Απνζηνιή Γειηίνπ «Οηθνλνκία & Δκπφξην ζηελ Οπγγαξία», ηεχρνο Νν.5

ΠΡΔΒΔΗΑ ΣΖ ΔΛΛΑΓΟ ΒΟΤΓΑΠΔΣΖ ΓΡΑΦΔΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΜΠΟΡΙΚΩΝ ΤΠΟΘΔΔΩΝ ΑΓΙΑΒΑΘΜΗΣΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ Σηλ.: +36 1 4132612, +36 1 4132613 Α.Π.: e-mail: ecocom-budapest@mfa.gr Fax: +36 1 3217403 ΠΡΟ: Δπηκειεηήξηα, πλδέζκνπο θαη επηρεηξεκαηηθνχο θνξείο ζηελ Διιάδα (μέζυ ημών) KOIN: Τπνπξγείν Δμσηεξηθψλ -Γηπισκαηηθφ Γξαθείν θ. ΑΝΤΠΔΞ -Γξαθείν θ. Γεληθνχ Γξακκαηέα ΓΟ & Α -Γξαθεία θ.θ. Α θαη Β Γεληθψλ Γηεπζπληψλ -Α1, Β1, Β4, Β8 Γ/λζεηο Δ.Γ.: Τπ φςηλ θ. Πξέζβεσο Βνπδαπέζηε, 2 Οθησβξίνπ 2017 Φ. 2200/0520 ΘΔΜΑ: Απνζηνιή Γειηίνπ «Οηθνλνκία & Δκπφξην ζηελ Οπγγαξία», ηεχρνο Νν.5 Απνζηέιινπκε, ζπλεκκέλσο, ην ηεύσορ Νο.5 (Μάηνο-Ηνχληνο-Ηνχιηνο 2017) ηνπ Γειηίνπ «Οικονομία & Δμπόπιο ζηην Οςγγαπία» πνπ επηκειείηαη ην Γξαθείν καο. Σν ζπλεκκέλν Γειηίν πεξηιακβάλεη ζηνηρεία γηα ηελ νηθνλνκία ηεο Οπγγαξίαο, πξφζθαηεο εμειίμεηο εκπνξηθνχ ελδηαθέξνληνο, δηεζλείο ζπλεξγαζίεο, δηεζλείο εθζέζεηο, πξνζθνξέο-δεηήζεηο επηρεηξεκαηηθήο ζπλεξγαζίαο, δεηήζεηο πξντφλησλ, θιπ. Σα Δκπνξηθά Δπηκειεηήξηα θαη νη Δπαγγεικαηηθνί χλδεζκνη πξνο ηνπο νπνίνπο απεπζχλεηαη ην παξφλ, παξαθαινχληαη λα κεξηκλήζνπλ γηα ηε ζρεηηθή ελεκέξσζε ησλ κειψλ ηνπο θαη ελδερνκέλσο ηε δεκνζίεπζε ησλ πιεξνθνξηψλ ζηα δειηία ηνπο. Δπηζεκαίλνπκε, φηη ηπρφλ ελδηαθεξφκελνη Έιιελεο επηρεηξεκαηίεο γηα δηεζλείο δηαγσληζκνχο, δηεζλείο εθζέζεηο θαη επηρεηξεκαηηθέο ζπλεξγαζίεο πνπ αλαθέξνληαη ζην Γειηίν καο, παξαθαινχληαη φπσο επηθνηλσλνχλ απεπζείαο κε ηνπο κλεκνλεπφκελνπο, θαηά πεξίπησζε, αξκνδίνπο, γηα πεξηζζφηεξεο πιεξνθνξίεο. Παξάιιεια, κπνξνχλ αζθαιψο λα απεπζχλνληαη θαη ζην Γξαθείν καο, ην νπνίν παξακέλεη ζηε δηάζεζή ηνπο γηα νπνηαδήπνηε επηπιένλ πιεξνθνξία πνπ ζα δηεπθφιπλε θαη ζα ελίζρπε ηηο επηρεηξεκαηηθέο ηνπο πξνζπάζεηεο._ Ο Πξντζηάκελνο Γεψξγηνο Δπ. Σνζνχλεο χκβνπινο ΟΔΤ A

ΓΔΛΣΙΟ «ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ & ΔΜΠΟΡΙΟ ΣΗΝ ΟΤΓΓΑΡΙΑ» Ι. Η οικονομία ηηρ Οςγγαπίαρ ηεύτος Νο.5 (Μάιος-Ιούνιος-Ιούλιος 2017) -Βειηησκέλνη νη νηθνλνκηθνί δείθηεο ζηελ Οπγγαξία -Μείσζε ηνπ ΦΠΑ ζηα ηξφθηκα -Έθδνζε νπγγξηθψλ νκνιφγσλ ζε CNY (λφκηζκα Κίλαο) -Μεησκέλε ε αγξνηηθή παξαγσγή ην 2017 -Έγθξηζε ηνπ Πξνυπνινγηζκνχ 2018 -Ζ πηνζέηεζε ηνπ επξψ δελ είλαη πξνηεξαηφηεηα γηα ηελ Οπγγαξία ΙΙ. Δπισειπημαηικέρ Δμποπικέρ Διδήζειρ Γενικέρ Διδήζειρ -Λήςε κέηξσλ γηα πξντφληα πνιπεζληθψλ ζηελ Οπγγαξία -Καηαζθεπή εγθαηαζηάζεσλ γηα δνθηκέο απηφ-νδεγνχκελσλ απηνθηλήησλ -Πηζαλέο αιιαγέο ζηε λνκνζεζία πξνκήζεηαο θαξκάθσλ ζηελ Οπγγαξία -Διεχζεξε ηεο Νφζνπ ησλ Πηελψλ ε Οπγγαξία Γιεθνείρ ςμθυνίερ ςνεπγαζίερ Γιαγυνιζμοί -ηδεξνδξνκηθή Γξακκή Βνπδαπέζηεο-Βειηγξαδίνπ -Δλίζρπζε δηκεξψλ ζρέζεσλ Οπγγαξίαο-Κίλαο -πλεξγαζία Οπγγαξίαο-EBRD -Απειεπζέξσζε ηεο αγνξάο θπζηθνχ αεξίνπ δεηά ν Γηεζλήο Οξγαληζκφο Δλέξγεηαο (ΗΔΑ) -Τπνγξαθή ζπκθσλίαο πξνκήζεηαο ξσζηθνχ θπζηθνχ αεξίνπ κέζσ Turkish Stream -χζθημε εκπνξηθψλ θαη νηθνλνκηθψλ ζρέζεσλ Οπγγαξίαο-Αηγχπηνπ (χληαμε Δπηκέιεηα : ΓΔΩΡΓΗΟ ΔΠ. ΣΟΟΤΝΖ, χκβνπινο ΟΔΤ Α ) 1

I Η Οικονομία ηης Οσγγαρίας Βειηησκέλνη νη νηθνλνκηθνί δείθηεο ζηελ Οπγγαξία χκθσλα κε ζηνηρεία ηεο ηαηηζηηθήο Τπεξεζίαο ηεο Οπγγαξίαο, ν πςθμόρ οικονομικήρ ανάπηςξηρ ηεο ρψξαο ην πξψην ηξίκελν 2017 ππνινγίζηεθε ζε 4,1% (ζε εηήζηα βάζε). Σν απμεκέλν θαηά 1,6%, ζε ζρέζε κε ην δ ηξίκελν 2016, πνζνζηφ, είλαη αθξηβψο ην ίδην κε απηφ πνπ είρε ζέζεη σο ζηφρν ε θπβέξλεζε γηα ηνλ πξνυπνινγηζκφ ηνπ 2017. Δληνχηνηο, αλαιπηέο εθηηκνχλ φηη ν πξαγκαηηθφο κέζνο ξπζκφο νηθνλνκηθήο αλάπηπμεο γηα ην α ηξίκελν 2017 ζα είλαη 3,6%. Ο πληθυπιζμόρ ζπλέρηζε ηελ πησηηθή ηνπ ηάζε θαη ηνλ Απξίιην. Τπνινγίζηεθε φηη κεηψζεθε ζε 2,2-2,3% απφ 2,7% πνπ ήηαλ ηνλ Μάξηην 2017. Βαζηθφο ιφγνο ηεο πηψζεο ηνπ πιεζσξηζκνχ είλαη ε κείσζε ζηελ ηηκή ησλ θαπζίκσλ (βι. έγγξαθφ καο κε ΑΠΦ.2710/0198/28.3.2017). Πάλησο, εάλ εμαηξεζνχλ νη ηηκέο ησλ θαπζίκσλ θαη ησλ ηξνθίκσλ, ν δείθηεο ηνπ πιεζσξηζκνχ εκθαλίδεη αλνδηθή ηάζε. Σν α ηξίκελν 2017, ν δείκηηρ ανεπγίαρ κεηψζεθε ζε 4,5% απφ 6% ηελ αληίζηνηρε πεξίνδν ηνπ 2016. Σν ίδην ηξίκελν, ν αξηζκφο ησλ αλέξγσλ κεηψζεθε ζε 207.000 απφ 273.000 ην α ηξίκελν ηνπ 2016. Ζ κέζε πεξίνδνο αλεξγίαο ππνινγίζηεθε ζε 17,5 κήλεο, ελψ ην 45,1% ησλ αλέξγσλ βξήθε απαζρφιεζε κεηά ηελ παξέιεπζε 12-κήλνπ. Παξάιιεια, ην ίδην ηξίκελν, ζεκεηψζεθε αχμεζε ησλ απαζρνινχκελσλ θαηά 106.000 πνπ ζην ζχλνιν άγγημαλ ηα 4,36 εθαηνκκχξηα. εκεηψλεηαη φηη ππήξμε αχμεζε ησλ εξγαδνκέλσλ ζηνλ πξσηνγελή ηνκέα θαη κείσζε ησλ ππαιιήισλ ηνπ δεκφζηνπ ηνκέα. ηελ ειηθηαθή θαηεγνξία 15-64, ν δείκηηρ απαζσόληζηρ άγγημε ην 67,1% απφ 65% ηελ αληίζηνηρε πεξίνδν ηνπ 2016, ην πςειφηεξν πνζνζηφ πνπ ζεκεηψζεθε πνηέ ζηελ Οπγγαξία κεηά ηελ αιιαγή ηνπ θαζεζηψηνο. Ζ κείσζε ηεο αλεξγίαο ζπλερίζηεθε θαη ηνλ Απξίιην η.έ., φπνπ θαηεγξάθεζαλ 307.000 άλεξγνη, αξηζκφο κεησκέλνο θαηά 9,1% ζε ζρέζε κε ηνλ αληίζηνηρν κήλα ηνπ 2016. Σν έλλειμμα, θαηά ηελ πεξίνδν Ηαλνπάξηνο-Απξίιηνο 2017, ππνινγίζηεθε ζε HUF121,5 δηζ. θαηά πνιχ κεησκέλν ζε ζρέζε κε ηελ αληίζηνηρε πεξίνδν ηνπ 2016 (HUF145 δηζ.). χκθσλα κε αλαθνίλσζε ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκηθψλ, ε κείσζε ηνπ ειιείκκαηνο νθείιεηαη αθελφο ζε πσιήζεηο αγξνηηθήο θαιιηεξγήζηκεο γεο θαη αθεηέξνπ ζηα πςειφηεξα θνξνινγηθά έζνδα. Σα έζνδα απφ ΦΠΑ εκθαλίζηεθαλ απμεκέλα θαηά HUF46 δηζ., ζε ζρέζε κε ηελ πεξίνδν Ηαλνπάξηνο- Απξίιηνο 2016, ελψ αχμεζε 8,2% ζεκεηψζεθε θαη ζηα έζνδα απφ θνξνιφγεζε θπζηθψλ πξνζψπσλ (εθφζνλ ε θπβέξλεζε είρε απμήζεη απφ 1/1/2017 ηνλ θαηψηαην κηζζφ αλεηδίθεπηνπ εξγάηε θαηά 15% θαη ηνπ εηδηθεπκέλνπ θαηά 25%). Αλαιπηέο εθηηκνχλ φηη ην κεησκέλν έιιεηκκα ζα δψζεη ηε δπλαηφηεηα ζηελ θπβέξλεζε λα πξνβεί ζε ζεκαληηθέο δαπάλεο θαηά ην ηέινο ηνπ έηνπο, νη νπνίεο ζα ελδπλακψζνπλ ηε ζέζε ηνπ θπβεξλφληνο θφκκαηνο ελφςεη θαη ησλ βνπιεπηηθψλ εθινγψλ ηνπ 2018. Πξέπεη λα ζεκεησζεί φηη ηνλ Απξίιην 2017 ζεκεηψζεθε πιεφλαζκα HUF76,6 δηζ. θαη απηφ εδξαίσζε ηελ πεπνίζεζε φηη ε θπβέξλεζε ζα επηηχρεη ηνλ ζηφρν ηνπ ειιείκκαηνο ζην 2,4%. Μεηξήζεηο Μαξηίνπ 2017 δείρλνπλ φηη νη οςγγπικέρ εξαγυγέρ ζεκείσζαλ αχμεζε θαηά 18% θαη νη εηζαγσγέο θαηά 21% (ζε εηήζηα βάζε). Πην ζπγθεθξηκέλα, νη εμαγσγέο άγγημαλ ηα 9,431 δηζ., ελψ νη εηζαγσγέο ηα 8,475 δηζ., κε απνηέιεζκα ην εμποπικό πλεόναζμα λα δηακνξθσζεί ζηα 956 εθ., κφιηο 1.5εθ. ιηγφηεξν ζε ζρέζε κε ην ίδην δηάζηεκα ηνπ 2016. Αλαιπηέο εθηηκνχλ φηη ιφγσ ηεο πξνβιεπφκελεο αχμεζεο ησλ δηεζλψλ ηηκψλ πεηξειαίνπ θαη ηεο αχμεζεο επελδχζεσλ παγίνπ θεθαιαίνπ, ην εκπνξηθφ πιεφλαζκα γηα ην 2017 ζα δηακνξθσζεί ζηα 8,7 δηζ., ειαθξψο κεησκέλν ζε ζρέζε κε απηφ ηνπ 2016 ( 9,9 δηζ.). Μείσζε ηνπ ΦΠΑ ζηα ηξφθηκα χκθσλα κε αλαθνίλσζε ηνπ Τπνπξγείνπ Γεσξγίαο, νη κεηψζεηο ζηνλ ΦΠΑ ησλ ηξνθίκσλ, νη νπνίεο είραλ αξρίζεη ην 2014, ζα ζπλερηζηνχλ, κε ηελ πξνυπφζεζε φηη ζα ππεξςεθηζηεί απφ ηελ 2

Βνπιή ην ζρέδην ηνπ πξνυπνινγηζκνχ ηεο θπβέξλεζεο γηα ην 2018. ηελ πεξίπησζε απηή, ηνλ Ηαλνπάξην 2018, ν ΦΠΑ ζηα ηρζπεξά ζα κεησζεί απφ 27% ζην 5%. Ζ κείσζε ζα αθνξά ζε φια ηα ηρζπεξά, θξέζθα θαη θαηεςπγκέλα. Σν 2014, φηαλ -πηινηηθά- είρε κεησζεί ν ΦΠΑ ζηνπο δσληαλνχο ρνίξνπο, ε αγνξά έγηλε πην αληαγσληζηηθή, θαζψο απμήζεθε ν αξηζκφο ησλ ζρεηηθψλ αγνξνπσιεζηψλ θαη απμήζεθε επίζεο ν αξηζκφο ησλ θηελνηξφθσλ. Βάζεη ησλ ζεηηθψλ απηψλ απνηειεζκάησλ, ε θπβέξλεζε πξνρψξεζε ηνλ Ηαλνπάξην 2015 ζε κείσζε ηνπ ΦΠΑ ζην βφεην θαη πξφβεην θξέαο θαζψο θαη ζηα πξντφληα ηνπο, ελψ ηνλ Ηαλνπάξην 2016 κείσζε ην ΦΠΑ θαη ζην ρνηξηλφ θξέαο. Σνλ Ηαλνπάξην 2017, κεηψζεθε επίζεο ζην 5% θαη ν ΦΠΑ ζην θξέζθν γάια, ζηα πνπιεξηθά θαη ζηα απγά. Ζ θαηαλάισζε ηρζπεξψλ ζηελ Οπγγαξία ππνινγίδεηαη ζε 6,2 ργξ./θεθαιή θαη ε κείσζε ζην ΦΠΑ ζα επηθέξεη κείσζε ησλ θξαηηθψλ εζφδσλ θαηά HUF 4-5 δηζ. Δληνχηνηο, ην Τπνπξγείν Γεσξγίαο εθηηκά φηη εμαηηίαο ηεο κείσζεο ηνπ ΦΠΑ, ε θαηά θεθαιή θαηαλάισζε ηρζπεξψλ ζα αλέιζεη ζε 7, ίζσο θαη 7,5 ργξ. Έηζη ζα εμηζνξξνπεζεί ε απψιεηα ζηα θξαηηθά έζνδα. Έθδνζε νπγγξηθψλ νκνιφγσλ ζε CNY (λφκηζκα Κίλαο) χκθσλα κε δήισζε ηνπ Οχγγξνπ Τπνπξγνχ Οηθνλνκίαο, θ. Mihály Varga, ε Τπεξεζία Γηαρείξηζεο Κξαηηθνχ Υξένπο (ΑΚΚ) ζα εθδψζεη θξαηηθά νκφινγα ζε CNY (γηνπάλ). Σα νκφινγα ζα εθδνζνχλ κέρξη ηέινο Ηνπλίνπ η.έ. θαη ε ζπλνιηθή ηνπο αμία ζα αλέξρεηαη, φπσο θαη πέξζη, ζε 1 δηζ. γηνπάλ. Μεησκέλε ε αγξνηηθή παξαγσγή ην 2017 χκθσλα κε εθηηκήζεηο ηνπ Τπνπξγείνπ Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο ηεο Οπγγαξίαο, ε θεηηλή παξαγσγή αλακέλεηαη κεησκέλε ζε ζρέζε κε ηελ παξαγσγή ηνπ 2016, ε νπνία ήηαλ ε κεγαιχηεξε φισλ ησλ επνρψλ. Οη αλακελφκελεο θζηλνπσξηλέο ζηξεκκαηηθέο απνδφζεηο 5 ηνλ./εθηάξην γηα ην ζηηάξη θαη 4,8 ηνλ./εθηάξην γηα ην θξηζάξη, ζεσξνχληαη κέηξηεο. Ζ κείσζε ηεο παξαγσγήο απνδίδεηαη, ελ κέξεη, ζηηο θαηξηθέο ζπλζήθεο (παγεηφο ηνλ Απξίιην). Οη αγξφηεο πνπ ππέζηεζαλ δεκία (θαιιηεξγήζηκεο εθηάζεηο 80.000 εθηαξίσλ) ζα απνδεκησζνχλ απφ εηδηθφ ηακείν ην νπνίν δηαζέηεη 27 δηζ. HUF. Έγθξηζε ηνπ Πξνυπνινγηζκνχ 2018 Με 172 ςήθνπο ππέξ θαη 62 θαηά, ην Οπγγξηθφ Κνηλνβνχιην ελέθξηλε ηνλ Πξνυπνινγηζκφ γηα ην 2018. Ο Πξνυπνινγηζκφο έρεη βαζηζηεί ζε πξνβιέςεηο γηα ξπζκφ νηθνλνκηθήο αλάπηπμεο 4,3%, πιεζσξηζκφ 3% θαη έιιεηκκα 2,4% ηνπ ΑΔΠ. Έρνπλ πξνβιεθηεί δαπάλεο χςνπο 20,112 ηξηζ. HUF, έλαληη εζφδσλ χςνπο 18,751 ηξηζ. HUF πνπ δεκηνπξγνχλ έιιεηκκα χςνπο 1,360 ηξηζ. HUF. Σέινο, ην δεκφζην ρξένο πξνβιέπεηαη λα μεπεξάζεη ειαθξψο ηα 28 ηξηζ. HUF κέρξη ην ηέινο ηνπ 2018 θαη σο πνζνζηφ ηνπ ΑΔΠ λα πεξηνξηζηεί ζην 69,5% (απφ 73,4% ην 2016). Ζ πηνζέηεζε ηνπ επξψ δελ είλαη πξνηεξαηφηεηα γηα ηελ Οπγγαξία ε ζρεηηθή δήισζή ηνπ, ζην πιαίζην εθδήισζεο ηνπ πλδέζκνπ Κνηλνπξαμηψλ Οπγγαξίαο (Joint Venture Association), ν Τπνπξγφο Οηθνλνκίαο θ. Mihály Varga (Βάξγθα), επεζήκαλε φηη ε Οπγγαξία εθ πξνζέζεσο δελ πιεξνί φια ηα θξηηήξηα πνπ ζα ηεο επέηξεπαλ λα πηνζεηήζεη ην επξψ. Έζπεπζε φκσο λα ζπκπιεξψζεη φηη ε πηνζέηεζε ηνπ θνηλνχ επξσπατθνχ λνκίζκαηνο θαη ε έληαμε ηεο ρψξαο ζηελ επξσδψλε, παξακέλεη καθξνρξφληνο ζηφρνο ηεο νπγγξηθήο νηθνλνκηθήο πνιηηηθήο, ρσξίο φκσο λα απνηειεί πξνηεξαηφηεηα. Δπί ηνπ παξφληνο, ζπλέρηζε ν Οχγγξνο Τπνπξγφο, ε Οπγγαξία ηεξεί ζηάζε αλακνλήο, φπσο θάλνπλ θαη άιια επξσπατθά θξάηε, κέρξη λα εμαθξηβσζεί ην κέιινλ ηεο επξσδψλεο. Σν θξηηήξην ζχγθιηζεο ην νπνίν εζθεκκέλσο (ζχκθσλα κε ηνλ Οχγγξν Τπνπξγφ) δελ πιεξνί ε Οπγγαξία, είλαη απηφ ηεο ζπκκεηνρήο ηνπ εζληθνχ ηεο λνκίζκαηνο (θηνξίλη HUF) ζηνλ κεραληζκφ ζπλαιιαγκαηηθψλ ηζνηηκηψλ -ΜΗ ΗΗ (ERM II). χκθσλα κε ηνλ θ. Βάξγθα, ε Οπγγαξία ζα κπνξνχζε αλά πάζα ζηηγκή λα πηνζεηήζεη ην επξψ, φκσο γηα λα γίλεη απηφ, ζα πξέπεη ην εληαίν λφκηζκα λα απνδεηρζεί αξθνχλησο αληαγσληζηηθφ. 3

IΙ Επιτειρημαηικές Εμπορικές Ειδήζεις Α. Γενικές Ειδήζεις Λήτη μέηπυν για πποφόνηα πολςεθνικών ζηην Οςγγαπία χκθσλα κε δήισζε ηνπ αξκφδηνπ γηα ηελ αζθάιεηα ηξνθίκσλ Τθππνπξγνχ Γεσξγίαο ηεο Οπγγαξίαο, θ. Róbert Zsigó, ε θπβέξλεζε επεμεξγάζηεθε λνκνζρέδην ζχκθσλα κε ην νπνίν ηα πξντφληα πνπ δηαθηλνχλ ζηελ Οπγγαξία νη πνιπεζληθέο θαη ηα νπνία έρνπλ δηαθνξεηηθή ζχζηαζε απφ απηά πνπ δηαθηλνχλ ζηηο αγνξέο ηεο δπηηθήο Δπξψπεο, ζα πξέπεη λα θέξνπλ εηδηθή πξνεηδνπνηεηηθή ζήκαλζε. Σν ζέκα πξνέθπςε φηαλ θαηφπηλ ειέγρσλ πνπ δηελήξγεζε ε Τπεξεζία Αζθάιεηαο Σξνθίκσλ ηεο Οπγγαξίαο (Nébih), εληφπηζε ζηελ αγνξά, πξντφληα πνιπεζληθψλ, θαηψηεξεο πνηφηεηαο απφ ηα αληίζηνηρα ησλ αγνξψλ ηεο δπηηθήο Δπξψπεο. Έθηνηε, νη πνηνηηθνί έιεγρνη εληάζεθαλ θαη ε θπβέξλεζε ηεο Οπγγαξίαο, ζπλεπηθνπξνχκελε θαη απφ ρψξεο ηεο Αλαηνιηθήο Δπξψπεο (θπξίσο ηηο ρψξεο Βίδεγθξαλη), αλαδεηεί ιχζε, αιιά, ελδερνκέλσο θαη ιήςε κέηξσλ ζε επξσπατθφ επίπεδν. Ο Τθππνπξγφο Γεσξγίαο, δήισζε φηη νη έιεγρνη ηξνθίκσλ ζα επεθηαζνχλ γηα λα θαιχςνπλ πεξηζζφηεξα πξντφληα φπσο κπχξεο, αλαςπθηηθά, παγσηά, ζάιηζεο θιπ. ρεηηθά κε ην πξνηεηλφκελν λνκνζρέδην, ν θ. Zsigó, αλέθεξε, ζε ηειενπηηθή ζπλέληεπμή ηνπ, φηη απηφ έρεη πξνσζεζεί ζηηο αξκφδηεο ππεξεζίεο ηεο Δ.Δ. Σφληζε εμάιινπ φηη ε Δ.Δπηηνπή έρεη ηε δηθαηνδνζία λα επηβάιιεη κέηξα ψζηε λα εμαιεηθζεί ην θαηλφκελν ησλ δηπιψλ πνηνηηθψλ πξνηχπσλ, ην νπνίν εληνπίδεηαη φρη κφλν ζηελ Οπγγαξία, αιιά θαη ζηηο ρψξεο ηεο Κεληξηθήο θαη Αλαηνιηθήο Δπξψπεο. Καηαζκεςή εγκαηαζηάζευν για δοκιμέρ αςηό-οδηγούμενυν αςηοκινήηυν ην πιαίζην εηδηθήο ηειεηήο γηα ηελ έλαξμε ησλ έξγσλ θαηαζθεπήο εξγαζηεξίνπ δνθηκψλ γηα «selfdriving» απηνθίλεηα, ν Πξσζππνπξγφο ηεο Οπγγαξίαο, θ. Viktor Orbán, ζέηνληαο ηνλ ζεκέιην ιίζν ησλ εγθαηαζηάζεσλ, έδσζε θαη ην ζηίγκα ηεο ρψξαο ηνπ γηα ηελ απηνθηλεηνβηνκεραλία, πνπ σο γλσζηφλ απνηειεί βαζηθφ κνριφ αλάπηπμεο ηεο εζληθήο νηθνλνκίαο ηεο Οπγγαξίαο. Ζ θαηαζθεπή ηεο πίζηαο δνθηκψλ θαη ησλ ζρεηηθψλ εγθαηαζηάζεσλ ζηελ πφιε Zalaegerszeg (λνηην-δπηηθά ηεο ρψξαο) ζα θνζηίζεη πεξίπνπ HUF 40 δηζ. θαη αλακέλεηαη λα νινθιεξσζεί κέρξη ην 2019. Ο Οχγγξνο Πξσζππνπξγφο δήισζε φηη κε απηή ηελ επέλδπζε, ε Οπγγαξία ζα θάλεη αηζζεηή ηελ παξνπζία ηεο ζηελ παγθφζκηα αγνξά έξεπλαο θαη ηερλνινγίαο (R&D) θαη ζα θαηαζηεί θφκβνο γηα ηηο απηνθηλεηνβηνκεραλίεο ηεο θεληξηθή Δπξψπεο. ηελ Οπγγαξία ιεηηνπξγνχλ ήδε εξγνζηάζηα παξαγσγήο κεγάισλ απηνθηλεηνβηνκεραληψλ (Mercedes, Audi, Suzuki, Opel), φκσο, απνηειεί ζηφρν ηεο θπβέξλεζεο, ν ζρεδηαζκφο, ε εμέιημε θαη νη δνθηκέο ησλ απηνθηλήησλ απηψλ λα γίλνληαη, ελ κέξεη ηνπιάρηζηνλ, ζηελ Οπγγαξία. Πιθανέρ αλλαγέρ ζηη νομοθεζία ππομήθειαρ θαπμάκυν ζηην Οςγγαπία Σνλ Ηνχλην η.ε. ν Δζληθφο Οξγαληζκφο Κνηλσληθήο Αζθάιηζεο Οπγγαξίαο (National Health Insurance Fund NEAK), αληίζηνηρνο ηνπ ΔΦΚΑ, ππέβαιιε πξνηάζεηο γηα ηελ αιιαγή ηνπ θαζεζηψηνο πξνκήζεηαο θαξκάθσλ. Πην ζπγθεθξηκέλα, ν Οξγαληζκφο πξφηεηλε ηελ πηνζέηεζε ελφο θεληξηθνχ ζπζηήκαηνο πξνκήζεηαο πξσηφηππσλ θαξκάθσλ γηα κηα ζεηξά ζνβαξψλ αζζελεηψλ (κεηαμχ ησλ νπνίσλ ν θαξθίλνο θαη νη ρξφληεο θιεγκνλέο), πνπ ζα βαζίδεηαη ζε δηαγσληζκφ κε πξσηαξρηθφ θξηηήξην ην θφζηνο ηνπ θαξκαθεπηηθνχ ζθεπάζκαηνο. Βάζεη ηεο πξνηεηλφκελεο δηαγσληζηηθήο δηαδηθαζίαο ζα επηιέγεηαη κφλν έλα πξσηφηππν θάξκαθν αλά αζζέλεηα, ελψ ζα απνθιείνληαη φια ηα ππφινηπα απφ ηελ ζεξαπεπηηθή αγσγή. Ο δηαγσληζκφο, πνπ ζα αθνξά ηελ ίδηα πάζεζε, ζα επαλαιακβάλεηαη αλά δηεηία, πξνθεηκέλνπ λα δηαζθαιίδεηαη ην ρακειφ θφζηνο ησλ θαξκάθσλ. Οη πξνηάζεηο ηνπ ΝΔΑΚ έρνπλ πξνθαιέζεη αληηδξάζεηο αθνχ έηζη κεηψλεηαη ν δηαζέζηκνο αξηζκφο θαξκάθσλ αλά αζζέλεηα, κεηψλνληαη νη δπλαηφηεηεο ησλ ηαηξψλ λα πξνηείλνπλ δηαθνξεηηθέο θαξκαθεπηηθέο αγσγέο αλαιφγσο ηεο θαηάζηαζεο ηνπ αζζελνχο θαη ηεο βαξχηεηαο ηεο παζήζεσο, θαη ηέινο, ε επζχλε επηινγήο ησλ θαξκάθσλ κεηαθπιχεηαη απφ ηνπο ηαηξνχο, ζηνπο δηελεξγνχληεο ηνπο δηαγσληζκνχο πξνκήζεηαο. 4

Δλεύθεπη ηηρ Νόζος ηυν Πηηνών η Οςγγαπία χκθσλα κε αλαθνίλσζε ηνπ Παγθφζκηνπ Οξγαληζκνχ Εσηθήο Τγείαο (World Organisation for Animal Health -OIE), ε Οπγγαξία δελ ραξαθηεξίδεηαη πιένλ σο ρψξα πνπ πιήηηεηαη απφ ηελ Νφζν ησλ Πηελψλ. Καηφπηλ ηεο αλαθνίλσζεο ηνπ Οξγαληζκνχ, νη νπγγξηθέο Αξρέο ζα επηθνηλσλήζνπλ κε ηηο αξκφδηεο αξρέο ησλ ρσξψλ πνπ έρνπλ επηβάιιεη απαγνξεχζεηο θαη πεξηνξηζκνχο εηζαγσγήο πνπιεξηθψλ απφ ηελ Οπγγαξία, πξνθεηκέλνπ νη πεξηνξηζκνί απηνί θαη απαγνξεχζεηο αξζνχλ. B. Διεθνείς Σσμθωνίες - Σσνεργαζίες ιδηποδπομική Γπαμμή Βοςδαπέζηηρ-Βελιγπαδίος χκθσλα κε δεκνζηνγξαθηθέο πιεξνθνξίεο θαη εθηηκήζεηο, ην έξγν αλαβάζκηζεο ηεο ζηδεξνδξνκηθήο γξακκήο Βνπδαπέζηεο-Βειηγξαδίνπ ελδέρεηαη λα κελ πινπνηεζεί, εμαηηίαο ησλ πνιιψλ εκπνδίσλ πνπ αληηκεησπίδεη. Ζ Δ.Δ. δηελεξγεί έξεπλα πξνθεηκέλνπ λα δηαπηζηψζεη εάλ ηεξήζεθε απφ πιεπξάο Οπγγαξίαο ε ζρεηηθή επξσπατθή λνκνζεζία πεξί δεκνζίσλ ζπκβάζεσλ. Πέξαλ απηνχ φκσο, επεηδή ε αλαθαηαζθεπή θαη αλαβάζκηζε ηεο ζηδεξνδξνκηθήο γξακκήο απνηειεί κέξνο ηεο πξσηνβνπιίαο «Belt and Road» ηεο Κίλαο, είλαη πξνθαλέο φηη ην έξγν εθηφο απφ ηηο κεηαθνξέο αηφκσλ θαη εκπνξεπκάησλ κεηαμχ ησλ δχν ρσξψλ (Οπγγαξίαο-εξβίαο), ζα δηεπθνιχλεη γεληθφηεξα ηε κεηαθνξά θαη πξνψζεζε θηλεδηθψλ πξντφλησλ (κέζσ ηνπ ιηκέλνο Πεηξαηψο) ζηελ θεληξηθή Δπξψπε. Απηφ απφ κφλν ηνπ εγείξεη πξνβιεκαηηζκνχο θαη ελεξγνπνηεί ακπληηθνχο κεραληζκνχο ζηελ Δ.Δ., ε νπνία αλεζπρεί επίζεο θαη γηα ην φηη ε θαηαζθεπή ζα νινθιεξσζεί θπξίσο απφ θηλεδηθέο θαηαζθεπαζηηθέο εηαηξείεο (ρακεινχ εξγαηηθνχ θφζηνπο) κε απνηέιεζκα λα εληαζεί ν αληαγσληζκφο ησλ ηηκψλ ζηελ επξσπατθή αγνξά. χκθσλα πάληα κε ηελ ίδηα δεκνζηνγξαθηθή πεγή, αμησκαηνχρνη ηεο Δ.Δ. έρνπλ δηακελχζεη αλεπίζεκα ζηελ θπβέξλεζε ηεο Οπγγαξίαο φηη ην έξγν δελ ζα εγθξηζεί. Δμάιινπ, ηα θηλεδηθά πξντφληα κπνξνχλ λα πξνσζεζνχλ ζηελ θεληξηθή Δπξψπε θαη κέζσ ιηκέλσλ ζηηο Ηηαιία θαη ινβελία, ρψξεο πνπ πηέδνπλ πξνο απηή ηελ θαηεχζπλζε θη έρνπλ πνιχ ηζρπξφηεξα ιφκππ ζηελ Δ.Δ. απ φηη ε Οπγγαξία. Πάλησο, ζε δήισζή ηνπ ν Τπνπξγφο Οηθνλνκίαο ηεο Οπγγαξίαο, θ. Mihály Varga, ηφληζε φηη ε ππνγξαθή ηεο πκθσλίαο πνπ πεξηιακβάλεη θαη ηνπο νηθνλνκηθνχο φξνπο, βξίζθεηαη πνιχ θνληά. Τπήξμε κελ κηα θαζπζηέξεζε ζηηο δηαδηθαζίεο (επεηδή ε θηλεδηθή πξνζθνξά ήηαλ πνιχ πην πάλσ απφ ηηο αγνξαίεο ηηκέο), αιιά, ζχκθσλα πάληα κε ηνλ Οχγγξν Τπνπξγφ, ην έξγν ζα εγθξηζεί ηειηθά απφ ηελ Δ.Δ., δεδνκέλεο θαη ηεο πξφζθαηεο έγθξηζεο ηνπ «πνιχ πην επαίζζεηνπ πνιηηηθά» έξγνπ επέθηαζεο ηνπ ππξεληθνχ ζηαζκνχ Paks. Δνίζσςζη διμεπών ζσέζευν Οςγγαπίαρ-Κίναρ χκθσλα κε αλαθνίλσζε ηνπ νπγγξηθνχ Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ & Δκπνξίνπ, ε Οπγγαξία, έρεη αλαδεηρζεί ζηελ ρψξα ηεο Κεληξν-Αλαηνιηθήο Δπξψπεο κε ηηο πεξηζζφηεξεο εμαγσγέο ζηελ Κίλα θαη ηελ κεγαιχηεξε πξνζέιθπζε θηλεδηθψλ επελδχζεσλ. Δπηπιένλ, ν αξηζκφο Κηλέδσλ ηνπξηζηψλ ζηελ Οπγγαξία, απμάλεηαη ηαρχηεξα απφ θάζε άιιε ρψξα ζηελ πεξηνρή. Πξφζθαηα, ζην πιαίζην ηεο επίζεκεο ζπκκεηνρήο ηεο Οπγγαξίαο ζηε Σύνοδο Κοπςθήρ "Μια Ζώνη, έναρ Δπόμορ" ζηο Πεκίνο, ο Ούγγπορ Υποςπγόρ Εξωηεπικών & Εμποπίος, θ. Péter Szijjártó (ηγηάξην), δήισζε φηη ε Οπγγαξία έρεη θαηαζηεί πιένλ ν ζεκαληηθφηεξνο νηθνλνκηθφο εηαίξνο ηεο Κίλαο ζηελ πεξηνρή ηεο Κεληξν-Αλαηνιηθήο Δπξψπεο. Σν 2016 νη νπγγξηθέο εμαγσγέο ζηελ Κίλα ζεκείσζαλ αχμεζε 25% ζε ζρέζε κε ην 2015 θαη άγγημαλ ζε αμία ηα $2,25 δηζ. Ηδηαίηεξε κλεία έθαλε ζηηο νπγγξηθέο εμαγσγέο ηξνθίκσλ πξνο ηελ Κίλα, νη νπνίεο ην 2016 ζεκείσζαλ αχμεζε 58% θαη μεπέξαζαλ ζε αμία ηα $75 εθ. χκθσλα πάληα κε ηνλ θ. Szijjártó, ε Οπγγαξία δηαζέηεη ηηο πεξηζζφηεξεο θηλεδηθέο άδεηεο εμαγσγψλ ηξνθίκσλ, κεηαμχ ησλ ρσξψλ ηεο Κεληξν-Αλαηνιηθήο Δπξψπεο. πκπιήξσζε επίζεο φηη ε αδεηνδφηεζε γηα εμαγσγή αξαβνζίηνπ ζηελ Κίλα έρεη νινθιεξσζεί θαη ζχληνκα ζα απνζηαινχλ νη πξψηεο πνζφηεηεο. Παξάιιεια νινθιεξψλεηαη θαη ε αδεηνδφηεζε γηα εμαγσγή νπγγξηθψλ γαιαθηνθνκηθψλ πξντφλησλ ζηελ Κίλα. Καηά ηελ ηξηήκεξε επίζθεςε ηεο νπγγξηθήο απνζηνιήο ζηελ Κίλα, κε επηθεθαιήο ηνλ Πξσζππνπξγφ, θ. Βίθησξ Όξκπαλ, ππεγξάθεζαλ πνιιέο δηκεξείο ζπκθσλίεο ζπλεξγαζίαο πνπ ζα 5

εληζρχζνπλ πεξαηηέξσ ηηο εκπνξηθέο, νηθνλνκηθέο θαη ηνπξηζηηθέο ζρέζεηο ησλ δχν θξαηψλ. Δπηζεκαίλνπκε ηε ζπκθσλία πνπ ζπλνκνιφγεζαλ νη ηξάπεδεο εηζαγσγψλ-εμαγσγψλ ησλ δχν ρσξψλ, γηα ίδξπζε Σακείνπ Δπελδχζεσλ κε θεθάιαην 1 δηζ. δνι. ΖΠΑ. Ζ ππφ ηελ επνπηεία ηνπ Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ & Δκπνξίνπ, ιεηηνπξγνχζα νπγγξηθή θξαηηθή Σξάπεδα Δμαγσγψλ- Δηζαγσγψλ «Eximbank» ζα ζπλεηζθέξεη γηα επελδχζεηο θεθάιαην $70 εθ. θαη ην Σακείν ζα πινπνηήζεη ζηελ Οπγγαξία επελδχζεηο χςνπο $140 εθ. εκεηψλνπκε, φηη νη δχν ηξάπεδεο, είραλ ζπλεξγαζηεί επηηπρψο θαη ζην παξειζφλ γηα ίδξπζε Δπελδπηηθνχ Σακείνπ χςνπο θεθαιαίσλ $500 εθ., κε ηελ νπγγξηθή ηξάπεδα λα ζπλεηζθέξεη $30 εθ. γηα ηελ πινπνίεζε επελδχζεσλ χςνπο $90 εθ. ζηελ Οπγγαξία. Δπίζεο, ζεηηθή θαηάιεμε είραλ θαη νη δηαπξαγκαηεχζεηο γηα αλαζεψξεζε/ηξνπνπνίεζε ηεο ηζρχνπζαο δηκεξνχο ζπκθσλίαο αεξνπνξηθψλ κεηαθνξψλ, κε απνηέιεζκα λα αλαρσξνχλ πιένλ απφ πνιιέο κεγάιεο πφιεηο ηεο Κίλαο, απεπζείαο πηήζεηο πξνο Οπγγαξία. Δμάιινπ, ζε ζπλέρεηα ηεο ζπκθσλίαο αεξνπνξηθήο ζχλδεζεο Βνπδαπέζηεο-Πεθίλνπ, δηεμάγνληαη δηαπξαγκαηεχζεηο θαη γηα κφληκε αεξνπνξηθή ζχλδεζε Βνπδαπέζηεο-αγθάεο. Δπηπιένλ, ππεγξάθε Μλεκφλην πλεξγαζίαο (MoU) κεηαμχ ηνπ Τπνπξγείνπ Δζληθήο Οηθνλνκίαο ηεο Οπγγαξίαο θαη ηνπ, ηδξπζέληνο απφ ηελ Βηνκεραληθή θαη Δκπνξηθή Σξάπεδα Κίλαο (Industrial and Commercial Bank of China -ICBC), Σακείνπ Δπελδπηηθήο πλεξγαζίαο Κίλαο Κεληξηθν- Αλαηνιηθήο Δπξψπεο (Sino-CEE Investment Cooperation Fund). Σν ζπγθεθξηκέλν Σακείν επελδπηηθψλ θεθαιαίσλ, ηδξχζεθε ην 2016 κε ζθνπφ λα δηαζέζεη κέζσ δαλεηνδφηεζεο, πνζφ ζπλνιηθνχ χςνπο 10 δηζ. γηα επελδχζεηο ζηελ πεξηνρή ηεο Κεληξν-Αλαηνιηθήο Δπξψπεο. Οη επελδχζεηο ζα αθνξνχλ ζε αλάπηπμε ππνδνκψλ, θαηαζθεπή ζχγρξνλσλ παξαγσγηθψλ κνλάδσλ, παξαγσγή πξντφλησλ καδηθήο θαηαλάισζεο, θαζψο θαη ζε εμαγνξέο θαη ζπγρσλεχζεηο εηαηξεηψλ. Σέινο, Μλεκφλην πλεξγαζίαο ππεγξάθε κεηαμχ ησλ Υξεκαηηζηεξίσλ Βνπδαπέζηεο (BSE) θαη αγθάεο (Shanghai Gold Exchange -SGE). Ζ Βνπδαπέζηε ζα είλαη ε ηξίηε πφιε εθηφο Κίλαο, κεηά ην Νηνπκπάη θαη ην Σνξφλην, ζηελ νπνία ην SGE ζα δηελεξγεί ζπλαιιαγέο ρξπζνχ. ηφρνο ηνπ SGE είλαη ε πξνψζεζε θαη δηεζλνπνίεζε ησλ δηαδηθαζηψλ ζηελ αγνξά ρξπζνχ, θαζψο θαη ε πξνψζεζε ηεο ζπλεξγαζίαο κεηαμχ Κίλαο θαη ησλ ρσξψλ ηεο θηλεδηθήο πξσηνβνπιίαο «One Belt, One Road». εκεηψλνπκε φηη ε Οπγγαξία ήηαλ ε πξψηε ρψξα ηεο Δ.Δ. πνπ πηνζέηεζε ηελ θηλεδηθή πξσηνβνπιία θαη δηαζέηεη ην κνλαδηθφ ζηελ Κεληξν-Αλαηνιηθή Δπξψπε, Κέληξν πλαιιαγψλ RMB (ην νπνίν, φηαλ ηδξχζεθε ην 2015 απφ ηελ Bank of China, ήηαλ ην πξψην πνπ ιεηηνχξγεζε ζηελ Δπξψπε). ςνεπγαζία Οςγγαπίαρ-EBRD Καηά ηε δηάξθεηα ηνπ εηήζηνπ πλεδξίνπ ηεο Δπξσπατθήο Σξάπεδαο Αλαζπγθξφηεζεο θαη Αλάπηπμεο (EBRD) ζηελ Λεπθσζία, 9-11 Ματνπ η.έ., ν Τπνπξγφο Δζληθήο Οηθνλνκίαο ηεο Οπγγαξίαο θ. Mihály Varga, δήισζε φηη ε Οπγγαξία ζα ζπλερίζεη λα ζπλεξγάδεηαη ζηελά κε ηελ Σξάπεδα. Οη επελδπηηθέο δξαζηεξηφηεηεο ηεο EBRD ζηελ Οπγγαξία δίλνπλ ψζεζε ζηελ νπγγξηθή νηθνλνκία, ε νπνία, κε ηε ζεηξά ηεο, αλαπηχζζεηαη θαη πξνζθέξεη ζηελ Σξάπεδα επηθεξδείο επηρεηξεκαηηθέο επθαηξίεο. Ο Οχγγξνο Τπνπξγφο, ζε ζπλάληεζή ηνπ κε ηνλ Πξφεδξν ηεο Σξάπεδαο, θ. Sir Suma Chakrabarti, ηφληζε φηη ε Οπγγαξία πξνζβιέπεη ζηε ζπκκεηνρή ηεο EBRD ζε έξγα πνπ ζρεηίδνληαη κε ηελ ειεθηξνθίλεζε, ελεξγεηαθή απφδνζε, πξάζηλε νηθνλνκία θαη ηηο ππνδνκέο. Ζ Οπγγαξία πνπ είλαη κέινο ηεο EBRD απφ ην 1991 (πξψην έηνο επηρεηξεζηαθήο ιεηηνπξγίαο ηεο Σξάπεδαο), έρεη ιάβεη ζπλνιηθά απφ ηελ Σξάπεδα, θαζαξφ δαλεηαθφ πνζφ χςνπο 2,955 δηζ., γηα πινπνίεζε θαη νινθιήξσζε 175 επελδπηηθψλ έξγσλ. ην πιαίζην ηνπ εηήζηνπ πλεδξίνπ 2017, ηα κέιε ηνπ πκβνπιίνπ ησλ Γηνηθεηψλ (δει. νη εθπξφζσπνη ησλ θ-κ ηεο Σξάπεδαο) ελέθξηλαλ ηνλ εηήζην νηθνλνκηθφ απνινγηζκφ θαζψο θαη ην ζρέδην δξάζεο ηεο Σξάπεδαο γηα ηελ πεξίνδν 2017-2019. Δθ κέξνπο ηεο Οπγγαξίαο, ζην πκβνχιην ησλ Γηνηθεηψλ ηεο Σξάπεδαο ζπκκεηέρεη ν Τπνπξγφο Δζληθήο Οηθνλνκίαο, θ. Varga. Απελεςθέπυζη ηηρ αγοπάρ θςζικού αεπίος ζηηά ο Γιεθνήρ Οπγανιζμόρ Δνέπγειαρ (ΙΔΑ) Με αθνξκή ηελ νινθιήξσζε θαη δεκνζηνπνίεζε ηεο έθζεζεο ηνπ Γηεζλνχο Οξγαληζκνχ Δλέξγεηαο (International Energy Agency IEA) γηα ηνλ ελεξγεηαθφ ηνκέα ηεο Οπγγαξίαο, ν Δθηειεζηηθφο Γηεπζπληήο ηνπ IEA, Γξ. Fatih Birol, ζπλαληήζεθε κε ηνλ Οχγγξν Πξσζππνπξγφ απφ ηνλ νπνίν 6

δήηεζε ηελ πιήξε απειεπζέξσζε ηεο αγνξάο ελέξγεηαο θαη θπξίσο ηελ θαηάξγεζε ηεο θξαηηθήο ξχζκηζεο ησλ ηηκψλ ιηαληθήο. Τπογπαθή ζςμθυνίαρ ππομήθειαρ πυζικού θςζικού αεπίος μέζυ ηος αγυγού Turkish Stream ην πιαίζην ηεο επίζεκεο επίζθεςήο ηνπ ζηελ Μφζρα θαη ησλ εθεί επαθψλ ηνπ, ν Τπνπξγφο Δμσηεξηθψλ Τπνζέζεσλ θαη Δκπνξίνπ ηεο Οπγγαξίαο, θ. Peter Szijjarto (ηγηάξην) θαη ν Γηεπζχλσλ χκβνπινο ηεο Gazprom, θ. Aleksei Miller ζπλππέγξαςαλ ζπκθσλία γηα ηελ πξνκήζεηα ξσζηθνχ θπζηθνχ αεξίνπ, κέζσ ηνπ αγσγνχ Turkish Stream. Ο θ. Szijjarto δήισζε ζε νπγγξηθφ πξαθηνξείν εηδήζεσλ (ΜΣΗ) φηη ε ζηελή ζπλεξγαζία κε ηελ θξαηηθή ξσζηθή εηαηξεία Gazprom, εμαζθαιίδεη πην ξεαιηζηηθφ ηξφπν πξνκήζεηαο ηεο Οπγγαξίαο κε θ/α κέζσ λφηηαο φδεπζεο, δεδνκέλνπ φηη α) ε ξσζηθή εηαηξεία έρεη ήδε μεθηλήζεη ηελ θαηαζθεπή ηνπ αγσγνχ Turkish Stream, β) ε Ρνπκαλία δελ έρεη εηζέηη θαηαζθεπάζεη δηαζπλδεηήξην αγσγφ δηπιήο φδεπζεο θ/α κε ηελ Οπγγαξία θαη γ) δελ έρεη μεθηλήζεη ε θαηαζθεπή ηνπ θξναηηθνχ ζηαζκνχ πγξνπνηεκέλνπ θ/α (LNG) ζηελ Αδξηαηηθή. χκθσλα πάληα κε ηνλ Οχγγξν Τπνπξγφ, ε λέα φδεπζε θ/α απφ ηνλ Νφην ζα έρεη νινθιεξσζεί θαη ζα ιεηηνπξγήζεη κέρξη ην ηέινο 2019. ύζθιξη εμποπικών και οικονομικών ζσέζευν Οςγγαπίαρ-Αιγύπηος Με ηελ επθαηξία ηεο επίζεκεο επίζθεςήο ηνπ Πξνέδξνπ ηεο Αηγχπηνπ ζηελ Βνπδαπέζηε, θ. Abdel Fattah el-sisi, δηνξγαλψζεθε (3/7/2017), απφ ηνλ νπγγξηθφ θξαηηθφ νξγαληζκφ «Hungarian National Trading House MNKH», ην 3 ν Οπγγξν-Αηγππηηαθφ επηρεηξεκαηηθφ πλέδξην ζην νπνίν ζπκκεηείραλ εθπξφζσπνη ηνπ επηρεηξεκαηηθνχ θφζκνπ ησλ δχν ρσξψλ. Σηο εξγαζίεο ηνπ πλεδξίνπ ραηξέηεζαλ κε νκηιίεο ηνπο ν Οχγγξνο Πξσζππνπξγφο, θ. Viktor Orbán θαη ν Πξφεδξνο ηεο Αηγχπηνπ. ηελ νκηιία ηνπ ν Οχγγξνο Πξσζππνπξγφο παξαηήξεζε φηη νη νηθνλνκηθέο θαη εκπνξηθέο ζρέζεηο Οπγγαξίαο-Αηγχπηνπ δελ έρνπλ αλαπηπρζεί ζε ηθαλνπνηεηηθφ βαζκφ, επηζεκαίλνληαο, φκσο, παξάιιεια, φηη ε ζρέζε εκπηζηνζχλεο ζε πνιηηηθφ επίπεδν πνπ έρεη αλαπηπρζεί κεηαμχ ησλ δχν θξαηψλ απνηειεί εθαιηήξην γηα ηελ αλάπηπμε θαη ησλ εκπνξηθννηθνλνκηθψλ ζρέζεσλ. ηε ζπλέρεηα, ν θ. Orbán ππνζρέζεθε λα απμήζεη ηηο θξαηηθέο ππνηξνθίεο γηα Αηγππηίνπο πνπ επηζπκνχλ λα ζπνπδάζνπλ ζε νπγγξηθά παλεπηζηήκηα, αθνχ νη 100 δηαζέζηκεο απηή ηε ζηηγκή ππνηξνθίεο δελ επαξθνχλ λα θαιχςνπλ ηε δήηεζε ε νπνία είλαη πεληαπιάζηα. Απφ ηελ πιεπξά ηνπ ν Αηγχπηηνο Πξφεδξνο ζπκθψλεζε κε ηνλ Οχγγξν Πξσζππνπξγφ γηα ην εμαηξεηηθφ επίπεδν ησλ δηκεξψλ πνιηηηθψλ ζρέζεσλ Οπγγαξίαο-Αηγχπηνπ θαη ζεκείσζε πσο ην θιίκα απηφ ζα κεηαθεξζεί θαη ζηηο δηκεξείο νηθνλνκηθέο ζρέζεηο, έηζη ψζηε πεξηζζφηεξνη Οχγγξνη επηρεηξεκαηίεο λα επελδχνπλ ζε αλαπηπμηαθά θαη παξαγσγηθά έξγα ζηελ Αίγππην, θπξίσο ζηνλ αγξνηηθφ ηνκέα, ηε βηνκεραλία θαη ηνλ ελεξγεηαθφ θιάδν. Σφληζε επίζεο φηη ε Αίγππηνο ησλ 100 εθ. θαηνίθσλ είλαη πχιε εηζφδνπ πξνο φιεο ηηο ρψξεο ηεο Αθξηθαληθήο επείξνπ. Σέινο, επαλέιαβε φηη ε Αίγππηνο είλαη απνθαζηζκέλε λα βειηηψζεη ηελ νηθνλνκία ηεο θαη λα εληζρχζεη ηηο δηεζλείο εκπνξηθέο ηεο ζρέζεηο, δίλνληαο, κεηαμχ άιισλ, ηδηαίηεξε βαξχηεηα ζηελ πξνζέιθπζε επελδχζεσλ. ΙΙΙ Διεθνείς Εκθέζεις Ο κεγαιχηεξνο θαη επίζεκνο εθζεζηαθφο θνξέα ηεο Οπγγαξίαο, Hungexpo C.Co. Ltd. (www.hungexpo.hu), αλαθνίλσζε ζηηο 24 Απξηιίνπ 2017, ην ηέινο δηνξγάλσζεο εθζέζεσλ ιφγσ έλαξμεο ζεξηλήο πεξηφδνπ. Δληνχηνηο, ζα δηνξγαλσζνχλ θαηά πεξίπησζε, ζπλέδξηα θαη ζεκηλάξηα. Ζ έλαξμε ηεο λέαο πεξηφδνπ δηνξγάλσζεο δηεζλψλ εθζέζεσλ 2017-2018, ζα μεθηλήζεη νπζηαζηηθά ηνλ Οθηψβξην κε ηε δηνξγάλσζε ηεο 5 εο Γηεζλνχο Δκπνξηθήο Έθζεζεο Πξνκεζεπηψλ Απηνθηλεηνβηνκεραλίαο «AUTOMOTIVE HUNGARY», 18-21 Οθη. 2017. 7