åãêáôüóôáóç ïäçãüò ÐáêÝôï ëïãéóìéêïý êäïóç 1.0 ÌÜñôéïò 2007 Native Instruments Guitar Combos BEHRINGER Edition (PC/Mac) Kristal Audio Engine (PC) Audacity (PC/Mac) BEHRINGER USB AUDIO Ðñüãñáììá ïäþãçóçò
1 ÅÉÓÁÃÙÃÇ 1.1 ÁðåóôáëìÝíï ëïãéóìéêü Ç êéèüñá iaxe624 Ý åé ìáæß Ýíá ðëþñåò ðáêýôï ëïãéóìéêïý Ýôóé þóôå íá ìðïñåßò íá îåêéíþóåéò áìýóùò. Ôï ðáêýôï ëïãéóìéêïý áðïôåëåßôáé áðü: Native Instruments Guitar Combos BEHRINGER Edition 3 äéáöïñåôéêü Combos (PC/Mac) Kristal Audio Engine (PC) Audacity (PC/Mac) BEHRINGER USB Ïäçãüò Þ ïõ AUDIO (PC) Áðüëáõóå ôçí Üìåóç ðñüóâáóç óå öáíôáóôéêü Combos êéèüñáò ïñãüíùí Native Instruments ôá ïðïßá âñßóêïíôáé óôï åóþêëåéóôï CD ìå îå ùñéóôýò ïäçãßåò åãêáôüóôáóçò êáé åéñéóìïý. Ç óåéñü Native Instruments GUITAR COMBOS ðñïóöýñåé Ýîï ï Þ ï, ìýãéóôç áðïôåëåóìáôéêüôçôá êáé ôýëåéá äõíáôüôçôá ðáéîßìáôïò. ÐëÞñçò Ýëåã ïò MIDI (ìåôáîý Üëëùí ìýóù Üíåôçò ëåéôïõñãßáò MIDI Learn) ÌåôÜ ôçí åãêáôüóôáóç ôïõ ëïãéóìéêïý åßíáé óôç äéüèåóþ óïõ ãéá 30 çìýñåò 3 äéáöïñåôéêýò åîïìïéþóåéò åíéó õôþí ãéá íá ôéò äïêéìüóåéò. ÌåôÜ ðñýðåé íá áðïöáóßóåéò ãéá Ýíáí áðü áõôïýò ôïõò åíéó õôýò êáé íá ôïí êáôá ùñþóåéò óôçí åéäéêþ éóôïóåëßäá ôçò NI-Behringer www.native-instruments.com/comboshop.info. Åêåß èá âñåéò ìéá åðéóêüðçóç ìå ìéá ìéêñþ ðåñéãñáöþ ôùí 3 äéáèýóéìùí Combos. Åêôüò áõôïý åîçãïýíôáé óôï åðüíù ðåäßï ôçò éóôïóåëßäáò ôá ìåìïíùìýíá âþìáôá ãéá ôçí áãïñü êáèþò êáé ôçí åîáñãýñùóç ôïõ êïõðïíéïý óïõ (âëýðå Áðåéê. 1.1). ÅÜí ãéá ðáñüäåéãìá Ý åéò åðéëýîåé ôï Combo I, ôüôå êüíå êëéê óôï ðáñáããåëßá GUITAR COMBO I êáé áêïëïýèá ôéò õðïäåßîåéò óôï êáôüóôçìá NI-Behringer óôï ëåãüìåíï ÊáëÜèé áãïñþí. ÊëáóóéêÜ Combos Ôá GUITAR COMBOS åîïìïéþíïõí ìå ôýëåéï ôñüðï ôñßá êëáóóéêü combos. Åäþ ñçóéìïðïéåßôáé ç ßäéá, åîáßóéá ôå íïëïãßá ç ïðïßá Ý åé âïçèþóåé óôçí áðüäïóç ðïëõüñéèìùí äéáêñßóåùí óôï GUITAR RIG. Ôá Combos ëõ íéþí ðïõ Ý ïõí åîïìïéùèåß ìå ìåãüëç ðñïóï Þ äéáèýôïõí Ýíáí áðüëõôá áõèåíôéêü, æåóôü êáé äõíáìéêü áñáêôþñá ãéá Ýíáí áðüëõôá êáèáñü Þ ï. Ïé äéáöïñåôéêýò ðñï-ñõèìßóåéò åßíáé ìüíï ìéá ìéêñþ ïðôéêþ Üðïøç óôï áðýñáíôï, ìïõóéêü öüóìá áõôþí ôùí êëáóóéêþí åíéó õôþí. Åðáããåëìáôéêüò Þ ïò Ôá GUITAR COMBOS âáóßæïíôáé óôçí ßäéá ôå íïëïãßá ìïíôåëïðïßçóçò üðùò ôá GUITAR RIG ãéá ìéá áóõíþèéóôç ðïéüôçôá Þ ïõ. Ôá GUITAR COMBOS åßíáé ç ôýëåéá ëýóç ãéá ìïõóéêïýò ïé ïðïßïé Ý ïõí ìüíï åëü éóôç Þ êáìßá åìðåéñßá ìå åðáããåëìáôéêü ëïãéóìéêü ìïõóéêþò. ¼ôé ñåéüæåóáé ãéá ôïí Þ ï åðáããåëìáôéêþí ðáñáãùãþí óôïýíôéï åßíáé Ýíáò õðïëïãéóôþò, ìéá êüñôá Þ ïõ, ìéá êéèüñá êáé áõôü ôá Combos! Ôï ðëþñåò öüóìá Ôï GUITAR COMBO I (AC Box Combo) åßíáé Ýíá äçìïöéëýò ìïíôýëï ôï ïðïßï åðýöåñå ç âñåôáíéêþ åðáíüóôáóç ôçò ìïõóéêþò ðïð. Áðü áðáëü Ýùò êáé ìå ðáñáìüñöùóç - áõôü ôï Combo Ý åé Ýíáí ìïíáäéêü, åìðíåõóìýíï áñáêôþñá. Ôï GUITAR COMBO II (Twang Combo) åßíáé ç ðñïóùðïðïßçóç ôïõ Þ ïõ ìðëïõæ Clean and Crunchy. Ãéá ðüñá ðïëëýò äåêáåôßåò áõôüò ï æåóôüò êáé áñáêôçñéóôéêüò Þ ïò óõíýâáëå óå ðïëõüñéèìåò åðéôõ ßåò. ÂáóéóìÝíï óå ðáóßãíùóôïõò åíéó õôýò ëõ íéþí ôïõò ïðïßïõò äçìéïýñãçóáí ïé èñýëïé ôùí ìåôýðåéôá äåêáåôéþí ôïõ 60 êáé ôùí áñ þí ôïõ 70, ôï GUITAR COMBO III (Plexi Combo) åßíáé óõíþíõìï ôïõ Þ ïõ ñïê. Ï áñáêôçñéóôéêüò êáé îå ùñéóôüò Þ ïò ôïõ ìðïñåß íá åßíáé ôáõôü ñïíá æåóôüò êáé óêëçñüò. Áðåéê. 1.1: Áñ éêþ óåëßäá ãéá ôï êáôüóôçìá NI-Behringer Ç áðåéêüíéóç 1.2. óïõ äåß íåé ôï äåýôåñï âþìá 2. ËåðôïìÝñåéåò ðñïúüíôïò óôï êáôüóôçìá NI-Behringer êáé áðü åêåß äåí áðý åéò ðïëý áðü ôçí áãïñü. áñáêôçñéóôéêü Âáóßæåôáé óôïõò åíéó õôýò, ôéò êïíóüëåò êáé ôá åöý ôïõ GUITAR RIG ðïõ Ý ïõí êåñäßóåé äéáêñßóåéò. Ôñßá ìïíáäéêü Combos, ôï êáèýíá ìå Ýíáí óõãêåêñéìýíï Þ ï êáé ó Ýäéï åéñéóìüò ìå äéáßóèçóç êáé åõêïëßá îï ç, åðáããåëìáôéêþ ðïéüôçôá Þ ïõ êáé áðüäïóç ÊÜèå Combo ðåñéý åé äéüôáîç óõíôïíéóìïý, êýêëùìá èïñýâïõ êáé ðåñéïñéóôþ ÄéáöïñåôéêÜ åöý ðñï-åíéó õôþ êáé åöý ìåôü ôïí åíéó õôþ ãéá êüèå Combo ÅíóùìáôùìÝíï íôåê êáóåôþí ( Tapedeck ) ãéá ôçí áíáðáñáãùãþ äåäïìýíùí Þ ïõ êáèþò êáé Ýíáò ìåôñïíüìïò ÓõìðåñéëáìâÜíïíôáé ðñïñõèìßóåéò êáèþò êáé ç äõíáôüôçôá áðïèþêåõóçò ìåìïíùìýíùí, óõìðëçñùìáôéêþí ðñïñõèìßóåùí Áðåéê. 1.2: Óôïé åßï ìåíïý 2. ËåðôïìÝñåéåò ôïõ ðñïúüíôïò ôï êáôüóôçìá NI-Behringer _
1.2 ÐÑÏÛÐÏÈÅÓÅÉÓ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ Ãéá íá óõíäýóåéò ôçí êéèüñá USB iaxe624 óå Ýíáí õðïëïãéóôþ áðáéôåßôáé ìéá åëåýèåñç õðïäï Þ USB. Ç êéèüñá iaxe624 åßíáé óõìâáôþ ìå ìéá ðëáôöüñìá ðñïóùðéêïý õðïëïãéóôþ áëëü êáé ìå ðëáôöüñìá Mac. ôóé äåí ñåéüæïíôáé åãêáôáóôüóåéò Þ ïäçãïß ãéá ôç óùóôþ ëåéôïõñãßá ôçò êéèüñáò óïõ USB. Ìüëéò óõíäýóåéò ôçí iaxe624 ìå ìéá åëåýèåñç õðïäï Þ USB áíáãíùñßæåôáé áõôþ ùò ðñüôõðç óõóêåõþ Þ ïõ USB. ¼ôáí èýëåéò íá ñçóéìïðïéþóåéò ôïõò áðåóôáëìýíïõò ïäçãïýò êáé ôéò åöáñìïãýò ëïãéóìéêïý, ðñüóåîå ôéò åéäéêýò ðñïûðïèýóåéò óõóôþìáôïò ôïõ åêüóôïôå êáôáóêåõáóôþ. ¼ôáí èýëåéò íá ñçóéìïðïéþóåéò ôçí êéèüñá ãéá åöáñìïãýò ðñáãìáôéêïý ñüíïõ óôïí ðñïóùðéêü õðïëïãéóôþ, ð.. ãéá åããñáöýò Þ ãéá ñþóç ôùí áðåóôáëìýíùí Combos êéèüñáò Native Instruments, ðñïôåßíïõìå ïðùóäþðïôå ôçí åãêáôüóôáóç ôïõ åóþêëåéóôïõ ïäçãïý Þ ïõ USB þóôå íá åîáóöáëßóåéò ìéá ôï äõíáôüí áìçëþ ëáíèüíïõóá êáôüóôáóç (âëýðå Êåö. 1.3). Ãéá ôç ñþóç ôïõ áðåóôáëìýíïõ ëïãéóìéêïý ðñýðåé ï õðïëïãéóôþò óïõ íá ðëçñåß ôéò áêüëïõèåò åëü éóôå áðáéôþóåéò: PC MAC Λειτουργικό σύστηµα Windows XP Mac OS v10.3.x Επεξεργαστής Pentium 700 MHz Athlon 1.3 GHz G4 733 MHz Κύρια µνήµη 256 MB 512 MB 1.3 Ïäçãüò óõóêåõþò êáé ëáíèüíïõóá êáôüóôáóç íáò ïäçãüò óõóêåõþò åßíáé ìéá äéáóýíäåóç ç ïðïßá åîáóöáëßæåé ôçí åðéêïéíùíßá ìåôáîý ëïãéóìéêïý (åöáñìïãþ Þ ïõ) êáé õëéêïý (ç äéêþ óïõ êéèüñá iaxe624). Óôçí ðëáôöüñìá ôïõ ðñïóùðéêïý õðïëïãéóôþ Ý ïõí åãêáôáóôáèåß ôá ôåëåõôáßá ñüíéá äéüöïñá ìïíôýëá ïäçãþí ãéá êüñôåò Þ ïõ. Ìåñéêïß áðü áõôïýò ôïõò ïäçãïýò åßíáé áêáôüëëçëïé ãéá ñþóç ãéá ìéá ôáõôü ñïíç åããñáöþ/ áíáðáñáãùãþ Þ ãéá ôçí åñãáóßá ìå ðñüóèåôá ðñïãñüììáôá ëïãéóìéêïý, äéüôé äåí ðñïóöýñïõí ôçí ðëþñç áðüäïóç åðáããåëìáôéêþí êáñôþí Þ ïõ êáé ðñïêáëïýí ìéá ìåãüëç ñïíéêþ åðéâñüäõíóç. ÁõôÞ ç ñïíéêþ åðéâñüäõíóç ïíïìüæåôáé ëáíèüíùí ñüíïò. Óå ðñüôõðåò åöáñìïãýò ôùí Windows äåí ñåéüæåôáé íá áíçóõ åßò ãéá ôï ðïéïò ïäçãüò ñçóéìïðïéåßôáé áðåõèåßáò áðü ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá. Ãéá áõôü êüëåóå îå ùñéóôü ôïí ëåã ï óõóôþìáôïò êáé åðýëåîå ôç óùóôþ óõóêåõþ áíáðáñáãùãþò. ¼ôáí èýëåéò íá ðáñüãåéò Þ íá êüíåéò åããñáöþ ìïõóéêþò ìå âüóç ôïí õðïëïãéóôþ êáé èýëåéò íá äïõëýøåéò ìå Ýíá åéäéêü ëïãéóìéêü Þ ïõ üðùò ãéá ðáñüäåéãìá ôá Cubase, Live, Logic, Tracktion Þ Üëëá, ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá ðñïóýîåéò íá Ý åé åðéëåãåß ï ïäçãüò ASIO. Áõôü ôï ìïíôýëï ïäçãïý õðïóôçñßæåé ôçí ðëþñç ãêüìá ëåéôïõñãéþí ôïõ õëéêïý óïõ êáé ðñïóöýñåé ôçí êáëýôåñç áðüäïóç. Ìå ôïí Ïäçãü Þ ïõ USB ðáñý ïõìå Þäç Ýíáí áðü ôïõò ðéï ãñþãïñïõò ôñý ïíôåò ïäçãïýò ASIO ðïõ ðñïóöýñïíôáé ôçí ðáñïýóá ðåñßïäï. Èá âñåéò ôéò åðéëïãýò ôïõ ïäçãïý ãéá ôéò åéóüäïõò êáé åîüäïõò ôïõ õëéêïý õðïëïãéóôþ êáôü êáíüíá óôéò ðñüôõðåò ðñï-ñõèìßóåéò ôïõ ñçóéìïðïéïýìåíïõ ëïãéóìéêïý. ÅÜí áðáéôåßôáé ìðïñåßò íá óõìâïõëåõôåßò ôçí ôåêìçñßùóç ôïõ ëïãéóìéêïý óïõ. Óôïí ðßíáêá åëýã ïõ ôïõ ïäçãïý óïõ ñýèìéóå Ýíáí áìçëü ëáíèüíïíôá ñüíï. ¼óï ìéêñüôåñç ç ôéìþ, ôüóï ôï êáëýôåñï. ÅÜí õðüñîïõí ðáñáóéôéêýò áðþëåéåò äåäïìýíùí, ôüôå áýîçóå ôçí ôéìþ ëáíèüíïíôá ñüíïõ âçìáôéêü. Óôçí ðëáôöüñìá Mac åßíáé ôá ðñüãìáôá ðéï áðëü. Ãéá ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá Mac OS X õðüñ åé ìüíï Ýíá êáé ìüíï ìïíôýëï ïäçãïý, ï ïäçãüò CoreAudio. Åäþ äåí ñåéüæåôáé íá áíçóõ åßò ãéá ôï ðïéïí ïäçãü ðñýðåé íá åðéëýîåéò. _
2 WINDOWS XP 2.1 ÓÕÍÔÏÌÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÃÉÁ ÁÑ ÁÑÉÏÕÓ 1 íïßîôå ôï PC Þ ôï öïñçôü õðïëïãéóôþ. 2 ÔïðïèåôÞóôå ôï CD óôç ìïíüäá CD-ROM. 3 ÓõíäÝóôå ôï PC /öïñçôü êáé ôçí êéèüñá BEHRINGER iaxe624 USB ìå ôï êáëþäéï USB. 4 Åðéâåâáéþóôå ôçí áõôüìáôç åãêáôüóôáóç ôïõ ðñïãñüììáôïò ïäþãçóçò NI (4x). 5 ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï USB áðü ôçí êéèüñá. 6 ÅðéëÝîôå / áíïßîôå ôï öüêåëï Driver óôï CD. 7 ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï áñ åßï Setup.exe. ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò óôçí ïèüíç. 8 ÓõíäÝóôå / áðïóõíäýóôå ôï êáëþäéï USB êáé ôçí êéèüñá, ìüëéò óáò æçôçèåß. 9 ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï áñ åßï Guitar Combos Behringer Edition Setup.exe óôï öüêåëï NI Guitar Combos. ÅãêáôáóôÞóôå ôï. 10 Áíïßîôå Ýíá áðü ôá Combos, áöïý Ý åé åãêáôáóôáèåß ôï ëïãéóìéêü. 11 ÅðéëÝîôå ôéò ðáñáêüôù êáôá ùñþóåéò ãéá ôï ðáñüèõñï Audio Setup, (file > Audio + MIDI settings). > Interface = ASIO > Sample Rate = 44100 > Output Device = BEHRINGER USB AUDIO > OK 12 Êëåßóôå ôï ðáñüèõñï Audio Setup. ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï USB ìå ôçí êéèüñá BEHRINGER iaxe624 USB, óõíäýóôå ôá áêïõóôéêü êáé åßóôå Ýôïéìïé. 2.2 ÏÄÇÃÉÅÓ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ ÃÉÁ ÔÏ ËÏÃÉÓÌÉÊÏ & ÔÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÏÄÇÃÇÓÇÓ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÏÄÇÃÇÓÇÓ BEHRINGER USB- AUDIO ÅãêáôáóôÞóôå ôï ðñüãñáììá ïäþãçóçò ùò åîþò: 1 ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï áñ åßï Setup.exe, ôï ïðïßï âñßóêåôáé óôï öüêåëï Driver. 3 ÓõíäÝóôå / áðïóõíäýóôå ôçí êéèüñá, áíáëüãùò. NATIVE INSTRUMENTS GUITAR COMBOS ÅãêáôáóôÞóôå ôï ðñüãñáììá ïäþãçóçò ùò åîþò: 1 ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï áñ åßï Guitar Combos Behringer Edition Setup.exe, ôï ïðïßï âñßóêåôáé óôï öüêåëï NI Guitar Combos. 3 Áíïßîôå Ýíá áðü ôá Combos ìåôü ôçí åãêáôüóôáóç. 4 ÐáôÞóôå ôï TRY, üôáí åìöáíéóôåß ç åñþôçóç ãéá ôï êëåéäß åããñáöþò. Ôþñá ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôçí êéèüñá iaxe624 USB ìáæß ìå ôá åéêïíéêü Combos. _
ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ ÇXÏÕ Áíïßîôå Ýíá áðü ôá Combos. ÅðéëÝîôå óôï ðáñüèõñï Audio Setup ôçí êáñôýëá SoundCard êáé ñõèìßóôå ôï BEHRINGER USB AUDIO ùò Output Device. Ñõèìßóôå ôçí êáèõóôþñçóç ìå ôï êïõìðß ASIO Config, áí ôï Output Latency õðåñâáßíåé ôá 16 ms. Óôçí êáñôýëá USB: 1 Ñõèìßóôå ôï Device óôï BEHRINGER USB AUDIO. 2 Ñõèìßóôå ôï Output/Input Channels óå 1+2. 3 Ôï Samplerate êáé Resolution äåí ìðïñïýí íá ñõèìéóôïýí. Óôçí êáñôýëá ASIO: 1 Ñõèìßóôå ôï Application priority óå Above Normal, Ýùò üôïõ íá ìçí ðñïêýðôïõí êáèüëïõ ðñïâëþìáôá óôáèåñüôçôáò óôï óýóôçìá. 2 Ñõèìßóôå ôï System performance óå Highspeed Þ Rapid, ãéá íá åðéôñýøåôå ìéêñýò ôéìýò êáèõóôýñçóçò. Áí áêïýãïíôáé äéáêïðýò Þ ïõ, äïêéìüóôå ùò åíáëëáêôéêþ ôç ñýèìéóç Fast. 2.3 ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ ÂËÁÂÙÍ ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÉÈÁÑÁ iaxe624 USB ÓöÜëìáôá: Ôï USB AUDIO Codec äåí áíáãíùñßæåôáé áðü ôá Windows, äåí õðüñ åé êáôá þñçóç óôç Äéá åßñéóç óõóêåõþí ôùí Windows ÅëÝãîôå ôç óýíäåóç USB, äïêéìüóôå, áí ñåéüæåôáé, êüðïéï Üëëï êáëþäéï USB Þ êüðïéá Üëëç èýñá USB. ÓõíäÝóôå ôçí êéèüñá iaxe USB áðåõèåßáò óôï PC /öïñçôü óáò êáé áðïöýãåôå UBS-Hub. ÅëÝãîôå áí ç èýñá USB ëåéôïõñãåß (ëåéôïõñãåß ìå Ýíáí åêôõðùôþ ê.ëð.;). Áí ñåéüæåôáé, åëýãîôå áí ç èýñá USB ôçò áíôßóôïé çò óõóêåõþò åßíáé åíåñãþ óôï BIOS. ÓöÜëìáôá: Ç åãêáôüóôáóç ðñïãñüììáôïò ïäþãçóçò ôùí Windows äåí ïëïêëçñþèçêå (ð.. ìþíõìá óöüëìáôïò 10 Þ 39) ÅëÝãîôå ôç óýíäåóç USB, äïêéìüóôå, áí ñåéüæåôáé, êüðïéï Üëëï êáëþäéï USB Þ êüðïéá Üëëç èýñá USB. ÓõíäÝóôå ôçí êéèüñá iaxe USB áðåõèåßáò óôï PC /öïñçôü óáò êáé áðïöýãåôå UBS-Hub. Áí åßíáé äõíáôü, äïêéìüóôå ôçí åãêáôüóôáóç óå Üëëï PC/öïñçôü. ÓöÜëìáôá: Ç åãêáôüóôáóç ôïõ ðñïãñüììáôïò ïäþãçóçò BEHRINGER USB-AUDIO áðýôõ å åîáéôßáò ôïõ óöüëìáôïò Error 0x0006 ÅëÝãîôå ôç óýíäåóç USB, äïêéìüóôå, áí ñåéüæåôáé, êüðïéï Üëëï êáëþäéï USB Þ êüðïéá Üëëç èýñá USB. Êëåßóôå ôçí åöáñìïãþ êáé åãêáôáóôþóôå åê íýïõ ôï ðñüãñáììá ïäþãçóçò BEHRINGER USB AUDIO (Setup.exe) áðü ôï CD. ÊáôåâÜóôå ôï åíçìåñùìýíï ðñüãñáììá ïäþãçóçò ASIO áðü ôç óåëßäá óôï Internet www.behringer.com. ÓöÜëìáôá: Ôï ASIO-USB Control Panel 2.7.8 äåí åìöáíßæåé ôï BEHRINGER USB AUDIO ùò óõóêåõþ ÅëÝãîôå ôç óýíäåóç USB, äïêéìüóôå, áí ñåéüæåôáé, êüðïéï Üëëï êáëþäéï USB Þ êüðïéá Üëëç èýñá USB. ÓõíäÝóôå ôçí êéèüñá iaxe USB áðåõèåßáò óôï PC /öïñçôü óáò êáé áðïöýãåôå UBS-Hub. Êëåßóôå ôçí åöáñìïãþ êáé åãêáôáóôþóôå åê íýïõ ôï ðñüãñáììá ïäþãçóçò BEHRINGER USB AUDIO (Setup.exe) áðü ôï CD. ÓöÜëìáôá: Ï ñüíïò êáèõóôýñçóçò åßíáé ðïëý ìåãüëïò Ñõèìßóôå óõíôïìüôåñï ñüíï êáèõóôýñçóçò. ÎåêéíÞóôå ôçí åöáñìïãþ ASIO-USB Control Panel 2.7.8 ìýóá óôï ëïãéóìéêü Þ ïõ (ïíïìáóßá: ASIO configuration Þ ðáñüìïéï). USB Device = BEHRINGER USB AUDIO. ÊÜíôå êëéê óôçí êáñôýëá ASIO. System Performance = Rapid (Þ Highspeed). ÅðéëÝîôå ôï êïõìðß Close. ÓöÜëìáôá: Èüñõâïé êáé äéáêïðýò êáôü ôçí ç ïãñüöçóç ( ñüíïò êáèõóôýñçóçò ðïëý óýíôïìïò) Ñõèìßóôå ìåãáëýôåñï ñüíï êáèõóôýñçóçò. ÅðáíáëÜâåôå ôá âþìáôá 2-4 üðùò óôï óöüëìá: Ï ñüíïò êáèõóôýñçóçò åßíáé ðïëý ìåãüëïò. System Performance = Normal. ÅðéëÝîôå ôï êïõìðß Close. _
3 MACINTOSH OS X 3.1 ÓÕÍÔÏÌÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÃÉÁ ÁÑ ÁÑÉÏÕÓ 1 Áíïßîôå ôïí õðïëïãéóôþ Mac. 2 ÌåôáöÝñåôå ôï öüêåëï Audio MIDI Setup (Configuration) áðü ôï Macintosh HD > Application > Utilities ìå Drag and Drop óôï Dock, áí äåí ôï Ý åôå êüíåé Þäç. 3 ÔïðïèåôÞóôå ôï CD óôç ìïíüäá CD-ROM. 4 ÓõíäÝóôå ôïí õðïëïãéóôþ Mac êáé ôçí êéèüñá BEHRINGER iaxe624 USB ìå ôï êáëþäéï USB. 5 Áíïßîôå ôï öüêåëï NI Guitar Combos. 6 Áíïßîôå ôï Guitar Combos Installer. 7 ÅðéëÝîôå áðü ôá NI Guitar Combos êáé áíïßîôå ôï. 8 Óôï Preferences åðéëýîôå ôï ðáñüèõñï Audio Setup (ôï üíïìá ôçò óõóêåõþò åîáñôüôáé áðü ôçí Ýêäïóç ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò). Ëåéôïõñãéêü óýóôçìá 10.3 êé åîþò Ëåéôïõñãéêü óýóôçìá 10.4 êé åîþò > Interface = CoreAudio > Sample Rate = 44100 > Output Device = USB AUDIO CODEC > OK > Interface = CoreAudio > Sample Rate = 44100 > Output Device = BEHRINGER USB AUDIO > OK 10 Áíïßîôå óôï Dock ôï Audio MIDI Setup (Configuration). 11 ÅðéëÝîôå ôéò ðáñáêüôù ñõèìßóåéò: > Interface = Audio MIDI Setup (Config.) > Audio Output tab > Format = 44100,0 Hz and 2ch-16bit 12 Êëåßóôå ôï ðáñüèõñï Audio MIDI Setup (Configuration). ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï USB ìå ôçí êéèüñá BEHRINGER iaxe624 USB, óõíäýóôå ôá áêïõóôéêü êáé åßóôå Ýôïéìïé. _
3.2 ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ ÂËÁÂÙÍ ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÉÈÁÑÁ iaxe624 USB ÓöÜëìáôá: ÊáêÞ ðïéüôçôá Þ ïõ ìáæß ìå ôï NI Guitar Combo Software (èüñõâïò, ðáñáìüñöùóç) Áíïßîôå ôï ðáñüèõñï Audio MIDI Setup (Configuration) óôï Dock. ÅðéëÝîôå ôéò ðáñáêüôù ñõèìßóåéò: > Interface = Audio MIDI Setup (Config.) > Audio Output tab > Format = 44100,0 Hz and 2ch-16bit ÓöÜëìáôá: Ï ñüíïò êáèõóôýñçóçò åßíáé ðïëý ìåãüëïò Áíïßîôå ôï ìåíïý Preferences êáé êüíôå êëéê óôï ðáñüèõñï Audio Setup. Ñõèìßóôå óõíôïìüôåñï ñüíï êáèõóôýñçóçò. ÓöÜëìáôá: Èüñõâïé êáé äéáêïðýò êáôü ôçí ç ïãñüöçóç ( ñüíïò êáèõóôýñçóçò ðïëý óýíôïìïò) Áíïßîôå ôï ìåíïý Preferences êáé êüíôå êëéê óôï ðáñüèõñï Audio Setup. Ñõèìßóôå ìåãáëýôåñï ñüíï êáèõóôýñçóçò. 4 ËÏÃÉÓÌÉÊÏ ÐÁÑÁÃÙÃÇÓ ÌÏÕÓÉÊÇÓ 16 ÊÏÌÌÁÔÉÙÍ KRISTAL ÊÁÉ ËÏÃÉÓÌÉÊÏ ÅÐÅÎÅÑÃÁÓÉÁÓ AUDACITY ËÏÃÉÓÌÉÊÏ AUDACITY (PC) Ôï Audacity åßíáé Ýíá äùñåüí ëïãéóìéêü ç ïãñüöçóçò êáé åðåîåñãáóßáò Þ ïõ. ÅãêáôáóôÞóôå ôï ëïãéóìéêü ùò åîþò: 1 ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï áñ åßï Audacity-win-1.2.3.exe óôï öüêåëï ëïãéóìéêïý Audacity. 3 ÎåêéíÞóôå ôç ñþóç êáé åðéëýîôå ìåíïý File>Preferences, áöïý ïëïêëçñùèåß ç åãêáôüóôáóç. 4 Ñõèìßóôå Playback êáé Recording Devices óôï BEHRINGER USB AUDIO. ËÏÃÉÓÌÉÊÏ AUDACITY (MAC) Ôï Audacity åßíáé Ýíá äùñåüí ëïãéóìéêü ç ïãñüöçóçò êáé åðåîåñãáóßáò Þ ïõ. ÅãêáôáóôÞóôå ôï ëïãéóìéêü ùò åîþò: 1 ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï áñ åßï Audacity-macosx-1.2.3 óôï öüêåëï ëïãéóìéêïý Audacity. 3 ÎåêéíÞóôå ôç ñþóç êáé åðéëýîôå ìåíïý File>Preferences, áöïý ïëïêëçñùèåß ç åãêáôüóôáóç. 4 Ñõèìßóôå Playback êáé Recording Devices óôï USB Audio CODEC. 5 ÎåêéíÞóôå åê íýïõ ôï ðñüãñáììá. 5 ÎåêéíÞóôå åê íýïõ ôï ðñüãñáììá. Ôþñá ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï Audacity ìå ôçí êéèüñá iaxe624 USB. _
ËÏÃÉÓÌÉÊÏ KRISTAL (PC) Ôï Kristal Audio Engine åßíáé Ýíáò éó õñüò êáôáãñáöýáò / Audio Sequencer ðïëëáðëþí êïììáôéþí ãéá ôá Windows. ÅãêáôáóôÞóôå ôï ëïãéóìéêü ùò åîþò: 1 ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï áñ åßï KRISTAL_AE_Setup.exe óôï öüêåëï ëïãéóìéêïý Kristal. 3 ÎåêéíÞóôå ôç ñþóç êáé åðéëýîôå ìåíïý File>Preferences, áöïý ïëïêëçñùèåß ç åãêáôüóôáóç. 4 Áíïßîôå ôï óôïé åßï ìåíïý Engine>Preferences êáé åðéëýîôå óôç ëßóôá Devices. 5 ÅðéëÝîôå óôçí ðåñéï Þ ASIO ôï BEHRINGER USB AUDIO, üðùò öáßíåôáé ðáñáêüôù. ¼ëá ôá õðüëïéðá ðåäßá äåí ñåéüæåôáé íá åðéëåãïýí. 6 Áíïßîôå ôï óôïé åßï ìåíïý Engine>Preferences êáé åðéëýîôå óôç ëßóôá Audio Setup. 7 ÊÜíôå êëéê óôï ðáñüèõñï ASIO Control Panel. Ðñéí êüíåôå ôéò ñõèìßóåéò óôï ðáñüèõñï ASIO Control Panel, äéáâüóôå ôï êåöüëáéï 1.2 óôç óåëßäá 2. 8 ÎåêéíÞóôå åê íýïõ ôï ðñüãñáììá. Ôþñá ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï Kristal Audio Engine ìå ôçí êéèüñá iaxe624 USB. Åðéöõëáóóüìáóôå ãéá ôõ üí ôå íéêýò äéáöïñýò êáé äéáöïñýò ôùí åéêüíùí. ¼ëåò ïé ðëçñïöïñßåò áíôáðïêñßíïíôáé óôçí êáôüóôáóç ôçò óõóêåõþò êáôü ôç ñïíéêþ óôéãìþ ôçò åêôýðùóçò. ¼ëá ôá åìðïñéêü óþìáôá (åêôüò ôùí BEHRINGER, ôïõ ëïãüôõðïõ BEHRINGER, JUST LISTEN êáé CENTARI) ðïõ áíáöýñïíôáé áíþêïõí óôïõò áíôßóôïé ïõò éäéïêôþôåò êáé äåí Ý ïõí ó Ýóç ìå ôçí BEHRINGER. Ç åôáéñåßá BEHRINGER äåí åããõüôáé óå êáìßá ðåñßðôùóç ôçí ïñèüôçôá êáé áêåñáéüôçôá ôùí åóþêëåéóôùí ðåñéãñáöþí, åéêüíùí êáé ðëçñïöïñéþí. Ôá ñþìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé êáé ïé ðåñéãñáöýò ðïõ áíáöýñïíôáé åíäý åôáé íá áðïêëßíïõí óå êüðïéï âáèìü áðü ôï ðñïúüí. Ôá ðñïúüíôá ðùëïýíôáé ìüíï áðü åîïõóéïäïôçìýíïõò åìðüñïõò. Ïé ðñïìçèåõôýò êáé ïé Ýìðïñïé äåí áðïôåëïýí åîïõóéïäïôçìýíïõò áíôéðñïóþðïõò ôçò BEHRINGER êáé óõíåðþò äåí Ý ïõí êáíýíá áðïëýôùò äéêáßùìá íïìéêþò äýóìåõóçò ôçò BEHRINGER êáôü ïðïéïíäþðïôå ôñüðï, ñçôü Þ óõìðåñáóìáôéêü. ÁõôÞ ç ïäçãßá åéñéóìïý Ý åé êáôï õñùìýíá äéêáéþìáôá ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. ÏðïéáäÞðïôå áíôéãñáöþ Þ áíáôýðùóç, áêüìá êáé ìåñéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìá êáé ôñïðïðïéçìýíç, åðéôñýðåôáé ìüíï êáôüðéí ãñáðôþò óõìöùíßáò ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER International GmbH. Mac åßíáé åìðïñéêü óþìá ôçò Apple Computer, Inc., êáôá ùñçìýíï óôéò ÇÐÁ êáé óå Üëëåò þñåò. Windows åßíáé åìðïñéêü óþìá ôçò Microsoft Corporation êáôá ùñçìýíï óôéò ÇÐÁ êáé óå Üëëåò þñåò. Ç ïíïìáóßá ASIO åßíáé åìðïñéêü óþìá êáé ëïãéóìéêü ôçò Steinberg Media Technologies GmbH. ÌÅ ÔÇÍ ÅÐÉÖÕËÁÎÇ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ. 2007 BEHRINGER International GmbH. BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Ôçëåïìïéïôõðßá. Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903 _