ΔΛΛΖΝΗΚΖ ΓΖΜΟΚΡΑΣΗΑ ΤΠΟΤΡΓΔΗΟ ΠΟΛΗΣΗΜΟΤ, ΠΑΗΓΔΗΑ & ΘΡΖΚΔΤΜΑΣΩΝ ΓΔΝΗΚΖ ΓΗΔΤΘΤΝΖ ΑΡΥΑΗΟΣΖΣΩΝ & ΠΟΛΗΣΗΣΗΚΖ ΚΛΖΡΟΝΟΜΗΑ ΔΦΟΡΔΗΑ ΑΡΥΑΗΟΣΖΣΩΝ ΛΔΒΟΤ ΣΜΖΜΑ ΒΤΕΑΝΣΗΝΩΝ ΚΑΗ ΜΔΣΑΒΤΕΑΝΣΗΝΩΝ ΑΡΥΑΗΟΛΟΓΗΚΩΝ ΥΩΡΩΝ, ΜΝΖΜΔΗΩΝ, ΑΡΥΑΗΟΓΝΩΣΗΚΖ ΔΡΔΤΝΑ ΚΑΗ ΜΟΤΔΗΩΝ Μπηηιήλε, 23-04-2015 Αρηζμ. Πρωη.: 2209 ΚΟΗΝ.: Ως Π.Γ. Σατ. Γ/νζε. : απθνύο 22 81 100 Μπηηιήλε Πλεροθορίες : Ι. Κνπλέιε-Παξαζράθε Σελέθωνο : 2251.0.22087,40135 FAX : 2251.0.37414 e-mail : efales@culture.gr ΘΔΜΑ: Υνξήγεζε άδεηαο θηλεκαηνγξάθεζεο ζην Φξνύξην Μύξηλαο, κε ηελ παξεκβνιή εκςύρσλ, ζην Δζπεξηλό Γεληθό Λύθεην Μύξηλαο, ζην πιαίζην ηνπ πνιηηηζηηθνύ ζρνιηθνύ πξνγξάκκαηνο «Αληηγόλε: ζεαηξηθή θαη θηλεκαηνγξαθηθή πξνζέγγηζε». ΑΠΟΦΑΖ Έρνληαο ππόςε: 1) Σηο δηαηάμεηο ηνπ Ν. 3028/2002 (ΦΔΚ 153/Α/28-6-02), άξζξν 46, «Γηα ηελ Πξνζηαζία ησλ Αξραηνηήησλ θαη ελ γέλεη ηεο Πνιηηηζηηθήο Κιεξνλνκηάο», 2) Σν Π. Γ. 104/2014 «Πεξί Οξγαληζκνύ ηνπ ΤΠΠΟΑ» (ΦΔΚ Α 171/28-8-2014)», 3) Σελ Τ.Α. ΤΠΠΟΑ/ΓΓΓΤ/ΓΟΔΠΤ/275923/40952/379/24-10-2014, (ΦΔΚ 2891/Β/29-10-2014) «Πεξί κεηαβηβάζεσο αξκνδηνηήησλ ηνπ Τπνπξγνύ Πνιηηηζκνύ θαη Αζιεηηζκνύ ζηηο Πεξηθεξεηαθέο θαη Δηδηθέο Πεξηθεξεηαθέο Τπεξεζίεο θαη ζηα Γεκόζηα Μνπζεία αξκνδηόηεηαο ηεο Γεληθήο Γηεύζπλζεο Αξραηνηήησλ θαη Πνιηηηζηηθήο Κιεξνλνκηάο θαη ζηηο Πεξηθεξεηαθέο Τπεξεζίεο αξκνδηόηεηαο ηεο Γεληθήο Γηεύζπλζεο Αλαζηήισζεο, Μνπζείσλ θαη Σερληθώλ Έξγσλ ηνπ Τπνπξγείνπ Πνιηηηζκνύ θαη Αζιεηηζκνύ», 4) Σν Π.Γ. 24/2015 (ΦΔΚ 20/Α/27-01-2015), άξζξν 4, πνπ αθνξά ζηε «ύζηαζε θαη κεηνλνκαζία Τπνπξγείσλ, κεηαθνξά ηεο Γξακκαηείαο Κνηλσληθώλ Αζθαιίζεσλ», 5) Σν Β.Γ. 29-11-1937, ΦΔΚ 498/7-12-1937, θήξπμεο ηνπ Φξνπξίνπ Μύξηλαο θαη ηελ Τ.Α. ΤΠΠΟ/ΑΡΥ/Β1/Φ28/52144/1121/25-10-1985, ΦΔΚ 746/Β/12-12-1985, κε ηελ νπνία επεθηάζεθε ε δώλε πξνζηαζίαο ηνπ, 6) Σελ Κ.Τ.Α. ΤΠΠΟΣ/ΓΟΔΠΤ/ΣΟΠΤΝ/126463/28-12-11 (ΦΔΚ 3046/Β/30-12-11), πνπ αθνξά ζηα «Σέιε θσηνγξάθεζεο-θηλεκαηνγξάθεζεο θαη ρξήζεο νπηηθναθνπζηηθώλ έξγσλ θαη απεηθνλίζεσλ αξραηνινγηθώλ ρώξσλ, ηζηνξηθώλ ηόπσλ, κλεκείσλ, κνπζεηαθώλ εθζέζεσλ θαη ζπιινγώλ. Σέιε πξαγκαηνπνίεζεο
εθδειώζεσλ ζε αξραηνινγηθνύο ρώξνπο, ηζηνξηθνύο ηόπνπο θαη αθίλεηα κλεκεία». 7) Σελ Τ.Α. ΤΠΠΟΣ/ΓΓΑΠΚ/ΑΡΥ/Α1/Φ42/1020/62/10-04-2012 (ΦΔΚ 1138/Β/10-04- 2012), πνπ αθνξά ζηελ «Έγθξηζε όξσλ θαη δηαδηθαζηώλ γηα ηελ πξαγκαηνπνίεζε θηλεκαηνγξαθηθώλ ιήςεσλ ζε κλεκεία, αξραηνινγηθνύο ρώξνπο, ηζηνξηθνύο ηόπνπο θαη ζε κνπζεία, ζύκθσλα κε ηνλ ζπλεκκέλν θαηάινγν», 8) Σν ππ αξ. πξση. 150/01-04-2015 αίηεκα ηνπ Δζπεξηλνύ Γεληθνύ Λπθείνπ Μύξηλαο, 9) Σν ππ αξ. πξση. 166/21-04-2015 αίηεκα ηνπ Δζπεξηλνύ Γεληθνύ Λπθείνπ Μύξηλαο, αποθαζίδοσμε όηη εγθξίλεηαη ε θηλεκαηνγξάθεζε ζην Φξνύξην Μύξηλαο, κε ηελ παξεκβνιή εκςύρσλ, ζην Δζπεξηλό Γεληθό Λύθεην Μύξηλαο, ζην πιαίζην ηνπ πνιηηηζηηθνύ ζρνιηθνύ πξνγξάκκαηνο «Αληηγόλε: ζεαηξηθή θαη θηλεκαηνγξαθηθή πξνζέγγηζε» κε ππεύζπλε ηελ εθπαηδεπηηθό θ. Διέλε Κακπαθάθε. θνπόο ηεο θηλεκαηνγξάθεζεο είλαη ε δεκηνπξγία ηαηλίαο κε ηίηιν «Αληηγόλε», ε νπνία, σο ηειηθό πξντόλ ηνπ πξνγξάκκαηνο, ζα απνζηαιεί ζηε Γηεύζπλζε Γεπηεξνβάζκηαο Δθπαίδεπζεο Ν. Λέζβνπ θαη ζην Κηλεκαηνγξαθηθό Φεζηηβάι Cineκάζεηα ηεο Γηεύζπλζεο Γεπηεξνβάζκηαο Δθπαίδεπζεο λ. Υίνπ. Η θηλεκαηνγξάθεζε εγθξίλεηαη επεηδή εληάζζεηαη ζηελ εθπαηδεπηηθή δηαδηθαζία θαη από ηε δξάζε απηή δελ αλακέλεηαη λα πξνθιεζεί βιάβε ζην πξνζηαηεπηέν κλεκείν. Θα πξαγκαηνπνηεζεί αηειώο, επεηδή απηή ζα γίλεη κε εξαζηηερληθό εμνπιηζκό, έρεη θαζαξά εθπαηδεπηηθό ραξαθηήξα θαη δελ πξόθεηηαη λα ρξεζηκνπνηεζεί γηα επαγγεικαηηθνύο εκπνξηθνύο ζθνπνύο, θαζώο επίζεο θαη επεηδή εληάζζεηαη ζε δξαζηεξηόηεηεο ηεο Γηεύζπλζεο Γεπηεξνβάζκηαο Δθπαίδεπζεο Ν. Λέζβνπ θαη ηεο Γηεύζπλζεο Γεπηεξνβάζκηαο Δθπαίδεπζεο λ. Υίνπ ηνπ Τπνπξγείνπ Πνιηηηζκνύ, Παηδείαο θαη Θξεζθεπκάησλ. Η άδεηα ρνξεγείηαη κε ηνπο παξαθάησ όξνπο: 1. Η θηλεκαηνγξάθεζε ζα γίλεη κε εξαζηηερληθό εμνπιηζκό από ηνπο καζεηέο. Σν πιηθό ηεο ζα ρξεζηκνπνηεζεί απνθιεηζηηθά γηα ηε δεκηνπξγία ζρνιηθήο ηαηλίαο από ηνπο καζεηέο ηνπ Δζπεξηλνύ Γεληθνύ Λπθείνπ Μύξηλαο κε ηίηιν «Αληηγόλε», ζην πιαίζην ηνπ πνιηηηζηηθνύ ζρνιηθνύ πξνγξάκκαηνο «Αληηγόλε: ζεαηξηθή θαη θηλεκαηνγξαθηθή πξνζέγγηζε» κε ππεύζπλε ηελ εθπαηδεπηηθό θ. Διέλε Κακπαθάθε. 2. ην ηειηθό πξντόλ ηεο θηλεκαηνγξάθεζεο (ηαηλία) θαη ζηελ παξνπζίαζε απηνύ ζα αλαθέξεηαη όηη ε θηλεκαηνγξάθεζε πξαγκαηνπνηήζεθε ππό ηελ αηγίδα ηνπ Τπνπξγείνπ Πνιηηηζκνύ, Παηδείαο θαη Θξεζθεπκάησλ θαη ηεο Δθνξείαο Αξραηνηήησλ Λέζβνπ. 3. Η θηλεκαηνγξάθεζε ζα πξαγκαηνπνηεζεί παξνπζία πξνζσπηθνύ ηεο Δθνξείαο Αξραηνηήησλ Λέζβνπ θαη ζύκθσλα κε ηηο ππνδείμεηο θαη ηηο νδεγίεο ηνπ, ζηηο νπνίεο νη ζπκκεηέρνληεο εθπαηδεπηηθνί θαη καζεηέο νθείινπλ λα ζπκκνξθσζνύλ. Θα πξαγκαηνπνηεζεί ζε εκέξα πνπ ζα θαζνξηζζεί έπεηηα από ζπλελλόεζε κε ηελ Δθνξεία Αξραηνηήησλ Λέζβνπ θαη εληόο ηνπ σξαξίνπ ηνπ θπιαθηηθνύ πξνζσπηθνύ (07:00-15:00). 4. Καηά ηε δηάξθεηα ηεο θηλεκαηνγξάθεζεο ε πξναλαθεξζείζα ππεύζπλε εθπαηδεπηηθόο ηνπ ελ ιόγσ ζρνιηθνύ πξνγξάκκαηνο θαη όζνη εθπαηδεπηηθνί ηνπ Δζπεξηλνύ Λπθείνπ Μύξηλαο ζα είλαη παξόληεο νθείινπλ λα ιάβνπλ όια ηα
απαξαίηεηα κέηξα αζθαιείαο ηόζν γηα ηελ πξνζηαζία ηνπ κλεκείνπ όζν θαη ησλ ζπκκεηερόλησλ καζεηώλ ζηελ θηλεκαηνγξάθεζε. ε πεξίπησζε αηπρήκαηνο ην Διιεληθό Γεκόζην νπδεκία επζύλε θέξεη. 5. Η επηινγή ησλ ζεκείσλ ηνπ κλεκείνπ, ζηα νπνία ζα πξαγκαηνπνηεζεί ε θηλεκαηνγξάθεζε, ζα γίλεη ζε ζπλελλόεζε κε ηνπο εληεηαικέλνπο ππαιιήινπο ηεο Δθνξείαο Αξραηνηήησλ Λέζβνπ κε γλώκνλα ηελ πξνζηαζία ηνπ κλεκείνπ θαη ηελ αζθάιεηα ησλ ζπκκεηερόλησλ. 6. Οη απαηηνύκελεο γηα ηελ πξνεηνηκαζία ηεο θηλεκαηνγξάθεζεο εξγαζίεο ζα πξαγκαηνπνηεζνύλ ζε ζπλελλόεζε κε ηελ Δθνξεία Αξραηνηήησλ Λέζβνπ. ε θάζε πεξίπησζε, ζηε θάζε ηεο πξνεηνηκαζίαο θαη θαηά ηελ θηλεκαηνγξάθεζε δελ πξέπεη λα παξεκπνδίδεηαη ε επίζθεςε ηνπ κλεκείνπ από ην θνηλό. Δπίζεο, ζα πξέπεη λα ππάξμεη κέξηκλα από ηνπο πξναλαθεξζέληεο εθπαηδεπηηθνύο ώζηε λα κε παξαθσιύνληαη ηπρόλ εξγαζίεο πνπ πξαγκαηνπνηνύληαη ζην κλεκείν από ηηο Τπεξεζίεο ηνπ Τπνπξγείνπ Πνιηηηζκνύ, Παηδείαο θαη Θξεζθεπκάησλ. 7. Γελ επηηξέπεηαη νπνηαδήπνηε επέκβαζε ζε ηκήκαηα θαη κέιε κλεκείσλ, θαζώο θαη ε επηθόιιεζε ελδείμεσλ θαη νπνησλδήπνηε άιισλ ζεκάησλ. Δπίζεο, δελ επηηξέπεηαη ε κεηαθίλεζε δηάζπαξησλ ιίζσλ ή άιισλ ζηνηρείσλ από ην κλεκείν ή από ηνλ πεξηβάιινληα ρώξν ηνπ, πξνθεηκέλνπ λα εμππεξεηεζνύλ ζηεξεώζεηο θαηαζθεπώλ ή άιιεο ιεηηνπξγηθέο θαη αηζζεηηθέο αλάγθεο ηεο θηλεκαηνγξάθεζεο. 8. Γελ επηηξέπεηαη ε ζηεξέσζε θσηηζηηθώλ θαη ερεηηθώλ ζσκάησλ ή άιισλ αληηθεηκέλσλ ζε άκεζε επαθή κε ηκήκαηα ή κέιε ηνπ κλεκείνπ. Οη πξναλαθεξζέληεο εθπαηδεπηηθνί ζα κεξηκλήζνπλ γηα ηε ζσζηή κόλσζε ησλ θαισδηώζεσλ, θαζώο θαη γηα ηε ιήςε κέηξσλ ππξνπξνζηαζίαο. Γελ επηηξέπεηαη λα γίλεηαη θακία επέκβαζε ζηηο ειεθηξνινγηθέο εγθαηαζηάζεηο εληόο ηνπ αξραηνινγηθνύ ρώξνπ θαη ηνπ πεξηβάιινληνο ρώξνπ απηνύ, παξά κόλν ζε ζπλελλόεζε θαη ππό ηελ επίβιεςε εληεηαικέλνπ ππαιιήινπ ηεο Δθνξείαο Αξραηνηήησλ Λέζβνπ. 9. Γελ επηηξέπεηαη ε εηζαγσγή θαη ε ρξήζε ππξνηερλεκάησλ, θαπλνγόλσλ, θσηνβνιίδσλ θαη γεληθά εύθιεθησλ πιηθώλ, θνξεηώλ ζπζθεπώλ ζέξκαλζεο θαη θιηκαηηζκνύ, θαζώο θαη ε ρσξίο εηδηθή άδεηα αθή θεξηώλ θαη ππξζώλ. 10. Γελ επηηξέπεηαη ε ρξήζε θαη ξίςε, γηα εηδηθά ζθελνζεηηθά ηερλάζκαηα, πιηθώλ πνπ είλαη δύζθνιν λα πεξηζπιιεγνύλ, όπσο είλαη π.ρ. ην θειηδόι, ν ραξηνπόιεκνο θ.ιπ. 11. Η έληαζε εμόδνπ ηπρόλ κεγαθσληθώλ εγθαηαζηάζεσλ πξέπεη λα είλαη ειεγρόκελε κε κέγηζην όξην ηα εθαηό (100) ληεζηκπέι θαη νη εθπεκπόκελεο ζπρλόηεηεο όρη θάησ ησλ 40Ηδ, θαη ζε θάζε πεξίπησζε ηέηνηα ώζηε λα κε θηλδπλεύεη ην κλεκείν. 12. Οη πξναλαθεξζέληεο εθπαηδεπηηθνί ζα ιάβνπλ ηδηαίηεξε κέξηκλα γηα ηελ ηήξεζε ηεο θαζαξηόηεηαο θαη ηεο επηαμίαο θαηά ηε δηάξθεηα ηεο παξαρώξεζεο ρξήζεο. 13. Ο ρώξνο απνδίδεηαη θαζαξόο κεηά ηελ νινθιήξσζε ηεο θηλεκαηνγξάθεζεο ζηελ θαηάζηαζε ζηελ νπνία παξειήθζε. Η απνθνκηδή ησλ απνξξηκκάησλ, ε απνκάθξπλζε ηπρόλ ζθεληθώλ, ν θαζαξηζκόο θαη ελ γέλεη ν εππξεπηζκόο ηνπ ρώξνπ πξηλ θαη ακέζσο κεηά ην πέξαο ηεο θηλεκαηνγξάθεζεο βαξύλεη ηνπο πξναλαθεξζέληεο εθπαηδεπηηθνύο θαη πξαγκαηνπνηείηαη κε ηελ επνπηεία ηεο Δθνξείαο Αξραηνηήησλ Λέζβνπ. 14. Δθόζνλ ρξεζηκνπνηεζνύλ ζθεληθά θαηά ηελ θηλεκαηνγξάθεζε, απηά πξέπεη λα είλαη ειαθξέο θαηαζθεπέο. Απνθιείνληαη νη κεγάιεο θαη βαξηέο θαηαζθεπέο, πνπ ελδέρεηαη λα πξνθαιέζνπλ βιάβε ζην κλεκείν. Γελ επηηξέπεηαη ε ζηήξημε ζθεληθώλ θαη ζθαισζηώλ πάλσ ζην κλεκείν. Δπηηξέπεηαη ε απιή ζπλαξκνιόγεζε θαη απνζπλαξκνιόγεζε νινθιεξσκέλσλ, ιπόκελσλ θαη ειαθξώλ θαηαζθεπώλ, νη νπνίεο πξνζαξκόδνληαη ζηνλ ρώξν. Γηα ηε κεηαθνξά, εγθαηάζηαζε θαη απνμήισζε ηόζν ησλ ηπρόλ ζθεληθώλ όζν θαη ηνπ ινηπνύ
εμνπιηζκνύ ηεο θηλεκαηνγξάθεζεο, θαζώο θαη γηα ηελ επίιπζε άιισλ ηερληθώλ πξνβιεκάησλ, ζα πξνεγείηαη ζπλελλόεζε κε ηελ Δθνξεία Αξραηνηήησλ Λέζβνπ. 15. ε πεξίπησζε πξόζεζεο δηάζεζεο ηνπ πιηθνύ ηεο θηλεκαηνγξάθεζεο κε ρξεκαηηθό ηίκεκα ζην δηαδίθηπν ή ζε ειεθηξνληθή έθδνζε (DVD, CD-ROM, CD VIDEO θ.ιπ.), ζα πξέπεη λα ζπκπιεξσζεί ε ζρεηηθή αίηεζε ηνπ Τ.ΠΟ.ΠΑΙ.Θ., ε νπνία ζα ππνβιεζεί ζηελ Δθνξεία Αξραηνηήησλ Λέζβνπ θαη ζα δηαβηβαζζεί ζηελ αξκόδηα Γηεύζπλζε ηνπ Τπνπξγείνπ γηα έγθξηζε. 16. Γηα νπνηαδήπνηε άιιε ή λέα ρξήζε ηνπ ζπλόινπ ή κέξνπο ηνπ παξαπάλσ πιηθνύ ζα δεηεζεί εθ λένπ ε άδεηα ηεο Δθνξείαο Αξραηνηήησλ Λέζβνπ. 17. Αληίηππν ηνπ ζπλόινπ ηνπ ζπγθεληξσζέληνο πιηθνύ, θαζώο θαη ηνπ ηειηθνύ πξντόληνο (ζρνιηθή ηαηλία) ζα ππνβιεζεί ζηελ Δθνξεία Αξραηνηήησλ Λέζβνπ. 18. Η κε ηήξεζε ησλ πξναλαθεξόκελσλ όξσλ αίξεη απηνκάησο ηε ρνξεγεζείζα έγθξηζε θαη επηζύξεη ηηο πξνβιεπόκελεο από ηνλ Νόκν θπξώζεηο. Ο Προϊζηάμενος ηες Δθορείας Αρταηοηήηων Λέζβοσ Παύλος Σρηανηαθσλλίδες ΠΔ Αρταηολόγων με Βαζμό Β
ΠΗΝΑΚΑ ΓΗΑΝΟΜΖ 1. Τ.ΠΟ.ΠΑΙ.Θ. Γεληθή Γηεύζπλζε Αξραηνηήησλ θαη Πνιηηηζηηθήο Κιεξνλνκηάο Γηεύζπλζε Βπδαληηλώλ θαη Μεηαβπδαληηλώλ Αξραηνηήησλ Σκήκα Βπδαληηλώλ θαη Μεηαβπδαληηλώλ Αξραηνινγηθώλ Υώξσλ, Μλεκείσλ θαη Αξραηνινγηθώλ Έξγσλ Μπνπκπνπιίλαο 20-22 106 82 ΑΘΗΝΑ 2. Πεξηθεξεηαθή Γηεύζπλζε Π/ζκηαο Γηεύζπλζε Γ/ζκηαο Δθπαίδεπζεο Ν. Λέζβνπ Δζπεξηλό Γεληθό Λύθεην Μύξηλαο Λ. Γεκνθξαηίαο 16 814 00 ΜΤΡΙΝΑ 3. θ. Διέλε Κακπαθάθε Δθπαηδεπηηθό Δζπεξηλό Γεληθό Λύθεην Μύξηλαο Λ. Γεκνθξαηίαο 16 814 00 ΜΤΡΙΝΑ 4. Πεξηθεξεηαθή Γηεύζπλζε Π/ζκηαο Γηεύζπλζε Γ/ζκηαο Δθπαίδεπζεο Ν. Λέζβνπ Γ. Μνύξα 10 (θηήξην πξώελ Αθαδεκίαο) 811 00 ΜΤΣΙΛΗΝΗ 5. Πεξηθεξεηαθή Γηεύζπλζε Π/ζκηαο Γηεύζπλζε Γ/ζκηαο Δθπαίδεπζεο Υίνπ Πνιπηερλείνπ 13 821 00 ΥΙΟ 6. Δθνξεία Αξραηνηήησλ Λέζβνπ Κιηκάθην Λήκλνπ Κηήξην Βόληεια (Γηά ηνπ Αξραηνινγηθνύ Μνπζείνπ Λήκλνπ) Ρσκέηθνο Γηαιόο 7. Δθνξεία Αξραηνηήησλ Λέζβνπ Κιηκάθην Λήκλνπ Ρσκέηθνο Γηαιόο 8. θ. Μηραήι Σδάηδαιν Φύιαθα Δθνξείαο Αξραηνηήησλ Λέζβνπ 9. θ. Παληειή Πεξηζά Φύιαθα Δθνξείαο Αξραηνηήησλ Λέζβνπ