FIRE USER S MANUAL Συστήματα ασφαλείας GR Εγχειρίδιο Χειρισμού FIRE FP102/104/106PA
BOSCH FIRE PANEL FP 102 / FR 104 / FR 106 GB ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ 1. Με την τροφοδότηση του πίνακα ανάβουν τα εξής LED: το πράσινο της τροφοδοσίας (power on) το κίτρινο (disabled zones) και το κίτρινο (fault / Dis / test) Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει τροφοδοσία του πίνακα αλλά οι ζώνες που είναι αναμμένο το fault/dis/test είναι εκτός δηλ. by-pass. ΣΕ ΔΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος ενεργοποιείται το buzzer για να μας ειδοποιήσει. Σταματάμε το buzzer πατώντας το ACK ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ALARM Σε περίπτωση που έχουμε γενικό alarm ελέγχουμε σε ποια ζώνη έχουμε το alarm. Έπειτα σταματάμε το buzzer πατώντας το ACK Στη συνέχεια πηγαίνουμε στο επίπεδο -1 level. Πατάμε το evacuate + silence + reset και ο πίνακας έρχεται σε κανονικό επίπεδο ηρεμίας. ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Εάν ενεργοποιηθεί ξανά το master alarm κάπου έχουμε φωτιά. Ελέγχουμε το χώρο προσεκτικά και ακολουθούμε ξανά την ίδια διαδικασία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ!! Όταν έχουμε γενικό alarm και alarm από μία ζώνη ενεργοποιείται το SIR και το ALARM RELE.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟ Reset ΑCK TEST Sounder Mode Ο Test 1 Test 2 Test 3 Test 4 Test ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ 1. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΟ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ 2. ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΓΕΤΑΙ Ο ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΥΤΟ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΙ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΚΩΔΙΚΟΥ. ΕΠΑΝΑΦΕΡΕΙ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. ΠΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ ΤΟ BUZZER. ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ 0 ΚΑΝΕΙ ΤΕΣΤ ΣΤΟ BUZZER ΚΑΙ ΣΤΑ LED ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ. ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ 1 ΚΑΝΕΙ ΤΕΣΤ ΣΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΜΕ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ. ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ 2 ΚΑΝΕΙ ΤΕΣΤ ΣΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΜΕ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ. ΣΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ 1 Ή 2 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΤΙΣ ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΤΟΝ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟ ΜΙΑ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗΣ ΖΩΝΗΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ. ΠΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΝΑΒΕΙ ΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ LED. ΕΠΙΠΕΔΟ 1. ΕΠΙΣΗΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΓΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΨΗΦΙΟ ΤΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ. ΕΠΙΠΕΔΟ 2. ΕΠΙΣΗΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΓΟΥΜΕ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΨΗΦΙΟ ΤΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ. ΕΠΙΠΕΔΟ 3. ΕΠΙΣΗΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΓΟΥΜΕ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΨΗΦΙΟ ΤΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ( ΜΟΝΟ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ CN2). ΕΠΙΠΕΔΟ 4. ΕΠΙΣΗΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΓΟΥΜΕ ΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟ ΨΗΦΙΟ ΤΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ( ΜΟΝΟ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ CN2). ΕΠΙΠΕΔΟ 5 Ή 6.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ LED ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ LED Alarm o Pre-alarm Pre-alarm o Pre-Alarm d Z o Test o d Z Test o Test Level Power on o Power fail o Power on Power fail o Power fail System fault Silence Ο ZONE X Dis /Test ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ LED ALARM ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΟΤΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ. ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΝΟ ΣΤΑΘΕΡΑ ΜΕΤΑ ΤΗ ΛΗΞΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΧΝΕΙ ΟΤΙ ΥΠΗΡΞΕ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ. ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΞΑΝΑ ΟΤΑΝ ΠΑΤΗΘΕΙ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ EVACUATE. ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ LED PRE-ALARM ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΟΤΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ. ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΝΟ ΣΤΑΘΕΡΑ ΜΕΤΑ ΤΗ ΛΗΞΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΧΝΕΙ ΟΤΙ ΥΠΗΡΞΕ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ. ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΞΑΝΑ ΟΤΑΝ ΠΑΤΗΘΕΙ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ EVACUATE. ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ LED FAULT ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΟΤΑΝ ΥΠΑΡΞΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΛΑΘΟΣ. ΑΝ ΤΟ LED ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΚΑΙ ΤΟ LED ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΔΕΝ ΣΒΗΝΟΥΝ, ΤΟΤΕ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΙΧΝΕΥΘΕΙ ΣΤΙΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΕΙΡΗΝΩΝ ΚΑΙ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ NON LATCHING. ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ DIZABLED ZONES ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΟΤΑΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ Ή ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΙΑ ΖΩΝΗ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ. ΤΟ LED ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΣΤΑΘΕΡΑ ΑΝΑΜΜΕΝΟ ΟΤΑΝ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΖΩΝΗ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ. TO ΚΙΤΡΙΝΟ LED TEST ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΘΕΡΑ ΑΝΑΜΜΕΝΟ ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΕΣΤ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΠΕΔΟ. ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ LED LEVEL ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΟΤΑΝ ΜΠΑΙΝΕΙ ΕΝΑΣ ΚΩΔΙΚΟΣ. ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΣΤΑΘΕΡΑ ΑΝΑΜΜΕΝΟ ΟΤΑΝ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ - 1 ΚΑΙ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΑΝΑ 1 SEC ΟΤΑΝ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ -2. ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ POWER ON LED ΑΝΑΒΕΙ ΣΤΑΘΕΡΑ ΟΤΑΝ ΠΡΟΚΥΨΕΙ ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ (ΠΙΘΑΝΟΝ ΑΠΟ ΛΑΘΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΣΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ) ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ. ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ POWER FAIL LED ΑΝΑΒΕΙ ΣΤΑΘΕΡΑ ΟΤΑΝ ΔΙΑΚΟΠΕΙ Η ΚΥΡΙΑ ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ. ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ SYSTEM FAULT LED ΑΝΑΒΕΙ ΣΤΑΘΕΡΑ ΟΤΑΝ ΠΡΟΚΥΨΕΙ ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ (ΠΙΘΑΝΟΝ ΑΠΟ ΛΑΘΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΣΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ) ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ. ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ SILENCE LED ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΣΒΗΣΤΟ. ΑΝΑΒΕΙ ΣΤΑΘΕΡΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΑΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟΥ SILENCE. ΣΒΗΝΕΙ ΑΦΟΥ ΠΑΤΗΘΕΙ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ EVACUATE. ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ALARM LED ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΑΝΑ 0,5 SEC ΟΤΑΝ Η ΖΩΝΗ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ(ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΒΕΙ ΚΑΙ ΤΟ LED ΓΕΝΙΚΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ). ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΣΤΑΘΕΡΑ ΑΝΑΜΜΕΝΟ ΑΦΟΥ ΕΧΕΙ ΣΙΓΑΣΘΕΙ Ο ΣΥΝΑΓΕΜΟΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΞΕΙ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΧΩΡΗΘΕΙ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ.ΕΑΝ ΠΑΤΗΘΕΙ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ EVACUATE ΤΟ LED ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΑΝΑΜΜΕΝΟ ΣΤΑΘΕΡΑ. ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ FAULT DIS/TEST LED EINAI ΚΛΕΙΣΤΟ ΟΤΑΝ Η ΖΩΝΗ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΕΧΕΙ ΚΛΕΙΣΕΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ. ΑΝΑΒΕΙ ΣΤΑΘΕΡΑ ΟΤΑΝ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ Η ΖΩΝΗ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ. ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΑΝΑ 0,5 SEC ΟΤΑΝ ΠΡΟΚΥΨΕΙ ΣΦΑΛΜΑ ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΚΑΙ ΑΝΑ 1 SEC ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΕΣΤ ΣΤΗ ΖΩΝΗ.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ΔΕΙΧΝΕΙ ΔΥΟ ΤΥΠΟΥΣ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ : 1. ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ 2. ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΖΩΝΕΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΤΟ LED ΑΝΑΒΕΙ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ AYTO TO LED ΔΗΛΩΝΕΙ ΣΦΑΛΜΑ ΑΥΤΟ ΤΟ LED ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΣΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΔΕΙΧΝΕΙ ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΜΠΑΤΑΡΙΑ, ΣΦΑΛΜΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ o Pre-alarm o d Zones o Test o Level o Power on Power fail System fault Reset ACK Test Evacuate Silence Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Test-1 Test-2 Test-3 Test-4 Test Test ΚΑΘΕ ΣΦΑΛΜΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΤΑΙ ΜΕ ΜΙΑ ΧΡΟΝΙΚΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ 4 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ. ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ΔΕΙΧΝΕΙ ΚΑΘΕ ΣΦΑΛΜΑ ΜΕ ΑΝΑΜΜΑ ΤΟΥ FAULT LED. ΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΘΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΘΟΥΝ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟ LED ΘΑ ΣΒΗΣΕΙ ΑΥΤΟΜΑΤΑ. ΣΦΑΛΜΑ : ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ: ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ F3 (315 mα) ΕΙΝΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΗ
Συστήματα Ασφαλείας Bosch ACTIVE ROBERT BOSCH A.E. ΛΕΠΙΔΑΣ ΣΤΡΑΤΟΣ Κηφισού 162 Ι. ΚΩΛΕΤΤΗ 36 Τ.Κ.: 12131 Τ.Κ.: 54627 Περιστέρι ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τηλ.: 210-5101349 Τηλ.κέντρο: 2310-500068 Φαξ: 210-5701357 Φαξ: 2310-500069