμίδια CRK σελίδα 6

*** Η διαστασιολόγηση των εξαρτημάτων έχει βασιστεί σε μέγιστο μήκος σωλήνωσης 40 μέτρα και μέγιστη υψομετρική διαφορά μπόιλερ/συλλέκτης 10 μέτρα.

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F

talia GREEN SYStEm hp

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

Δευτερογενής Εναλλάκτης Θερμότητας

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ 6 η Υ.Π.Ε. ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΜΟΛΑΩΝ

Λέβητας συμπύκνωσης με ζεστό 6,6-23, νερό χρήσης

Κεφάλαιο 1. Buderus Logano plus. GB102 - Regular 16-42kW (Αερίου) Σελ. 7. GB102s - System 16-30kW (Αερίου) Σελ. 8. GB kW (Πετρελαίου) Σελ.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

Montagehandleiding Module voor vers water BSP - FWL Circulatiemodule BSP - ZP Pagina 25-32

Αντλία θερμότητας αέρα/νερού split - inverter. Bosch EWP8-16AWSB/E-S/T kw

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST SPLIT - VACUUM 160 & 200

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2009

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΚΚ ΑΝΤΛΙΕΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟ ΚΟΛΥΜΠΙ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΑΝΤΛΙΕΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΑΕΡΑ-ΝΕΡΟΥ

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή

ΠΛΗΡΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. Κοπή ανοίγματος πάγκου. Ελάχ. 5

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150

ΤΕΧΝΙΚΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΒΑΣΗΣ ΗΛΙΑΚΟΥ ΚΕΡΑΜΟΣΚΕΠΗΣ

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης

Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης Τύπος HA Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Δεξαμενή αποθήκευσης νερού Περιμετρικός εναλλάκτης θερμότητας Θερμική μόνωση Εξωτερικό περίβλημα Καθοδική προστασία

Επισκευή & συντήρηση σωλήνων

ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ PG 8130 PG 8131 PG 8132 PG el - GR

SOL-TECH/3.0 ΚΕΡΑΜΟΣΚΕΠΗΣ 1/6

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Τ.Σ. (ΙΙ) ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40

Συμπληρωματικός τιμοκατάλογος 2015 Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου

Alféa Evolution. Αντλία θερμότητας τύπου split αέρος νερού με θερμαντική απόδοση από 4,7 έως 15,5 kw

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 32

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ

Προϊόντα διαχείρισης ενέργειας Techem

talia GREEN SYStEm hp 45-65

ΕΝΑΛΛΑΚΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΑΝΤΙΡΡΟΗΣ, ΥΨΗΛΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ IDEO ECOWATT

Κεφάλαιο 9. Logatherm- Αντλίες θερμότητας. Αντλίες Θερμότητας Bosch Split type inverter Σελ. 203

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

Αντλίες θερμότητας νερού/νερού με συμπιεστές τύπου ''Scroll'' Ψυκτική απόδοση 106 kw έως 385 kw Θερμαντική ισχύς 119 kw έως 419 kw

Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Α.Ε. ΤΕΧΝΙΚΗ- ΕΜΠΟΡΙΚΗ- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ

Σχέδιο εγκατάστασης PG 8581 PG Materialnummer Änderungsstand / Version 00 GR

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Transcript:

Οδηγίες συναρμολόγησης Αντλία θερμότητας αέρα/νερού ΝΕΟ Wolf Easy Connect System BWL-1-08 I BWL-1-10 I BWL-1-12 I BWL-1-14 I BWL-1-08 A BWL-1-10 A BWL-1-12 A BWL-1-14 A Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH Eduard-Haas-Str. 44 4034 Linz Tel. 0732/385041-0 Internet: www.wolf-heiztechnik.at Art.-Nr. 3061477_1010 BWL-1 GR.indd Υπόκειται σε τροποποιήσεις D AT

Περιεχόμενα Περιεχόμενα... Σελίδα Υποδείξεις, δομή και εξοπλισμός 1. Υποδείξεις ασφαλείας / Πρότυπα και προδιαγραφές...4 2. Γενικές υποδείξεις...5 3. Υποδείξεις για την αντλία θερμότητας...6-7 4. Περιεχόμενο παράδοσης...8 5. Δομή...9 6. Χαρακτηριστικά εξοπλισμού...10 7. Διαστάσεις BWL-1 I/A... 11 Τοποθέτηση 8. Μεταφορά και υποδείξεις τοποθέτησης...12-13 9. Υποδείξεις τοποθέτησης /Γενικά...14 10. Υποδείξεις τοποθέτησης / Αποστάσεις...15 11. Υποδείξεις τοποθέτησης / Σχέδιο βάσης...16 12. Υποδείξεις τοποθέτησης / Στρώσιμο συνδέσεων...17 Συναρμολόγηση της αντλίας θερμότητας 13. Συναρμολόγηση απορροής συμπυκνωμάτων σε εξωτερική τοποθέτηση... 18 14. Συναρμολόγηση του καλύμματος εξωτερικής συσκευής...19-23 15. Συναρμολόγηση σύνδεσης θέρμανσης...24-27 Εγκατάσταση, συναρμολόγηση εξαρτημάτων αεραγωγών 16. Εξαρτήματα συνδέσεων αεραγωγών...28-29 17. Συνδέσεις αεραγωγών...30 18. Υπολογισμός της αύξησης στροφών...31 19. Παραδείγματα εγκατάστασης αεραγωγών...32-39 20. Σταθεροί αεραγωγοί - Συναρμολόγηση...40-42 21. Εύκαμπτοι αεραγωγοί - Συναρμολόγηση...43 Ηλεκτρική σύνδεση 22. Ηλεκτρική σύνδεση στο WPM-1...44-45 23. Ηλεκτρική σύνδεση...46 2 3061477_1010 BWL-1 GR.indd

Περιεχόμενα Περιεχόμενα... Σελίδα Τεχνικά στοιχεία 24. Τεχνικά χαρακτηριστικά...47 25. Στάθμη θορύβου...48-52 - Στάθμη θορύβου σε εξωτερική τοποθέτηση...48 - Στάθμη θορύβου σε εσωτερική τοποθέτηση...52 26. Διαστασιολόγηση σημείου διπλής πηγής ενέργειας...53 27. BWL-1-08 Ισχύς θέρμανσης, κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος, COP...54 28. BWL-1-10 Ισχύς θέρμανσης, κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος, COP...55 29. BWL-1-12 Ισχύς θέρμανσης, κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος, COP...56 30. BWL-1-14 Ισχύς θέρμανσης, κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος, COP...57 31. Καμπύλη απωλειών πίεσης θέρμανσης / Διαφορά πίεσης 7m/8m κυκλοφορητή... 58 Πληροφορίες 32. Καθαρισμός / Ανακύκλωση...59 33. Έναρξη λειτουργίας / Βλάβη / Συντήρηση...60 34. Σημειώσεις...61-63 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ...60 3061477_1010 BWL-1 GR.indd 3

1. Υποδείξεις ασφαλείας Πρότυπα και προδιαγραφές Υποδείξεις ασφαλείας Σε αυτή την περιγραφή για τις σημαντικές οδηγίες οι οποίες αφορούν στην προστασία των ατόμων και στην τεχνική ασφάλεια λειτουργίας χρησιμοποιούνται τα παρακάτω σύμβολα και σημάνσεις υποδείξεων: Χαρακτηρίζει οδηγία που πρέπει να τηρηθεί επακριβώς, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος ή ο τραυματισμών ατόμων και να μην προκληθούν δυσλειτουργίες ή βλάβες στη συσκευή! Χαρακτηρίζει κίνδυνο από ηλεκτρική τάση στα ηλεκτρικά εξαρτήματα! Προσοχή Υπόδειξη σημαίνει τεχνική οδηγία που πρέπει να τηρήσετε προκειμένου να αποφευχθούν ζημιές και δυσλειτουργίες στη συσκευή. Πρότυπα / Προδιαγραφές Η συσκευή και τα εξαρτήματα ρύθμισης πληρούν τους παρακάτω κανονισμούς: Κατευθυντήριες οδηγίες EG 2006/42/EG Κατευθυντήρια οδηγία περί μηχανών 2006/95/EG Κατευθυντήρια οδηγία περί χαμηλής τάσης 2004/108/EG Κατευθυντήρια οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας Πρότυπα EN EN 378 EN 60335-1 EN 60335-2-40 EN 60529 EN 60730-1 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 Εθνικά πρότυπα / Κατευθυντήριες οδηγίες DE: DIN 8901 BGR 500 Μέρος 2 CH: NEV (SR 743.26) 4 3061477_1010 BWL-1 GR.indd

2. Γενικές υποδείξεις Στην εγκατάσταση, έναρξη λειτουργίας, συντήρηση, επισκευή πρέπει να ακολουθηθούν οι παρακάτω προδιαγραφές και κατευθυντήριες οδηγίες: Η τοποθέτηση, εγκατάσταση, ρύθμιση και έναρξη λειτουργίας της εγκατάσρασης της αντλίας θερμότητας πρέπει να γίνεται από έναν εξειδικευμένο εγκαταστάτη ακολουθώντας τις αντίστοιχες ισχύουσες νόμιμες προδιαγραφές, κανονισμούς, κατευθυντήριες οδηγίες και των οδηγιών συναρμολόγησης. Η κλίση των αντλιών θερμότητας κατά την μεταφορά δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 45. Εξαρτήματα και σωληνώσεις του ψυκτικού κυκλώματος, της θέρμανσης και της πηγής θερμότητας δεν επιτρέπεται σε καμιά περίπτωση να χρησιμοποιηθούν για την μεταφορά. Η αντλία θερμότητας επιτρέπεται να λειτουργεί με πηγή θερμότητας μόνο τον εξωτερικό αέρα. Οι πλευρές που διέρχεται ο αέρας δεν επιτρέπονται να στενέψουν ή να κλειστούν. Για λόγους ασφαλείας δεν πρέπει να διακοπεί η παροχή ρεύματος της αντλίας θερμότητας και της μονάδας manager της αντλίας θερμότητας ακόμα καιεκτός της περιόδου θέρμανσης. Η συσκευή επιτρέπεται να ανοιχτεί μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Πριν το άνοιγμα της συσκευής πρέπει όλα τα ηλεκτρικά κυκλώματα να είναι εκτός τάσης. Εργασίες στο ψυκτικό κύκλωμα πρέπει να γίνονται μόνο από ειξιδικευμένο προσωπικό. Μετά το ξέπλυμα του συμπυκνωτή με χημικά καθαριστικά πρέπει να ουδετεροποιηθούνε τα υπολείμματα και να γίνει εντατικό ξέπλυμα με νερό. Γενικός διακόπτης συντήρησης Μην καθαρίζετε ποτέ την επιφάνεια της συσκευής με όξινα ή χλωριούχα καθαριστικά. Η αντλία θερμότητας πρέπει κατά την τοποθέτηση να εγκατασταθεί με ασφάλεια έτσι ώστε κατά την λειτουργία της να εξασφαλίζεται η σταθερότητα έναντι ολίσθησης. Η αντλία θερμότητας για εξωτερική τοποθέτηση επιτρέπεται να τοποθετείται μόνο σε εξωτερικό χώρο. Σε τοποθέτηση στην Αυστρία: Πρέπει να ακολουθηθούν οι προδιαγραφές του ÖVE καθώς και της τοπικής ΔΕΗ. Εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημία να αντικαθίστανται μόνο με γνήσια ανταλλακτικά της Wolf. Να χρησιμοποιούνται προδιαγραφόμενες ασφάλειες (βλέπε τεχνικά χαρακτηριστικά). Αν γίνουν τεχνικές τροποποιήσεις στους πίνακες ρυθμίσεων της Wolf τότε δεν αναλαμβάνουμε την εγγύηση για ζημίες που θα προκύψουν λόγω αυτών των τροποποιήσεων. Κίνδυνοι από ζημίες από νερό και δυσλειτουργίες από παγετό! Σε ενεργοποιημένη αντλία θερμότητας υπάρχει αυτόματη προστασία από παγετό! Προσοχή Η χρήση της αντλίας θερμότητας πρέπει να δηλωθεί στην τοπική ΔΕΗ. 3061477_1010 BWL-1 GR.indd 5

3. Υποδείξεις για την αντλία θερμότητας Περιοχή εφαρμογής Τρόπος λειτουργίας αντλίας θερμότητας Η υψηλής απόδοσης αντλία θερμότητας αέρα/νερού για θερμοκρασίες θέρμανσης μέχρι 63 C και θερμοκρασία αέρα μέχρι -25 C έχει σχεδιασθεί αποκλειστικά για θέρμανση και παραγωγή ζ.ν.χ. Λαμβάνοντας υπόψη τα όρια εφαρμογής (βλέπε Τεχνικά χαρακτηριστικά ) η αντλία θερμότητας μπορεί να χρησιοποιηθεί σε νέες ή και σε παλιές εγκαταστάσεις θέρμανσης. Το ψυκτικό κύκλωμα είναι ερμητικά κλειστό. Η αντλία θερμότητας μετατρέπει την θερμότητα χαμηλής θερμοκρασίας που υπάρχει στον εξωτερικό αέρα σε θερμότητα υψηλής θερμοκρασίας. Για αυτό π αέρας αναρροφάται μέσω ενός αεραγωγού από τον ανεμιστήρα και οδηγείται στον εξατμιστή (1). Στον εξατμιστή υπάρχει το υγρό μέσο εργασίας το οποίο σε χαμηλή θερμοκρασία και χαμηλή πίεση βράζει και ατμοποιείται. Η απαιτούμενη ενέργεια για την ατμοποίηση αφαιρείται από τον αέρα ο οποίος ψύχεται. Ο αέρας εξάγεται από έναν δεύτερο αεραγωγό στο περιβάλλον. Το ατμοποιημένο μέσο εργασίας αναρροφάται από τον συμπιεστή (2) και συμπιέζεται σε μία ψηλότερη πίεση. Το συμπιεσμένο και σε αέρια κατάσταση μέσο εργασίας πιέζεται στον συμπυκνωτή (3) όπου σε ψηλή πίεση και ψηλή θερμοκρασία συμπυκνώνεται. Η θερμότητα συμπύκνωσης μεταφέρεται στο νερό της θέρμανσης του οποίου η θερμοκρασία αυξάνεται. Η μεταφερόμενη ενέργεια στο νερό θέρμανσης αντιστοιχεί στην ενέργεια που έχει απαχθεί από τον εξωτερικό αέρα συν του μικρού μέρους ηλεκτρικής ενέργειας που χρειάζεται για την συμπίεση. Η πίεση στον συμπυκνωτή και πριν από την εκτονωτική βαλβίδα (4) είναι ψηλή. Μέσω της εκτονωτικής βαλβίδας και ανάλογα με την θερμοκρασία η πίεση μειώνεται τόσο ώστε πίεση και θερμοκρασία να πέσουν. Ο ψυκτικός κύκλος ξεκινάει πάλι από την αρχή. 1. Εξατμιστής 2. Συμπιεστής 3. Συμπυκνωτής 4. Εκτονωτική βαλβίδα Προστασία παγετού Προσοχή Χρήση της θέρμανσης με αντλία θερμότητας για εξοικονόμηση ενέργειας Προσοχή Με την ενεργοποίηση της αντλίας θερμότητας υπάρχει αυτόματη προστασία της συσκευής από παγετό. Δεν επιτρέπεται η χρήση αντιψυκτικών υγρών. Αν χρειαστεί η εγκατάσταση πρέπει να εκκενωθεί. Κίνδυνος από νερό και δυσλειτουργία από παγετό! Με την απόφασή σας για την χρήση στην θέρμανσή σας της αντλίας θερμότητας συμβάλλεται στην προστασία του περιβάλλοντος με τις χαμηλότερες εκπομπές ρύπων και την αποδοτικότερη χρήση της πρωτογενούς ενέργειας. Για να λειτουργεί η θέρμανσή σας ακόμα πιο αποδοτικά δώστε προσοχή στα παρακάτω σημεία: Η θέρμανση με αντλία θερμότητας πρέπει να διαστασιολογηθεί με μεγάλη προσοχή και να εγκατασταθεί. Αποφύγετε περιττές υψηλές θερμοκρασίες προσαγωγής. Όσο χαμηλότερη θερμοκρασία προσαγωγής τόσο πιο αποδοτικά λειτουργεί η αντλία θερμότητας. Προσέξτε τη σωστή ρύθμιση του πίνακα ρυθμίσεων! Πριτιμήστε τον ελεγχόμενο αερισμό. Σε σχέση με μόνιμα ανακλινόμενα παράθυρα αυτή η χρήση αερισμού μειώνει την κατανάλωση ενέργειας και τα κόστη! 6 3061477_1010 BWL-1 GR.indd

3. Υποδείξεις για την αντλία θερμότητας Επιπλέον χαρακτηριστικά εξοπλισμού Μποϊλερ ζ.ν.χ. Προσοχή Εγκατεστημένα στη συσκευή αισθητήρες για την μέτρηση της θερμοκρασίας προσαγωγής και επιστροφής του νερού θέρμανσης, αισθητήρες για την επιτήρηση της θερμοκρασίας της πηγής θερμότητας καθώς και των θερμοκρασιών στο κύκλωμα του ψυκτικού μέσου. Για την παραγωγή ζ.ν.χ. με την αντλία θερμότητας της Wolf χρειάζονται ειδικά μποϊλερ ζ.ν.χ. που μπορούν να επιλεγούν από το πρόγραμμα εξαρτημάτων της Wolf. Η επιφάνεια εναλλαγής θερμότητας στα μποϊλερ ζ.ν.χ. πρέπει να είναι τουλάχιστον 0,25 m² ανά kw ισχύς της θέρμανσης. Επεξεργασία νερού Προσοχή Το VDI 2035 Φύλλο 1 δίνει συστάσεις για την αποφυγή δημιουργίας αλάτων στις εγκαταστάσεις θέρμανσης. Το Φύλλο 2 επεξεργάζεται την διάβρωση του νερού. Ειδικά κατά την ξήρανση του σοβά με την ηλεκτρική αντίσταση πρέπει να προσεχτεί ώστε η συνολική σκληρότητα να είναι μέσα στα όρια, γιατί ειδάλλως υπάρχει ο κίνδυνος αλάτων και μη λειτουργία της ηλεκτρικής αντίστασης. Η επιτρεπόμεη σκληρότητα νερού είναι 17 dh έως 250 λίτρα όγκου εγκατάστασης σε λειτουργία με ηλεκτρική αντίσταση. Σε εγκαταστάσεις με πολύ νερό ή σε αυτές που γίνεται αναπλήρωση νερού σε μεγάλες ποσότητες (π.χ. λόγω διαρροών) πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες τιμές. Επιτρεπόμενη σκληρότητα σε dh 250l Δεν απαιτείται επεξεργασία νερού Απαιτείται επεξεργασία νερού Λειτουργία χωρίς ηλεκτρική αντίσταση Λειτουργία με ηλεκτρική αντίσταση Όγκος εγκατάστασης σε l Στην υπέρβαση της καμπύλης ορίων πρέπει ένα μέρος του νερού της εγκατάστασης να επεξεργαστεί. Παράδειγμα: Συνολική σκληρότητα του πόσιμου νερού: 18 dh Όγκος εγκατάστασης: 500l δηλ. πρέπει να επεξεργαστούν τουλάχιστον 250l. Σκληρότητα νερού Η ρυθμισμένη θερμοκρασία του νερού στο μποϊλερ ζ.ν.χ. μπορεί να είναι πάνω από 60 C. Σε βραχύχρονη λειτουργία πάνω από 60 C πρέπει να γίνεται με εποπτεία για να εξασφαλίζετε η προστασία από εγκαύματα. Για μόνιμη λειτουργία πρέπει να ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα που να αποκλείουν την θερμοκρασία απομάστευσης πάνω από 60 C π.χ. θερμοστατική βαλβίδα. Για την προστασία έναντι αλάτων σε νερό με συνολική σκληρότητα πάνω από 15 dh (2,5 mol/m³) η θερμοκρασία ζ.ν.χ. μπορεί να ρυθμιστεί σε max. 50 C. Για συνολική σκληρότητα πάνω από 17 dh πρέπει για το ζ.ν.χ. να χρησιμοποιηθεί στο κρύο νερό μια επεξεργασία νερού για να μεγαλώσει ο χρόνος συντήρησης. Ακόμα και με σκληρότητα νερού κάτω από 17 dh μπορεί σε κάποιες περιοχές να υπάρχει κίνδυνος αλάτων και γι αυτό πρέπει να γίνει επεξεργασία νερού. Αν δεν τηρηθεί αυτό μπορεί να συγκεντρωθούν πρόωρα άλατα στη συσκευή και να μειωθεί η ικανότητα παραγωγήγς ζ.ν.χ. Ο υπεύθυνος εγκαταστάτης πρέπει πάντα να ελέγχει τα τοπικά δεδομένα. Προστασία διάβρωσης 3061477_1010 BWL-1 GR.indd Σπραϋ, διαλυτικά, χλωριούχα καθαριστικά και απορρυπαντικά, χρώματα, λάκες, κόλλες κλπ. δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ή να αποθηκεύονται στην αντλία θερμότητας ή στο περιβάλλον της (καθαρισμός κλπ.). Αυτά τα υλικά μπορεί κάτω από δυσμενείς συνθήκες να οδηγήσουν σε διάβρωση της αντλίας θερμότητας ή και στα εξαρτήματα της εγκατάστασης θέρμανσης. Καθαρίστε το κάλυμμα με ένα υγρό πανί και με μαλακά καθαριστικά χωρίς χλώριο. Στη συνέχεια στεγνώστε το αμέσως. 7

4. Περιεχόμενο παράδοσης Περιεχόμενο παράδοσης BWL-1-I Αντλία θερμότητας για εσωτερική τοποθέτηση Η εσωτερική συσκευή παραδίδεται κομπλέ συναρμολογημένη με καλύμματα πάνω σε παλέτα με έτοιμη καλωδίωση για σύνδεση (με καλώδια 6m) της αντλίας θερμότητας στη μονάδα manager της αντλίας θερμότητας WPM-1. Η μονάδα manager της αντλίας θερμότητας WPM-1 με τη μονάδα χειρισμού BM και σωλήνες σύνδεσης απαιτούνται σαν εξαρτήματα για την λειτουργία της αντλίας θερμότητας. Εσωτερική συσκευή. Πακέτο με καλώδια σύνδεσης και οδηγίες συναρμολόγησης. BWL-1-A Αντλία θερμότητας για εξωτερική τοποθέτηση - Εξωτερική συσκευή μερικώς με καλύμματα στη παλέτα 1 - Δύο καλύμματα εξόδου αέρα και ένα κάλυμμα εισόδου αέρα στη παλέτα 2 Παλέτα 1 Παλέτα 2 Ανακύκλωση συσκευασίας Φροντίστε για την ανακύκλωση της συσκευασίας της αντλίας θερμότητας καθώς και των συσκευασιών των εξαρτημάτων. Οι συσκευασίες συλλέγονται από τους πιστοποιημένους συνεργάτες ανακύκλωσης. 8 3061477_1010 BWL-1 GR.indd

5. Δομή Δομή BWL-1 Ακτινικός ανεμιστήρας Αισθητήρας πίεσης θέρμανσης Θερμοστάτης ασφαλείας STB (ηλεκτρική αντίσταση) πίσω από το καπάκι Συμπυκνωτής Ηλεκτρική αντίσταση Αισθητήρας ροής Αισθητήρας προσαγωγής Κρουνοί πλήρωσηςεκκένωσης Αισθητήρας επιστροφής EC-μοτέρ ανεμιστήρα Θυρίδα επίσκεψης Αισθητήρας θερμοκρασίας πτερυγίων εναλλάκτη (πίσω από την θυρίδα επίσκεψης) Τετράοδη βαλβίδα Αισθητήρας θερμοκρασίας συμπίεσης ψυκτικού Συμπιεστής Scroll Πρεζοστάτης υψηλής πίεσης Πρεζοστάτης χαμηλής πίεσης Συλλέκτης Κουτί ακροδεκτών Πινακίδα τύπου Εξατμιστής Θυρίδα επίσκεψης Αισθητήρας θερμοκρασίας αναρρόφησης ψυκτικού Εκτονωτική βαλβίδα Ματάκι Ξηραντήρας Βαλβίδα Schrader Ασφάλεια μεταφοράς Αισθητήρας θερμοκρασίας αέρα εισόδου Αντεπίστροφη Θέρμανση λεκάνης συμπυκνωμάτων 3061477_1010 BWL-1 GR.indd 9

6. Χαρακτηριστικά εξοπλισμού BWL-1-08,10,12,14 I BWL-1-08,10,12,14 A Αντλία θερμότητας αέρα/νερού BWL-1-08,10,12,14 Ακτινικός ανεμιστήρας EC - αδιαβάθμητη ρύθμιση στροφών, αθόρυβος, οικονομική λειτουργία,μεγάλη ισχύς Έξυπνη λειτουργία απόψυξης - Φυσική απόψυξη (σε εξωτερική θερμοκρασία > 7 C) - αν υπάρχει ανάγκη γίνεται αντιστροφή της διεργασίας Ενσωματωμένος θερμιδομετρητής - μέτρηση παροχής με προειδοποίηση - δυνατότητα διάγνωσης - δυνατή η ένδειξη ετήσιου αριθμού έργου JAZ, αν συνδεθεί ο μετρητής ρεύματος τη θύρα S0 στον WPM-1 Πλήρως ηλεκτρονική ρύθμιση κατ απαίτηση της ηλεκτρικής θέρμανσης - ρύθμιση ισχύος της ηλεκτρικής αντίστασης κατ απαίτηση από 1-6 kw (8 kw στο BWL-1-14) - Ρυθμιζόμενη κάλυψη του φορτίου αιχμής - Ρυθμιζόμενη σαν αναγκαστική λειτουργία και θέρμανση σοβά Συμπιεστής με διπλή απόσβεση ταλαντώσεων Καλύμματα με πλήρη θερμοηχομόνωση Ηχοαποσβεστικά ποδαράκια τοποθέτησης Στάθμη θορύβου 46 dba (π.χ. BWL-1-08-I στο χώρο σε 1m απόσταση) Στάθμη θορύβου 27 dba (π.χ. BWL-1-08-A έξω σε 10m απόσταση) Ηλεκτρονική έναρξη μαλακής λειτουργίας συμπυκνωτή Απόσβεση ταλαντώσεων της σωλήνωσης στη συσκευή (εύκαμπτοι ανοξείδωτοι σωλήνες) Αεραγωγοί εξόδου αέρα με σύνδεση κατ επιλογή αριστερά ή δεξιά Εύκαμπτοι αεραγωγοί αέρα εξόδου (εξαρτήματα) Μέγιστη ισορροπία χρήσης εξαρτημάτων στιη συσκευή εσωτερικής και εξωτερικής τοποθέτησης Γρήγορη, ασφαλή και απλή καλωδίωση Wolf Easy Connect System - 6m καλώδιο σύνδεσης με ειδικά φις του BWL-1 με το WPM-1 (14/21/30m καλώδια σύνδεσης σαν εξαρτήματα) Επιτηρητής πίεσης νερού θέρμανσης - ψηφιακή ένδειξη και προειδοποίηση Επιτήρηση φάσεων και στροφών πεδίου Δεν απαιτείται έλεγχος κατά EG 842/2006 (< 6kg ψυκτικό μέσο) 10 3061477_1010 BWL-1 GR.indd

7. Διαστάσεις BWL-1 I/A Διαστάσεις BWL-1 I/A BWL-1-A - εξωτερικής τοποθέτησης BWL-1-A - κάτοψη BWL-1-I - εσωτερικής τοποθέτησης BWL-1-I - κάτοψη Τύπος BWL-1-08-A BWL-1-10-A BWL-1-12-A BWL-1-14-A BWL-1-08-I BWL-1-10-I BWL-1-12-I BWL-1-14-I Συνολικό ύψος A mm 1665 1665 Συνολικό πλάτος B mm 1505 985 Συνολικό βάθος C mm 1105 810 3061477_1010 BWL-1 GR.indd 11

8. Μεταφορά και υποδείξεις τοποθέτησης Μεταφορά στον χώρο τοποθέτησης Για την αποφυγή ζημιών κατά την μεταφορά θα πρέπει η αντλία θερμότητας να μεταφέρεται σε συσκευασμένη κατάσταση πάνω στη παλέτα με ένα παλετοφόρο στη οριστική θέση τοποθέτησης. Μεταφορά με καροτσάκι μόνο σε συσκευασμένη κατάσταση! Προσοχή κίνδυνος ανατροπής! Η κλίση των αντλιών θερμότητας κατά την μεταφορά δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 45. Εξαρτήματα και ειδικά τα πλαστικά καλύμματα και σωληνώσεις του ψυκτικού κυκλώματος, της θέρμανσης δεν επιτρέπεται σε καμιά περίπτωση να χρησιμοποιηθούν για την μεταφορά! Χρησιμοποιήστε για την μεταφορά μόνο το πλαίσιο! Λάβετε υπόψη σας το βάρος της αντλίας θερμότητας! Μεταφορά με ιμάντες (εξαρτήματα) Παράδειγμα μεταφοράς 1 Χρειάζονται 4 άτομα Παράδειγμα μεταφοράς 2 Χρειάζονται 4 άτομα 12 3061477_1010 BWL-1 GR.indd

8. Μεταφορά και υποδείξεις τοποθέτησης Βγάλτε τις λάμες ασφάλειας από την παλέτα μεταφοράς Σταυρόβιδες Στον χώρο τοποθέτησης βγάλτε την ασφάλεια μεταφοράς από τον συμπιεστή Βίδες ρύθμισης Με την βοήθεια των βιδών ρύθμισης τοποθετήστε την συσκευή οριζόντια και σφίξτε μετά το κόντρα περικόχλιο. 1: Βίδα ρύθμισης 2: Κόντρα περικόχλιο 1 2 Τα ποδαράκια τοποθέτησης είναι ήδη συναρμολογημένα. Αεραγωγοί για BWL-1-I - Πριν την τοποθέτηση της αντλίας θερμότητας για εσωτερική τοποθέτηση ίσως απαιτηθεί να στερεωθούν οι αεραγωγοί ήδη στον εξωτερικό τοίχο. Ανάλογα με τον τρόπο τοποθέτησης μπορεί η τοποθέτηση των αεραγωγών στην έξοδο του αέρα να γίνει και μετά την τοποθέτηση της συσκευής. Ο αεραγωγός εισόδου αέρα πρέπει να τοποθετηθεί στον εξωτερικό τοίχο ήδη πριν την τοποθέτηση της συσκευής. - Τοποθετήστε την αντλία θερμότητας αντίστοιχα με τις απαραίτητες αποστάσεις. Σπρώξτε τους αεραγωγούς προς την συσκευή και ελέγξτε τις ανοχές. 3061477_1010 BWL-1 GR.indd 13

9. Υποδείξεις τοποθέτησης /Γενικά Τοποθέτηση: Παρακαλούμε να προσεχτούν κατά την τοποθέτηση της συσκευής οι παρακάτω υποδείξεις τοποθέτησης και οι ελάχιστες αποστάσεις! Η αντλία θερμότητας πρέπει να τοποθετηθεί πάνω σε ένα ανθεκτικό, σταθερό και οριζόντιο έδαφος. Σαν υλικό θεμελίωσης μπορούν να χρησιμοποιηθούν υλικά που ικανοποιούν αυτές τις απαιτήσεις (βάση από μπετόν, πλάκα κλπ.) Οι ακόλουθες αναλυτικές οδηγίες, ειδικά για την εξωτερική τοποθέτηση, πρέπει να ακολουθηθούν. Επειδή ο αέρας στην έξοδο είναι περίπου 8 K ψυχρότερος από την θερμοκρασία του περιβάλλοντος θα πρέπει να υπολογίσετε οτι για συγκεκριμένες συνθήκες περιβάλλοντος θα δημιουργηθεί σ αυτή την περιοχή ένα στρώμα πάγου. Για αυτό τον λόγο θα πρέπει η συσκευή να τοποθετηθεί έτσι ώστε η έξοδος του αέρα δεν θα πρέπει να είναι σε πεζόδρομους! Σε τοποθέτηση σε χώρους με άτομα ή χώρους αναμονής οι οποίοι δεν είναι μηχανοστάσια πρέπει να εξασφαλιστεί ένας ελάχιστος όγκος χώρου αντίστοιχα με την ποσότητα πλήρωσης του ψυκτικού μέσου. Για το συγκεκριμένο ψυκτικό μέσο R407C ισχύει κατά το EN 378-1 μια πρακτική τιμή ορίου 0,31kg/m³ ψυκτικό υγρό ανά κυβικό μέτρο χώρου. Τύπος Ποσότητα πλήρωσης Όγκος χώρου BWL-1-08 I 3,4 kg > 11,0m³ BWL-1-10 I 4,4 kg > 14,2m³ BWL-1-12 I 4,5 kg > 14,6m³ BWL-1-14 I 5,1 kg > 16,5m³ Συνιστούμενη τοποθέτηση: η συσκευή να είναι προσβάσιμη απ όλες τις πλευρές Είσοδος αέρα Ελάχιστες αποστάσεις Έξοδος αέρα Πλευρά service 0,8m Έξοδος αέρα Έξοδος αέρα Είσοδος αέρα Έξοδος αέρα Σπίτι Σπίτι 14 3061477_1010 BWL-1 GR.indd

10. Υποδείξεις τοποθέτησης / Αποστάσεις BWL-1 A - αποστάσεις που πρέπει να κρατηθούν από την βάση και το υπόστρωμα χαλικιού Η επιφάνεια στην περιοχή της εξόδου αέρα της αντλίας θερμότητας πρέπει να είναι υδροαπορροφητική. Η πλευρά χειρισμού της αντλίας θερμότητας πρέπει να είναι πάντα προσβάσιμη στον τεχνικό. Γύρω από την αντλία θερμότητας πρέπει να κρατηθούν οι ακόλουθες ελάχιστες αποστάσεις: >=1000 mm Βάση 970X740 mm >=1000 mm >=1000 mm Υπόστρωμα χαλικιού Υπόστρωμα χαλικιού >=1600 mm Είσοδος αέρα >=1600 mm >=1500 mm Έξοδος αέρα Έξοδος αέρα >=1500 mm >=1000 mm Πλευρά service 3061477_1010 BWL-1 GR.indd 15

11. Υποδείξεις τοποθέτησης / Σχέδιο βάσης BWL-1 A Σχέδιο βάσης Η αντλία θερμότητας πρέπει βασικά να είναι τοποθετημένη πάνω σε μία μόνιμη, επίπεδη, λεία και οριζόντια επιφάνεια. Συνίσταται η αντλία θερμότητας να τοποθετείται πάνω σε μία χυτή πλάκα μπετού ή πάνω σε πλάκες πεζοδρομίου, που είναι πάνω σε ένα υπόστρωμα προστασίας παγετού. Πλάκα βάσης από χυτό μπετόν ~ 10 cm πλάκα μπετόν (συμπιεσμένο χαλίκι 0-32/56 mm) min. 40 cm προστασία παγετού 230 150 Άνοιγμα στη λαμαρίνα δαπέδου Κλείστε την μετά την συναρμολόγηση με αφρό πολυουρεθάνης Είσοδος αέρα 80 Ηλεκτρικό καλώδιο σε σωλήνα D70-100mm 180 740 Έξοδος αέρα Απορροή (DN50) min.90cm βάθος (προστασία παγετού), στο ίδιο ύψος με την πλάκα βάσης Προσαγωγή/επιστροφή θέρμανσης (σωλήνωση από εγκαταστάτη min. 1¼, τέλος της σύνδεσης σωλήνα G1½, 60mm πάνω από την πλάκα μπετού). Αν χρειασθεί μπορεί ο ανοξείδωτος εύκαμπτος κυματοειδής σωλήνας να μειωθεί κατά 300mm Έξοδος αέρα 970 Πλευρά service 16 3061477_1010 BWL-1 GR.indd

Τοποθέτηση σύνδεσης προς την αντλία θερμότητας 12. Υποδείξεις τοποθέτησης / Στρώσιμο συνδέσεων Κρατήστε την ελάχιστη απόσταση από τον τοίχο 800 mm Επίπεδη χυτή πλάκα βάσης από ανθυγρό μπετόν με αρκετό χαλίκι για την προστασία παγετού σαν υπόστρωμα, με άνοιγμα για την διέλευση των σωλήνων (βλέπε σχέδιο βάσης) Υπόστρωμα χαλικιών κάτω Έξοδος αέρα Απορροή συμπυκνωμάτων DN50 Η πάνω ακμή στο επίπεδο της πλάκας βάσης (τοποθέτηση με κλίση) Κάτω από το βάθος παγετού (min.900mm) Σωλήνες θέρμανσης προσαγωγής και επιστροφής, σωλήνες min. 1¼ Άκρο σύνδεσης G 1 ½, 60mm πάνω από το άκρο της πλάκας βάσης Στεγανή διέλευση τοίχου Φυσικό έδαφος για την απορρόφηση του νερού Ηλεκτρικό καλώδιο σε σωλήνα min. Ø 70mm. Η άκρη του σωλήνα 60mm πάνω από το άκρο της πλάκας βάσης Προσοχή - Η απορροή συμπυκνωμάτων πρέπει να γίνει με κλίση προς μία αποχέτευση ή προς το φυσικό έδαφος για απορρόφηση. - Οι σωληνώσεις θέρμανσης προσαγωγής και επιστροφής πρέπει να είναι κατάλληλα μονωμένες και προστατευμένες από την υγρασία. Αν γίνει διακοπή ρεύματος για αρκετό διάστημα θα πρέπει για λόγους προστασίας από τον παγετό το κύκλωμα θέρμανσης να εκκενωθεί. - Και στις δύο παραπάνω περιπτώσεις θα πρέπει να προσεχτεί ώστε οι σωληνώσεις να τοποθετηθούν έτσι ώστε να προστατεύονται από τον παγετό π.χ. κάτω από το βάθος παγετού δηλ. min. 900mm. 3061477_1010 BWL-1 GR.indd 17

13. Συναρμολόγηση απορροής συμπυκνωμάτων σε εξωτερική τοποθέτηση Σύνδεση απορροής συμπυκνωμάτων Βγάλτε την μόνωση και απομακρύντε το καπάι. Ο σωλήνας απορροής συμπυκνωμάτων πρέπει να στρωθεί στη συσκευή έτσι ώστε να μην έρχεται σε επαφή με σωλήνες του ψυκτικού κυκλώματος. Πρέπει να εξασφαλιστεί η απορροή των συμπυκνωμάτων χωρίς να παγώσει. Ο σωλήνας απορροής συμπυκνωμάτων πρέπει να στρωθεί στη συσκευή κάθετα μέσω του ανοίγματος του πλαισίου της βάσης. Η απορροή συμπυκνωμάτων έχει τοποθετηθεί με μεγάλη κλίση 18 3061477_1010 BWL-1 GR.indd

14. Συναρμολόγηση του καλύμματος εξωτερικής συσκευής Κατάσταση παράδοσης Με τα καλύμματα 4 3 1 1 5 2 2 6 Κάλυμμα εμπρός και πάνω (προσέξτε για το αριστερό ή δεξιό κάλυμμα) 1 Συναρμολογήστε τα καλύμματα 1 Βιδώστε τις βίδες 3061477_1010 BWL-1 GR.indd 19

14. Συναρμολόγηση του καλύμματος εξωτερικής συσκευής Κάλυμμα εμπρός και κάτω (προσέξτε για το αριστερό ή δεξιό κάλυμμα) 2 Κουμπώστε την πάνω πλευρά του κάτω καλύμματος 1 2 2 Πατήστε το κάλυμμα μέχρι να κουμπώσει 20 3061477_1010 BWL-1 GR.indd

14. Συναρμολόγηση του καλύμματος εξωτερικής συσκευής Κρεμάστε το κάλυμμα εισόδου αέρα και στερεώστε το 3 Και στις δύο πλευρές συναρμολόγηση βίδας Ασφάλεια παιδιών 3061477_1010 BWL-1 GR.indd 21

14. Συναρμολόγηση του καλύμματος εξωτερικής συσκευής Συναρμολογήστε τα πλαϊνά καλύμματα αριστερά/δεξιά 4 Κεντράρτε τα πλαϊνά καλύμματα με το πάνω κάλυμμα Πάνω κουμπώστε τα κάτω από το πάνω κάλυμμα (προσέξτε για το αριστερό ή δεξιό κάλυμμα) και προσεχτικά περιστρέψτε προς τα κάτω τα πλαϊνά καλύμματα. 4 5 5 4 4 5 Βιδώστε τα πλαϊνά καλύμματα (προσέξτε για το αριστερό ή δεξιό κάλυμμα) 5 Οι βίδες είναι ήδη συναρμολογημένες και πρέπει πριν την συναμρολόγηση των πλαϊνών καλυμμάτων να ξεβιδωθούν. 22 3061477_1010 BWL-1 GR.indd

14. Συναρμολόγηση του καλύμματος εξωτερικής συσκευής Συναρμολογήστε το κάτω κάλυμμα, βάζοντάς το κάτω από το πλαϊνό κάλυμμα 6 Περιστρέψτε το κάτω κάλυμμα προς τα κάτω μέχρι να κουμπώσει 6 Για την αποσυναρμολόγηση πατήστε την λάμα προς τα κάτω 6 Πατήστε το κάλυμμα μέχρι να κουμπώσει 3061477_1010 BWL-1 GR.indd 23

15. Συναρμολόγηση σύνδεσης θέρμανσης Υδραυλική σύνδεση Βαλβίδα υπερπίεσης Μποϊλερ αποθήκευσης Κυκλοφορητές Παραγωγή ζ.ν.χ. Μποϊλερ ζ.ν.χ. Αμμοκράτης Επεξεργασία νερού Η αντλία θερμότητας πρέπει να συνδέεται με το κύκλωμα θέρμανσης σύμφωνα με τις συνιστούμενες υδραυλικές εκδοχές (βλέπε υδραυλικά διαγράμματα στις οδηγίες της μονάδας manager της αντλίας θερμότητας, υποδείξεις στις οδηγίες σχεδιασμού της Wolf και στον ιστότοπο της Wolf). Στο κύκλωμα θέρμανσης πρέπει να συνδεθεί μια βαλβίδα ασφαλείας και ένα δοχείο διαστολής σύμφωνα με τις ισχύουσες προδιαγραφές για την εξασφάλιση της πίεσης (εξαρτήματα). Πρόσθετα πρέπει να προβλεφθούν για τοποθέτηση διατάξεις πλήρωσης/εκκένωσης, όργανα φραγής, αμμοκράτης και αντεπίστροφες. Αν ο εγκαταστάτης τοποθετήσει βαλβίδα υπερπίεσης τότε θα πρέπει να ρυθμιστεί έτσι ώστε η διαφορά θερμοκρασίας προσαγωγής-επιστροφής να είναι < 5 K. Μια βαλβίδα υπερπίεσης δεν απαιτείται υποχρεωτικά γιατί η ροή εποπτεύεται μόνιμα. Αλλά πρέπει να προσεχτεί οτι σε διαφορές θερμοκρασίας > 11K η αντλία θερμότητας κλείνει άμεσα. Σε περιπτώσεις μερικής θέρμανσης (π.χ. θέρμανση μόνο του μπάνιου) πρέπει να προβλεφθεί βαλβίδα υπερπίεσης. Στην υδραυλική σύνδεση πρέπει να προβλεφθεί ένα δοχείο αποθήκευσης π.χ. CPM-1-70. Αυτό εξασφαλίζει κατά την απόψυξη την συνέχεια στη θέρμανση και μεγαλύτερους χρόνους λειτουργίας. Επιλέξτε από το πρόγραμμα της Wolf έναν κυκλοφορητή θέρμανσης. Για τις BWL-1-08 και BWL-1-10 διατίθεται κυκλοφορητής υψηλής απόδοσης Klasse A με 7m μανομετρικό ύψος. Οι BWL-1-12 και BWL-1-14 χρειάζονται την έκδοση με μανομετρικό 8m. Στην επιλογή του δοχείου αποθήκευσης CPM-1-70 ο κυκλοφορητής θέρμανσης είναι ήδη συναρμολογημένος. Ο κυκλοφορητής θέρμανσης πρέπει να τοποθετείται οπωσδήποτε στην επιστροφή για αποφευχθούν τα άλατα. Η παραγωγή ζ.ν.χ. γίνεται με τον κυκλοφορητή θέρμανσης και την χρήση τρίοδης βαλβίδας εναλλαγής ροής (εξάρτημα). Κατά την σύνδεση πρέπει να προσεχτεί ώστε η επιστροφή της παραγωγής ζ.ν.χ. να μην οδηγείται μέσα από το δοχείο αποθήκευσης. Ο πίνακας ρυθμίσεων δίνει προτεραιότητα στο ζ.ν.χ. αν δεν έχει οριστεί αλλιώς από χρονοπρόγραμμα. Στο δοχείο αποθήκευσης CPM-1-70 η τρίοδη βαλβίδα εναλλαγής ροής είναι ήδη συναρμολογημένη. Για την παραγωγή ζ.ν.χ. με τον κυκλοφορητή θέρμανσης χρειάζονται ειδικά μποϊλερ ζ.ν.χ. Η επιφάνεια εναλλαγής θερμότητας πρέπει να είναι τόσο μεγάλη ώστε η θερμική ισχύς της αντλίας θερμότητας με θερμοκρασία προσαγωγής <=55 C να μπορεί να μεταφερθεί με την μικρότερη δυνατή διαφορά θερμοκρασίας. Ο όγκος του μποϊλερ πρέπει να διαστασιολογηθεί έτσι ώστε ακόμα και κατά τον χρόνο φραγής από την ΔΕΗ να μπορεί να διατίθεται η απαιτούμενη ποσότητα ζ.ν.χ. Για την προστασία της αντλίας θερμότητας συνιστούμε την τοποθέτηση ενός αμμοκράτη στην επιστροφή της θέρμανσης. Η τοποθέτηση αμμοκράτη ή άλλων επεμβάσεων στην παροχή της βαλβίδας ασφαλείας δεν επιτρέπεται. βλέπε Υποδείξεις για την αντλία θερμότητας Υπολειπόμενο μανομετρικό BWL-1 Η εγκατάσταση θέρμανσης πρέπει να διαστασιολογηθεί έτσι ώστε το υπολειπόμενο μανομετρικό ύψος του κυκλοφορητή να μπορεί να κυκλοφορήσει την ονομαστική παροχής της θέρμανσης. Συσκευή Ονομαστική * παροχή νερού θέρμανσης l/h Υπολειπόμενο μανομετρικό ** mbar Πτώση πίεση τρίοδης βαλβίδας mbar Διαφορά θερμοκρασίας K BWL-1-08 1920 510 70 5 BWL-1-10 2140 480 80 5 BWL-1-12 2600 590 100 5 BWL-1-14 2940 540 130 5 * Ονομαστική παροχή κατά DIN EN 14511 ** Υπολειπόμενο μανομετρικό με κυκλοφορητές (χωρίς πτώση πίεσης της τρίοδης βαλβίδας) 24 3061477_1010 BWL-1 GR.indd

15. Συναρμολόγηση σύνδεσης θέρμανσης Σύνδεση στο σύστημα θέρμανσης BWL-1 I Στην αντλία θερμότητας υπάρχουν θερμομονωμένοι εύκαμπτοι κυματοειδής σωλήνες. Αυτοί μπορούν ανάλογα με την περίπτωση να οδηγηθούν προς τα έξω από την πίσω πλευρά της συσκευής αριστερά ή δεξιά. Για τον λόγο αυτό υπάρχουν προδιαμορφωμένα ανοίγματα στα καλύμματα τα οποία μπορούν κατά περίπτωση να κοπούν. Το πίσω κάλυμμα μπορεί για μια απλή συναρμολόγηση να βγει. Για να γίνει αυτό βγάλτε το κάλυμμα από τις λάμες στην κάτω πλευρά και περιστρέψτε το κάλυμμα προς τα πάνω. Ο σωλήνας απορροής συμπυκνωμάτων πρέπει να στρωθεί στη συσκευή έτσι ώστε να μην έρχεται σε επαφή με σωλήνες του ψυκτικού κυκλώματος. Πρέπει να εξασφαλιστεί η απορροή των συμπυκνωμάτων χωρίς να παγώσει. Άνοιγμα για σύνδεση συμπυκνωμάτων Άνοιγμα για καλώδιο ρεύματος Ανοίγματα για συνδέσεις θέρμανσης Σύνδεση στο σύστημα θέρμανσης BWL-1 A Στρώστε τις σωληνώσεις μέσω της λαμαρίνας δαπέδου. Ο ανοξείδωτος κυματοειδής σωλήνας αν χρειαστεί μπορεί να κοπεί. Βλέπε Κόψιμο σωλήνα σύνδεσης. 3061477_1010 BWL-1 GR.indd 25

15. Συναρμολόγηση σύνδεσης θέρμανσης Κόψιμο σωλήνα σύνδεσης 1. 2. 3. 4. 1 2 5. 6. 10 Nm 26 3061477_1010 BWL-1 GR.indd

15. Συναρμολόγηση σύνδεσης θέρμανσης Ξέπλυμα και εξαέρωση κυκλώματος θέρμανσης Στην πλευρά της θέρμανσης πρέπει να προσεχτούν τα παρακάτω σημεία: - Για να μην εισχωρήσουν στην αντλία θερμότητας ενδεχόμενες ακαθαρσίες της εγκατάστασης θέρμανσης και προκαλέσουν βλάβες, πρέπει πριν την σύνδεσης της αντλίας θερμότητας να γίνει καλό ξέπλυμα της εγκατάστασης θέρμανσης. - Στην πλευρά της σύνδεσης της αντλίας θερμότητας πρέπει να προβλεφθούν βάνες φραγής στην προσαγωγή και επιστροφή, για να μπορεί να γίνεται ένα ενδεχόμενο ξέπλυμα του συμπυκνωτή. Υπόδειξη: Υπάρχουν διάφορες διαμορφώσεις εγκαταστάσεων, βλέπε οδηγίες συναρμολόγησης της μονάδας manager της αντλίας θερμότητας WPM-1. Υδραυλικά διαγράμματα για λύσεις συστημάτων διατίθενται στην ιστοσελίδα της Wolf ή στις οδηγίες σχεδιασμού Υδραυλικές λύσεις. 3061477_1010 BWL-1 GR.indd 27

Εξαρτήματα αεραγωγών σε έκδοση με θερμομόνωση και ηχομόνωση 16. Εξαρτήματα συνδέσεων αεραγωγών Γωνιακός αεραγωγός 90, DN 600 x 600 mm, για την έξοδο του αέρα από ελαφρομπετόν με υαλονήματα (GFB) με εσωτερική μόνωση από πετροβάμβακα, καλυμμένος με υαλόπανο, θερμοηχομονωμένος, ανθυγρός, Υπόδειξη: Κατάλληλος για την είσοδο του αέρα μόνο σε συνδυασμό με την συστολή εισόδου αέρα. L x B = 1150 x 750 mm, βάρος 20 kg Ίσιος αεραγωγός 600 x 600 mm για την έξοδο του αέρα από ελαφρομπετόν με υαλονήματα (GFB) με εσωτερική μόνωση από πετροβάμβακα, καλυμμένος με υαλόπανο, θερμοηχομονωμένος, ανθυγρός, Υπόδειξη: Κατάλληλος για την είσοδο του αέρα μόνο σε συνδυασμό με την συστολή εισόδου αέρα. L = 625 mm, βάρος 15 kg ή L = 1250 mm, βάρος 28 kg Συνδετήρας αεραγωγών (γύψινος) για την σύνδεση και κόλληση αεραγωγών από ελαφρομπετόν με υαλονήματα (GFB) B= 100 mm - 10 ρολά Ίσιος αεραγωγός για την είσοδο του αέρα άμεσα στη συσκευή, από ελαφρομπετόν με υαλονήματα (GFB) με εσωτερική μόνωση από πετροβάμβακα, καλυμμένος με υαλόπανο, θερμοηχομονωμένος, ανθυγρός, 1320 x 825 mm, L = 440 mm, βάρος 19 kg Αεραγωγός συστολή για την είσοδο του αέρα από 1320 x 825 mm σε 600 x 600 mm, για την είσοδο του αέρα άμεσα στη συσκευή, από ελαφρομπετόν με υαλονήματα (GFB) με εσωτερική μόνωση από πετροβάμβακα, καλυμμένος με υαλόπανο, θερμοηχομονωμένος, ανθυγρός, με διάταξη κατεύθυνσης στη ροή του αέρα L = 985 mm, βάρος 25 kg Εύκαμπτος αεραγωγός θερμοηχομονωμένος για την σύνδεση στην έξοδο του αέρα της αντλίας θερμότητας DN 630 mm με 30 mm πάχος τοιχώματος. Με προστασία από ατμούς με επιστρωμένο πολυεστερικό πλέγμα και προστασία από εξωτερικές συνθήκες, κατάλληλος για περιοχές θερμοκρασιών -20 C έως +40 C. Πυρασφάλεια κατά DIN 4102-B2, ή M1 Μήκος 3 m 28 3061477_1010 BWL-1 GR.indd

16. Εξαρτήματα συνδέσεων αεραγωγών Σετ στεγανοποιητικής ταινίας αεραγωγού για την είσοδο και έξοδο αέρα αποτελείται από: 1 στεγανοποιητική ταινία 20 x 5 mm, μήκος 10 m 1 στεγανοποιητική ταινία 50 x 3 mm, μήκος 20 m Σετ σύνδεσης εύκαμπτου αεραγωγού για την σύνδεση στην έξοδο του αέρα της αντλίας θερμότητας για την σύνδεση και σταθεροποίηση, απαιτείται όταν ο εύκαμπτος αεραγωγός είναι > 1 m! αποτελείται από: 2 ταινίες σταθεροποίησης, 2 ντίζες M8 (μήκος 1 m), Ταινία αεραγωγού πλάτους 50 mm, καθώς και υλικό σταθεροποίησης και συναρμολόγησης Πλαίσιο σύνδεσης εύκαμπτου αεραγωγού για την σύνδεση σε μία διέλευση τοίχου από τον εγκαταστάτη συμπεριλαμβανομένου υλικού στήριξης Τερματικό πλαίσιο αεραγωγού 600 x 600 mm για αεραγωγούς που έχουν κοπεί στο μήκος από τον εγκαταστάτη Προστατευτικό πλέγμα αεραγωγού 710 x 710 mm για τοποθέτηση συσκευής κάτω από το επίπεδο του φυσικού εδάφους Μέγεθος πλέγματος 12,7 mm, οπές 4 x 8 mm (να χρησιμοποιείται όταν το στόμιο του αεραγωγού είναι προστατευμένο από τον καιρό και τη βροχή) Προστατευτικό πλέγμα καιρού για τοποθέτηση συσκευής πάνω από το επίπεδο του φυσικού εδάφους για τοποθέτηση συσκευής κάτω από το επίπεδο του φυσικού εδάφους, αν απαιτείται προστασία από την βροχή. 600 x 600 mm, για έξοδο ή είσοδο αέρα με συστολή 1320 x 825 mm, για είσοδο αέρα χωρίς συστολή 3061477_1010 BWL-1 GR.indd 29

17. Συνδέσεις αεραγωγών Συνδέσεις αεραγωγών Για μια καλή λειτουργία των αντλιών θερμότητας αέρα/νερού για εσωτερική τοποθέτηση διατίθεται ένα πλήρες πρόγραμμα εξαρτημάτων και αεραγωγών. Οι αεραγωγοί από ελαφρύ μπετόν με υαλονήματα (GFB) είναι ήδη θερμοηχομονωμένοι και ελαττώνουν την εργασία εγκατάστασης. Οι αεραγωγοί πρέπει στα στόμιά τους να έχουν προστασία επαφής, προστατευτικό πλέγμα ή προστατευτικό πλέγμα καιρού από το πρόγραμμα εξαρτημάτων της Wolf, ώστε να μην δημιουργηθεί στραγγαλισμός της απαιτούμενης παροχής αέρα. Πάνω από το φυσικό έδαφος πρέπει να τοποθετηθούν προστατευτικά πλέγματα καιρού. Κάτω από το φυσικό έδαφος μπορούν να τοποθετηθούν προστατευτικά πλέγματα αν το φρεάτιο είναι προστατευμένο από τον καιρό και την βροχή. Εξωτερική πίεση: Η μέγιστη εξωτερική πίεση είναι 50 Pa. Δεν πρέπει να υπερβείτε αυτή την τιμή. Οι αεραγωγοί συνδέονται και στεγανοποιούνται με τους συνδετήρες αγωγών και την στεγανοποιητική ταινία. Πρόσθετα εξαρτήματα αεραγωγών είναι τα τερματικά πλαίσια, τα προστατευτικά πλέγματα και τα προστατευτικά πλέγματα καιρού, τα οποία θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για ασφαλή εγκατάσταση. Σημαντικές υποδείξεις για την εγκατάσταση: - Οικονομική τοποθέτηση με χρήση των γωνιακών αεραγωγών - Προνοήστε από την αρχή για τις διελεύσεις τοίχων - Επιλέξτε την τοποθέτηση σε σχέση με τον θόρυβο και τα συμπυκνώματα (υπνοδωμάτια, υγρασία αέρα) - Αεραγωγοί με θερμομόνωση - Οπωσδήποτε να χρησιμοποιηθούν μποϊλερ αποθήκευσης για την απόψυξη - Προσέξτε την βασική κατεύθυνση του αέρα - Χρησιμοποιήστε αποσβεστήρες στις συνδέσεις των κυκλωμάτων θέρμανσης με την αντλία θερμότητας - Μην βάζετε την έξοδο του αέρα σε πεζούλια ή πεζοδρόμια - Προστατέψτε τα ανοίγματα του αέρα από φυλλώματα και χιόνια - Προνοήστε για την απορροή των συμπυκνωμάτων Ελάχιστες διαστάσεις της ελεύθερης εσωτερικής διατομής Τύπος αντλίας θερμ. BWL-1-08/10/12/14 ελεύθερη εσωτερική διατομή στον αεραγωγό σε mm 550 x 550 mm Ελάχιστες διαστάσεις των ελεύθερων διατομών των φωταγωγών Τύπος αντλίας θερμ. BWL-1-08/10/12/14 Είσοδος/έξοδος αέρα 1000 x 600 mm (LxB) Ο φωταγωγός πρέπει να κατασκευασθεί με εύκολη ροή, όπου η ακτίνα πρέπει να είναι αντίστοιχη του πλάτους Β του φωταγωγού. 30 3061477_1010 BWL-1 GR.indd

18. Υπολογισμός της αύξησης στροφών Υπολογισμός της αύξησης του αριθμού στροφών του ανεμιστήρα Στην περιοχή της προσαγωγής και της απαγωγής αέρα εμφανίζονται λόγω των παραγόντων των αεραγωγών και των προστατευτικών πλεγμάτων καιρού πτώσεις πίεσης, οι οποίες πρέπει να εξισορροπήσουν με την προσαρμογή του αριθμού στροφών του ανεμιστήρα στο manager WPM-1 της αντλίας θερμότητας. Η διόρθωση του αριθμού στροφών στο WPM-1 γίνεται με την παράμετρο WP063. Η υπολογιζόμενη τιμή στρογγυλοποιείται (%). BWL-1-08I BWL-1-10I Παροχή αέρα σε max. εξωτερική πίεση m 3 /h 3200 3200 Αεραγωγός GFB συστολή εισόδου αέρα % 1,5 1,5 1320x825mm σε 600x600mm Γωνιακός αεραγωγός GFB 90 % 2,0 2,0 Ίσιος αεραγωγός GFB 600x600mm %/m 0,5 0,5 Εύκαμπτος αεραγωγός DN630 %/m 0,5 0,5 Γωνία 90 εύκαμπτου αεραγωγού DN630 %/m 2,0 2,0 Προστατευτικό πλέγμα καιρού εισόδου αέρα με % 0,5 0,5 αεραγωγό 1320x825mm Προστατευτικό πλέγμα καιρού εισόδου αέρα 600x600mm % 3,0 3,0 Προστατευτικό πλέγμα καιρού εξόδου αέρα 600x600mm % 2,0 2,0 Προστατευτικό πλέγμα πουλιών (ελεύθερη διατομή % 0,5 0,5 >80%) 710x710mm Έλεγχος/τιμή διόρθωσης για εσωτερική τοποθέτηση % -3,0-3,0 BWL-1-12I BWL-1-14I Παροχή αέρα σε max. εξωτερική πίεση m 3 /h 3400 3700 Αεραγωγός GFB συστολή εισόδου αέρα % 2,0 2,5 1320x825mm σε 600x600mm Γωνιακός αεραγωγός GFB 90 % 2,0 2,5 Ίσιος αεραγωγός GFB 600x600mm %/m 0,5 0,5 Εύκαμπτος αεραγωγός DN630 %/m 0,5 0,5 Γωνία 90 εύκαμπτου αεραγωγού DN630 %/m 2,0 2,5 Προστατευτικό πλέγμα καιρού εισόδου αέρα με % 1,0 1,5 αεραγωγό 1320x825mm Προστατευτικό πλέγμα καιρού εισόδου αέρα 600x600mm % 3,5 4,0 Προστατευτικό πλέγμα καιρού εξόδου αέρα 600x600mm % 2,0 2,5 Προστατευτικό πλέγμα πουλιών (ελεύθερη διατομή % 1 1 >80%) 710x710mm Έλεγχος/τιμή διόρθωσης για εσωτερική τοποθέτηση % -3,0-3,0 Υπολογισμός παραδείγματος BWL-1-08 I Γωνιακή τοποθέτηση Ίσιος αεραγωγός GFB 600x600mm μήκους 2 m +1,0 % Προστατευτικό πλέγμα καιρού εισόδου αέρα με αεραγωγό +0,5 % 1320x825mm Προστατευτικό πλέγμα καιρού εξόδου αέρα 600x600mm +2,0 % Έλεγχος/τιμή διόρθωσης για εσωτερική τοποθέτηση -3,0 % Συνολική αύξηση ελέγχου αριθμού στροφών +0,5 % Άρα διόρθωση παραμέτρου WP063 +1,0 % 3061477_1010 BWL-1 GR.indd 31

19. Παραδείγματα εγκατάστασης αεραγωγών BWL-1-08/10/12/14 Γωνιακή τοποθέτηση πάνω από το φυσικό έδαφος Τοίχος Ύψος από το δάπεδο Προστατευτικό πλέγμα καιρού 1350 x 870 mm 1 = Προσαγωγή θέρμανσης 2 = Επιστροφή θέρμανσης 3 = Απορροή συμπυκνωμάτων Ίσιος αεραγωγός 1320x825 mm Τοίχος Ίσιος αεραγωγός 600x600 mm Προστατευτικό πλέγμα καιρού 600 x 600 mm Απόσταση service μπρος min. 1000 mm πλάϊ min. 400 mm 32 3061477_1010 BWL-1 GR.indd

19. Παραδείγματα εγκατάστασης αεραγωγών BWL-1-08/10/12/14 Μακριά ίσια τοποθέτηση πάνω από το φυσικό έδαφος Προστατευτικό πλέγμα καιρού 1350 x 870 mm Ίσιος αεραγωγός 1320x825 mm Τοίχος Ίσιος αεραγωγός 1250x600x600 mm (LxBxH) Απόσταση service μπρος min. 1000 mm πλάϊ min. 400 mm Γωνιακός αεραγωγός 90 600x600 mm Ύψος από το δάπεδο Προστατευτικό πλέγμα καιρού 600 x 600 mm 1 = Προσαγωγή θέρμανσης 2 = Επιστροφή θέρμανσης 3 = Απορροή συμπυκνωμάτων 3061477_1010 BWL-1 GR.indd 33

19. Παραδείγματα εγκατάστασης αεραγωγών BWL-1-08/10/12/14 Κοντή ίσια τοποθέτηση πάνω από το φυσικό έδαφος Προστατευτικό πλέγμα καιρού 1350 x 870 mm Ίσιος αεραγωγός 1320x825 mm Τοίχος Γωιακος αεραγωγος 90 600x600 mm Απόσταση service μπρος min. 1000 mm πλάϊ min. 400 mm Τεχνητός διαχωρισμός αέρα Ύψος >500mm πάνω από την επάνω ακμή του φρεατίου εισόδου αέρα Προστατευτικό πλέγμα καιρού 600 x 600 mm 1 = Προσαγωγή θέρμανσης 2 = Επιστροφή θέρμανσης 3 = Απορροή συμπυκνωμάτων 34 3061477_1010 BWL-1 GR.indd

19. Παραδείγματα εγκατάστασης αεραγωγών BWL-1-08/10/12/14 Γωνιακή τοποθέτηση κάτω από το φυσικό έδαφος Προστατευτικό πλέγμα 710 x 710 mm Ίσιος αεραγωγός 600x600 mm Απόσταση service μπρος min. 1000 mm πλάϊ min. 400 mm B R R = B Ύψος από το έδαφος B R Συστολή εισόδου αέρα 1320x825 σε 600x600 mm 1 = Προσαγωγή θέρμανσης 2 = Επιστροφή θέρμανσης 3 = Απορροή συμπυκνωμάτων Τοίχος Φωταγωγός Τοίχος Συστολή εισόδου αέρα 1320x825 σε 600x600 mm Φωταγωγός Απορροή ομβρίων Προστατευτικό πλέγμα 710 x 710 mm Φωταγωγός Φωταγωγός 3061477_1010 BWL-1 GR.indd 35

19. Παραδείγματα εγκατάστασης αεραγωγών BWL-1-08/10/12/14 Κοντή ίσια τοποθέτηση κάτω από το φυσικό έδαφος Προστατευτικό πλέγμα 710 x 710 mm Τεχνητός διαχωρισμός αέρα Ύψος >1000mm πάνω από την επάνω ακμή του φωταγωγού R = B Απορροή ομβρίων Φωταγωγός Φωταγωγός Ύψος από το έδαφος Τεχνητός διαχωρισμός αέρα Ύψος >1000mm πάνω από την επάνω ακμή του φωταγωγού Προστατευτικό πλέγμα 710 x 710 mm Τοίχος Συστολή εισόδου αέρα 1320x825 σε 600x600 mm Γωιακος αεραγωγος 90 600x600 mm Απόσταση service μπρος min. 1000 mm πλάϊ min. 400 mm Φωταγωγός B R Συστολή εισόδου αέρα 1320x825 σε 600x600 mm 1 = Προσαγωγή θέρμανσης 2 = Επιστροφή θέρμανσης 3 = Απορροή συμπυκνωμάτων 36 3061477_1010 BWL-1 GR.indd

19. Παραδείγματα εγκατάστασης αεραγωγών BWL-1-08/10/12/14 Μακριά ίσια τοποθέτηση κάτω από το φυσικό έδαφος Προστατευτικό πλέγμα 710 x 710 mm Φωταγωγός Διέλευση τοίχου 650x650 mm B R R = B Απορροή ομβρίων Ύψος από το έδαφος Φωταγωγός Φωταγωγός Προστατευτικό πλέγμα 710 x 710 mm Τοίχος Συστολή εισόδου αέρα 1320x825 σε 600x600 mm Ίσιος αεραγωγός 1250x600x600 mm (LxBxH) Γωιακος αεραγωγος 90 600x600 mm Απόσταση service μπρος min. 1000 mm πλάϊ min. 400 mm Συστολή εισόδου αέρα 1320x825 σε 600x600 mm 1 = Προσαγωγή θέρμανσης 2 = Επιστροφή θέρμανσης 3 = Απορροή συμπυκνωμάτων 3061477_1010 BWL-1 GR.indd 37

19. Παραδείγματα εγκατάστασης αεραγωγών BWL-1-08/10/12/14 Ίσια τοποθέτηση κάτω από το φυσικό έδαφος με εύκαμπτο αεραγωγό Προστατευτικό πλέγμα 710 x 710 mm Τεχνητός διαχωρισμός αέρα Ύψος >1000mm πάνω από την επάνω ακμή του φωταγωγού Φωταγωγός B R = B R Απορροή ομβρίων Ύψος από το έδαφος Τεχνητός διαχωρισμός αέρα κάτω από το φυσικό έδαφος: Ύψος >1000mm πάνω από την επάνω ακμή του φωταγωγού Τεχνητός διαχωρισμός αέρα πάνω από το φυσικό έδαφος: Ύψος >500mm πάνω από την επάνω ακμή του φρεατίου εισόδου αέρα Φωταγωγός Φωταγωγός Προστατευτικό πλέγμα 710 x 710 mm Μόνωση από εγκαταστάτη Τοίχος Συστολή εισόδου αέρα 1320x825 σε 600x600 mm Πλαίσιο σύνδεσης αεραγωγού για διέλευση τοίχου Εύκαμπτος αεραγωγός DN 630 μήκος max. 3m Απόσταση service μπρος min. 1000 mm πλάϊ min. 400 mm Σετ σύνδεσης με ταινία σύνδεσης Συστολή εισόδου αέρα 1320x825 σε 600x600 mm 1 = Προσαγωγή θέρμανσης 2 = Επιστροφή θέρμανσης 3 = Απορροή συμπυκνωμάτων 38 3061477_1010 BWL-1 GR.indd

19. Παραδείγματα εγκατάστασης αεραγωγών BWL-1-08/10/12/14 Γωνιακή τοποθέτηση κάτω από το φυσικό έδαφος με εύκαμπτο αεραγωγό Φωταγωγός Φωταγωγός Φωταγωγός B B R R = B Μόνωση από εγκαταστάτη Φωταγωγός R Συστολή εισόδου αέρα 1320x825 σε 600x600 mm Τοίχος Προστατευτικό πλέγμα 710 x 710 mm Τοίχος Συστολή εισόδου αέρα 1320x825 σε 600x600 mm Απόσταση service μπρος min. 1000 mm πλάϊ min. 400 mm Απορροή ομβρίων Ύψος από το έδαφος Προστατευτικό πλέγμα 710 x 710 mm Πλαίσιο σύνδεσης αεραγωγού για διέλευση τοίχου 1 = Προσαγωγή θέρμανσης 2 = Επιστροφή θέρμανσης 3 = Απορροή συμπυκνωμάτων Εύκαμπτος αεραγωγός DN 630 μήκος max. 3m 3061477_1010 BWL-1 GR.indd 39

20. Σταθεροί αεραγωγοί - Συναρμολόγηση Η αντλία θερμότητας επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με συνδεδεμένους αεραγωγούς και παροχή εξωτερικού αέρα σαν πηγή θερμότητας. Οι αεραγωγοί πρέπει να καταλήγουν έξω και δεν πρέπει να στενεύουν ή να κλείνονται. Οι αεραγωγοί της Wolf είναι από ελαφρομπετόν με υαλονήματα (GFB). Κατά την σύνδεσή τους με την αντλία θερμότητας πρέπει να προσέξετε ώστε να τερματίζουν 0,5 cm μετωπικά από την είσοδο και έξοδο αέρα (μόνωση ήχου και ταλαντώσεων). Η μόνωση μεταξύ αντλίας θερμότητας και αεραγωγού γίνεται με την στεγανοποιητική ταινία. Οι αεραγωγοί πρέπει να συναρμολογούνται ανάλογα με την περίπτωση με τις ακόλουθα σχέδια τοποθέτησης και αν χρειαστεί μπορούν να κοπούν. Οι αεραγωγοί λόγω στατικής αντοχής πρέπει να εισχρούν στον τοίχο τουλάχιστον 15 cm και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν διέλευση τοίχου. Γωνίες και προεκτάσεις αεραγωγών πρέπει να στερεώνονται με τσέρκι ή οδηγούς συναρμολόγησης στην οροφή του χώρου τοποθέτησης. Συναρμολόγηση στεγανοποιητικής ταινίας μετωπικά στους αεραγωγούς. Κάθετες στεγανοποιητικές ταινίες: Κολλήστε την στεγανοποιητική ταινία μετωπικά στον αεραγωγό (κάθετες πλευρές) από πάνω προς τα κάτω και κόψτε τις. Οριζόντιες στεγανοποιητικές ταινίες: Κόψτε τις οριζόντιες στεγανοποιητικές ταινίες από πριν στην διάσταση X. Η τοποθέτηση στο μέτωπο των αεραγωγών γίνεται από την μέση της επιφάνειας προς τις εξωτερικές πλευρές μέχρι περίπου 50 mm από τις κάθετες στεγανοποιητικές ταινίες. Κατόπιν: A) αριστερά και δεξιά κόψτε τις άκρες και B) τερματίστε τις άκρες στις κάθετες στεγανοποιητικές ταινίες. Αν υπάρχει ακόμα μήκος πατήστε το για να κολλήσει και να δημιουργηθεί στεγανότητα. Οριζόντια 1.στεγανοποιητική ταινία Κάθετη 1.στεγανοποιητική ταινία Αεραγωγός ca. 50 mm Κάθετη ταινία B A Οριζόντια ταινία (αριστερό άκρο) Διάσταση X = LW (άνοιγμα) + 20 mm 40 3061477_1010 BWL-1 GR.indd

20. Σταθεροί αεραγωγοί - Συναρμολόγηση Συναρμολόγηση αεραγωγού της εξόδου αέρα με την αντλία θερμότητας 1. 2. 1.Στεγανοποιητική ταινία (περιμετρικά) 2.Στεγανοποιητική ταινία (μετωπικά) Αεραγωγός Σπρώξτε τον αεραγωγό πάνω από τη 2. στεγανοποιητική ταινία και πιέστε ελαφρώς στη 1. στεγανοποιητική ταινία 3. 1.Στεγανοποιητική ταινία τυλίξτε κομπλέ με 2 στρώσεις μονωτική ταινία Η ταινία πρέπει να ακουμπήσει στεγανά στο πλαίσιο της αντλίας θερμότητας, κολλήστε στεγανά και χωρίς ψυκτική γέφυρα 2.Στεγανοποιητική ταινία Συναρμολόγηση αεραγωγού της εισόδου αέρα με την αντλία θερμότητας 1.Στεγανοποιητική ταινία (30x30 mm) 1. 2. Πιέστε ελαφρώς τον αεραγωγό στη 1. στεγανοποιητική ταινία 3. 1.Στεγανοποιητική ταινία τυλίξτε κομπλέ με 2 στρώσεις μονωτική ταινία Η ταινία πρέπει να ακουμπήσει στεγανά στο πλαίσιο της αντλίας θερμότητας, κολλήστε στεγανά και χωρίς ψυκτική γέφυρα 3061477_1010 BWL-1 GR.indd 41

20. Σταθεροί αεραγωγοί - Συναρμολόγηση Συναρμολόγηση αεραγωγού της εξόδου αέρα με την αντλία θερμότητας 1. 2. Κολλήστε στο πλαίσιο σύνδεσης αεραγωγού του πλαϊνού καλύμματος με στεγανοποιητική ταινία (20x5mm) περιμετρικά Κολλήστε στο πλαίσιο σύνδεσης του αεραγωγού με στεγανοποιητική ταινία (50x5mm) περιμετρικά 3. 4. Η αντλία θερμότητας έχει περιστραφεί κατά 90 ο Παρουσίαση με κολλημένες την στεγανοποιητική ταινία (50x5mm) και την στεγανοποιητική ταινία (20x5mm) 5. Σπρώξτε τον αεραγωγό πάνω από τη στεγανοποιητική ταινία (50x5mm) και πιέστε ελαφρώς στη στεγανοποιητική ταινία (20x5mm) προς την αντλία θερμότητας. Κολλήστε με 2 στρώσεις στεγανοποιητικής ταινίας (50x3mm) όπως φαίνεται στην παρουσίαση την μετάβαση μεταξύ αεραγωγού και πλαϊνού καλύμματος. Κολλήστε στεγανά και χωρίς ψυκτική γέφυρα. 42 3061477_1010 BWL-1 GR.indd

21. Εύκαμπτοι αεραγωγοί - Συναρμολόγηση Εναλλακτικά διατίθεται ένας εύκαμπτος αεραγωγός σαν εξάρτημα ο οποίος μπορεί να συναρμολογηθεί στο πλαίσιο σύνδεσης εξόδου αέρα της αντλίας θερμότητας. Για την συναρμολόγηση πρέπει να σπρωχτεί προς τα πίσω η μονωτική ταινία στον αγωγό και το εσωτερικό φιλμ να κολληθεί περιμετρικά στο πλαίσιο σύνδεσης με την ταινία του αεραγωγού. Στη συνέχεια τραβήξτε το εξωτερικό φιλμ προς τα μέσα και διπλώστε το. Μετά κολλήστε το σετ πλαισίου σύνδεσης περιμετρικά με την ταινία αεραγωγού. Το πλαίσιο σύνδεσης από το πρόγραμμα εξαρτημάτων για διέλευση τοίχου συναρμολογείται με τον ίδιο τρόπο με τον εύκαμπτο αεραγωγό. Η ταινία αεραγωγού διατίθεται με το σετ σύνδεσης για τον εύκαμπτο αεραγωγό (εξάρτημα). Συναρμολόγηση σετ σύνδεσης για εύκαμπτο αεραγωγό: Βάλτε τις ταινίες σταθεροποίησης γύρω από τον αεραγωγό και κρεμάστε τις με τις ντίζες. Συναρμολογήστε τις ταινίες σταθεροποίησης σε απόσταση περίπου 0,8 έως 1 m από την αντλία θερμότητας ή από την διέλευση του τοίχου. Η απόσταση μεταξύ των ταινιών σταθεροποίησης επιτρέπεται να είναι το μέγιστο 1 m για να έχεται σίγουρη την διέλευση του αέρα. Συναρμολογήστε τον εύκαμπτο αεραγωγό χωρίς τσακίσματα και γωνίες καμπυλότητας > 0,5 m. Πολύ μικρές γωνίες καμπυλότητας μειώνουν την απόδοση της αντλίας θερμότητας Οι αεραγωγοί πρέπει να καταλήγουν στο κέντρο της εισόδου αέρα της αντλίας θερμότητας. Στην έξοδο αέρα το κέντρο καθορίζεται από το πλαίσιο σύνδεσης εξόδου αέρα της αντλίας θερμότητας. Για την ηχομόνωση πρέπει να υπάρχει μια στεγανοποιητική ταινία (βλέπε εξαρτήματα) μεταξύ του αεραγωγού και του πλαισίου σύνδεσης και σε περίπτωση καταστροφής της πρέπει να αντικατασταθεί. Με κολλημένες τις στεγανοποιητικές ταινίες μετωπικά στον αεραγωγό οδηγήστε τον προς την αντλία θερμότητας. Στη συνέχεια κάντε την σύνδεση προς την διέλευση του τοίχου. Γεμίστε τα κενά μεταξύ αεραγωγού και τοίχου με αφρό πολυουρεθάνης. Συναρμολόγηση σε φωταγωγούς: Όταν ο αεραγωγός δεν χρησιομοποιείται σαν διέλευση τοίχου τότε το κενό μεταξύ τερματισμού του αεραγωγού και της εξωτερικής πλευράς του τοίχου πρέπει να στεγανοποιηθεί με μονωτικό υλικό ανθεκτικό στην υπεριώδη ακτινοβολία. Τοποθετήστε προστατευτικό πλέγμα καιρού στην εξωτερική πλευρά του τοίχου. Συναρμολόγηση πάνω από το φυσικό έδαφος: Για να έχουμε καλή απορροή των νερών της βροχής πρέπει η μόνωση στην κάτω πλευρά της διέλευσης του τοίχου να έχει κλίση προς τα έξω. Όταν ο αεραγωγός τερματίζει κάτω από το φυσικό έδαφος τότε πρέπει το προστατευτικό πλέγμα του αεραγωγού να τοποθετηθεί στην εξωτερική πλευρά του τοίχου. Για την στεγανοποίηση της εισόδου και εξόδου αέρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί η στεγανοποιητική ταινία αεραγωγού από το πρόγραμμα εξαρτημάτων της Wolf. Για να αποφευχθούν υγροποιήσεις και ζημία στα τοιχώματα του αεραγωγού πρέπει στην ένωση με την αντλία θερμότητας να κολληθεί η μονωτική ταινία πάνω από την στεγανοποιητική ταινία και μέχρι το κέλυφος της αντλίας θερμότητας. 3061477_1010 BWL-1 GR.indd 43

22. Ηλεκτρική σύνδεση στο WPM-1 Γενικές υποδείξεις Στην εγκατάσταση / έναρξη λειτουργίας πρέπει να ακολουθηθούν οι παρακάτω προδιαγραφές και κατευθυντήριες οδηγίες: Η εγκατάσταση επιτρέπεται να γίνεται μόνο από αδειούχους ηλεκτρολόγους εγκαταστάτες. Στην εγκατάσταση και στις ηλεκτρολογικές εργασίες πρέπει να ακολουθηθούν οι προδιαγραφές ασφαλείας της ΕΕ και του ΤΕΕ καθώς και οι προδιαγραφές της ΔΕΗ. Προσοχή: Πριν την απομάκρυνση του καλύμματος κλείστε τον διακόπτη λειτουργίας. Στις κλέμμες της ηλεκτρικής παροχής ακόμα και με κλειστό τον διακόπτη υπάρχει τάση. Σε τοποθέτηση στην Αυστρία: Πρέπει να ακολουθηθούν οι προδιαγραφές του ÖVE καθώς και της τοπικής ΔΕΗ. Ηλεκτρική σύνδεση της BWL-1 στο WPM-1 (Wolf Easy Connect System) Η ηλεκτρική σύνδεση της αντλίας θερμότητας αέρα/νερού BWL-1 στη μονάδα manager της αντλίας θερμότητας WPM-1 πρέπει να γίνεται με το αντίστοιχο σετ καλωδίων WPM-1 / BWL-1-I/-A (έτοιμο για σύνδεση και διατιθέμενα σε διάφορα μήκη) και σύμφωνα με το διάγραμμα σύνδεσης της BWL-1. - Ξεβιδώστε τις σταυρόβιδες και βγάλτε το καπάκι από την μονάδα ελέγχου. - Τα καλώδια περάστε τα από τα προβλεπόμενα ανοίγματα και συνδέστε τα στους κωδικοποιημένους ακροδέκτες. - Μετά την επιτυχή σύνδεση των καλωδίων ξαναβάλτε το καπάκι της μονάδας ελέγχου. Υπόδειξη: Λεπτομέρειες για την ηλεκτρική σύνδεση της μονάδας manager της αντλίας θερμότητας WPM-1 υπάρχουν στις οδηγίες συναρμολόγησης της μονάδας manager της αντλίας θερμότητας WPM-1. 44 3061477_1010 BWL-1 GR.indd