37 ÈÅÌÁ ÁÍÁÆÇÔÇÓÇ ÖÙÔÉÓÔÉÊÙÍ ÓÙÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ ÍÉÊÙÍ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÙÍ ÔÏÕÓ ÓÅ ÊÁÔÁËÏÃÏÕÓ ÐÑÏÚÏÍÔÙÍ Äéäáêôéêïß Óôü ïé Ç áðüêôçóç éêáíüôçôáò: á. Óôç ñþóç çëåêôñïíéêþí êáôáëüãùí öùôéóôéêþí óùìüôùí â. Óôçí êáôáíüçóç ôùí åñãáëåßùí áíáæþôçóçò öùôéóôéêþí óùìüôùí ã. Óôçí êáôáíüçóç ôùí ôå íéêþí áñáêôçñéóôéêþí ôùí öùôéóôéêþí óùìüôùí ÅðéëïãÞ Ãëþóóáò êáé Êåíôñéêü ìåíïý åðéëïãþí Ôï ðñüãñáììá åêêéíåß áðü ôï ìåíïý «íáñîç - ÐñïãñÜììáôá - iguzzini Illuminazioni - Catalogo prodotti iguzzini» ìå ðñþôç ïèüíç áõôþ ôïõ ó Þìáôïò 1 ç ïðïßá ðñïôñýðåé ôï ñþóôç ãéá åðéëïãþ ãëþóóáò. ÅðéëÝîôå ôçí ÁããëéêÞ ãëþóóá ãéá íá óõíå ßóåôå óôï êåíôñéêü ìåíïý åðéëïãþí (âë. Ó Þìá 2). Áðü ôï êåíôñéêü ìåíïý åðéëïãþí äéáôßèåíôáé äéüöïñåò èåìáôéêýò åíüôçôåò ðïõ áöïñïýí ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí åôáéñßá, ôçí äéáöçìéóôéêþ ôçò åêóôñáôåßá, ôéò õðïóôçñéæüìåíåò ôå íïëïãßåò öùôéóìïý, ôïõò áíôéðñïóþðïõò, ôïõò ëáìðôþñåò êáé ìåôáó çìáôéóôýò êáé ôá ðñïúüíôá ôçò åôáéñßáò (INTERNAL, EXTERNAL, SIRRAH). Ó Þìá 1. ÅðéëïãÞ ãëþóóáò êáôü ôçí åêêßíçóç ôïõ ðñïãñüììáôïò Ó Þìá 2. Ôï êåíôñéêü ìåíïý åðéëïãþí ôïõ ðñïãñüììáôïò 313
Ï ïäçãüò ñþóçò, ç åôáéñßá, ïé áíôéðñüóùðïé, ïé ëáìðôþñåò êáé ïé ìåôáó çìáôéóôýò ÅðéëÝãïíôáò êüðïéá áðü ôéò ðýíôå (5) ðñþôåò åðéëïãýò ôïõ êåíôñéêïý ìåíïý ìðïñåßôå íá äåßôå ðëçñïöïñßåò ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ðñïãñüììáôïò (ïäçãüò ñþóçò), ôçí åôáéñßá, ôç äéáöçìéóôéêþ ôçò åêóôñáôåßá êáé ôïõò áíôéðñïóþðïõò ôçò êáé ôïõò ëáìðôþñåò - ìåôáó çìáôéóôýò ðïõ äéáèýôåé. Ïé åíüôçôåò áõôýò ðáñïõóéüæïíôáé ìå ôï Acrobat Reader êáé Üñá ìðïñåßôå ìå ôá åñãáëåßá ôïõ íá ðåñéçãçèåßôå óôéò åíüôçôåò, íá ôõðþóåôå ê.ë.ð. ÄïìÞ çëåêôñïíéêïý êáôáëüãïõ Ó Þìá 3. Ç åðéëïãþ ËáìðôÞñåò - Ìåôáó çìáôéóôýò (Light Sources - Transformers) Ï êýñéïò çëåêôñïíéêüò êáôüëïãïò ðñïúüíôùí åìöáíßæåôáé åðéëýãïíôáò êüðïéá áðü ôéò åíüôçôåò INTERNAL, EXTERNAL Þ SIRRAH. Ï êáôüëïãïò ðåñéý åé üëá ôá ôå íéêü äåäïìýíá ðïõ áöïñïýí ôá ðñïúüíôá ôçò åôáéñßáò ôüóï ãéá öùôéóìü åóùôåñéêïý êáé åîùôåñéêïý þñïõ üóï êáé ãéá ðñïúüíôá ôçò óåéñüò SirrahiGuzzini. Ç äïìþ ôïõ êáôáëüãïõ Ý åé ùò åîþò: Ôïðïèåôþíôáò ôïí êýñóïñá ôïõ ðïíôéêéïý óå êüðïéá áðü ôéò åíüôçôåò INTERNAL, EXTERNAL Þ SIRRAH (ð.. óôçí åíüôçôá INTERNAL) èá åìöáíéóôýé ç ïèüíç ôïõ ó Þìáôïò 4 ç ïðïßá ðåñéý åé (óôï äåîß ìýñïò ôïõ ðáñáèýñïõ) åéêïíßäéá ìå ôéò êáôçãïñßåò ðñïúüíôùí ôçò åíüôçôáò. Óôç óõíý åéá ìðïñåßôå ìå ôï ðïíôßêé íá åðéëýîåôå êüðïéá áðü áõôýò ôéò êáôçãïñßåò. 314
ÅÑÃÁÓÔÇÑÉÏ ÇËÅÊÔÑÉÊÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ Ó Þìá 4. Ç åðéëïãþ INTERNAL ôïõ ðñïãñüììáôïò ÅíáëëáêôéêÜ, åðéëýãïíôáò ìéá áðü ôéò áñ éêýò èåìáôéêýò åíüôçôåò (ð.. ôçí INTERNAL) èá åìöáíéóôýé ç ëßóôá ìå ôéò êáôçãïñßåò ðñïúüíôùí óôï áñéóôåñü ìýñïò ôïõ ðáñáèýñïõ (âë. Ó Þìá 5 ãéá ôçí åðéëïãþ ôùí óõóôçìüôùí ëáìðôþñùí öèïñéóìïý). Ó Þìá 5. Ôá óõóôþìáôá ëáìðôþñùí öèïñéóìïý áðü ôçí åðéëïãþ INTERNAL ôïõ ðñïãñüììáôïò ÅðéëÝãïíôáò ìéá áðü ôéò êáôçãïñßåò ðñïúüíôùí (ð.. ôçí base lighting) åìöáíßæïíôáé óôï äåîß ðëþêôñï ôïõ ðáñáèýñïõ ôá åéêïíßäéá ôùí äéáöïñåôéêþí ðñïúüíôùí ôçò óåéñüò (âë. Ó Þìá 6). ÊÜèå óéåñü ðñïúüíôùí ðåñéëáìâüíåé ìéá ðïéêéëßá åêäüóåùí. ÅðéëÝãïíôáò ìéá óåéñü ðñïúüíôùí ðïõ åðéèõìåßôå (ð.. ôç óåéñü il prisma ôùí fluorescent systems) èá åìöáíéóèåß óôçí ïèüíç óáò íýï ðáñüèõñï ìå ôéò äéáöïñåôéêýò åêäüóåéò ôùí áíôßóôïé ùí ðñïúüíôùí ôçò óåéñüò (âë. Ó Þìá 7). ÅðéëÝãïíôáò ôçí Ýêäïóç ðïõ óáò åíäéáöýñåé åìöáíßæïíôáé ó åôéêü Üñèñá óôï äåîß ìýñïò ôïõ ðáñáèýñïõ óôçí ïèüíç ôïõ õðïëïãéóôþ ìáæß ìå ìéü óýíôïìç ðåñéãñáöþ. Åðßóçò, óôï êüôù ìýñïò ôïõ ðáñáèýñïõ åìöáíßæïíôáé ç öùôïãñáößá ôïõ öùôéóôéêïý óþìáôïò, ç öùôïìåôñéêþ êáìðýëç êáé ôï áíôßóôïé ï ôå íéêü ó Ýäéï. Ìðïñåßôå íá äåßôå ìéá Ó Þìá 6. Ç åðéëïãþ base lighting ôùí fluorescent systems ôïõ ðñïãñüììáôïò Ó Þìá 7. Ïé åêäüóåéò ôùí ðñïúüíôùí double tube ôçò óåéñüò il prisma ôùí fluorescent systems 315
Ó Þìá 8. Ðáñïõóßáóç ôïõ ðñïúüíôïò aluminum ôçò óåéñüò miniberlino ôçò êáôçãïñßáò low voltage tracks and spotlights Ó Þìá 9. Ç ôå íéêþ êüñôá ãéá ôï ðñïúüí ìå êùäéêü 9023 ôùí ðñïúüíôùí double tube ôçò óåéñüò il prisma ôùí fluorescent systems áíáëõôéêþ ðáñïõóßáóç ìéáò óåéñüò ðñïúüíôùí åðéëýãïíôáò «Presentation» óôçí êüôù ãñáììþ ôïõ ðáñáèýñïõ (âë. Ó Þìá 8 ãéá ôï ðñïúüí aluminum ôçò óåéñüò miniberlino ôçò êáôçãïñßáò low voltage tracks and spotlights). Ç ðáñïõóßáóç ôùí ðñïúüíôùí ãßíåôáé ìå ôï Acrobat Reader. Ìå äéðëü êëéê ôïõ ðïíôéêéïý óôç óýíôïìç ðåñéãñáöþ êüðïéïõ ðñïúüíôïò ôïõ ó Þìáôïò 7 åíåñãïðïéåß êáé åìöáíßæåé ôçí ôå íéêþ êüñôá ôïõ ðñïúüíôïò (âë. Ó Þìá 9) áðü ôçí ïðïßá ìðïñïýìå íá åíåñãïðïéþóïõìå äéüöïñåò ïèüíåò äåäïìýíùí áðü ôï áñéóôåñü ìýñïò ôïõ ðáñáèýñïõ. Óôï ó Þìá 10 ðáñïõóéüæåôáé ç ïèüíç ðïõ áíôéóôïé åß óôçí åðéëïãþ «instruction sheet» (öýëëï ïäçãéþí) ôïõ ó çìáôïò 9. Ìå ôçí åðéëïãþ «close» óôï êüôù ìýñïò ôùí ðáñáèýñùí ôùí ôå íéêþí êáñôþí ôåñìáôßæåôáé ç åìöüíéóç áõôþí ôùí ðáñáèýñùí êáé åðáíåìöáíßæåôáé ôï êåíôñéêü ìåíïý åðéëïãþí ôïõ ðñïãñüììáôïò. 316 Ó Þìá 10. Ôï öýëëï ïäçãéþí ãéá ôï ðñïúüí ìå êùäéêü 9023 ôùí ðñïúüíôùí double tube ôçò óåéñüò il prisma ôùí fluorescent systems
ÅÑÃÁÓÔÇÑÉÏ ÇËÅÊÔÑÉÊÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ Ôå íéêþ êüñôá ðñïúüíôïò Ç ôå íéêþ êüñôá åíüò ðñïúüíôïò ðåñéý åé êáôçãïñéïðïéçìýíá üëá ôá ôå íéêü èýìáôá ðïõ ôï áöïñïýí: ôå íéêü äåäïìýíá, ëáìðôþñåò, ñþìáôá, ó åäéáóìüò, öùôïìåôñéêü äåäïìýíá, ðñüóèåôá êáé öýëëï äåäïìýíùí. ÊÜèå öïñü ðïõ åðéëýãåôå êüðïéá áðü ôá áíùôýñá ðåäßá, ç áíôßóôïé ç ïèüíç åìöáíßæåôáé óôï äåîß ìýñïò ôïõ ðáñáèýñïõ. Áðü ôçí åðéëïãþ «search» (åýñåóç) ôïõ ó Þìáôïò 9 Þ 10, åìöáíßæåôáé ç ïèüíç ôïõ ó Þìáôïò 11, áðü ôçí ïðïßá ìðïñåßôå íá äéåñåõíþóåôå ãéá ôå íéêþ êüñôá ôïõ ðñïúüíôïò ìå êùäéêü 8541. Óôï êüôù ìýñïò ôïõ ðáñáèýñïõ åìöáíßæïíôáé ôá áðïôåëýóìáôá ôçò åýñåóçò êáé ìå äéðëü êëéê ôïõ ðïíôéêéïý åìöáíßæåôáé ôï ðáñüèõñï ìå ôçí ôå íéêþ êüñôá ôïõ ðñïúüíôïò (âë. Ó Þìá 12). Ìéá ôå íéêþ êüñôá ðåñéý åé ôá áêüëïõèá ðåäßá: Á. ÔÅ ÍÉÊÁ ÈÅÌÁÔÁ (TECHNI- CAL ASPECTS) Ôá ôå íéêü èýìáôá ðåñéëáìâüíïõí ðëçñïöïñßåò ãéá ôå íéêü äåäïìýíá ôïõ ðñïúüíôïò, ôçí åãêáôüóôáóþ ôïõ, ôçí áíôßóôáóç, ôéò äéáóôüóåéò, ôç ìüíùóç êáé ôï âáèìü ðñïóôáóßáò ôïõ. Â. ÅÃÊÑÉÓÅÉÓ (APPROVALS Þ HOMOLOGATIONS) ÐåñéëáìâÜíåé üëåò ôéò åãêñßóåéò áðü äéåèíþò áíáãíùñéóìýíïõò ïñãáíéóìïýò ðïõ Ý åé ëüâåé ôï ðñïúüí. Ã. ÖÙÔÅÉÍÅÓ ÐÇÃÅÓ (LIGHT SOURCES) ÐåñéëáìâÜíåé ôéò öùôåéíýò ðçãýò Ó Þìá 11. Ç ïèüíç ãéá ôçí åýñåóç ðñïúüíôùí ìå âüóç ôá áñáêôçñéóôéêü ôïõò Ó Þìá 12. Ç ôå íéêþ êüñôá ôïõ ðñïúüíôïò ìå êùäéêü 8541 317
(ëáìðôþñåò) ðïõ ìðïñïýí íá åãêáôáóôáèïýí óôï óõãêåêñéìýíï öùôéóôéêü óþìá. Ä. ÑÙÌÁÔÁ (COLOURS) ÐåñéëáìâÜíåé ôá ñþìáôá ìå ôá ïðïßá ôï ðñïúüí åßíáé äéáèýóéìï óôï åìðüñéï. Å. Ó ÅÄÉÏ (DESIGN) ÐåñéëáìâÜíåé ôå íéêü ó Ýäéï ôïõ ðñïúüíôïò. Ó Ô. ÖÙÔÏÌÅÔÑÉÊÁ ÄÅÄÏÌÅÍÁ ÐåñéëáìâÜíåé öùôïìåôñéêü äåäïìýíá ôïõ ðñïúüíôïò, üðùò ðïëéêü äéáãñüììáôá, êáìðýëåò öùôåéíüôçôáò, ðßíáêåò áñéèìçôéêþí äåäïìýíùí ê.ë.ð. Æ. ÐÑÏÓÈÅÔÁ ÐåñéëáìâÜíåé üëá ôá ôõ üí ðñüóèåôá ðïõ ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí êáôü ôçí åãêáôüóôáóç ôïõ ðñïúüíôïò. Ç. ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ ÐåñéëáìâÜíåé öùôïãñáößåò ôïõ ðñïúüíôïò Þ/êáé åãêáôáóôüóåþí ôïõ. È. ÖÕËËÏ ÏÄÇÃÉÙÍ ÐåñéëáìâÜíåé áíáëõôéêü öýëëï ïäçãéþí ôïõ ðñïúüíôïò. Åñãáóßåò 1. ÁíáæçôÞóôå ôéò ôå íéêýò êüñôåò ôùí ðñïúüíôùí ìå êùäéêü á) 9700 êáé â) 4225. ÄçìéïõñãÞóôå ìéá ðåñéëçðôéêþ áíáöïñü ãéá êáèýíá áðü ôá äýï ðñïçãïýìåíá ðñïúüíôá ç ïðïßá íá ðåñéëáìâüíåé ðëçñïöïñßåò ãéá ôá ôå íéêü äåäïìýíá ôïõ ðñïúüíôïò, ôçí åãêáôüóôáóþ ôïõ, ôçí áíôßóôáóç, ôéò äéáóôüóåéò, ôç ìüíùóç, ôï âáèìü ðñïóôáóßáò ôïõ êáèþò êáé ôá öùôïìåôñéêü ôïõ äåäïìýíá. 2. ÅðáíáëÜâåôå ôçí ðñïçãïýìåíç åñãáóßá ãéá ðñïúüíôá ðïõ èá óáò õðïäåßîåé ï êáèçãçôþò óáò. 3. ÄçìéïõñãÞóôå ìéá ðåñéëçðôéêþ áíáöïñü ôïõ öýëëïõ ïäçãéþí ãéá ôï ðñïúüí ìå êùäéêü 8046. 318