ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ MAΡΤΙΟΣ 2013 (Νο 114 τεύχος 2ο) Η ενημερωτική Εγκύκλιος περιλαμβάνει πληροφορίες για θέματα διεθνών συνεργασιών, διαγωνισμών, εκθέσεων, προμηθειών, αναφορές για οικονομικόεπιχειρηματικό περιβάλλον χωρών, μελέτες κλπ. Πηγές πληροφόρησης αποτελούν τα Γραφεία Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων των ελληνικών αρχών στο εξωτερικό, οι ξένοι ομόλογοι φορείς του ΣΘΕΒ, καθώς και όλοι όσοι ενδιαφέρονται να κοινοποιήσουν έγγραφα στα μέλη του ΣΘΕΒ. Το ενημερωτικό υλικό που αφορά τα παραπάνω θέματα είναι στην διάθεση όλων των επιχειρήσεων μελών και μπορούν να απευθύνονται στην Έλενα Καματέρη, τηλ. 2410555507, e-mail:kamateri@sthev.gr για την παραλαβή τους. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Βέλγιο Ενημερωτικό δελτίο οικονομικών και επιχειρηματικών ειδήσεων Επιχειρηματική αποστολή στο Βέλγιο διοργανώνει ο ΟΠΕ στις 2-5 Ιουνίου 2013 για τους κλάδους: τροφίμων- Ποτών φαρμακευτικών προϊόντων και καλλυντικών (ιδιαίτερα φυσικά καλλυντικά) προϊόντων αλουμινίου και χαλκού ανόργανων χημικών προϊόντων δομικών υλικών, ορυκτών πετρωμάτων (ιδιαίτερα νέα κατασκευαστικά υλικά) ηλεκτρολογικού εξοπλισμού Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να επικοινωνήσουν με τον ΟΠΕ (κ. Κλεόβουλος Μπούζος, Τ. 2310 510047, e-mail: kleo@hepo.gr ) Βουλγαρία Προκηρύξεις κρατικών διαγωνισμών Ενημερωτικό δελτίο οικονομικών ειδήσεων 47η Διεθνής Έκθεση BULMEDICA /BULDENTAL, 15-17 Μαΐου 2013, Σόφια, Inter Expo Center. Η έκθεση διοργανώνεται υπό την αιγίδα του Υπουργείου Υγείας Βουλγαρίας και με την υποστήριξη του Ιατρικού και του Οδοντιατρικού Συλλόγου Βουλγαρίας και θα συμμετάσχουν παραγωγοί, αντιπρόσωποι, διανομείς και έμποροι ιατρικού και οδοντιατρικού εξοπλισμού, αναλώσιμων και συναφών υπηρεσιών. Στην αντίστοιχη διοργάνωση του 2012 συμμετείχαν 212 εκθέτες, 167 από τη Βουλγαρία και 45 από 12 άλλες χώρες. Σύμφωνα με τους διοργανωτές, ο αριθμός των επισκεπτών προσέγγισε τους 12.872. Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να επισκεφθούν την ιστοσελίδα www.bulmedica.bg ή να επικοινωνήσουν απευθείας με τους διοργανωτές: 1
BULMEDICA κα Maria JELIAZKOVA, Project Manager T. + 359 (0) 2 9655 277, + 359 (0) 2 9655 277, + 359 (0) 2 4013 277 Fax + 359 (0) 2 9655 231, + 359 (0) 2 4013 231 Е-mail: bulmedica-buldental@iec.bg BULDENTAL κα Gabriela LUBENOVA, Project Manager T. + 359 (0) 2 9655 279, + 359 (0) 2 9655 279, + 359 (0) 2 4013 279 Fax + 359 (0) 2 9655 231, + 359 (0) 2 4013 231 E-mail: bulmedica-buldental@iec.bg Διεθνής Έκθεση του Βουλγαρικού Επιμελητηρίου Εμπορίου και Βιομηχανίας «CHILDREN S WORLD», 30 Μαΐου - 2 Ιουνίου 2013, Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού (NDK). Σόφια. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν απευθείας με τους διοργανωτές: Bulgarian Chamber of Commerce and Industry Fairs and Exhibitions Department Υπεύθυνος: κ. Milen Molov, Project Manager Tel: +359 2 989 7240, e-mail: fairs1@bcci.bg Γερμανία Στοιχεία επικοινωνίας δύο γερμανικών εταιρειών συμβούλων επιχειρήσεων, προσανατολισμένες και με πείρα στην υποστήριξη και είσοδο εξαγωγικών εταιρειών στη γερμανική αγορά σε διάφορους κλάδους. Martin Ehlers, CEO Entryplanet - Market Entry Systems Am Kaiserkai 1, 6. Floor, HafenCity 20457 Hamburg, D-Germany Τ. +49 (40) 411 85 635 F. +49 (40) 411 85 634 E-mail: sales@entryplanet.com Web: www.entryplanet.com (διαθέσιμη η εταιρική παρουσίαση) Nikias Thörner, CEO CONSIGO CBC, Head Office Hamburg Birkenau 3, 22087 Hamburg T. +49 40 244 24 1060 T/F. +49 40 244 24 1061 Email: info@consigo-cbc.com Web: www.consigo-cbc.com Ιταλία Η ιταλική εταιρία SPAZIO DS αναζητά ελληνικές εταιρίες που παράγουν ελληνικά υφάσματα, κυρίως από βαμβάκι, υφάσματα τζην και καμπαρτίνες. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν απευθείας με την εταιρία (κος G. Paigniadis, Μ. 0039 3288448895, e-mail: spaziodssrl@libero.it) Πολωνία Ενημερωτικό σημείωμα για την αγορά μελιού 3ος Διεθνής Διαγωνισμός Εξαιρετικού Παρθένου Ελαιολάδου ο οποίος θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της μεγαλύτερης διεθνούς αγροτικής έκθεσης της Πορτογαλίας, "OVIBEJA", 24-28 Απριλίου 2013 Ενημερωτικό δελτίο οικονομικών ειδήσεων Πορτογαλία Διεθνής Έκθεση τροφίμων και ποτών 2
«ALIMENTARIA AND HOREXPO», 14-17 Απριλίου 2013, Λισαβώνα. Οι ενδιαφερόμενοι να συμμετάσχουν μπορούν να επικοινωνήσουν με τον ΟΠΕ (κα Ζ. Στοϊκάκη, Τ. 2310 510047, e-mail: stoikaki@hepo.gr ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ Αλβανία Προαναγγελία προκήρυξης διαγωνισμού για συμβουλευτικές υπηρεσίες Η Γενική Διεύθυνση Ανάπτυξη και Συνεργασία EuropeAid της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, δημοσίευσε προαναγγελία προκήρυξης διαγωνισμού, στο πλαίσιο του προγράμματος ΙΡΑ, για την παροχή συμβουλευτικών κ.λπ. συναφών υπηρεσιών. Προϋπολογισμός ανώτατο όριο: 1.200.000. Το πλήρες κείμενο της σχετικής ανακοίνωσης δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα της EuropeAid,: https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/onlineservices/ index.cfm?adsschck=1361802559693&do=publi.detpub&searchtype=as& zgeo=35357&aoet=36538%2c36539&ccnt=7573876%2c7573878%2c7573877%2c 7573879&debpub=&orderby=upd&orderbyad=Desc&nbPubliList=15&page=1&aoref= 134046. Ενημερωτικό Δελτίο οικονομικών ειδήσεων από το Γραφείο ΟΕΥ της Αλβανίας (Ιανουάριος Φεβρουάριος 2013) ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ Αζερμπαϊτζάν Επιχειρηματική αποστολή και Επιχειρηματικό Συνέδριο του Ελληνο-Αζέρικου Εμπορικού και Οικονομικού Επιμελητηρίου για τους κλάδους τουρισμού, υγείας, βιομηχανίας, κατασκευών-οικοδομής, εμπορίου, υπηρεσιών, ναυτιλίας, εστίασης, τροφίμων-ποτών, ενέργειας, γεωργίας/αλιείας/κτηνοτροφίας/βιοτεχνολογίας, πληροφορικής/τηλεπικοινωνιών/αυτοματισμού, περιβάλλοντος, εκπαίδευσης, μεταφορών, πετρελαίου/αερίων, μέσων ενημέρωσης (6-8 Μαρτίου 2013, Μπακού) Αρμενία Ενημερωτικό δελτίο οικονομικών ειδήσεων Ουκρανία Ενημερωτικό δελτίο οικονομικών ειδήσεων Προκηρύξεις δημόσιων προμηθειών Ρωσία 2ο Ελληνο-Ρωσικό Εξαγωγικό Συμπόσιο : «Προωθώντας Ελληνικά προϊόντα στη ρωσική αγορά», 3 4 Απριλίου 2013, Αθήνα. ΝΟΤΙΕΣ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΕΣ ΧΩΡΕΣ Αίγυπτος Ενημερωτικό σημείωμα για τη δυνατότητα άντλησης πληροφοριών σχετικά με την εμπορική δραστηριότητα Αιγυπτιακών εταιρειών Διεθνείς Εκθέσεις: Alexandria International Exhibition of Chemical & Plastic Industries (Alex Plast) in Alexandria Fair Ground during the period 1 4 May 2013 Alexandria International Exhibition for Metallurgical Industries (Alex Steel) at Mirage Hall in Alexandria during the period 7 9 May 2013 Οι ενδιαφερόμενοι να συμμετάσχουν μπορούν να επικοινωνήσουν με τους διοργανωτές: 3
Trust International Group Tel: +202 22600986 22600987 22610161-22610162 Fax: +202 24012121-24017605 E- mail: info@trustexpo.cοm Website: www.trustexpo.com Επιχειρηματικές και Οικονομικές Ειδήσεις (Φεβρουάριος 2013) Αλγερία Συμμετοχή ελληνικών κατασκευαστικών και μελετητικών εταιριών σε δημόσια έργα Μαρόκο Παγκόσμιο Συνέδριο Επενδύσεων, Β. Αφρικής, 20-22 Μαρτίου 2013, Μαρακές. Οι ενδιαφερόμενοι να δηλώσουν συμμετοχή μπορούν να επισκεφθούν την ιστοσελίδα www.worldinvestmentconferences.com/conferences/north-africa-2013/register Τυνησία Ενδιαφέρον τυνησιακών εταιριών για εισαγωγή από την Ελλάδα πλαστικού, αλουμινίου, χάλυβα, μαρμάρου, χαρτιού Α4, παιχνιδιών ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ Ιορδανία Επιχειρηματική αποστολή στο Βέλγιο διοργανώνει ο ΟΠΕ στις 20-23 Απριλίου 2013 για τους κλάδους: Τροφίμων Δομικών υλικών (κυρίως μαρμάρου) Κατασκευών Προϊόντων εξοικονόμησης ενέργειας Τουρισμού Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να επικοινωνήσουν με τον ΟΠΕ (κ. Κλεόβουλος Μπούζος, Τ. 2310 510047, e-mail: kleo@hepo.gr ) ΑΡΑΒΙΚΟΣ ΚΟΛΠΟΣ Σαουδική Αραβία Ενδιαφέρον Σαουδαραβικού ομίλου (Saudi Arabian Development Co Ltd SADC) για συνεργασία με ελληνικές επιχειρήσεις ή ομίλους ελληνικών επιχειρήσεων που διαθέτουν την απαραίτητη τεχνογνωσία και εμπειρία στους τομείς του φυσικού αερίου, του πετρελαίου, της ενέργειας και προϊόντων ενέργειας και της διαχείρισης υδάτινων πόρων. Ο συγκεκριμένος όμιλος παρουσιάζει έντονη αναπτυξιακή πορεία στους κλάδους των κατασκευών, του εμπορίου και προμηθειών βιομηχανικών ειδών, υπηρεσιών και τεχνολογίας επικοινωνιών και πληροφορικής. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με το Γραφείο ΟΕΥ της Τζέντας ώστε να έχουν πληρέστερη ενημέρωση για τις επιχειρηματικές συνεργασίες με τον όμιλο: κ. Θεόδωρος Ξυπολιάς, Σύμβουλος ΟΕΥ Α Τ. +96 62 66 90 824 F. +96 62 66 56 228 E-mail: ecocom-jeddah@mfa.gr ή απευθείας με τον όμιλο: Saudi Arabian Development Co Ltd Fluor Building Suite 602 P.O. Box 20598, Al-Khobar 31952 Saudi Arabia T. +96 63 882 8390 ext 206 M. +966 552 294 710 E-mail: omer.khawaja@sadco.com, www.sadco.com 4
ΑΣΙΑ Κίνα Νέες απαιτούμενες χημικές αναλύσεις τροφίμων πλέον των πλαστικοποιητών Νέες Οδηγίες για Εισαγόμενα Εδώδιμα Φυτικά Έλαια στη Λ.Δ. Κίνας ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ Μεξικό Μηναίο ενημερωτικό δελτίο Φεβρουαρίου, Γραφείου Αντιπροσωπείας Υπ. Οικονομικών Μεξικού, Βρυξέλλες ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ Διεθνής Έκθεση τροφίμων και εξοπλισμού «FINE FOOD», 9-12 Σεπτεμβρίου 2013, εκθεσιακός χώρος Sydney Convention Exhibition Centre. Οι ενδιαφερόμενοι να συμμετάσχουν μπορούν να επικοινωνήσουν με τον ΟΠΕ (κα Ζ. Στοϊκάκη, Τ. 2310 510047, e-mail: stoikaki@hepo.gr) Διάφορα Hλεκτρονική πύλη εμπορίου Παρουσιάστηκε σε ημερίδα που πραγματοποιήθηκε στις 4 Μαρτίου στην Πρίστινα, η ηλεκτρονική πύλη εμπορίου (ηλεκτρονικός οδηγός εμπορίου) που δημιουργήθηκε από συνεργασία του Οικονομικό Επιμελητήριο του Κοσσόβου και της USAID. Στην ημερίδα πραγματοποίησαν χαιρετισμούς ο προέδρου του Εμπορικού Επιμελητηρίου Κοσόβου κ. Safet Gerxhaliu, ο αναπληρωτής υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας, κ. Cuneyd Ustaibo και η επικεφαλής της USAID, κα. Maureen A. Shauket και ο Γεν. Δντής Τελωνείων κ. Huruglica. Οι ομιλητές επισήμαναν ότι αυτός ο Οδηγός Εμπορίου είναι μια διαδραστική βάση δεδομένων, φιλική στο χρήστη και παρέχει άμεσα αξιόπιστη πληροφόρηση όσων επιθυμούν να αναπτύξουν εμπορικές σχέσεις στο Κόσοβο, συνεργάζεται με όλες τις οικονομικές υπηρεσίες του Κοσσόβου και παρέχει πληροφορίες σχετικά με την νομοθεσία, τις διαδικασίες εισαγωγών και εξαγωγών, το δασμολόγιο, τους ειδικούς δασμούς που επιβαρύνουν κάποια προϊόντα, τις διαδικασίες ίδρυσης εταιρειών, χρήσιμες διευθύνσεις και άλλες χρηστικές πληροφορίες. Ο οδηγός είναι διαθέσιμος σε 3 γλώσσες (Αλβανικά, Σερβικά και Αγγλικά) και βρίσκεται διαθέσιμος στον παρακάτω σύνδεσμο http://www.itg-rks.com Επιχειρηματική αποστολή με το πρόγραμμα GO INTERNATIONAL της EUROBANK, στη Μόσχα στις 27 & 28 Μαΐου 2013 H Eurobank, ακολουθώντας με συνέπεια τη στρατηγική επιλογή της για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της εξωστρέφειας των ελληνικών επιχειρήσεων, προγραμματίζει μία ακόμη σημαντική Επιχειρηματική Αποστολή και Forum στο πλαίσιο του Προγράμματος Επιχειρηματικών Συναντήσεων GO INTERNATIONAL, στη Μόσχα στις 27 & 28 Μαΐου 2013. Η αποστολή τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Εξωτερικών και διοργανώνεται με τη συνεργασία των τριών κύριων εξαγωγικών φορέων της Ελλάδος, του Συνδέσμου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος (ΣΕΒΕ), του Πανελλήνιου Συνδέσμου Εξαγωγέων 5
(ΠΣΕ), του Συνδέσμου Εξαγωγέων Κρήτης (ΣΕΚ), καθώς και του ΣΕΒ σύνδεσμος επιχειρήσεων και βιομηχανιών. Είναι η πέμπτη Επιχειρηματική Αποστολή εξαγωγικών επιχειρήσεων και αποτελεί συνέχεια των επιτυχημένων Αποστολών που πραγματοποιήθηκαν στο Βουκουρέστι το Φεβρουάριο 2010, στην Κύπρο το Φεβρουάριο 2011, στο Βελιγράδι τον Οκτώβριο 2011 και στο Βουκουρέστι τον Ιούνιο 2012, όπου συνολικά έχουν πραγματοποιηθεί πάνω από 4.000 συναντήσεις μεταξύ 250 ελληνικών και 500 ξένων επιχειρήσεων. Η Αποστολή στη Μόσχα έχει ιδιαίτερη σημασία σε μία εποχή που οι οικονομικές και εμπορικές συναλλαγές μεταξύ της Ελλάδας και της Ρωσίας συνεχίζουν την ανοδική τους πορεία αποτυπώνοντας τις άριστες σχέσεις των δύο χωρών σε εθνικό και οικονομικό επίπεδο, ενώ διαφαίνονται οι προοπτικές για περαιτέρω ανάπτυξή τους. Στο πλαίσιο της επιτυχημένης στρατηγικής, που υλοποιήθηκε και μέσω των άλλων επιχειρηματικών αποστολών, θα υπάρχει ενεργοποίηση και του Γραφείου των Οικονομικών & Εμπορικών Υποθέσεων του Υπουργείου Εξωτερικών στη Μόσχα. Η διοργάνωση υποστηρίζεται από το Ελληνορωσικό Επιμελητήριο ενώ σημαντικότατοι εμπορικοί και βιομηχανικοί φορείς της Ρωσίας, όπως το Ρωσικό Εμπορικό & Βιομηχανικό Επιμελητήριο, το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο της Μόσχας, η Opora Russia (φορέας με πάνω από 300.000 μέλη, μεσαίου μεγέθους εμπορικές επιχειρήσεις), η Delovaya Russia (φορέας που εκπροσωπεί τις μεγάλες και πολύ μεγάλες ρωσικές επιχειρήσεις όλων των κλάδων) θα συνδράμουν την ελληνική επιχειρηματική αποστολή με την κινητοποίηση των μελών τους. Οι κλάδοι που θα εκπροσωπηθούν, είναι οι ακόλουθοι: Τρόφιμα Ποτά Χημικά Πλαστικά & Χρώματα Ένδυση Υπόδηση Real Estate & Τουρισμός Υψηλή Τεχνολογία Δομικά Υλικά Υλικά Συσκευασίες Καλλυντικά (συμπ. βιολογικών καλλυντικών) Φαρμακευτικά προϊόντα & OTC Ενέργεια (συμπ. φωτοβολταϊκών, ηλεκτρολογικού υλικού) Σκάφη αναψυχής Εκκλησιαστικά είδη Οι συναντήσεις μεταξύ Ελλήνων και Ρώσων επιχειρηματιών θα είναι προκαθορισμένες και θα πραγματοποιηθούν σε ειδικά διαμορφωμένους χώρους στο ξενοδοχείο Radisson Royal Hotel, στη Μόσχα. Το βράδυ της 28 ης Μαΐου, θα πραγματοποιηθεί Forum με θέμα Russia-Greece: Expanding business horizons, στο οποίο η Ελλάδα και η Ρωσία θα εκπροσωπηθούν σε κυβερνητικό επίπεδο. Για να συμμετάσχετε στην επιχειρηματική αποστολή της 27 ης 28 ης Μαΐου 2013, παρακαλούμε να συμπληρώσετε την αίτηση συμμετοχής και να την αποστείλετε στον ΣΕΒΕ. Στη συνέχεια, θα λάβετε επιβεβαίωση της συμμετοχής σας μαζί με περαιτέρω πληροφορίες για τη διαμονή και μετάβασή σας, καθώς και το λεπτομερές πρόγραμμα των επιχειρηματικών σας συναντήσεων με τους Ρώσους εισαγωγείς που δήλωσαν ενδιαφέρον να σας συναντήσουν. 6
Στην περίπτωση που η συμμετοχή σας, λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων, δεν είναι εφικτή, υπάρχει η δυνατότητα η πρόσκλησή σας να μεταβιβαστεί σε άλλο στέλεχος της εταιρείας σας, αρμόδιο να σας εκπροσωπήσει στην εν λόγω Επιχειρηματική Αποστολή. Η αίτηση συμμετοχής θα πρέπει να αποσταλεί συμπληρωμένη έως τις 15 Μαρτίου 2013 στον ΣΕΒΕ, email: ny@seve.gr, fax:2310-543232, τηλ:2310-535333, υπόψη κας Γιαλόγλου. Για να σας αποσταλεί η αίτηση παρακαλούμε να επικοινωνείτε με τα γραφεία του ΣΘΕΒ, αρμόδια κα Έλενα Καματέρη. 7