Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 12658/17 PTS A 63 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΗΜΕΙΩΝ «A» Θέμα: Hμερομηνία: 9 Οκτωβρίου 2017 Τόπος: 3562η σύνοδος του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (Γεωργία και Αλιεία) Λουξεμβούργο Μη νομοθετικές δραστηριότητες 1. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στον Διεθνή Οργανισμό Αμπέλου και Οίνου 12222/17 OIV 16 AGRI 477 12221/17 OIV 15 AGRI 476 εγκρίθηκε από την ΕΕΓ στις 20.09.2017 2. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Χιλής σχετικά με το εμπόριο βιολογικών προϊόντων 12316/17 AGRI 482 AGRILEG 173 COMER 99 5530/17 AGRI 31 AGRILEG 16 COMER 9 εγκρίθηκε από την ΕΕΓ στις 2.10.2017 12658/17 ΕΠ/μκ 1
3. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου ενόψει της έβδομης συνόδου του Διευθύνοντος Οργάνου της Διεθνούς Συνθήκης σχετικά με τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία (ITPGRFA) (Κιγκάλι, Ρουάντα, 30 Οκτωβρίου - 3 Νοεμβρίου 2017) 12473/17 AGRI 495 FAO 36 + COR 1 (fr) 4. Κανονισμός (ΕΕ).../... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος I της οδηγίας 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια για τον μόλυβδο, τον υδράργυρο, τη μελαμίνη και τη δεκοκινάτη 12288/17 AGRILEG 170 11730/17 AGRILEG 154 5. Κανονισμός (ΕΕ).../... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, IV, VI, VII και VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση ζωοτροφών 12289/17 AGRILEG 171 11810/17 AGRILEG 163 REV 1 REV 2 (da, el, es, fi, et, mt, hr) 6. Κανονισμός (ΕΕ).../... της Επιτροπής της XXX για τη θέσπιση μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου και επιπέδων αναφοράς για τον περιορισμό της παρουσίας ακρυλαμιδίου στα τρόφιμα 12309/17 AGRILEG 172 DENLEG 73 11651/17 AGRILEG 150 DENLEG 63 + COR 1 (lt) 7. Κανονισμός (ΕΕ).../... της Επιτροπής της XXX σχετικά με τον καθορισμό κατευθυντήριας γραμμής για την εξισορρόπηση ηλεκτρικής ενέργειας 11957/17 ENER 350 11198/17 ENER 329 12658/17 ΕΠ/μκ 2
8. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους από τη Γαλλία 12284/17 SOC 588 EMPL 453 12283/17 SOC 587 EMPL 452 9. Συμβουλευτική Επιτροπή για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας Διορισμός της κας Martina ROSENMAYR-KHOSHIDEH, αναπληρωματικού μέλους από την Αυστρία, σε αντικατάσταση του κ. Martin SONNTAG, που παραιτήθηκε 12586/17 SOC 598 EMPL 459 + COR 1 10. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, πολυμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, της Δημοκρατίας της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Δημοκρατίας της Κροατίας, της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Ρουμανίας, της Δημοκρατίας της Σερβίας και της Αποστολής Προσωρινής Διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο για τη δημιουργία Κοινού Ευρωπαϊκού Εναέριου Χώρου (ΚΕΕΧ) 12182/1/17 REV 1 TRANS 365 AVIATION 116 REX 761 15654/16 AVIATION 254 REX 1083 + COR 1 (de) 11. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ).../... της Επιτροπής της 3.8.2017 σχετικά με τους όρους για την ταξινόμηση, χωρίς δοκιμές, διασταυρούμενων πολυστρωματικών προϊόντων ξυλείας που καλύπτονται από το εναρμονισμένο πρότυπο EN 16351 και προϊόντων πολυστρωματικής δομήσιμης ξυλείας που καλύπτονται από το εναρμονισμένο πρότυπο EN 14374, όσον αφορά την αντίδρασή τους στη φωτιά = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 12636/17 MI 655 ENT 197 COMPET 628 DACT 168 11705/17 MI 585 ENT 179 COMPET 572 DACT 139 Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου. 12658/17 ΕΠ/μκ 3
12. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού και τριών αναπληρωματικών μελών, έπειτα από πρόταση της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών 12305/17 CDR 140 12304/17 CDR 139 13. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, στην Επιτροπή των Περιφερειών 12456/17 CDR 144 12455/17 CDR 143 14. Διαφάνεια - Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 17/c/01/17 11592/1/17 REV 1 INF 142 API 98 15. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την πολιτική ανοικτών δεδομένων του Συμβουλίου και την περαιτέρω χρήση εγγράφων του Συμβουλίου 12143/17 API 108 INF 154 JUR 422 11563/17 API 95 INF 139 JUR 376 + COR 1 (sv) + COR 2 (hr) εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο Τμήμα, στις 20.09.2017 16. Έκθεση σχετικά με την εκπλήρωση των υποχρεώσεων βάσει της Κοινής Σύμβασης για την Ασφαλή Διαχείριση των Αναλωθέντων Καυσίμων και την Ασφαλή Διαχείριση των Ραδιενεργών Αποβλήτων = Έκτη συνεδρίαση εξέτασης των συμβαλλομένων μερών 12478/17 ATO 41 17. Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με την έγκριση κρυπτογραφικού προϊόντος που έχει αξιολογηθεί από δεύτερο μέρος 12224/17 CSCI 36 CSC 207 18. Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με την προσωρινή έγκριση κρυπτογραφικού προϊόντος για την προστασία των ηλεκτρονικών συνδέσεων στο πλαίσιο της EU NAVFOR MED 12225/17 CSCI 37 CSC 208 EU RESTRICTED 12658/17 ΕΠ/μκ 4
19. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 11.7.2017 για τη συμπλήρωση των οδηγιών 2004/39/ΕΚ και 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για έναν πλήρη κατάλογο των πληροφοριών που οφείλουν να συμπεριλάβουν οι υποψήφιοι αποκτώντες στην κοινοποίηση μιας σκοπούμενης απόκτησης ειδικής συμμετοχής σε επιχείρηση επενδύσεων = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 11944/17 EF 183 ECOFIN 702 DACT 152 11222/17 EF 165 ECOFIN 645 DACT 128 εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο Τμήμα, στις 13.09.2017 20. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Μογγολίας, αφετέρου = Έκδοση 11656/17 COASI 108 ASIE 31 CFSP/PESC 737 COHOM 96 CONOP 71 COTER 84 JAI 738 WTO 179 AGRI 417 ENER 338 TRANS 338 TECOM 192 ENV 706 EDUC 321 RECH 268 EMPL 419 SAN 310 7902/1/11 REV 1 ASIE 11 REX 280 COMER 58 PVD 8 COASI 51 POLGEN 52 8919/16 COASI 82 ASIE 32 CFSP/PESC 386 COHOM 47 CONOP 44 COTER 51 JAI 382 WTO 131 AGRI 259 ENER 148 TRANS 167 TECOM 81 ENV 282 EDUC 138 RECH 137 EMPL 157 SAN 184 + COR 1 (es) 21. Σχέσεις με τη Δημοκρατία της Κιργιζίας Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτούνται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας να αρχίσουν διαπραγματεύσεις και να διαπραγματευθούν μια συνολική συμφωνία με τη Δημοκρατία της Κιργιζίας Σχέδιο απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, με την οποία εξουσιοδοτείται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις και να διαπραγματευθεί, εξ ονόματος των κρατών μελών, τις εμπίπτουσες στην αρμοδιότητα των κρατών μελών διατάξεις μιας συνολικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κιργιζίας, αφετέρου Σχέδιο οδηγιών για τη διαπραγμάτευση συνολικής συμφωνίας με τη Δημοκρατία της Κιργιζίας 12359/17 COEST 231 CFSP/PESC 802 WTO 202 JAI 806 11436/1/17 REV 1 COEST 203 WTO 200 11438/1/17 REV 1 COEST 204 WTO 203 12357/17 COEST 230 CFSP/PESC 801 WTO 201JAI 805 EU RESTRICTED 12658/17 ΕΠ/μκ 5
22. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων γεωργικών προϊόντων και τροφίμων 12337/17 WTO 198 AE 60 ISL 36 AGRI 485 11782/16 WTO 234 AE 57 ISL 36 AGRI 452 12124/16 WTO 246 AE 64 ISL 42 AGRI 474 23. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικών εμπορικών προτιμήσεων για γεωργικά προϊόντα 12338/17 WTO 199 AE 61 ISL 37 AGRI 486 12146/16 WTO 249 AE 66 ISL 45 AGRI 477 12147/16 WTO 250 AE 67 ISL 46 AGRI 478 24. Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας - Τροποποιημένα σκεπτικά 12683/17 CORLX 435 COMET 14 COTER 97 CFSP/PESC 832 REX 802 FIN 586 + COR 1 12658/17 ΕΠ/μκ 6