PUBLIC ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες,31Οκτωβρίου 2013 (OR.en) 15300/13 Διοργανικόςφάκελος: 2013/0291(NLE) LIMITE

Σχετικά έγγραφα
(Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις) ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

PUBLIC. Βρυξέλλες,27Ιουνίου2012(02.07) (OR.en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ 11334/12 LIMITΕ SPORT39 SAN156

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2007 (23.05) (OR. en) 9363/07 SAN 89

15814/12 ΜΑΚ/γπ/ΕΚΜ 1 DG E -1C

1. Η Ομάδα «Δημόσια υγεία» συζήτησε και συμφώνησε το σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου.

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2010 (02.12) (OR. en) 16558/10 SAN 259 SOC 782 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2016 (OR. en)

15050/15 ΚΣ/νκ 1 DGB 3B

15520/08 ΣΜ/νμ 1 DGH4

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου ως προς την αθλητική διπλωματία

14211/17 ΙΑ/νικ 1 DG - E 1C

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2012 (24.04) (OR. en) 8838/12 SPORT 27 DOPAGE 10 SAN 83 JAI 260. ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς:

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2018 (OR. en)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2011 (31.03) (OR. en) 8068/11 PROCIV 32 JAI 182 ENV 223 FORETS 26 AGRI 237 RECH 69

1. Η Ομάδα «Δημόσια υγεία» συζήτησε και συμφώνησε σχετικά με το σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου όπως έχει στο παράρτημα.

13361/17 ΔΠ/μκρ 1 DG E - 1C

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 2018 (OR. en)

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων της Εσθονίας για το 2015

PUBLIC LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2012 (08.02) (OR. en) 5738/12 LIMITΕ SPORT 4 DOPAGE 1 SAN 9 JAI 35 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

8837/12 ΑΣ/νκ/ΘΛ 1 DGE - 1C

PUBLIC LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες,14Σεπτεμβρίου2011(20.09) (OR.en) 14224/11 LIMITE SOC772 ECOFIN583 EDUC235 REGIO74 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

14201/15 ΔΛ/μκ 1 DG G 3 C

9273/16 ΑΝ/νικ 1 DG B 3A

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C

14617/15 ΙΑ/γπ 1 DGE 2B

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

12670/1/16 REV 1 ΘΚ/νικ 1 DG G 2B

8987/15 ΘΚ/νικ 1 DG G 3 C

8964/17 ΜΑΚ/νκ/ΔΛ 1 DG E 1A

Στις 16 Οκτωβρίου 2014 η Προεδρία διένειμε σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την κατάρτιση των δικαστικών λειτουργών (έγγρ /14).

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2017 (OR. en)

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B

9895/19 ΜΜ/μκρ 1 ECOMP.2B

14986/15 ΙΑ/μκ 1 DGD 1C

15312/16 ΙΑ/ακι 1 DGD 1B

10012/09 ΣΠΚ/φβ/ΠΧΚ 1 DG C III

14553/11 ΘΚ/γπ 1 DG G 2B

Κατά τη σύνοδό του στις 26 Μαΐου 2015, το Συμβούλιο ενέκρινε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου που παρατίθενται στο Παράρτημα του παρόντος σημειώματος.

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2011 (31.05) (OR. en) 10405/11 SOC 418 ECOFIN 276 SAN 105

9892/19 ΧΠ/νικ/ΔΙ 1 TREE.1.A

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Όλες οι αντιπροσωπίες συμφωνούν πλέον ευρέως επί του κειμένου, υπό την επιφύλαξη μόνον ενδεχόμενων γλωσσικών επιφυλάξεων.

14469/16 ΕΜ/μκ/ΙΑ 1 DG E 2 A

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 98 final ANNEX 1.

14045/15 ΣΠΚ/ακι/ΘΛ 1 DGE 2B

6538/16 ΘΚ/γπ 1 DG B 3A

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. Κοινωνικός πίνακας αποτελεσμάτων. που συνοδεύει το έγγραφο

PUBLIC ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2004 (19.05) (OR. en) 9600/04 LIMITE EDUC 118 SOC 253

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1

9066/15 ADD 1 ΘΚ/μκρ 1 DPG

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2004 (09.11) (OR. en) 13832/04 EDUC 204 SOC 499

1. Η Ομάδα «Δημόσια υγεία» συζήτησε και συμφώνησε με το σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου όπως αυτό περιλαμβάνεται στο Παράρτημα.

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα)/Συμβούλιο

6154/16 ΧΜΑ/νικ/ΙΑ 1 DG B 3A

8867/17 ΘΚ/νικ 1 DG E - 1C

8461/17 ΘΚ/ριτ 1 DGG 2B

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2019 (OR. en)

12485/16 MAK/γομ/ΑΒ 1 DG B 1C

14367/16 ΓΒ/γομ/ΙΑ 1 DG B 1C

Ζητείται επομένως από την ΕΜΑ να καλέσει το Συμβούλιο να εγκρίνει το ανωτέρω σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου όπως διατυπώνεται στο παράρτημα.

PUBLIC ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες,31Οκτωβρίου2013(07.11) (OR.en) 15301/13 LIMITΕ SPORT91 JEUN99 EDUC406 SOC863

PUBLIC LIMITE EL. Βρυξέλλες, 17 Σεπτεμβρίου 2008 (24.09) (OR. fr) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 13070/08 LIMITE CULT 99

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 2015 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 2015 (OR. en)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών

1. Στις 25 Οκτωβρίου 2016 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε τη δέσμη μέτρων για τη μεταρρύθμιση του συστήματος φορολόγησης των εταιρειών.

9639/17 ΚΑΛ/νκ/ΔΠ 1 DGE 1C

14414/15 ΕΚΜ/γπ 1 DG G 3 C

9720/19 ΘΚ/μγ 1 JAI.1

9571/19 ΣΠΚ/γπ/ΠΧΚ 1 LIFE.2.B

9645/17 ΘΚ/σα 1 DG E 1A

1. Η Ομάδα «Δημόσια Υγεία» συζήτησε και συμφώνησε σχετικά με το σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου ως έχει στο Παράρτημα.

PUBLIC. Bρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1999 (24.01) (OR. f) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 12142/99 LIMITE PV/CONS 57 SOC 353

8185/11 ΚΣ/γομ 1 DG H 3A

12797/14 ΑΙ/μκρ/ΑΗΡ 1 DG G 3 C

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B8-0000/2015

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2012 (04.12) (OR. en) 16666/12 SAN 291 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

14166/16 ΧΜΑ/νικ 1 DG G 2B

7875/17 ΑΒ/μκ 1 DGG 2B

Ποια είναι η διάρθρωση του προγράμματος Erasmus+;

9195/16 ΧΜΑ/γπ/ΧΦ 1 DG B 3A - DG G 1A

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en)

15216/17 ΔΙ/γομ/ΑΒ 1 DG D 1 A

την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1ο Tμήμα) το Συμβούλιο 6084/14 SOC 36 EDUC 76 ECOFIN 105

7935/17 ΚΒ/γπ/ΕΠ 1 DG E - 1C

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (04.11) (OR. fr) 15448/10 CULT 97 SOC 699

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

12306/17 ΠΧΚ/σα 1 DGD 1B

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2010 (27.05) (OR. en) 10031/10 SOC 371 ECOFIN 293 EDUC 95

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2008 (27.05) 9636/08 SAN 87

13498/15 ΑΝ/νικ/ΕΚΜ 1 DG G 3 C

Ζητείται, ως εκ τούτου, από την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων να καλέσει το Συμβούλιο να εγκρίνει το κείμενο του παραρτήματος.

Transcript:

ConseilUE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες,31Οκτωβρίου 2013 (OR.en) 15300/13 Διοργανικόςφάκελος: 2013/0291(NLE) LIMITE PUBLIC SPORT90 SAN410 EDUC405 ENV966 TRANS547 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: ΓενικήΓραμματείατουΣυμβουλίου Επιτροπήτων ΜονίμωνΑντιπροσώπων(1οτμήμα) αριθ.προηγ.εγγρ.: 15107/13SPORT86SAN397EDUC398ENV945TRANS543 Αριθ.εγγρ.Επιτρ.: 13277/13SPORT73SAN316EDUC324ENV800TRANS458 Θέμα: ΠρότασηγιασύστασητουΣυμβουλίουσχετικάμετηνπροώθησητης σωματικήςάσκησηςγιατηβελτίωσητηςυγείαςσεόλουςτουςτομείς ΜετάαπόαρκετέςσυνεδριάσειςτηςΟμάδας«Αθλητισμός»καιορισμένεςάτυπεςδιαβουλεύσεις, εκπονήθηκετοκείμενοτουπροαναφερόμενουσχεδίουσύστασηςμεστόχοτηνέγκρισήτουαπότο Συμβούλιο«Εκπαίδευση,νεολαία,πολιτισμόςκαιαθλητισμός»της25ηςκαι26ηςΝοεμβρίου2013. Τοκείμενοτυγχάνειπλέονευρείαςυποστήριξηςαπόόλεςτιςαντιπροσωπείες,μεεξαίρεσητις αντιπροσωπείεςτωνκάτωχωρώνκαιτουηνωμένουβασιλείου. ΗαντιπροσωπείατωνΚάτωΧωρώνδιατηρείγενικήεπιφύλαξηγιατοκείμενοτουσχεδίου σύστασης(βλ.υποσημείωση1,σελ.2)καιτοηνωμένοβασίλειοδιατύπωσεκοινοβουλευτική επιφύλαξηεξέτασης. 15300/13 ΠΧΚ/σα 1 DGE-1C LIMITE EL

Ως εκ τούτου καλείται η Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων να εξετάσει τα εναπομένοντα εκκρεμή ζητήματα και να διαβιβάσει το κείμενο, μετά την οριστική του διατύπωση από τους γλωσσομαθείς νομικούς, στο Συμβούλιο προς έγκριση και επακόλουθη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα. 15300/13 ΠΧΚ/σα 2

Πρόταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 1 σχετικά με την προώθηση της σωματικής άσκησης για τη βελτίωση της υγείας σε όλους τους τομείς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως τα άρθρα 165 και 168, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής 2, Εκτιμώντας τα εξής: (1) Τα οφέλη της σωματικής άσκησης σε όλη τη διάρκεια του βίου, συμπεριλαμβανομένης της τακτικής άθλησης και της γυμναστικής, είναι άκρως σημαντικά μεταξύ άλλων, μειώνουν τον κίνδυνο καρδιαγγειακών παθήσεων, ορισμένους τύπους καρκίνου και διαβήτη, βελτιώνουν τη μυοσκελετική υγεία και τον έλεγχο του σωματικού βάρους, καθώς και επηρεάζουν ευεργετικά την ψυχική υγεία και τις γνωστικές διαδικασίες. Η σωματική άσκηση, όπως συνιστάται από την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (ΠΟΥ), είναι σημαντική για όλες τις ηλικιακές ομάδες και ιδιαιτέρως για τα παιδιά, τους εργαζόμενους και τους ηλικιωμένους. (2) Επειδή η σωματική άσκηση αποτελεί προϋπόθεση για υγιή τρόπο διαβίωσης και υγιές εργατικό δυναμικό, συμβάλλει στην επίτευξη των βασικών στόχων που καθορίζονται στη στρατηγική «Ευρώπη 2020», ιδίως όσον αφορά την ανάπτυξη, την παραγωγικότητα και την υγεία. 1 2 Οι ΚΧ διατύπωσαν επιφύλαξη διότι εκτιμούν ότι αυτό το θέμα δεν θα έπρεπε να εξεταστεί σε επίπεδο ΕΕ. Το ΗΒ διατηρεί επιφύλαξη κοινοβουλευτικής εξέτασης. Έγγρ. 13277/13 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3. 15300/13 ΠΧΚ/σα 3

(3) Παρά το γεγονός ότι, τα τελευταία χρόνια, οι δημόσιες αρχές ορισμένων κρατών μελών έχουν εντείνει τις προσπάθειές τους με σκοπό την προώθηση της σωματικής άσκησης για τη βελτίωση της υγείας (εφεξής «ΣΑΒΥ»), τα ποσοστά έλλειψης σωματικής άσκησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση παραμένουν απαράδεκτα υψηλά. Οι περισσότεροι Ευρωπαίοι δεν ασκούνται επαρκώς μάλιστα, το 60 % δεν αθλείται ή δεν γυμνάζεται ποτέ ή σπάνια 3. Η έλλειψη σωματικής δραστηριότητας κατά τον ελεύθερο χρόνο τείνει να παρατηρείται συχνότερα στις χαμηλότερες κοινωνικοοικονομικές ομάδες. Προς το παρόν, δεν υπάρχουν ενδείξεις για ανατροπή των αρνητικών τάσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ως σύνολο. (4) Η έλλειψη σωματικής άσκησης έχει αναγνωριστεί ως βασικός παράγοντας κινδύνου πρόωρης θνησιμότητας και ασθενειών στις χώρες υψηλού εισοδήματος σε παγκόσμιο επίπεδο, αφού, μόνον στην περιοχή της Ευρώπης, ευθύνεται για περισσότερους από 1 εκατομμύριο θανάτους ετησίως 4. Οι αρνητικές συνέπειες από την έλλειψη σωματικής άσκησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι γνωστές, όπως και το σημαντικό άμεσο και έμμεσο οικονομικό κόστος που συνδέεται με την έλλειψη σωματικής άσκησης και τα συναφή προβλήματα υγείας, ιδίως σε συνάρτηση με το γεγονός ότι οι περισσότερες ευρωπαϊκές κοινωνίες γηράσκουν με ταχύ ρυθμό. (5) Οι πρόσφατες έρευνες δείχνουν ότι ο καθιστικός τρόπος ζωής μπορεί να αποτελεί παράγοντα κινδύνου για την υγεία, ανεξαρτήτως της επίδρασης της σωματικής άσκησης. Στην Ένωση, αυτές οι διαπιστώσεις θα πρέπει να ληφθούν υπόψη όταν εξεταστεί το ενδεχόμενο ανάληψης νέων δράσεων σε αυτόν τον τομέα. 3 4 Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Ειδικό Ευρωβαρόμετρο 334 για τον αθλητισμό και τη σωματική άσκηση, Μάρτιος 2010. http://www.euro.who.int/en/what-we-do/health-topics/disease-prevention/physicalactivity/facts-and-figures/10-key-facts-on-physical-activity-in-the-who-europeanregion 15300/13 ΠΧΚ/σα 4

(6) Όσον αφορά τα επίπεδα της σωματικής άσκησης, υπάρχουν τεράστιες αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών. Ενώ ορισμένα κράτη μέλη έχουν σημειώσει αξιοσημείωτη πρόοδο όσον αφορά την αύξηση του ποσοστού των πολιτών που επιτυγχάνουν το ελάχιστο επίπεδο συνιστώμενης σωματικής άσκησης, πολλά άλλα κράτη μέλη δεν σημείωσαν καμία πρόοδο ή έκαναν και βήματα προς τα πίσω. Οι εφαρμοζόμενες πολιτικές δεν μπόρεσαν μέχρι στιγμής να μειώσουν σημαντικά τα επίπεδα έλλειψης σωματικής άσκησης στην Ένωση ως σύνολο. Υπάρχει σημαντική δυνατότητα να αντληθούν διδάγματα από επιτυχημένες προσεγγίσεις όσον αφορά την ανάπτυξη και την εφαρμογή πολιτικών ΣΑΒΥ. (7) Η φυσική αγωγή στο σχολείο έχει τη δυνατότητα να καταστεί αποτελεσματικό εργαλείο για μεγαλύτερη συνειδητοποίηση της σημασίας της ΣΑΒΥ και τα σχολεία θα μπορούσαν να αναλάβουν εύκολα και αποτελεσματικά την υλοποίηση σχετικών πρωτοβουλιών 5 (8) Ορισμένοι τομείς πολιτικής, ιδίως ο αθλητισμός και η υγεία, μπορούν να συμβάλλουν στην προώθηση της σωματικής άσκησης και να προσφέρουν στους πολίτες της Ένωσης νέες ευκαιρίες να καταστούν σωματικά δραστήριοι. Για να αξιοποιηθεί πλήρως αυτή η δυνατότητα και, ως εκ τούτου, για να αυξηθούν τα επίπεδα σωματικής άσκησης, είναι απαραίτητη μια στρατηγική διατομεακή προσέγγιση όσον αφορά την προώθηση της ΣΑΒΥ, με τη συμμετοχή σε όλα τα επίπεδα όλων των αρμόδιων υπουργείων, φορέων και οργανισμών, ιδίως του αθλητικού κινήματος, και λαμβάνοντας υπόψη την εφαρμοζόμενη γενική πολιτική. Η αύξηση των διαθέσιμων πληροφοριών και η καλύτερη ποιότητα στοιχείων για τα επίπεδα σωματικής άσκησης και τις πολιτικές για την προώθηση της ΣΑΒΥ αποτελεί βασικό στοιχείο για τη στήριξη της διαδικασίας αυτής και προϋπόθεση για την αξιολόγηση των πολιτικών που έχουν στόχο να οδηγήσουν στη θέσπιση και την εφαρμογή αποτελεσματικότερων πολιτικών στο μέλλον. 5 Η έκθεση EURIDICE για τη σωματική αγωγή και τον αθλητισμό στα σχολεία της Ευρώπης (2013) επιβεβαιώνει ότι όλες οι ευρωπαϊκές χώρες αναγνωρίζουν τη σημασία της σχολικής σωματικής αγωγής. 15300/13 ΠΧΚ/σα 5

(9) Οι κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για τη σωματική άσκηση 6, στις οποίες παραπέμπουν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2012 σχετικά με την προώθηση της σωματικής άσκησης για τη βελτίωση της υγείας και τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 6ης/7ης Δεκεμβρίου 2012 για την «προώθηση της υγιούς γήρανσης σε όλη τη διάρκεια της ζωής», συνιστούν διατομεακή προσέγγιση που καλύπτει όλους τους θεματικούς τομείς που συνδέονται με την προώθηση της ΣΑΒΥ. (10) Η ανακοίνωση του 2011 σχετικά με την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής διάστασης στον αθλητισμό 7 καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συνεχίσουν την πρόοδο προς τη θέσπιση εθνικών κατευθυντήριων γραμμών με βάση τις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για τη σωματική άσκηση, συμπεριλαμβανομένης διαδικασίας επισκόπησης και συντονισμού, και να εξετάσουν τη σκοπιμότητα έκδοσης σύστασης του Συμβουλίου στον συγκεκριμένο τομέα. (11) Το ψήφισμα του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον αθλητισμό κατά την περίοδο 2011-2014 8 αναγνώρισε την ανάγκη να ενισχυθεί η συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών στον τομέα του αθλητισμού σ έναν μικρό αριθμό τομέων προτεραιότητας, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης της ΣΑΒΥ. Τον Ιούλιο του 2012 η ομάδα εμπειρογνωμόνων για τον αθλητισμό, την υγεία και τη συμμετοχή εξέφρασε την υποστήριξή της σε νέα πρωτοβουλία της Ένωσης με σκοπό την προώθηση της ΣΑΒΥ. (12) Στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2012 σχετικά με την προώθηση της ΣΑΒΥ αναγνωρίζεται η ανάγκη για περαιτέρω δράση σε επίπεδο Ένωσης και καλείται η Επιτροπή να υποβάλει πρόταση για σύσταση του Συμβουλίου, η οποία θα προβλέπει, μεταξύ άλλων, ένα ευέλικτο πλαίσιο παρακολούθησης που θα βασίζεται σε σύνολο δεικτών που θα καλύπτουν τους θεματικούς τομείς που καθορίζονται στις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για τη σωματική άσκηση. 6 7 8 Κατευθυντήριες γραμμές για τη σωματική άσκηση της ΕΕ, οι οποίες χαιρετίζονται στα συμπεράσματα της Προεδρίας κατά την άτυπη σύνοδο των υπουργών Αθλητισμού της ΕΕ, το Νοέμβριο του 2008. COM(2011) 12 final. ΕΕ C 162 της 1.6.2011. 15300/13 ΠΧΚ/σα 6

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ: 1. Τα κράτη μέλη θα πρέπει: - να εργαστούν για την προώθηση αποτελεσματικών πολιτικών όσον αφορά τη ΣΑΒΥ μέσω της ανάπτυξης διατομεακής προσέγγισης που καλύπτει τομείς πολιτικής όπως ο αθλητισμός, η υγεία, η εκπαίδευση, το περιβάλλον και οι μεταφορές, όπως αναφέρεται στις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για τη σωματική άσκηση, καθώς και άλλους συναφείς τομείς, λαμβάνοντας υπόψη τις εθνικές ιδιαιτερότητες. Συγκεκριμένα θα πρέπει: να θεσπίσουν και να εφαρμόσουν προοδευτικά εθνικές στρατηγικές και διατομεακές πολιτικές με στόχο την προώθηση της ΣΑΒΥ στο πλαίσιο των εθνικών νομοθεσιών και πρακτικών, να καθορίσουν συγκεκριμένες δράσεις για την υλοποίηση των εν λόγω στρατηγικών ή πολιτικών, βάσει σχεδίου δράσης οσάκις κρίνεται σκόπιμο. - να παρακολουθούν τα επίπεδα σωματικής άσκησης και την εφαρμογή των πολιτικών ΣΑΒΥ με τη χρήση του ευέλικτου πλαισίου παρακολούθησης 9 και των δεικτών που καθορίζονται στο παράρτημα της παρούσας σύστασης, σύμφωνα με τις συνθήκες που επικρατούν σε κάθε κράτος μέλος - να ορίσουν, εντός έξι μηνών από την έκδοση της παρούσας σύστασης, τα εθνικά κομβικά σημεία ΣΑΒΥ 10, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία και πρακτική, που θα στηρίζουν το ανωτέρω πλαίσιο παρακολούθησης, και να ενημερώσουν την Επιτροπή σχετικά. 9 10 Το πλαίσιο παρακολούθησης θα καθορίζει ένα ελάχιστο σύνολο απαιτήσεων υποβολής στοιχείων για τις γενικές πτυχές προώθησης της ΣΑΒΥ που μπορούν να ικανοποιηθούν από όλα τα κράτη μέλη. Θα εφαρμοστεί σε στενή συνέργια και συνεργασία με τον ΠΟΥ, αποφεύγοντας έτσι την διπλή συλλογή στοιχείων. Το κομβικό σημείο θα είναι ο βασικός υπεύθυνος στο κράτος μέλος για την παροχή των πληροφοριών και των δεδομένων που αντιστοιχούν στον πίνακα δεικτών του παραρτήματος, ο οποίος θα αποτελεί μέρος του ερωτηματολογίου που θα απευθύνεται στα κομβικά σημεία από την ΠΟΥ. 15300/13 ΠΧΚ/σα 7

Τα εθνικά κομβικά σημεία ΣΑΒΥ θα έχουν ιδίως ως αποστολή να συντονίζουν τη διαδικασία διάθεσης στοιχείων σχετικά με τη σωματική άσκηση για τις ανάγκες του πλαισίου παρακολούθησης τα στοιχεία θα πρέπει να τροφοδοτούν την υφιστάμενη βάση δεδομένων της ΠΟΥ σχετικά με τη διατροφή και τη σωματική άσκηση (NOPA) θα πρέπει επίσης να διευκολύνουν τη διυπηρεσιακή συνεργασία όσον αφορά τις πολιτικές για τη ΣΑΒΥ, - να συνεργάζονται στενά μεταξύ τους και με την Επιτροπή, συμμετέχοντας σε τακτική ανταλλαγή πληροφοριών και βέλτιστων πρακτικών για την προώθηση της ΣΑΒΥ στο πλαίσιο των αρμόδιων υπηρεσιών για τον αθλητισμό και την υγεία σε επίπεδο Ένωσης, με στόχο τον αποτελεσματικότερο συντονισμό των πολιτικών. 2. Η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει τα ακόλουθα μέτρα: - να βοηθήσει τα κράτη μέλη να θεσπίσουν εθνικές στρατηγικές, να αναπτύξουν διατομεακές προσεγγίσεις όσον αφορά την πολιτική για τη ΣΑΒΥ και να θέσουν σε εφαρμογή τα αντίστοιχα σχέδια δράσης, διευκολύνοντας την ανταλλαγή πληροφοριών και ορθών πρακτικών, την αποτελεσματική αμοιβαία μάθηση, τη δικτύωση και τον εντοπισμό επιτυχημένων προσεγγίσεων για την προώθηση της ΣΑΒΥ, - να προάγει τη δημιουργία και τη λειτουργία του πλαισίου παρακολούθησης της ΣΑΒΥ, σύμφωνα με τους δείκτες που περιλαμβάνονται στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ, με βάση τις υπάρχουσες μορφές παρακολούθησης και συλλογής δεδομένων στον συγκεκριμένο τομέα, και χρησιμοποιώντας στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό υφιστάμενες πληροφορίες και δεδομένα, μέσω: παροχής, με τη βοήθεια ειδικών επιστημόνων, στοχευμένης στήριξης για την ανάπτυξη των ικανοτήτων και την κατάρτιση των εθνικών κομβικών σημείων, και, κατά περίπτωση, άλλων εκπροσώπων από τις αρμόδιες δημόσιες αρχές, μεταξύ άλλων όσον αφορά τη διαδικασία συλλογής δεδομένων, 15300/13 ΠΧΚ/σα 8

εξέτασης της δυνατότητας να χρησιμοποιούνται δεδομένα που συλλέγονται βάσει του πλαισίου παρακολούθησης για την ενδεχόμενη κατάρτιση ευρωπαϊκών στατιστικών 11 σχετικά με τα επίπεδα σωματικής άσκησης ανά τριετία, στήριξης της ΠΟΥ για την περαιτέρω ανάπτυξη των σχετικών με τη σωματική άσκηση παραμέτρων της βάσης δεδομένων NOPA, προσαρμόζοντάς την στο πλαίσιο παρακολούθησης που εκτίθεται στο παράρτημα της παρούσας σύστασης, στήριξης και στενής συνεργασίας με την ΠΟΥ κατά την προετοιμασία και έκδοση των ειδικών ανά χώρα επισκοπήσεων όσον αφορά τη ΣΑΒΥ και την ανάλυση των τάσεων όσον αφορά τη ΣΑΒΥ, - να υποβάλλει ανά τριετία στοιχεία σχετικά με την πρόοδο εφαρμογής της παρούσας σύστασης, με βάση τις πληροφορίες που παρέχονται στο πλαίσιο του μηχανισμού αναφοράς που θεσπίζεται στο πλαίσιο παρακολούθησης και άλλες σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ανάπτυξη και την εφαρμογή της πολιτικής ΣΑΒΥ που παρέχουν τα κράτη μέλη και να αξιολογήσει την προστιθέμενη αξία της παρούσας σύστασης. Βρυξέλλες, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 11 Βλ. απόφαση 2012/504/ΕΕ, της 17ης Σεπτεμβρίου 2012, της Επιτροπής σχετικά με την Eurostat: http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:l:2012:251:0049:0052:el:pdf 15300/13 ΠΧΚ/σα 9

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Προτεινόμενοι δείκτες για την αξιολόγηση των επιπέδων ΣΑΒΥ και των πολιτικών ΣΑΒΥ στην ΕΕ, λαμβάνοντας υπόψη τις Κατευθυντήριες Γραμμές (ΚΓ) της ΕΕ για τη σωματική άσκηση 1 Θεματικοί τομείς των κατευθυντήριων γραμμών (ΚΓ) Διεθνείς συστάσεις και κατευθυντήριες γραμμές (ΚΓ) για τη σωματική άσκηση (ΚΓ 1-2) Διατομεακή προσέγγιση (ΚΓ 3-5) «Αθλητισμός» (ΚΓ 6-13) Προτεινόμενοι δείκτες και μεταβλητές/ μονάδες 1. Εθνική σύσταση σχετικά με τη σωματική άσκηση για την υγεία Ναι/Όχι 2. Ενήλικες που ανταποκρίνονται στην ελάχιστη σύσταση της ΠΟΥ σχετικά με τη σωματική άσκηση για την υγεία Ποσοστό ενηλίκων που ασκούνται τουλάχιστον για 150 λεπτά (ήπια σωματική άσκηση) την εβδομάδα ή για 75 λεπτά (έντονη σωματική άσκηση) ή επιτυγχάνουν ισοδύναμο συνδυασμό σωματικής άσκησης 3. Παιδιά και έφηβοι που ανταποκρίνονται στην ελάχιστη σύσταση της ΠΟΥ σχετικά με τη σωματική άσκηση για την υγεία ή στις αντίστοιχες εθνικές συστάσεις Ποσοστό παιδιών και εφήβων που ασκούνται καθημερινά τουλάχιστον για 60 λεπτά (ήπια έως έντονη σωματική άσκηση) τουλάχιστον 5 ημέρες την εβδομάδα 4. Εθνικός μηχανισμός συντονισμού για την προώθηση της ΣΑΒΥ ναι/όχι εάν ναι, περαιτέρω πληροφορίες 5. Χρηματοδότηση ειδικά για την προώθηση της ΣΑΒΥ Ανά τομέα ( υγεία, αθλητισμός, μεταφορές, κλπ): - συνολική χρηματοδότηση, - κατά κεφαλή, - βάσει του κατά κεφαλή ΑΕΠ σε μονάδες αγοραστικής δύναμης, σε ευρώ 6. Εθνική πολιτική και/ ή σχέδιο δράσης σχετικά με τον αθλητισμό για όλους ναι/όχι εάν ναι, περαιτέρω πληροφορίες 7. Αθλητικά σωματεία προσανατολισμένα στην υγεία (Πρόγραμμα «Αθλητικά σωματεία για την υγεία») Εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών που θεσπίστηκαν από το σχέδιο ΣΑΒΥ Ευρώπη/ TAFISA ναι/ όχι εάν ναι, περιγραφή 8. Πλαίσιο για την υποστήριξη ευκαιριών με σκοπό την αύξηση της πρόσβασης σε ψυχαγωγικές ή αθλητικές εγκαταστάσεις για κοινωνικοοικονομικές ομάδες χαμηλού επιπέδου Ύπαρξη πλαισίου: ναι/ προβλέπεται εντός των επομένων 2 ετών/ όχι εάν ναι, περιγραφή Διαθεσιμότητα δεδομένων * ** 9. Ομάδες-στόχοι στις οποίες απευθύνεται η εθνική πολιτική για τη ΣΑΒΥ Ανά ομάδα -στόχο (ομάδες που έχουν ιδιαίτερη ανάγκη για σωματική άσκηση (π.χ. κοινωνικοοικονομικές ομάδες χαμηλού επιπέδου, άτομα με χαμηλά επίπεδα ΣΑ, ηλικιωμένοι, εθνικές μειονότητες κλπ) 1 Οι πληροφορίες και τα στοιχεία που συνιστάται στα κράτη μέλη να παρέχουν κατά τη διαδικασία του ευέλικτου αυτού πλαισίου παρακολούθησης αναμένεται να βελτιωθούν συν τω χρόνω. Προτείνεται να υποστηριχθεί αυτή η διαδικασία μέσω των δράσεων συνεργασίας και ανάπτυξης ικανοτήτων που προβλέπονται στην παρούσα σύσταση. 15300/13 ΠΧΚ/σα 10

Θεματικοί τομείς των κατευθυντήριων γραμμών (ΚΓ) «Υγεία» (ΚΓ 14-20) Προτεινόμενοι δείκτες και μεταβλητές/ μονάδες 10. Παρακολούθηση και εποπτεία της σωματικής άσκησης και της καθιστικής συμπεριφοράς Η σωματική άσκηση και η καθιστική συμπεριφορά περιλαμβάνονται στο εθνικό σύστημα παρακολούθησης της υγείας: ναι/ όχι εάν ναι, περαιτέρω πληροφορίες Διαθεσιμότητα δεδομένων 11. Παροχή συμβουλών για τη σωματική άσκηση από επαγγελματίες του χώρου της υγείας Παροχή συμβουλών για τη σωματική άσκηση: ναι/ όχι εάν ναι: προβλέπεται αποζημίωση στο πλαίσιο των υπηρεσιών πρωτοβάθμιας υγειονομικής μέριμνας: ναι/όχι 12. Κατάρτιση σχετικά με τη σωματική άσκηση στα προγράμματα σπουδών για επαγγελματίες του χώρου της υγείας - αριθμός ωρών για νοσοκόμες, γιατρούς - υποχρεωτικός /προαιρετικός χαρακτήρας - συγκεκριμένες δομές αξιολόγησης και πιστοποίησης των σχετικών μαθησιακών αποτελεσμάτων «Εκπαίδευση» (ΚΓ 21-24) 13. Φυσική αγωγή στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση - αριθμός ωρών ανά σχολικό επίπεδο - υποχρεωτικός /προαιρετικός χαρακτήρας - εθνική ή περιφερειακή/ τοπική ρύθμιση 14. Προγράμματα για την προώθηση της σωματικής άσκησης στα σχολεία Ύπαρξη εθνικού ή περιφερειακού/ τοπικού προγράμματος: ναι/ όχι εάν ναι, περαιτέρω πληροφορίες 15. Η ΣΑΒΥ στην κατάρτιση των καθηγητών σωματικής αγωγής Η ΣΑΒΥ αποτελεί γνωστικό αντικείμενο στο πλαίσιο της κατάρτισης των καθηγητών σωματικής αγωγής σε επίπεδο πτυχίου ή μεταπτυχιακού διπλώματος: ναι/ όχι υποχρεωτικός/ προαιρετικός χαρακτήρας ** ** ** «Περιβάλλον, πολεοδομικός σχεδιασμός και δημόσια ασφάλεια» (ΚΓ 25-32) «Εργασιακό περιβάλλον» (ΚΓ 33-34) 16. Προγράμματα που προωθούν την ενεργητική μετακίνηση προς και από το σχολείο Εθνικά ή περιφερειακά/ τοπικά (κατά περίπτωση) προγράμματα για την προώθηση της ενεργητικής μετακίνησης προς και από το σχολείο (π.χ περπάτημα, ποδήλατο): ναι/ όχι εάν ναι: περιγραφή 17. Επίπεδο μετακινήσεων με το ποδήλατο ή με τα πόδια Κύριος τρόπος μεταφοράς που χρησιμοποιείται για τις καθημερινές δραστηριότητες ( αυτοκίνητο, μοτοποδήλατο, δημόσιες συγκοινωνίες, περπάτημα, ποδήλατο, άλλος ) 18. Ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές για τη βελτίωση των υποδομών για τη σωματική άσκηση στον ελεύθερο χρόνο Οι ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές για τη βελτίωση των υποδομών για τη σωματική άσκηση στον ελεύθερο χρόνο εφαρμόζονται συστηματικά στον σχεδιασμό, την ανάπτυξη και τη διαχείριση των υποδομών: ναι/ όχι ακόμη αλλά προβλέπεται για τα προσεχή 2 έτη/ όχι 19. Προγράμματα που προωθούν την ενεργητική μετακίνηση προς και από τον τόπο εργασίας Ύπαρξη εθνικού ή περιφερειακού/ τοπικού (κατά περίπτωση) συστήματος κινήτρων για τις επιχειρήσεις ή τους εργαζόμενους με σκοπό την προώθηση της ενεργητικής μετακίνησης προς και από τον τόπο εργασίας ( π.χ, περπάτημα, ποδήλατο): ναι/όχι εάν ναι: περιγραφή **/ 20. Προγράμματα για την προώθηση της σωματικής άσκησης στον χώρο εργασίας Ύπαρξη εθνικού ή περιφερειακού /τοπικού (κατά περίπτωση) συστήματος παροχής κινήτρων στις επιχειρήσεις με σκοπό την προώθηση της σωματικής άσκησης στον χώρο εργασίας (π.χ, γυμναστήρια, ντους, σκάλες κλπ): ναι/όχι 15300/13 ΠΧΚ/σα 11

Θεματικοί τομείς των κατευθυντήριων γραμμών (ΚΓ) Προτεινόμενοι δείκτες και μεταβλητές/ μονάδες «Ηλικιωμένοι πολίτες» (ΚΓ 35-37) 21. Προγράμματα για κοινοτικές παρεμβάσεις με στόχο την προώθηση της σωματικής άσκησης στους ηλικιωμένους Ύπαρξη προγράμματος για κοινοτικές παρεμβάσεις με στόχο την προώθηση της σωματικής άσκησης στους ηλικιωμένους: ναι/ όχι εάν ναι: περιγραφή «Δείκτες/αξιολόγηση» (ΚΓ 38) 22. Εθνικές πολιτικές ΣΑΒΥ που περιλαμβάνουν σχέδιο αξιολόγησης πόσες επί συνόλου πόσων εθνικές πολιτικές ΣΑΒΥ (αθλητισμός, υγεία, μεταφορές, περιβάλλον, ανά τομέα) περιλαμβάνουν σαφή πρόθεση ή σχέδιο αξιολόγησης Διαθεσιμότητα δεδομένων «Ευαισθητοποίηση του κοινού» (ΚΓ 39) 23. Εθνική εκστρατεία ευαισθητοποίησης σχετικά με τη σωματική άσκηση ναι/όχι εάν ναι: περιγραφή Διαθεσιμότητα δεδομένων : δεδομένα διαθέσιμα και επικυρωμένα στη βάση δεδομένων της ΠΟΥ σχετικά με τη διατροφή και τη σωματική άσκηση (NOPA) : δεδομένα διαθέσιμα (π.χ. περιλαμβάνονται σε εθνικά υποδείγματα ή μέσω άλλων διαθέσιμων πηγών) αλλά τα οποία δεν έχουν επικυρωθεί ή χρειάζονται επικαιροποίηση **: δεν έχουν ακόμη συγκεντρωθεί δεδομένα αλλά προβλέπεται να συγκεντρωθούν στο πλαίσιο της ΝΟΡΑ *: δεν έχουν ακόμη συγκεντρωθεί δεδομένα 15300/13 ΠΧΚ/σα 12