ÂÉÏÌÇ ÁÍÉÊÏ ÈÏËÏÌÅÔÑÏ

TW 565 ÂÉÏÌÇ ÁÍÉÊÏ ÈÏËÏÌÅÔÑÏ Åà ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ ÐÅÑÉÅ ÏÌÅÍÁ 1. ÅéóáãùãÞ...3 2. ÌÝôñçóç èïëüôçôáò...4 3. ÐåñéãñáöÞ...5 Ó çìáôéêü äéáãñüììáôá...7 4. Áñ Þ ëåéôïõñãßáò ôïõ íåöåëïìåôñéêïý áéóèçôþñá...8 5. ÔïðïèÝôçóç ôïõ ïñãüíïõ ìýôñçóçò...10 6. ÔïðïèÝôçóç ôïõ íåöåëïìåôñéêïý áéóèçôþñá...11 7. ÇëåêôñéêÝò óõíäýóåéò...12 8. Ñýèìéóç ôïõ ïñãüíïõ...14 8.1. Ñýèìéóç ôçò ìýôñçóçò èïëüôçôáò...14 8.2. Ñýèìéóç ôçò åîùôåñéêþò åíôïëþò (alarm)...16 9. Êáèáñéóìüò ôïõ íåöåëïìåôñéêïý áéóèçôþñá...17 10. Ôå íéêýò ðñïäéáãñáöýò...19 TW 565 - Åà ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ óåë. 1

- Ãéá ôç óùóôþ êáé áóöáëþ ëåéôïõñãßá ôïõ óõóôþìáôïò ìýôñçóçò èïëüôçôáò, áêïëïõèåßóôå ó ïëáóôéêü ôéò ïäçãßåò êáé åðéóçìüíóåéò ôïõ ðáñüíôïò öõëëáäßïõ! - Ïôáí ôï üñãáíï åßíáé óõíäåäåìýíï óôï äßêôõï, ïðïéáäþðïôå åñãáóßá óõíôþñçóçò ðñýðåé íá åêôåëåßôáé ìüíï áðü åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü! - ÏðïéïäÞðïôå óöüëìá óôç ëåéôïõñãßá ôïõ ïñãüíïõ ðñýðåé íá äéïñèùèåß ìå ôç âïþèåéá ôùí ïäçãéþí ðïõ äßäïíôáé óôï ðáñüí öõëëüäéï, ùñßò êáìßá åðýìâáóç óôï åóùôåñéêü ôïõ ïñãüíïõ. - ÔñïðïðïéÞóåéò êáé åðåìâüóåéò óôï üñãáíï äåí åðéôñýðïíôáé êáé äéáêüðôïõí ôçí éó ý ôçò åããýçóçò. - Óå ðåñßðôùóç ðïõ ðáñïõóéáóôåß êüðïéá âëüâç ðïõ äåí åßíáé äõíáôüí íá äéïñèùèåß, ôï üñãáíï ðñýðåé íá ôåèåß åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé íá áðïóõíäåèåß áðü ôï äßêôõï, þóôå íá åîáóöáëéóèåß üôé äåí èá ôåèåß óå ëåéôïõñãßá ôõ áßá Þ áðü ëüèïò. - ÏðïéáäÞðïôå åñãáóßá åðéóêåõþò ðñýðåé íá åêôåëåßôáé ìüíï áðü ôçí êáôáóêåõüóôñéá åôáéñåßá Þ áðü åîïõóéïäïôçìýíï åñãáóôþñéï åðéóêåõþí. Revision 3.0 GR TW 565 - ÅÃ ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ óåë. 2

TW 565 ÂÉÏÌÇ ÁÍÉÊÏ ÈÏËÏÌÅÔÑÏ 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ Ç äéáýãåéá ôïõ íåñïý åßíáé ìßá ðáñüìåôñïò ðïõ Ý åé éäéáßôåñç óçìáóßá óôç äéáäéêáóßá ðáñáãùãþò ðñïúüíôùí ðïõ ðñïïñßæïíôáé ãéá ôïí áíèñþðéíï ïñãáíéóìü (ôñüöéìá, ðïôü, åìöéáëùìýíï íåñü, íåñü ýäñåõóçò), óôéò êïëõìâçôéêýò äåîáìåíýò, êáèþò êáé, éäßùò ôá ôåëåõôáßá ñüíéá, óôçí ôåëéêþ äéüèåóç ôùí õãñþí áðïâëþôùí áðü ôéò åãêáôáóôüóåéò åðåîåñãáóßáò ôïõò (âéïëïãéêïß êáèáñéóìïß êáé ìïíüäåò åðåîåñãáóßáò âéïìç áíéêþí áðïâëþôùí). Ïé âéïìç áíßåò ðáñáãùãþò ôñïößìùí êáé ðïôþí åöáñìüæïõí äéüöïñåò öõóéêýò äéåñãáóßåò (öéëôñüñéóìá, êáèßæçóç, óõóóùìüôùóç ê.á.) ãéá íá áðïêôþóïõí éêáíïðïéçôéêü äéáõãýò íåñü ãéá ôçí åðéèõìçôþ ñþóç. Ç äéáýãåéá ôïõ íåñïý åßíáé ëïéðüí Ýíáò êáèïñéóôéêüò ðáñüãïíôáò ãéá ôçí ðïéüôçôá êáé ôï êüóôïò ðáñáãùãþò ðïëëþí ðñïúüíôùí êáèéóôþíôáò áíáãêáßá ôç ìýôñçóç ôçò èïëüôçôáò óå ïñéóìýíá óôüäéá ôçò ðáñáãùãéêþò äéáäéêáóßáò. Áðü ðåñéâáëëïíôéêþ óêïðéü ôßèåíôáé åðßóçò áíþôáôá åðéôñåðôü üñéá óôá "åí áéùñþóåé óôåñåü" (Total Suspended Solids Þ TSS) ãéá ôï "êáèáñü" íåñü óôçí Ýîïäï ôùí åãêáôáóôüóåùí åðåîåñãáóßáò õãñþí áðïâëþôùí êáé óå ðïëëýò ðåñéðôþóåéò åðéâüëëåôáé ç ìýôñçóþ ôïõò. Ç èïëüôçôá ôïõ íåñïý ïöåßëåôáé óôá åí áéùñþóåé óôåñåü üðùò ãéá ðáñüäåéãìá ðçëüò, êáïëßíçò, áóâåóôüëéèïò, Üëëåò ïñãáíéêýò êáé áíüñãáíåò ýëåò óå ëåðôü äéáìåñéóìü êáèþò êáé ìéêñïóêïðéêïýò ïñãáíéóìïýò (ðëáãêôüí ê.á.). Ìå ôïí üñï "Èïëüôçôá" åííïïýìå ôçí ïðôéêþ éäéüôçôá åíüò ñåõóôïý óôï íá áðïññïöü êáé íá óêåäüæåé ôï öùò ðïõ äéýñ åôáé áðü ôï åóùôåñéêü ôïõ ìå áðïôýëåóìá íá åìöáíßæåé "ãáëáêôþäç" üøç. Ìåôáîý èïëüôçôáò êáé áéùñïõìýíùí óôåñåþí õðüñ åé Üìåóç óõó Ýôéóç - ç èïëüôçôá áõîüíåé áíüëïãá ìå ôç óõãêýíôñùóç ôùí åí áéùñþóåé óôåñåþí. Ç äéáôýðùóç üìùò ìßáò áêñéâïýò ìáèçìáôéêþò ó Ýóçò ìåôáîý ôùí äýï ìåãåèþí åßíáé äõó åñþò ëüãù ôùí äéáöüñùí ìåãåèþí, ó çìüôùí, ñùìüôùí, êáé ãåíéêü ôçò öýóçò ôùí óùìáôéäßùí ðïõ åìðëýêïíôáé. TW 565 - ÅÃ ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ óåë. 3

2. ÌÅÔÑÇÓÇ ÈÏËÏÔÇÔÁÓ Ïðùò ðñïáíáöýñèçêå, ç èïëüôçôá ôïõ íåñïý åîáñôüôáé áðü ðëþèïò ðáñáãüíôùí êáé äåí åßíáé äõóôõ þò äõíáôü íá õðüñ ïõí êüðïéåò áðüëõôåò ìïíüäåò ìýôñçóþò ôçò, üðùò óõìâáßíåé ìå Üëëá ìåãýèç (ð.. èåñìïêñáóßá, ph, áãùãéìüôçôá ê.á.). Ç ìýôñçóç ôçò èïëüôçôáò ãßíåôáé öùôïìåôñéêü êáé óôçñßæåôáé óå äýï äéáöïñåôéêýò áñ Ýò. Ïôáí ìßá öùôåéíþ äýóìç ðåñíü áðü íåñü ðïõ ðåñéý åé áéùñïýìåíá óùìáôßäéá ìéêñþí äéáóôüóåùí (0.1 Ýùò 10 ìéêñþí) óõìâáßíïõí ôá åîþò: á. Ç öùôåéíþ äýóìç åîáóèåíåß ëüãù ðñüóðôùóçò óôá óùìáôßäéá ôá ïðïßá ìå ôçí óåéñü ôïõò ôï áðïññïöïýí êáé ôï áíáêëïýí, óå âáèìü âýâáéá áíüëïãï ìå ôçí öýóç êáé ôï ñþìá ôïõò, óå ôõ áßåò äéåõèýíóåéò. Ç åîáóèýíçóç ðïõ ðñïêáëåßôáé óôï äéåñ üìåíï öùò åßíáé ìýôñï ôçò èïëüôçôáò ôïõ íåñïý. Ç ìýôñçóç ôçò èïëüôçôáò ìå áõôü ôïí ôñüðï ïíïìüæåôáé "èïëïóéìåôñßá" êáé åöáñìüæåôáé óôçí ðåñßðôùóç íåñïý áñêåôü åðéâáñçìýíïõ óå áéùñïýìåíá óôåñåü, Þ üôáí ôá ôåëåõôáßá åßíáé âáèý ñùìá êáé äåí áíáêëïýí ôï öùò. Ç áêñßâåéá ôçò ìåèüäïõ áõôþò åßíáé ãåíéêü ìýôñéá. â. Ïôáí ôá áéùñïýìåíá óôåñåü åßíáé ó åôéêü ëßãá (ìý ñé ìåñéêýò éëéüäåò ppm) ðñïôéìüôáé ï áêñéâýóôåñïò ôñüðïò ôçò "íåöåëïìåôñßáò". Ç íåöåëïìåôñßá óôçñßæåôáé óôï ãåãïíüò üôé ç äéåñ üìåíç öùôåéíþ äýóìç áíáêëüôáé ìåñéêü (óêåäüæåôáé) óôá áéùñïýìåíá óôåñåü ìå áðïôýëåóìá ôçí (áóèåíþ) öùôïâïëßá ôïõ ñåõóôïý êáôü ìþêïò ôçò öùôåéíþò äýóìçò. Ç Ýíôáóç ôïõ óêåäáæüìåíïõ öùôüò ìåôñïýìåíç óå êáèïñéóìýíç (óõíþèùò êüèåôç) äéåýèõíóç ìå áõôþ ôçò öùôåéíþò äýóìçò åßíáé áíüëïãç ôçò èïëüôçôáò ôïõ ñåõóôïý êáé åðßóçò áíüëïãç ôçò åðéâüñõíóþò ôïõ óå áéùñïýìåíá óôåñåü. Ôï ìýôñï ôçò èïëüôçôáò åêöñüæåôáé ìå ôçí ìýèïäï áõôþ óå íåöåëïìåôñéêýò ìïíüäåò èïëüôçôáò (Nephelometric Turbidity Units) Þ áðëþò NTU. Ïðùò ðñïáíáöýñèçêå äåí åßíáé äõíáôü íá äéáôõðùèåß, Ýóôù êáé ó åôéêü áêñéâþò èåùñçôéêþ Þ åìðåéñéêþ ó Ýóç ìåôáîý ôçò ìïíüäáò NTU êáé ôçò áíôßóôïé çò óõãêýíôñùóçò áéùñïõìýíùí óôåñåþí TSS ðïõ íá Ý åé ãåíéêþ åöáñìïãþ, äéüôé üëá åîáñôþíôáé áðü ôçí öýóç êáé ôïí äéáìåñéóìü ôùí óùìáôéäßùí. Åßíáé üìùò äõíáôüí, ãéá Ýíá óõãêåêñéìýíï áéþñçìá, íá õðïëïãéóèåß åìðåéñéêü ìßá ãñáììéêþ ó Ýóç ìåôáîý èïëüôçôáò êáé TSS, ôçò ìïñöþò : NTU = k x TSS Ç ó Ýóç áõôþ åßíáé éäéáßôåñá áêñéâþò óå åõñåßá ðåñéï Þ óõãêåíôñþóåùí, ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ðáñáìýíïõí óôáèåñü ôá áñáêôçñéóôéêü ôùí áéùñïõìýíùí óùìáôéäßùí ( ñþìá, ìïñöþ, ìýóï ìýãåèïò, êïêêïìåôñßá êëð). ÐÜíôùò ôá ðåñéóóüôåñá áéùñþìáôá ðïõ áðáíôþíôáé óôï öõóéêü íåñü ðåñéý ïõí óõíþèùò óôåñåü ëåõêïý ñþìáôïò (ð.. êáïëßíçò, áóâåóôüëéèïò) óå áìçëýò óõãêåíôñþóåéò êáé ðñïóöýñïíôáé ãéá íåöåëïìåôñéêýò ìåôñþóåéò. ÅéäéêÜ ãéá ôçí ðáñáðüíù ðåñßðôùóç íåñïý åßíáé äõíáôü, âýâáéá ìå êüèå åðéöýëáîç, íá äéáôõðþóïõìå êáé ìéá ðïëý ñþóéìç áíôéóôïé ßá ìåôáîý ôùí ìïíüäùí èïëüôçôáò êáé ìüæáò áéùñïõìýíùí óùìáôéäßùí : 1 NTU = 0.3 ppm TSS TW 565 - Åà ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ óåë. 4

3. ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ Tï âéïìç áíéêü èïëüìåôñï ôýðïõ TW565 åßíáé Ýíá üñãáíï áêñéâåßáò, óýã ñïíçò ôå íïëïãßáò, êáôüëëçëï ãéá ìýôñçóç êáé Ýëåã ï ôçò èïëüôçôáò (turbidity) ôïõ íåñïý êáé õäáôéêþí äéáëõìüôùí óå ãåùôñþóåéò, õäñáãùãåßá, óôþëåò áðéïíéóìïý, ìïíüäåò áöáëüôùóçò íåñïý, é èõïôñïöåßá, êïëõìâçôþñéá, åãêáôáóôüóåéò åðåîåñãáóßáò íåñïý (åßóïäï êáé Ýîïäï ößëôñùí êáé äåîáìåíþí êáèßæçóçò), åãêáôáóôüóåéò åðåîåñãáóßáò õãñþí áðïâëþôùí êáé ãåíéêü óå âéïìç áíéêýò åöáñìïãýò, üðïõ áðáéôåßôáé ï Ýëåã ïò ôçò ðåñéåêôéêüôçôáò ôïõ íåñïý óå áéùñïýìåíá óùìáôßäéá. Ôï óýóôçìá ìýôñçóçò èïëüôçôáò áðïôåëåßôáé áðü : - Ïñãáíï ìýôñçóçò ôýðïõ TW 565, áðü Üöëåêôï áíèåêôéêü ðëáóôéêü, êáôüëëçëï ãéá åíóùìüôùóç óå êåíôñéêü ðßíáêá åëýã ïõ óýìöùíá ìå ôçí ðñïäéáãñáöþ DIN43700. åßôå - Ïñãáíï ìýôñçóçò ôýðïõ TW 565 / W, êáôüëëçëï ãéá åðéôïß åéá ôïðïèýôçóç, (üñãáíï ôýðïõ TW 565, ôïðïèåôçìýíï óå óôåãáíü ðßíáêá ìå âáèìü ðñïóôáóßáò ÉÑ 65) - ÁéóèçôÞñá èïëüôçôáò ôýðïõ CH 565, íåöåëïìåôñéêïý ôýðïõ (Nephelometric Turbidity Transmitter) ðïõ ðåñéý åé ôç ðçãþ åêðïìðþò öùôüò, öùôïêýôôáñá ìýôñçóçò êáé áíáöïñüò êáé çëåêôñïíéêþ ìïíüäá ðñïåíßó õóçò óþìáôïò, êáôüëëçëï ãéá åðéôïß åéá ôïðïèýôçóç êáé óýíäåóç óå ãñáììþ äåéãìáôïëçøßáò. - Êáëþäéï óýíäåóçò èáëüìïõ ìýôñçóçò - ðßíáêá ôýðïõ CL 200. Ôï âéïìç áíéêü èïëüìåôñï TW 565 Ý åé ôç äõíáôüôçôá íá äþóåé åîùôåñéêþ åíôïëþ (alarm) ôýðïõ áíïéêôþò - êëåéóôþò åðáöþò (relais), ç ïðïßá ìðïñåß íá ïäçãþóåé Üìåóá äïóïìåôñéêýò áíôëßåò, çëåêôñïâüíåò, íá åíåñãïðïéþóåé åîùôåñéêü ïðôéêü Þ áêïõóôéêü alarm, Þ ìýóù Relais éó ýïò íá ïäçãþóåé ìåãáëýôåñá öïñôßá (üðùò áíôëßåò, áíáäåõôþñåò, êéíçôþñåò ê.á.). Ôï üñéï åëýã ïõ (set point) ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìå ìåãüëç áêñßâåéá óå ïðïéïäþðïôå óçìåßï ôçò ðåñéï Þò ìýôñçóçò êáé íá ëåéôïõñãþóåé óáí Üíù Þ êüôù üñéï, ìå ñõèìéæüìåíç õóôýñçóç (íåêñþ æþíç) êáé ñõèìéæüìåíç ñïíéêþ êáèõóôýñçóç ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò åîùôåñéêþò åíôïëþò. Åðßóçò äéáèýôåé áíáëïãéêþ Ýîïäï ôüóçò (0... 2 V) êáèþò êáé áíáëïãéêþ Ýîïäï ñåýìáôïò 4-20 ma, ãéá óýíäåóç ìå êáôáãñáöéêýò óõóêåõýò, PLC Þ çëåêôñïíéêü õðïëïãéóôþ (ìå ôçí ñþóç ôïõ êáôüëëçëïõ interface), êáèþò êáé ìå âïçèçôéêýò ìïíüäåò åëýã ïõ üðùò ïé ìïíüäåò PL201 (ãéá åðéðëýïí åîùôåñéêþ åíôïëþ ôýðïõ áíïéêôþò - êëåéóôþò åðáöþò) êáé PL211 (ãéá áíáëïãéêþ äïóïìýôñçóç). Ç ñþóç ôïõ èáëüìïõ ìýôñçóçò ìå åíóùìáôùìýíï ðñïåíéó õôþ óþìáôïò, åðéôñýðåé : - Åýêïëç åãêáôüóôáóç. - ÔïðïèÝôçóç ôïõ íåöåëïìåôñéêïý áéóèçôþñá óå áðüóôáóç ìý ñé êáé 200 m áðü ôïí ðßíáêá ùñßò áðþëåéåò óôçí áêñßâåéá êáé óôáèåñüôçôá ôùí ìåôñþóåùí ëüãù åîùôåñéêþí çëåêôñïìáãíçôéêþí ðáñåìâïëþí. - Åýêïëç óýíäåóç ôïõ èáëüìïõ ìýôñçóçò ìå ôïí ðßíáêá ìå Ýíá ìüíï êáëþäéï. TW 565 - Åà ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ óåë. 5

Ôï óýóôçìá äéáôßèåôáé óå 2 äéáöïñåôéêïýò ôýðïõò ìå äõíáôüôçôá ìýôñçóçò ôçò èïëüôçôáò óå 2 ðåñéï Ýò, þóôå íá åðéôõã Üíåôáé ç ìåãáëýôåñç äõíáôþ áêñßâåéá óôçí ðåñéï Þ ìýôñçóçò : ôýðïò 1 : 0-20 NTU èüëáìïò ìýôñçóçò : CH 565-1 ôýðïò 2 : 0-200 NTU èüëáìïò ìýôñçóçò : CH 565-2 Ôï üñãáíï áðåéêïíßæåé ôç ìýôñçóç óå íåöåëïìåôñéêýò ìïíüäåò èïëüôçôáò (NTU) ìå äéáêñéôüôçôá 0.01 NTU (ôýðïò 1) Þ 0.1 NTU (ôýðïò 2) Ïé ìåôñþóåéò áðåéêïíßæïíôáé óå øçöéáêþ Ýíäåéîç õãñïý êñõóôüëëïõ (LCD), åõáíüãíùóôç áðü ìåãüëç áðüóôáóç. Ôï èïëüìåôñï TW 565 äßíåé áêñéâåßò êáé óôáèåñýò åíäåßîåéò èïëüôçôáò óå Ýíá, ôï ðïëý, ëåðôü áöüôïõ ôåèåß óå ëåéôïõñãßá. Åðßóçò óå ãñþãïñåò ìåôáâïëýò ôçò èïëüôçôáò, ôï üñãáíï áêïëïõèåß ùñßò íá äßíåé áóôáèåßò åíäåßîåéò. Ôï üñãáíï ôñïöïäïôåßôáé áðü äßêôõï 230 V / 50Hz. 1. Åíäåéêôéêü LED ëåéôïõñãßáò 2. Åíäåéêôéêü LED êáëþò ëåéôïõñãßáò ôçò öùôåéíþò ðçãþò laser 3. Óôõðéïèëßðôçò äéýëåõóçò êáëùäßïõ óýíäåóçò 4. Âßäåò óôþñéîçò ôçò ðñüóïøçò ôïõ áéóèçôþñá 5. ÅéóáãùãÞ íåñïý (óýíäåóìïò 6/8 mm) 6. ÅîáãùãÞ íåñïý (óýíäåóìïò 6/8 mm) Ó Þìá 1 : Íåöåëïìåôñéêüò áéóèçôþñáò ôýðïõ CH 565 TW 565 - ÅÃ ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ óåë. 6

1. ØçöéáêÞ Ýíäåéîç 2. Äéáêüðôçò åðéëïãþò ôïõ ìåãýèïõò ðïõ áðåéêïíßæåôáé (ìýôñçóç Þ üñéï åëýã ïõ) 3. Ñýèìéóç ìçäåíéóìïý 4. Ñýèìéóç êëßóçò (åíßó õóçò óþìáôïò) 5. Ñýèìéóç ïñßïõ åëýã ïõ (Set point) 6. Åíäåéêôéêü LED åíåñãïðïßçóçò åîùôåñéêþò åíôïëþò 7. Ñýèìéóç õóôýñéóçò (íåêñþò æþíçò) ïñßïõ åëýã ïõ 8. Ñýèìéóç ñïíéêþò êáèõóôýñçóçò ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò åîùôåñéêþò åíôïëþò Ó Þìá 2 : TW 565 - Ðñüóïøç ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ 9. Ñýèìéóç êáôåýèõíóçò ïñßïõ åëýã ïõ (Üíù Þ êüôù üñéï) 10. ÊëåììïóåéñÜ çëåêôñéêþí óõíäýóåùí ôñïöïäïóßáò êáé åîùôåñéêþò åíôïëþò 12, 13, 14 : Óýíäåóç ôñïöïäïóßáò 230V / 50-60 Hz 9, 10,11 : ÅîùôåñéêÞ åíôïëþ (relay) 11. ÊëåììïóåéñÜ óýíäåóçò ôïõ èïëïóéìåôñéêïý áéóèçôþñá CH 565-1 Þ CH 565-2 10. ÊëåììïóåéñÜ óýíäåóçò áíáëïãéêþí åîüäùí 1, 2 : ÁíáëïãéêÞ Ýîïäïò ôüóçò 3, 4 : Áíáëïã. Ýîïäïò 4-20mA Ó Þìá 3 : TW 565 - Ðßóù üøç ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ TW 565 - Åà ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ óåë. 7

4. ÁÑ Ç ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÔÏÕ ÍÅÖÅËÏÌÅÔÑÉÊÏÕ ÁÉÓÈÇÔÇÑÁ Ï áéóèçôþñáò ôýðïõ CH 565 Ý åé óáí áñ Þ ëåéôïõñãßáò ôçí íåöåëïìåôñéêþ ìýèïäï ìýôñçóçò ôçò èïëüôçôáò. ÅêðÝìðåé óôï íåñü ìéá åñõèñïý ñþìáôïò öùôåéíþ äýóìç êáé óõëëýãåé ôï áìõäñü öùò ðïõ ðñïýñ åôáé áðü áíüêëáóç (óêýäáóç) ðüíù óôá áéùñïýìåíá óùìáôßäéá áðü äéåýèõíóç êüèåôç ôçò öùôåéíþò äýóìçò. Ï áéóèçôþñáò áðïôåëåßôáé áðü ôá åîþò ìýñç: 1. ÖùôåéíÞ ðçãþ laser. 2. Öùôïóôïé åßï ìýôñçóçò. 3. Öùôïóôïé åßï áíáöïñüò. 4. Óõãêåíôñùôéêüò öáêüò. 5,6. Äéáöáíåßò ðëüêåò. 7. ÅíóùìáôùìÝíï çëåêôñïíéêü êýêëùìá ìýôñçóçò, åëýã ïõ öùôåéíüôçôáò êáé ðñïåíßó õóçò. Ç öùôåéíþ ðçãþ laser (1) åêðýìðåé ìéá éó õñþ äýóìç öùôüò, ç ïðïßá ìåôáôñýðåôáé óå óôåíþ ðáñüëëçëç äýóìç áðü ôï óõãêåíôñùôéêü öáêü (4) êáé ïäçãåßôáé ìýóù ôçò äéáöáíïýò ðëüêáò (5) óôï íåñü. ÌÝñïò ôçò äýóìçò óõëëýãåôáé êáé ìåôñüôáé áðü ôï öùôïóôïé åßï áíáöïñüò (3), óôï åóùôåñéêü ôçò öùôåéíþò ðçãþò, ôï ïðïßï ìå ôç âïþèåéá ôïõ çëåêôñïíéêïý êõêëþìáôïò åëýã ïõ öùôåéíüôçôáò ñõèìßæåé ôçí Ýíôáóç áêôéíïâïëßáò ôçò ðçãþò, þóôå íá äéáôçñåßôáé óôáèåñþ êáé íá ìçí ðáñïõóéüæåôáé ïëßóèçóç ïýôå íá áðáéôåßôáé óõ íþ ñýèìéóç ôïõ ïñãüíïõ. Ôï äéåñ üìåíï öùò óêåäüæåôáé áðü ôá áéùñïýìåíá óùìáôßäéá êáé óõëëýãåôáé áðü ôï öùôïóôïé åßï ìýôñçóçò (2), ôïðïèåôçìýíï êüèåôá óå ó Ýóç ìå ôçí äéåýèõíóç ôïõ åêðåìðüìåíïõ öùôüò. Ôï õðüëïéðï öùò ôçò äýóìçò áðïññïöüôáé ôåëéêü óôá ôïé þìáôá ôïõ èáëüìïõ ìýôñçóçò. Ôá ïðôïçëåêôñïíéêü óôïé åßá ôïõ áéóèçôþñá äéá ùñßæïíôáé áðü ôï ìåôñïýìåíï õãñü ìýóù ôùí óôåãáíü ôïðïèåôçìýíùí äéáöáíþí ðëáêþí (5, 6). Ç åîáéñåôéêü ëåßá åîùôåñéêþ åðéöüíåéü ôïõò êáèþò êáé ç ãåùìåôñßá ôïõ èáëüìïõ ìýôñçóçò äåí åðéôñýðïõí ôçí åýêïëç áðüèåóç óùìáôéäßùí óôéò åðéöüíåéåò ìýôñçóçò êáé ôïí åãêëùâéóìü öõóáëßäùí áýñá. Åßíáé åýëïãï üôé ëüãù ôçò ìéêñþò Ýíôáóçò ôïõ ìåôñïýìåíïõ öùôüò äåí ðñýðåé íá åéóýñ åôáé Üëëï åîùôåñéêü öùò óôçí ðåñéï Þ ìýôñçóçò. Áõôü åîáóöáëßæåôáé áðü ôç ãåùìåôñßá êáé ôï õëéêü óôï åóùôåñéêü ôïõ áéóèçôþñá êáèþò êáé ìå ôçí ñþóç áäéáöáíþí óùëçíþóåùí êáé ãùíéáêþí óõíäýóìùí óôçí åéóáãùãþ êáé ôçí åîáãùãþ ôïõ íåñïý. 4 1 Ó ÇÌÁ 4 : Ó çìáôéêü äéüãñáììá ëåéôïõñãßáò ôïõ íåöåëïìåôñéêïý áéóèçôþñá ôýðïõ CH 565 6 2 5 3 TW 565 - Åà ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ óåë. 8

5. ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÔÏÕ ÏÑÃÁÍÏÕ Ôï üñãáíï ôýðïõ TW 565 åßíáé êáôüëëçëï ãéá åíóùìüôùóç óå êåíôñéêü ðßíáêá åëýã ïõ (ïé äéáóôüóåéò ôïõ åßíáé óýìöùíåò ìå ôçí ðñïäéáãñáöþ DIN 43700). Ãéá ôçí ôïðïèýôçóþ ôïõ - ó Þìá 4á - áðáéôåßôáé Üíïéãìá äéáóôüóåùí 90 x 90 mm (+1 mm / -0.5 mm). Ïé åîùôåñéêýò äéáóôüóåéò ôçò ðñüóïøçò ôïõ ïñãüíïõ åßíáé 96x96 mm. Ó Þìá 5 : ÔïðïèÝôçóç ôïõ ïñãüíïõ TW 565 óå êåíôñéêü ðßíáêá Ó Þìá 6 : ÓôÞñéîç ôïõ ïñãüíïõ óôçí ðñüóïøç ôïõ ðßíáêá Ïé ðñüôõðåò äéáóôüóåéò ôïõ ïñãüíïõ åðéôñýðïõí ôçí åýêïëç ôïðïèýôçóç óå óåéñü (ïñéæüíôéá Þ êáôáêüñõöá) ðïëëþí ìïíüäùí åëýã ïõ óôïí êåíôñéêü ðßíáêá ìå Ýíá åíéáßï Üíïéãìá. Ç óôþñéîç ôïõ ïñãüíïõ ãßíåôáé ìå ôçí âïþèåéá ôùí äýï ìåôáëëéêþí åîáñôçìüôùí óôþñéîçò ðïõ óõíïäåýïõí ôï üñãáíï (ó Þìá 6). Ôïðïèåôåßóôå ôá äýï ìåôáëëéêü óôçñßãìáôá óå äýï áíôéäéáìåôñéêýò õðïäï Ýò (äåîéü êáé áñéóôåñü Þ åðüíù êáé êüôù) ôïõ ïñãüíïõ êáé óðñþîôå ôá åëáöñü ðñïò ôçí ðßóù ðëåõñü ôïõ ïñãüíïõ, ãéá íá óôáèåñïðïéçèïýí ðñïóùñéíü. Óôç óõíý åéá âéäþóôå êáé ôéò äýï âßäåò óôþñéîçò, þóôå íá óôçñé èåß áóöáëþò ôï üñãáíï óôçí ðñüóïøç ôïõ ðßíáêá. Ôï üñãáíï ôýðïõ TW 565 /W åßíáé êáôüëëçëï ãéá åðéôïß åéá ôïðïèýôçóç (âáèìüò ðñïóôáóßáò ÉÑ65). ÅÜí ôïðïèåôçèåß óå åîùôåñéêü þñï, ôï üñãáíï äåí ðñýðåé íá åêôßèåôáé Üìåóá óôçí çëéáêþ áêôéíïâïëßá (óõíéóôüôáé íá ôïðïèåôçèåß êüôù áðü Ýíá ìéêñü óôýãáóôñï). Ðñéí åãêáôáóôþóåôå ôï üñãáíï, áíïßîôå ôï áäéáöáíýò êüëõììá óôï êüôù ôìþìá ôïõ, þóôå íá áðïêáëõöèïýí ïé çëåêôñéêýò óõíäýóåéò êáé ïé õðïäï Ýò ãéá ôç óôþñéîþ ôïõ. Ãéá ôç óôþñéîç ôïõ ïñãüíïõ, óõíéóôüôáé íá ñçóéìïðïéçèïýí ôï êéíçôü óôþñéãìá óôï ìýóï ôïõ Üíù ôìþìáôïò êáé äýï âßäåò óôéò õðïäï Ýò óôï êüôù ôìþìá ôïõ (âë. ó Þìá 7). Ó Þìá 7 : Åîùôåñ. äéáóôüóåéò êáé õðïäï Ýò óôþñéîçò ôïõ ïñãüíïõ TW 565 /W TW 565 - Åà ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ óåë. 9

6. ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÔÏÕ ÍÅÖÅËÏÌÅÔÑÉÊÏÕ ÁÉÓÈÇÔÇÑÁ CH 565 Ç ìýôñçóç èïëüôçôáò ìå ôç ñþóç ôïõ íåöåëïìåôñéêïý áéóèçôþñá ôýðïõ CH 565 ðñýðåé íá ãßíåé óå ãñáììþ äåéãìáôïëçøßáò, ðáñüëëçëç óôç ãñáììþ ñïþò. Ï åíóùìáôùìýíïò óôïí áéóèçôþñá åíéó õôþò óþìáôïò åðéôñýðåé ôçí ôïðïèýôçóç ôïõ áéóèçôþñá óå áðüóôáóç ìý ñé êáé 200 m áðü ôïí ðßíáêá ùñßò áðþëåéåò óôçí áêñßâåéá êáé óôáèåñüôçôá ôùí ìåôñþóåùí ëüãù åîùôåñéêþí çëåêôñïìáãíçôéêþí ðáñåìâïëþí êáé åýêïëç óýíäåóç ìå ôïí ðßíáêá ìå Ýíá ìüíï êáëþäéï. Ï áéóèçôþñáò ôýðïõ CH 565 åßíáé êáôüëëçëïò ãéá åðéôïß åéá ôïðïèýôçóç óå åóùôåñéêïýò Þ åîùôåñéêïýò þñïõò (âáèìüò ðñïóôáóßáò ÉÑ65). ÅÜí ôïðïèåôçèåß óå åîùôåñéêü þñï, ï íåöåëïìåôñéêüò áéóèçôþñáò äåí ðñýðåé íá åêôßèåôáé Üìåóá óôçí çëéáêþ áêôéíïâïëßá (óõíéóôüôáé íá ôïðïèåôçèåß êüôù áðü Ýíá ìéêñü óôýãáóôñï). Ïé çëåêôñéêýò óõíäýóåéò ãßíïíôáé óôçí êëåììïóåéñü ðïõ âñßóêåôáé óôï åóùôåñéêü ôïõ áéóèçôþñá (âë. ó Þìá 9). Ç óýíäåóç ìå ôç ãñáììþ äåéãìáôïëçøßáò ãßíåôáé ìå ôç âïþèåéá ôùí ãùíéáêþí óõíäýóìùí (âë. óåë.6, ó Þìá 1) óôçí áñéóôåñþ ðëåõñü ôïõ áéóèçôþñá, ìýóù åýêáìðôïõ óùëþíá 6/8 mm (PE Þ PVC). ÓõíéóôÜôáé íá ñçóéìïðïéçèïýí áäéáöáíåßò åýêáìðôïé óùëþíåò, êáôü ðñïôßìçóç ìáýñïõ ñþìáôïò. ÊáôÜ ôçí åãêáôüóôáóç ôïõ íåöåëïìåôñéêïý áéóèçôþñá, ðñýðåé íá ëçöèïýí õð' üøç ôá åîþò : - Ç èýóç åãêáôüóôáóçò ðñýðåé íá Ý åé åýêïëç ðñüóâáóç, þóôå íá äéåõêïëýíåôáé ï ôáêôéêüò Ýëåã ïò êáé êáèáñéóìüò ôïõ. - Ï áéóèçôþñáò ðñýðåé íá ôïðïèåôçèåß óå êáôáêüñõöç èýóç, ìå ôçí åéóáãùãþ ôïõ íåñïý êüôù áðü ôçí åîáãùãþ. Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç åßíáé åýêïëï íá åãêëùâéóôåß áýñáò óôï åóùôåñéêü ôïõ êáé ôï üñãáíï èá äßíåé ëáíèáóìýíåò åíäåßîåéò. 63 120 88 200 188 20 35 Ó Þìá 8 : ÅîùôåñéêÝò äéáóôüóåéò êáé õðïäï Ýò óôþñéîçò ôïõ íåöåëïìåôñéêïý áéóèçôþñá CH 565-1 êáé CH 565-2 TW 565 - Åà ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ óåë. 10

- Ðñéí ôçí åéóáãùãþ ôïõ íåñïý, óõíéóôüôáé íá ôïðïèåôçèåß äéáêüðôçò ñïþò êáé Ýíá ìéêñü ößëôñï ôýðïõ óþôáò ìå Üíïéãìá 200-500 ì, ôï ïðïßï èá åìðïäßæåé óùìáôßäéá ìåãüëïõ ìåãýèïõò íá åéóýëèïõí óôï èüëáìï ìýôñçóçò ôïõ áéóèçôþñá. - ÌåôÜ ôçí åîáãùãþ ôïõ íåñïý, óõíéóôüôáé íá ôïðïèåôçèåß äéáêüðôçò óôñáããáëéóìïý, þóôå íá åßíáé äõíáôþ ç ñýèìéóç ôçò ðßåóçò óôç ãñáììþ äåéãìáôïëçøßáò êáé íá áðïöåõ èåß ç äçìéïõñãßá ëåðôþí öõóáëßäùí áýñá óôï íåñü ðñéí ôç ìýôñçóç (ïé ïðïßåò èá åêëçöèïýí åóöáëìýíá ùò èïëüôçôá), ëüãù áðüôïìçò åêôüíùóçò. - Óôç ãñáììþ äåéãìáôïëçøßáò, ç ìýãéóôç óôéãìéáßá ðßåóç (kickback) äåí ðñýðåé íá õðåñâáßíåé ôá 3 bar, ç ðßåóç óõíå ïýò ëåéôïõñãßáò ôï 1 bar êáé ç ìýãéóôç èåñìïêñáóßá ôïõ õãñïý ôïõò 40 C. - Ç ðáñï Þ ôçò ãñáììþò äåéãìáôïëçøßáò ðñýðåé íá åßíáé 30... 300 ëßôñá/þñá (0.5... 5 l/min), ïýôùò þóôå ç ìýôñçóç íá åßíáé áíôéðñïóùðåõôéêþ êáé íá áðïìáêñýíïíôáé ãñþãïñá ôõ üí öõóáëßäåò áýñá áðü ôï åóùôåñéêü ôïõ áéóèçôþñá, ùñßò ôáõôü ñïíá ç ðßåóç ëåéôïõñãßáò íá õðåñâáßíåé ôï 1 bar. ÅÜí ðñïóêïëëçèïýí öõóáëßäåò áýñá óôï èüëáìï ìýôñçóçò óôï åóùôåñéêü ôïõ áéóèçôþñá, ôï üñãáíï äßíåé ëáíèáóìýíåò åíäåßîåéò. Ïé åîùôåñéêýò äéáóôüóåéò êáé ïé õðïäï Ýò óôþñéîçò ôïõ áéóèçôþñá äßäïíôáé óôï ó Þìá 9. Ðñéí åãêáôáóôþóåôå ôïí áéóèçôþñá, ðñýðåé íá áöáéñýóåôå ôçí ðñüóïøþ ôïõ, þóôå íá áðïêáëõöèïýí ïé çëåêôñéêýò óõíäýóåéò (ôýðïò Á) êáé ïé õðïäï Ýò ãéá ôç óôþñéîþ ôïõ. Ãéá íá áöáéñýóåôå ôçí ðñüóïøç, îåâéäþóôå ôéò 4 âßäåò ðïõ ôç óõãêñáôïýí (ó. 2, -5). Ãéá ôç óôþñéîç ôïõ íåöåëïìåôñéêïý áéóèçôþñá, óõíéóôüôáé íá ñçóéìïðïéçèïýí êáé ïé ôýóóåñéò õðïäï Ýò - äýï óôï Üíù êáé äýï óôï êüôù ôìþìá ôïõ (âë. ó Þìá 10). Ç óôþñéîç ðñýðåé íá ãßíåé ìå âßäåò ìå ôñáðåæïåéäþ êåöáëþ (ü é öñåæüôåò), äéáìýôñïõ 4mm (ëáìáñéíüâéäåò 5x30mm åßôå ìåôñéêýò Ì4 êáôüëëçëïõ ìþêïõò). ÅÜí ï áéóèçôþñáò ôïðïèåôçèåß óå åîùôåñéêü þñï, óõíéóôüôáé íá ñçóéìïðïéçèïýí áíïîåßäùôåò âßäåò. Ãéá íá óçìáäýøåôå åýêïëá êáé ìå áêñßâåéá ôéò ôñýðåò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôç óôþñéîþ ôïõ (ëüãù ôïõ üôé ïé áíï Ýò óôéò ìåôáîý ôïõò áðïóôüóåéò åßíáé áñêåôü ìéêñýò) ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôïí ïäçãü áðü ðëáóôéêïðïéçìýíï áñôß ðïõ âñßóêåôáé óôç óõóêåõáóßá ôïõ ïñãüíïõ. ÌåôÜ ôçí ôïðïèýôçóç ôïõ íåöåëïìåôñéêïý áéóèçôþñá, óõíäýóôå ôéò åðáöýò 1-4 ìå ôï êáëþäéï óýíäåóçò ìå ôï üñãáíï ìýôñçóçò TW 565, óýìöùíá ìå ôéò åíäåßîåéò ðïõ áíáãñüöïíôáé óôçí ðëáêýôá ôïõ áéóèçôþñá êáé óôéò åôéêýôåò ôïõ êáëùäßïõ : 1 (S1) : ðñüóéíï (-5 Vdc) 2 (S3) : ãêñé (0 V dc) 3 (S4) : êáöý (Vout, 0... 2V typ) 4 (S5) : ñïæ +5 Vdc Óôç óõíý åéá óößîôå ôï óôõðéïèëßðôç äéýëåõóçò ôïõ êáëùäßïõ óýíäåóçò êáé âéäþóôå óôáèåñü ôçí ðñüóïøç ôïõ áéóèçôþñá ìå ôéò 4 âßäåò óôþñéîçò (âë. óåë. 6, ó Þìá 1, - 4). Ó Þìá 9 : ÇëåêôñéêÝò óõíäýóåéò ôïõ íåöåëïìåôñéêïý áéóèçôþñá CH 565 TW 565 - Åà ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ óåë. 11

7. ÇËÅÊÔÑÉÊÅÓ ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ ÌåôÜ ôçí ôïðïèýôçóç ôïõ ïñãüíïõ, üðùò ðåñéãñüöåôáé óôï êåö. 5, óåë 9, ðñýðåé íá ãßíïõí ïé çëåêôñéêýò óõíäýóåéò : - Óôéò åðáöýò (êëýìåò) ðïõ âñßóêïíôáé óôçí ðßóù ðëåõñü ôïõ ïñãüíïõ ôýðïõ TW 565 (üñãáíï ðßíáêá) - âë. óåë. 7, ó Þìá 3 (10, 11 & 12). Þ - Óôéò åðáöýò (êëýìåò) ôçò ðëáêýôáò çëåêôñéêþí óõíäýóåùí ôïõ ïñãüíïõ ôýðïõ TW 565 / W, ðïõ âñßóêåôáé êüôù áðü ôï áäéáöáíýò êüëõììá óôï êüôù ôìþìá ôïõ - âë. ó Þìá 10. 1. ÓõíäÝóôå ôéò åðáöýò 12 êáé 14 ìå ôï äßêôõï ~230V ( 12 : öüóç, 14 : ïõäýôåñïò) êáé ôçí åðáöþ 13 ìå ôç ãåßùóç ôïõ äéêôýïõ (PE). ÊáôÜ ôç óýíäåóç ôïõ ïñãüíïõ ìå ôï äßêôõï, ðñýðåé íá Ý åôå õð' üøç ôá åîþò : - Ç óýíäåóç ìå ôï äßêôõï óõíéóôüôáé íá ãßíåôáé ìýóù åîùôåñéêþò áóöüëåéáò 0.5 Á êáé äéáêüðôç. ÅÜí óôïí ßäéï ðßíáêá õðüñ ïõí ðåñéóóüôåñá üñãáíá, ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ìßá êïéíþ áóöüëåéá ãéá üëá ôá üñãáíá, áëëü ôï êüèå üñãáíï (Þ ïìüäá ïñãüíùí) åßíáé ðñïôéìüôåñï íá ôñïöïäïôåßôáé ìýóù áíåîüñôçôïõ äéáêüðôç. - ÅÜí õðüñ åé ðñüâëçìá õðýñôáóçò óôï äßêôõï (> 270V) åßôå ôï äßêôõï åìöáíßæåé óõ íü ìåãüëåò äéáêõìüíóåéò (ìåãáëýôåñåò ôïõ ±15%), óõíéóôüôáé ç ôñïöïäïóßá ôïõ ïñãüíïõ íá ãßíåôáé ìýóù óôáèåñïðïéçôþ ôüóçò äéêôýïõ (UPS) Þ ôïõëü éóôïí ìýóù åðéôçñçôþ ôüóçò, ðïõ èá äéáêüðôåé ôçí ôñïöïäïóßá åüí ç ôüóç ôïõ äéêôýïõ õðåñâåß ôá 250-260V. (Ôï üñãáíï äéáèýôåé åóùôåñéêü óôáèåñïðïéçôþ êáé ðñïóôáóßá áðü óôéãìéáßåò õðåñôüóåéò - varistor 275V -, åüí üìùò ôï äßêôõï åìöáíßæåé óõ íýò äéáêõìüíóåéò (> ±15%), ðéèáíüí íá åìöáíéóôïýí ðñïâëþìáôá óôç ëåéôïõñãßá ôïõ, åíþ åüí ç ôüóç õðåñâåß ôá 270 V, ìðïñåß íá ðñïêëçèåß âëüâç óôï üñãáíï). 2. ÓõíäÝóôå ôéò åðáöýò 5, 6, 7 êáé 8 (S1, S3, S4 êáé S5) ìå ôï êáëþäéï óýíäåóçò ôïõ íåöåëïìåôñéêïý áéóèçôþñá CH 565-1 Þ CH 565-2, óýìöùíá ìå ôï ñùìáôéêü êþäéêá ðïõ áíáãñüöåôáé óôçí ðßóù üøç ôïõ ïñãüíïõ : 5 (S1) : ðñüóéíï (-5V) 6 (S3) : ãêñé (Þ ìáýñï) (analog ground) 7 (S4) : êáöý (óþìá åéóüäïõ, +10 mv / NTU Þ +1 mv / NTU) 8 (S5) : ñïæ (Þ êüêêéíï) (+5V) (Ï ñùìáôéêüò êþäéêáò åßíáé ôõðùìýíïò êáé óôçí ðßóù üøç ôïõ ïñãüíïõ) 3. ÓõíäÝóôå ôéò åðáöýò 9, 10 êáé 11 ìå ôï êáëþäéï ìåôáöïñüò óþìáôïò ôçò åîùôåñéêþò åíôïëþò, óýìöùíá ìå ôéò åíäåßîåéò ðïõ áíáãñüöïíôáé óôçí ðßóù üøç ôïõ ïñãüíïõ. 11-10 : öõóéïëïãéêü áíïéêôþ åðáöþ (êëåßíåé üôáí åíåñãïðïéåßôáé ç åíôïëþ) 11-9 : öõóéïëïãéêü êëåéóôþ åðáöþ (áíïßãåé üôáí åíåñãïðïéåßôáé ç åíôïëþ) Ôï åóùôåñéêü relay ôïõ ïñãüíïõ ìðïñåß íá ïäçãþóåé öïñôßá ìý ñé 5A / 250V (1250 VA). ÅÜí ðñýðåé íá ïäçãçèïýí ìåãáëýôåñá öïñôßá, áðáéôåßôáé ç ðáñåìâïëþ çëåêôñïíüìïõ (relay) éó ýïò. Ç åîùôåñéêþ åíôïëþ ôïõ ïñãüíïõ TW 565 / W ðñïóôáôåýåôáé áðü åóùôåñéêþ áóöüëåéá 6Á. TW 565 - Åà ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ óåë. 12

4. ÓõíäÝóôå ôéò åðáöýò 1, 2 (áíáëïãéêþ Ýîïäïò ôüóçò) êáé 3, 4 (áíáëïãéêþ Ýîïäïò ñåýìáôïò 4-20 ma) ìå ôá êáëþäéá ìåôáöïñüò óþìáôïò óôéò êáôáãñáöéêýò óõóêåõýò, PLC Þ âïçèçôéêýò ìïíüäåò åëýã ïõ, óýìöùíá ìå ôéò åíäåßîåéò ðïõ áíáãñüöïíôáé óôçí ðßóù üøç ôïõ ïñãüíïõ. 1 (Á1) : óþìá åîüäïõ èïëüôçôáò (0-2V) TW 565-1 : +100 mv / NTU, 2 (A2) : 0V (ground) áíáëïãéêþí óçìüôùí ôüóçò 3 (A3) : (+) åîüäïõ ñåýìáôïò 4-20mA 4 (A4) : (-) åîüäïõ ñåýìáôïò 4-20mA TW 565-2 : +10 mv / NTU Ãéá ôç ìåôáöïñü ôùí áíáëïãéêþí óçìüôùí ðñýðåé íá ñçóéìïðïéçèåß èùñáêéóìýíï êáëþäéï, áêüìç êáé ãéá ôç óýíäåóç ôùí áíáëïãéêþí åîüäùí ìå Üëëá üñãáíá ðïõ âñßóêïíôáé óôïí ßäéï ðßíáêá. Ç èùñüêéóç ôïõ êáëùäßïõ óýíäåóçò ðñýðåé íá óõíäåèåß óôçí åðáöþ Á2 (analog ground) åßôå óôçí åðáöþ Á4 (V-). ÐÑÏÓÏ Ç! ÌÇ ÓÕÍÄÅÈÏÕÍ ÌÅÔÁÎÕ ÔÏÕÓ ç åðáöþ Á2 (ground áíáëïãéêþò åîüäïõ ôüóçò) ìå ôçí åðáöþ Á4 [ (-) áíáëïãéêþò åîüäïõ 4-20 ma], Üìåóá Þ Ýììåóá ëüãù óýíäåóþò ôïõò óôç ãåßùóç ôïõ äéêôýïõ Þ óôç ãåßùóç åîùôåñéêþí óõóêåõþí. Ó Þìá 10 : ÐëáêÝôá çëåêôñéêþí óõíäýóåùí ôïõ ïñãüíïõ ôýðïõ TW 565 / W TW 565 - Åà ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ óåë. 13

8. ÑÕÈÌÉÓÇ ÔÏÕ ÏÑÃÁÍÏÕ 8.1. Ñýèìéóç ôçò ìýôñçóçò èïëüôçôáò Ðñéí èýóåôå ôï óýóôçìá óå ëåéôïõñãßá, ðñýðåé íá ñõèìßóåôå ôï üñãáíï ìýôñçóçò ìå ôïí ñçóéìïðïéïýìåíï íåöåëïìåôñéêü áéóèçôþñá ôýðïõ CH 565-1 Þ CH 565-2. Ç ñýèìéóç ôïõ ïñãüíïõ åßíáé áðáñáßôçôï íá ãßíåé : - Ôçí ðñþôç öïñü ðïõ èá ôåèåß óå ëåéôïõñãßá ôï óýóôçìá. ÓõíéóôÜôáé êáôü ôçí áñ éêþ åãêáôüóôáóç, ç ñýèìéóç íá åðáíáëçöèåß ìåôü áðü 3-4 åâäïìüäåò óõíå ïýò ëåéôïõñãßáò ôïõ óõóôþìáôïò. - ÌåôÜ áðü ôõ üí áíôéêáôüóôáóç ôçò öùôåéíþ ðçãþò laser óôï åóùôåñéêü ôïõ áéóèçôþñá. - Óå ôáêôü ñïíéêü äéáóôþìáôá êáôü ôç öõóéïëïãéêþ ëåéôïõñãßá ôïõ óõóôþìáôïò (êüèå 2-6 ìþíåò, áíüëïãá ìå ôçí åöáñìïãþ) ÓõíäÝóôå ôïí ðßíáêá åëýã ïõ TW 565 ìå ôï äßêôõï 230V êáé ìå ôï èüëáìï ìýôñçóçò, óýìöùíá ìå üóá áíáöýñïíôáé óôï êåöüëáéï 7 óåë 12. ÅëÝãîôå üôé åßíáé áíáììýíåò êáé ïé äýï åíäåéêôéêýò ëõ íßåò (power êáé laser beam) óôçí ðñüóïøç ôïõ íåöåëïìåôñéêïý áéóèçôþñá. * Ãéá ôç ñýèìéóç ôïõ ïñãüíïõ áðáéôïýíôáé : - Ðñüôõðï áéþñçìá ãíùóôþò èïëüôçôáò (10 Þ 100 NTU, áíüëïãá ìå ôçí ðåñéï Þ èïëüôçôáò ðïõ åíäéáöýñåé). - Êáèáñü (äéáõãýò) íåñü ìçäåíéêþò ðåñéåêôéêüôçôáò óå áéùñïýìåíá óôåñåü. - ÐëáóôéêÞ óýñéããá ìßáò ñþóçò 60ml Þ 100ml. - Åýêáìðôïò óùëþíáò óéëéêüíçò 4/8 mm (äýï ôåì. ìþêïõò 20-30 cm) Ç ñýèìéóç ãßíåôáé óå äýï óôüäéá : 1. Ñýèìéóç ìçäåíéóìïý - Äéáêüøôå ôç ñïþ óôç ãñáììþ äåéãìáôïëçøßáò. - ÁðïóõíäÝóôå ôïõò óùëþíåò åéóáãùãþò êáé åîáãùãþò ôïõ íåñïý êáé óõíäýóôå óôç èýóç ôïõò ôïõò äýï åýêáìðôïõò óùëþíåò óéëéêüíçò. - ÁäåéÜóôå üóï íåñü Ý åé ðáñáìåßíåé óôï åóùôåñéêü ôïõ èáëüìïõ ìýôñçóçò ôïõ áéóèçôþñá öõóþíôáò äõíáôü áðü ôï óùëþíá åîáãùãþò. - Ãåìßóôå ôçí ðëáóôéêþ óýñéããá ìå êáèáñü íåñü, óõíäýóôå ôçí óôçí åéóáãùãþ íåñïý ôïõ áéóèçôþñá (ìýóù ôïõ óùëþíá óéëéêüíçò) êáé îåðëýíåôå ôï èüëáìï ìýôñçóçò ôïõ áéóèçôþñá ìå êáèáñü íåñü. ÅðáíáëÜâáôå ôç äéáäéêáóßá Üëëåò äýï öïñýò ôïõëü éóôïí. - Ãåìßóôå îáíü ôçí ðëáóôéêþ óýñéããá ìå êáèáñü íåñü, óõíäýóôå ôçí óôçí åéóáãùãþ íåñïý ôïõ áéóèçôþñá (ìýóù ôïõ óùëþíá óéëéêüíçò) êáé ãåìßóôå ôï èüëáìï ìýôñçóçò ôïõ áéóèçôþñá ìå êáèáñü íåñü.(ðñïóï Þ! Äåí ðñýðåé íá ðáñáìåßíåé áýñáò Þ öõóáëßäåò óôï åóùôåñéêü ôïõ * ÅÜí êáé ïé äýï ëõ íßåò åßíáé óâçóôýò, åëýãîôå ôç óýíäåóç ôïõ áéóèçôþñá ìå ôï üñãáíï ìýôñçóçò êáèþò êáé ôç óýíäåóç ôïõ ïñãüíïõ ìå ôï äßêôõï. ÅÜí ç åíäåéêôéêþ ëõ íßá "laser beam" åßíáé óâçóôþ, åíþ áíüâåé ç Ýíäåéîç "power", ç öùôåéíþ ðçãþ laser äåí ëåéôïõñãåß óùóôü êáé ðñýðåé íá áíôéêáôáóôáèåß - áðïóõíäýóôå ôï üñãáíï êáé ôïí áéóèçôþñá áðü ôçí ôñïöïäïóßá êáé ôç ãñáììþ äåéãìáôïëçøåßáò êáé áðåõèõíèåßôå óôï service. TW 565 - Åà ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ óåë. 14

èáëüìïõ ìýôñçóçò. Ãéá íá åðéôåõ èåß áõôü, äéï åôåýóôå 20-30 ml íåñïý, óôç óõíý åéá åîáíáãêüóôå ôï íåñü óå 5-10 ìéêñýò áëëü ãñþãïñåò ðáëéíäñïìþóåéò ìå ôï Ýìâïëï ôçò óýñéããáò, ðåñéìýíåôå íá óôáèåñïðïéçèåß ç Ýíäåéîç ôïõ ïñãüíïõ êáé äéï åôåýóôå áñãü áêüìç 20-30 ml íåñïý. Óôç äéüñêåéá ôçò áñãþò åéóáãùãþò êáèáñïý íåñïý, ç Ýíäåéîç ôïõ ïñãüíïõ ðñýðåé íá ðáñáìýíåé óôáèåñþ - ±2 øçößá). - Ôïðïèåôåßóôå ôï äéáêüðôç åðéëïãþò ìåãýèïõò ðïõ áðåéêïíßæåôáé (ó Þìá 2-2) óôç èýóç "meas" (ìýôñçóç èïëüôçôáò). - ÓôñÝøôå ìå Ýíá ëåðôü êáôóáâßäé ôï ñõèìéóôþ ìçäåíéóìïý (ó Þìá 2-3) þóôå ç Ýíäåéîç ôïõ ïñãüíïõ íá ãßíåé 0.00 (TW 565-1) Þ 00.0 (TW 565-2). 2. Ñýèìéóç êëßóçò (åíßó õóçò) - ÁðïóõíäÝóôå ôçí ðëáóôéêþ óýñéããá áðü ôï óùëþíá åéóáãùãþò ôïõ íåñïý êáé áäåéüóôå üóï íåñü Ý åé ðáñáìåßíåé óôï åóùôåñéêü ôïõ èáëüìïõ ìýôñçóçò ôïõ áéóèçôþñá öõóþíôáò äõíáôü áðü ôï óùëþíá åîáãùãþò. - Áíáêéíåßóôå äõíáôü ôç öéüëç ìå ôï ðñüôõðï áéþñçìá ãíùóôþò èïëüôçôáò (10 ôïõëü éóôïí äéáäï éêýò áíáôñïðýò ôçò öéüëçò) êáé ãåìßóôå ôçí ðëáóôéêþ óýñéããá ìå ôï ðñüôõðï áéþñçìá. - ÓõíäÝóôå ôçí óôçí åéóáãùãþ íåñïý ôïõ áéóèçôþñá (ìýóù ôïõ óùëþíá óéëéêüíçò) êáé îåðëýíåôå ôï èüëáìï ìýôñçóçò ôïõ áéóèçôþñá ìå ôï ðñüôõðï áéþñçìá. ÅðáíáëÜâáôå ôç äéáäéêáóßá Üëëåò äýï öïñýò ôïõëü éóôïí. - Ãåìßóôå îáíü ôçí ðëáóôéêþ óýñéããá ìå ðñüôõðï áéþñçìá, óõíäýóôå ôçí óôçí åéóáãùãþ íåñïý ôïõ áéóèçôþñá (ìýóù ôïõ óùëþíá óéëéêüíçò) êáé ãåìßóôå ôï èüëáìï ìýôñçóçò ôïõ áéóèçôþñá ìå áéþñçìá.(ðñïóï Þ! Äåí ðñýðåé íá ðáñáìåßíåé áýñáò Þ öõóáëßäåò óôï åóùôåñéêü ôïõ èáëüìïõ ìýôñçóçò. Ãéá íá åðéôåõ èåß áõôü, äéï åôåýóôå 20-30 ml áéùñþìáôïò, óôç óõíý åéá åîáíáãêüóôå ôï íåñü óå 5-10 ìéêñýò áëëü ãñþãïñåò ðáëéíäñïìþóåéò ìå ôï Ýìâïëï ôçò óýñéããáò, ðåñéìýíåôå íá óôáèåñïðïéçèåß ç Ýíäåéîç ôïõ ïñãüíïõ êáé äéï åôåýóôå áñãü áêüìç 20-30 ml áéùñþìáôïò. Óôç äéüñêåéá ôçò áñãþò åéóáãùãþò ðñïôýðïõ áéùñþìáôïò, ç Ýíäåéîç ôïõ ïñãüíïõ ðñýðåé íá ðáñáìýíåé óôáèåñþ - ±1%) - ÐåñéìÝíåôå 1-2 ëåðôü þóôå íá óôáèåñïðïéçèåß ç Ýíäåéîç êáé óôñýøôå ìå Ýíá ëåðôü êáôóáâßäé ôï ñõèìéóôþ êëßóçò (ó Þìá 3-4) þóôå ç Ýíäåéîç ôïõ ïñãüíïõ íá ãßíåé ßäéá ìå ôçí ãíùóôþ èïëüôçôá ôïõ ðñïôýðïõ áéùñþìáôïò. (ð.. 10.00). ÌåôÜ ôç ñýèìéóç, áðïóõíäýóôå ôçí ðëáóôéêþ óýñéããá êáé ôïõò óùëþíåò óéëéêüíçò áðü ôçí åéóáãùãþ êáé åîáãùãþ íåñïý, óõíäýóôå îáíü ôïí áéóèçôþñá óôç ãñáììþ äåéãìáôïëçøßáò êáé áõîïìåéþóôå áðüôïìá ìåñéêýò öïñýò ôç ñïþ, þóôå íá áðïìáêñõíèåß üëïò ï áýñáò áðü ôï åóùôåñéêü ôïõ èáëüìïõ ìýôñçóçò. ÊáôÜ ôç ñýèìéóç ôïõ èïëïìýôñïõ TW 565, ðñýðåé íá Ý åôå õðüøç ôá åîþò: - Ãéá íá åðéôåõ èåß ç ìýãéóôç äõíáôþ áêñßâåéá, ïé ìåôñþóåéò ðñýðåé íá ãßíïíôáé óôçí ßäéá ðåñßðïõ ðåñéï Þ èïëüôçôáò ( -50%... +100%) êáé óôçí ßäéá èåñìïêñáóéáêþ ðåñéï Þ (±10 C) ìå ôç ñýèìéóç. - Ôï ðñüôõðï áéþñçìá ðïõ ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç ñýèìéóç ðñýðåé íá åßíáé ðñüóöáôá ðáñáóêåõáóìýíï (ôï ðïëý 4 åâäïìüäåò) - Ç ñýèìéóç ðñýðåé íá åëýã åôáé óå ôáêôü ñïíéêü äéáóôþìáôá (ôïõëü éóôïí ìßá öïñü êüèå 6 ìþíåò). TW 565 - Åà ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ óåë. 15

8.2. Ñýèìéóç ôçò åîùôåñéêþò åíôïëþò Ôï âéïìç áíéêü èïëüìåôñï TW 565 Ý åé ôç äõíáôüôçôá íá äþóåé åîùôåñéêþ åíôïëþ (alarm) ôýðïõ áíïéêôþò - êëåéóôþò åðáöþò (relay). Ôï üñéï åëýã ïõ (set point) ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìå ìåãüëç áêñßâåéá óå ïðïéïäþðïôå óçìåßï ôçò ðåñéï Þò ìýôñçóçò êáé íá ëåéôïõñãþóåé óáí Üíù Þ êüôù üñéï, ìå ñõèìéæüìåíç õóôýñçóç (íåêñþ æþíç) êáé ñõèìéæüìåíç ñïíéêþ êáèõóôýñçóç ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò åîùôåñéêþò åíôïëþò. Ç êáôåýèõíóç ôïõ ïñßïõ åëýã ïõ (Üíù Þ êüôù üñéï) ñõèìßæåôáé ôïðïèåôþíôáò ôï âñá õêõêëùôþñá óôçí áíôßóôïé ç õðïäï Þ (HI Þ LO) óôçí ðßóù ðëåõñü ôïõ ïñãüíïõ ôýðïõ TW 565 (ó. 4-9) Þ óôçí ðëáêýôá çëåêôñéêþí óõíäýóåùí ôïõ ïñãüíïõ ôýðïõ TW 565 / W (ó. 10). ÅÜí ôï üñéï åëýã ïõ ñõèìéóôåß óáí Üíù üñéï (HI), ôï relay åîüäïõ åíåñãïðïéåßôáé üôáí ç ìåôñïýìåíç èïëüôçôá ãßíåé ìåãáëýôåñç áðü ôçí ðñïñõèìéóìýíç ôéìþ (set + dead band) êáé áíüâåé ôï åíäåéêôéêü led (6). Ïôáí ç ìåôñïýìåíç èïëüôçôá ãßíåé ìéêñüôåñç áðü ôçí ðñïñõèìéóìýíç ôéìþ ôïõ ïñßïõ åëýã ïõ (set - dead band), áðåíåñãïðïéåßôáé ôï relay êáé óâþíåé ôï åíäåéêôéêü led (6). ÅÜí ôï üñéï åëýã ïõ ñõèìéóôåß óáí êüôù üñéï (LO), ôï relay åîüäïõ åíåñãïðïéåßôáé üôáí ç ìåôñïýìåíç èïëüôçôá ãßíåé ìéêñüôåñç áðü ôçí ðñïñõèìéóìýíç ôéìþ (set - dead band) êáé áíüâåé ôï åíäåéêôéêü led (6). Ïôáí ç ìåôñïýìåíç èïëüôçôá ãßíåé ìåãáëýôåñç áðü ôçí ðñïñõèìéóìýíç ôéìþ ôïõ ïñßïõ åëýã ïõ (set + dead band), áðåíåñãïðïéåßôáé ôï relay êáé óâþíåé ôï åíäåéêôéêü led (6). Ãéá íá ñõèìßóåôå ôï üñéï åëýã ïõ, ôïðïèåôåßóôå ôï äéáêüðôç åðéëïãþò ìåãýèïõò ðïõ áðåéêïíßæåôáé (ó Þìá 2-2) óôç èýóç "SET" êáé óôñýøôå ìå Ýíá ìéêñü êáôóáâßäé ôïí ñõèìéóôþ SET (ó Þìá 2-5), ìý ñéò üôïõ ç Ýíäåéîç ãßíåé ßäéá ìå ôçí åðéèõìçôþ ôéìþ. Ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí õóôýñçóç (íåêñþ æþíç) åíåñãïðïßçóçò ôçò åîùôåñéêþò åíôïëþò, óôñýøôå ôï ñõèìéóôþ "dead band" (ó Þìá 2-7) óôçí åðéèõìçôþ ôéìþ, óýìöùíá ìå ôéò åíäåßîåéò ðïõ áíáãñüöïíôáé óôçí ðñüóïøç ôïõ ðßíáêá. Ç õóôýñçóç ìðïñåß íá ñõèìéóôåß áðü 0 Ýùò 0.5 NTU óôï üñãáíï ôýðïõ TW 565-1 åßôå áðü 0 Ýùò 5 NTU óôï üñãáíï ôýðïõ TW 565-2 êáé ïñßæåé ôçí áðüóôáóç áðü ôï ðñïñõèìéóìýíï üñéï åëýã ïõ ðïõ èá åíåñãïðïéçèåß Þ èá áðåíåñãïðïéçèåß ôï relay ôçò åîùôåñéêþò åíôïëþò. Ãéá íá ñõèìßóåôå ôç ñïíéêþ êáèõóôýñçóç åíåñãïðïßçóçò ôçò åîùôåñéêþò åíôïëþò, óôñýøôå ôï ñõèìéóôþ time delay (ó Þìá 2-8) óôçí åðéèõìçôþ ôéìþ, óýìöùíá ìå ôéò åíäåßîåéò ðïõ áíáãñüöïíôáé óôçí ðñüóïøç ôïõ ðßíáêá. Ïôáí ñçóéìïðïéåßôáé ç ñïíéêþ êáèõóôýñçóç, áðïöåýãåôáé ç åóöáëìýíç åíåñãïðïßçóç ôçò åîùôåñéêþò åíôïëþò ëüãù óôéãìéáßáò ìåôáâïëþò ôïõ ìåôñïýìåíïõ ìåãýèïõò êáé ðñïóôáôåýïíôáé ïé åîùôåñéêýò ìïíüäåò ðïõ åëýã ïíôáé áðü ôï óýóôçìá (áíôëßåò, öõóçôþñåò êëð) áðü äéáäï éêü Üíïéãìá êáé êëåßóéìï óå óýíôïìï ñïíéêü äéüóôçìá. Ç ñïíéêþ êáèõóôýñçóç ìðïñåß íá ñõèìéóôåß áðü 0 Ýùò 3 ëåðôü. TW 565 - ÅÃ ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ óåë. 16

9. ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÔÏÕ ÍÅÖÅËÏÌÅÔÑÉÊÏÕ ÁÉÓÈÇÔÇÑÁ CH 565 Ïðùò áíáöýñåôáé êáé óôï êåöüëáéï 4 óåë. 8, ôá ïðôïçëåêôñïíéêü óôïé åßá ôïõ áéóèçôþñá äéá ùñßæïíôáé áðü ôï ìåôñïýìåíï õãñü ìýóù ôùí óôåãáíü ôïðïèåôçìýíùí äéáöáíþí ðëáêþí (ó. 4-5, 6). Ç áêñßâåéá êáé åðáíáëçøéìüôçôá ôùí ìåôñþóåùí åîáñôüôáé êáôü êýñéï ëüãï áðü ôçí êáèáñüôçôá êáé ôçí êáëþ êáôüóôáóç ôïõ åóùôåñéêïý ôïõ èáëüìïõ ìýôñçóçò êáé êõñßùò ôùí äéáöáíþí åðéöáíåéþí. Ç åîáéñåôéêü ëåßá åðéöüíåéá êáèþò êáé ç ãåùìåôñßá ôïõ èáëüìïõ ìýôñçóçò äåí åðéôñýðïõí ôçí åýêïëç áðüèåóç óùìáôéäßùí óôéò åðéöüíåéåò ìýôñçóçò, åßíáé üìùò áðáñáßôçôï óå ôáêôü äéáóôþìáôá íá åëýã åôáé ç êáèáñüôçôá ôïõò êáé íá áðïìáêñýíïíôáé ôõ üí åðéêáèßóåéò. EÜí ðñïóêïëëçèïýí óùìáôßäéá, áêáèáñóßåò Þ ëßðç óôéò äéáöáíåßò åðéöüíåéåò, äçìéïõñãçèïýí áðïèýóåéò áëüôùí Þ åüí óôï åóùôåñéêü ôïõ èáëüìïõ ìýôñçóçò åãêëùâéóôïýí óùìáôßäéá ìåãüëïõ ìåãýèïõò ðïõ äåí ðáñáóýñïíôáé áðü ôç ñïþ, ôï üñãáíï ìðïñåß íá äßíåé ëáíèáóìýíåò åíäåßîåéò Þ íá ðáñïõóéüæåé ïëßóèçóç ôçò Ýíäåéîçò. Óå ôáêôü ñïíéêü äéáóôþìáôá ðñýðåé íá åëýã åôáé êáé íá êáèáñßæåôáé (Þ íá áíôéêáèßóôáôáé åüí åßíáé öèáñìýíï) ôï ößëôñï ðñéí ôçí åéóáãùãþ ôïõ íåñïý. Ãéá íá êáèáñßóåôå ôï åóùôåñéêü ôïõ èáëüìïõ ìýôñçóçò ôïõ íåöåëïìåôñéêïý áéóèçôþñá : - ÁíôéóôñÝøôå ãéá 5-10 min ôç ñïþ óôï èüëáìï ìýôñçóçò ôïõ íåöåëïìåôñéêïý áéóèçôþñá (óõíäýóôå ôç ãñáììþ äåéãìáôïëçøßáò óôçí åîáãùãþ ôïõ áéóèçôþñá êáé áöþóôå åëåýèåñç ôçí áðïññïþ áðü ôçí åéóáãùãþ) þóôå íá áðïìáêñõíèïýí áðü ôï åóùôåñéêü ôïõ èáëüìïõ ìýôñçóçò óùìáôßäéá ìåãüëïõ ìåãýèïõò ðïõ ðéèáíüí íá Ý ïõí åãêëùâéóôåß êáé äåí ðáñáóýñïíôáé áðü ôç ñïþ. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ôïõ êáèáñéóìïý ìå áíôßóôñïöç ñïþ, ï ñõèìüò ñïþò ðñýðåé íá åßíáé ôïõëü éóôïí 150 l / h. - Äéáêüøôå ôç ñïþ óôç ãñáììþ äåéãìáôïëçøåßáò, áðïóõíäýóôå ôïõò óùëþíåò åéóáãùãþò êáé åîáãùãþò ôïõ íåñïý êáé óõíäýóôå óôç èýóç ôïõò ôïõò äýï åýêáìðôïõò óùëþíåò óéëéêüíçò ÁäåéÜóôå üóï íåñü Ý åé ðáñáìåßíåé óôï åóùôåñéêü ôïõ èáëüìïõ ìýôñçóçò ôïõ áéóèçôþñá öõóþíôáò äõíáôü áðü ôï óùëþíá åîáãùãþò. - Ãåìßóôå ìßá ðëáóôéêþ óýñéããá 50-100 ml ìå áñáéü äéüëõìá HCl (1-2 N), óõíäýóôå ôçí óôçí åéóáãùãþ íåñïý ôïõ áéóèçôþñá (ìýóù ôïõ óùëþíá óéëéêüíçò) êáé ãåìßóôå ôï èüëáìï ìýôñçóçò ôïõ áéóèçôþñá ìå ôï äéüëõìá. ÁöÞóôå ôï äéüëõìá íá äñüóåé ãéá 1-2 min êáé óôç óõíý åéá îåðëýíåôå ôï åóùôåñéêü ôïõ èáëüìïõ ìýôñçóçò ìå Üöèïíï êáèáñü íåñü. - ÅÜí õðüñ ïõí õðüíïéåò üôé óôï åóùôåñéêü ôïõ èáëüìïõ ìýôñçóçò Ý ïõí ó çìáôéóèåß áðïèýóåéò åëáßùí Þ ëéðþí, åðáíáëüâáôå ôçí ðáñáðüíù äéáäéêáóßá êáèáñéóìïý ìå ëéáñü (30-40 C) áñáéü äéüëõìá õãñïý áðïññõðáíôéêïý. Óôç óõíý åéá îåðëýíåôå ôï åóùôåñéêü ôïõ èáëüìïõ ìýôñçóçò ìå Üöèïíï áðéïíéóìýíï Þ êáèáñü íåñü. TW 565 - Åà ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ óåë. 17

ÌåôÜ ôïí êáèáñéóìü, áðïóõíäýóôå ôçí ðëáóôéêþ óýñéããá êáé ôïõò óùëþíåò óéëéêüíçò áðü ôçí åéóáãùãþ êáé åîáãùãþ íåñïý, óõíäýóôå îáíü ôïí áéóèçôþñá óôç ãñáììþ äåéãìáôïëçøßáò êáé áõîïìåéþóôå áðüôïìá ìåñéêýò öïñýò ôç ñïþ, þóôå íá áðïìáêñõíèåß üëïò ï áýñáò áðü ôï åóùôåñéêü ôïõ èáëüìïõ ìýôñçóçò. ÐÑÏÓÏ Ç! Ìç ñçóéìïðïéåßôå áëïãïíïìýíïõò õäñïãïíüíèñáêåò, áêåôüíç, ðåôñåëáúêü áéèýñá Þ Üëëïõò ïñãáíéêïýò äéáëýôåò ãéá ôïí êáèáñéóìü ôïõ áéóèçôþñá êáé éäéáßôåñá ôïõ åóùôåñéêïý ôïõ èáëüìïõ ìýôñçóçò. TW 565 - ÅÃ ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ óåë. 18

ÔÅ ÍÉKEÓ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ Á. ÏÑÃÁÍÏ ÌÅÔÑÇÓÇÓ TW 565-1 TW 565-2 Áðåéêüíéóç õãñüò êñýóôáëëïò (LCD) 3 1/2 øçößùí Ðåñéï Ýò ìýôñçóçò 0-20 NTU 0-200 NTU Äéáêñéôüôçôá 0.01 NTU 0.1 NTU Áêñßâåéá ìýôñçóçò (óõíïëéêþ áêñßâåéá ôïõ óõóôþìáôïò) ± 2 % ôçò ìýôñçóçò ± 1% f.s. ± 1 øçößï ÁíáëïãéêÞ Ýîïäïò ôüóçò (0-2000 mv) 100 mv/ NTU 10 mv/ NTU ÁíáëïãéêÞ Ýîïäïò 4-20 ma 4mA @ 0 NTU 20mA @ 20 NTU 4mA @ 0 NTU 20mA @ 200 NTU Ðåñéï Þ ñýèìéóçò ïñßïõ åëýã ïõ 0.2... 19.9 NTU 2.0... 199.9 NTU Åýñïò ñýèìéóçò õóôýñçóçò (±) 0... 0.5 NTU 0... 5 NTU Åýñïò ñýèì. ñïíéêþò êáèõóôýñçóçò 0-3 min Áêñßâåéá åëýã ïõ * ± 0.1 NTU ± 1 NTU Éó ýò öïñôßïõ åîüäïõ ÓõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò Óôáèåñüôçôá Ôñïöïäïóßá ÄéáóôÜóåéò / ÂÜñïò max 5A / 250V ( 1250 VA) 0-45 C / 0-90 % RH ïëßóèçóç < 100ppm / C, < 0.01% / ìþíá 230 V ac (+10 / -15%) / 50-60 Hz 96 x 96 x 120 mm / 450 gr Â. ÍÅÖÅËÏÌÅÔÑÉKÏÓ ÁÉÓÈÇÔÇÑÁÓ CH 565-1 CH 565-2 ÌÝèïäïò ìýôñçóçò èïëüôçôáò Íåöåëïìåôñßá 90 ìå äýóìç åñõèñïý öùôüò Ðåñéï Þ ìýôñçóçò 0-200 NTU 0-2000 NTU ÓÞìá åîüäïõ (ôõðéêþ ôéìþ) 100 mv / NTU 10 mv / NTU ÖùôåéíÞ ðçãþ laser led 630-650 nm / max 1mW (Class II) Âáèìüò ðñïóôáóßáò IP 65 ÓõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò öõóéïëïãéêþ ëåéôïõñãßá : 0... 40 C / max 1 bar áêñáßåò óõíèþêåò ëåéôïõñãßáò : 0... 50 C / max 3bar Ôñïöïäïóßá ± 5V DC (Ôñïöïäïôåßôáé áðü ôïí ðßíáêá TW 565) ÄéáóôÜóåéò ** âë. ó Þìá 8 - óåë 10 ÂÜñïò 800 gr * Ç áêñßâåéá åëýã ïõ åîáñôüôáé áðü ðïëëïýò ðáñüãïíôåò, üðùò ç êáëþ óõíôþñçóç êáé ï ôáêôéêüò êáèáñéóìüò ôïõ èáëüìïõ ìýôñçóçò, ç èýóç ôïõ, ç ôáêôéêþ ñýèìéóç ôïõ ïñãüíïõ, ï ñõèìüò áíüäåõóçò, ê.á. Ç ðáñáðüíù áíáöåñüìåíç áêñßâåéá åéíáé ç ôõðéêþ ôïõ ïñãüíïõ. TW 565 - ÅÃ ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ óåë. 19

TW 565 - ÅÃ ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ óåë. 20