LC700050 Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε την κάρτα PCI ασύρµατου δικτύου 54 Mbps Sweex. Αυτή η κάρτα PCΙ σας επιτρέπει να στήσετε ένα ασύρµατο δίκτυο σε χρόνο µηδέν. Η κάρτα ασύρµατου δικτύου PCΙ Sweex πληροί όλα τα διεθνή πρότυπα ασύρµατης επικοινωνίας, όπως τα πρότυπα IEEE 802.11b, IEEE 802.11g και CE. Η κάρτα PCI ασύρµατου δικτύου Sweex 54 Mbps είναι συµβατή µε όλα τα κύρια λειτουργικά συστήµατα και έχει µέγιστη ταχύτητα µεταφοράς δεδοµένων 54 Mbps, που είναι υπεραρκετή για την ασύρµατη επικοινωνία, για παράδειγµα, µε το Internet. Ανάλογα µε τις συνθήκες, η κάρτα PCI έχει εµβέλεια έως 30 µέτρα σε εσωτερικούς χώρους και έως 50 µέτρα στο ύπαιθρο. Για λόγους ασφάλειας, η κάρτα PCI ασύρµατου δικτύου Sweex είναι συµβατή µε το πρωτόκολλο WEP 64/128-bit, το οποίο προβλέπει κρυπτογράφηση των δεδοµένων πριν από τη µετάδοσή τους. Σας συνιστούµε να διαβάσετε πρώτα προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του ποντικιού. Αν παρόλα αυτά αντιµετωπίσετε προβλήµατα στην εγκατάσταση και λειτουργία του δροµολογητή, µπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα µας, στη διεύθυνση www.sweex.com. Περιεχόµενα της συσκευασίας Πριν αρχίσετε την εγκατάσταση, ελέγξτε πρώτα αν υπάρχουν όλα τα απαραίτητα κοµµάτια. Το κουτί πρέπει να περιέχει τα παρακάτω: Κάρτα PCI ασύρµατου δικτύου 54 Mbps Sweex Εξωτερική κεραία ίσκο CD ROM µε προγράµµατα οδήγησης και αναλυτικό εγχειρίδιο στα Αγγλικά Αυτό το εγχειρίδιο Αν λείπει κάποιο από τα παραπάνω κοµµάτια, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή σας. Προδιαγραφές Υποστηρίζει: IEEE 802.11b και IEEE 802.11g Μέγιστη ταχύτητα µεταφοράς δεδοµένων: 54 Mbps Αυτόµατη µετάπτωση Chipset Ralink 32-bit CardBus, PCI Έκδοση 2.2 Ασφάλεια: Κρυπτογράφηση δεδοµένων 64/128-bit WEP, WPA, AES και IEEE 802.1x Κεραία: Εξωτερική κεραία µετάδοσης και λήψης Ευρώπη: 13 κανάλια, Βόρειος Αµερική: 11 κανάλια ιαµόρφωση: OFDM µε BPSK, QPSK (11g), BPSK, QPSK, CCK (11b) Συχνότητα σφαλµάτων: 1E-5 στα -83 dbm Ζώνη συχνοτήτων ISM: 2,4000-2,4835 GHz Υποστηρίζει: Windows 98SE, 2000 και XP 44
Πρόσθετα χαρακτηριστικά 1 x LED: δραστηριότητας Ικανότητα µετάδοσης: 16 dbm στα 11Mbps, 12 dbm στα 54 Mbps Κατανάλωση ρεύµατος: Tx: 380 ma, Rx: 250 ma Ευαισθησία δέκτη: Ελάχιστη -82 dbm στα 11Mbps (BER 10%), ελάχιστη -72 dbm στα 54 Mbps (BER 10%) Θερµοκρασία λειτουργίας: 0Γ - 55ΓC Μέγιστη ατµοσφαιρική υγρασία: 90% ιαστάσεις: 150 x 18 x 151 mm (µήκος x ύψος x πλάτος) Πιστοποίηση: FCC, CE Εγκατάσταση Η εγκατάσταση εξαρτάται από το λειτουργικό σύστηµα που χρησιµοποιείτε. Το εγχειρίδιο αυτό περιγράφει την εγκατάσταση για τα εξής λειτουργικά συστήµατα: Windows 98 Second Edition Windows 2000 Windows XP (Home και Professional) Σηµαντικό! Οι εξελίξεις σε υλικό και λογισµικό είναι ταχύτατες, γι' αυτό βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σας σύστηµα να είναι ενηµερωµένο πριν προχωρήσετε στην εγκατάσταση. Μπορείτε να το κάνετε εύκολα, εκτελώντας τον Internet Explorer και επιλέγοντας "Windows Update" από το µενού "Εργαλεία". ιαδικασία εγκατάστασης υλικού κάρτας PCI ασύρµατου δικτύου Πριν από την τοποθέτηση του υλικού, πάρτε τα εξής προληπτικά µέτρα: Βεβαιωθείτε ότι ο ηλεκτρονικός υπολογιστής είναι σβηστός και δεν είναι στην πρίζα. Επίσης, αποσυνδέστε τα καλώδια του εκτυπωτή και της οθόνης ώστε να είστε σίγουροι ότι ο υπολογιστής σας δεν έχει ρεύµα, γιατί οι συσκευές αυτές έχουν δική τους τροφοδοσία. Στη συνέχεια, ξεβιδώστε το κάλυµµα του υπολογιστή. Αφού ξεβιδώσετε και βγάλετε το κάλυµµα του υπολογιστή, φροντίστε να εκφορτίσετε τον στατικό ηλεκτρισµό που µπορεί να έχετε. Αυτό µπορείτε να το κάνετε αγγίζοντας, για παράδειγµα, ένα άβαφο σώµα καλοριφέρ ή έναν άβαφο σωλήνα του νερού. εν πρέπει να χρησιµοποιήσετε µαγνητικό κατσαβίδι. Αγγίξτε πάλι το µεταλλικό πλαίσιο του υπολογιστή σας. Αποφύγετε να αγγίξετε οποιεσδήποτε επαφές, στον υπολογιστή, την κάρτα PCI ή τη µνήµη. Βρείτε µια ελεύθερη υποδοχή PCI και βγάλτε το εσωτερικό µεταλλικό προστατευτικό κάλυµµα από το αντίστοιχο άνοιγµα της θήκης του υπολογιστή. Μπορεί να δυσκολευτείτε κάπως να βάλετε την κάρτα στην υποδοχή PCI. Στην περίπτωση αυτή, µη βάζετε δύναµη αλλά δοκιµάστε µια άλλη ελεύθερη υποδοχή. Αφού τοποθετήσετε την κάρτα PCI µε επιτυχία, ελέγξτε αν οι υπόλοιπες κάρτες εξακολουθούν να είναι τοποθετηµένες καλά στη θέση τους, στις αντίστοιχες υποδοχές PCI. Μερικές φορές, τοποθετώντας µια κάρτα PCI µπορεί να σηκώσετε τις άλλες κάρτες PCI προς τα πάνω µε αποτέλεσµα να µη λειτουργεί κάποια κάρτα ή και ολόκληρος ο υπολογιστής. Στη συνέχεια, τοποθετήστε πάλι το κάλυµµα στον υπολογιστή σας και συνδέστε πάλι όλα τα καλώδια. Ανάψτε πάλι τον υπολογιστή. 45
ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Ποτέ µη χρησιµοποιήσετε την κάρτα PCI ασύρµατου δικτύου χωρίς την κεραία, γιατί µπορεί να πάθει ζηµιά η κάρτα. Εγκατάσταση λογισµικού Από τη στιγµή που θα επανεκκινήσει το λειτουργικό σύστηµα, τα Windows θα ανιχνεύσουν το νέο υλικό. Κάντε κλικ στο κουµπί "Cancel" για να παρακάµψετε αυτό το βήµα. Στη συνέχεια ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία εγκατάστασης. Τοποθετήστε τον δίσκο CD-ROM στη µονάδα CD-ROM. Θα εµφανιστεί αµέσως το παράθυρο επιλογών. Στο µενού αυτό, επιλέξτε την πρώτη επιλογή Install software και κάντε κλικ στο κουµπί Open. Αν δεν εµφανιστεί αυτόµατα το παράθυρο έναρξης, κάντε κλικ στο κουµπί "Έναρξη" και επιλέξτε "Εκτέλεση". Πληκτρολογήστε "X:\setup.exe" στο παράθυρο που εµφανίζεται (όπου X είναι το γράµµα της µονάδας CD-ROM). Κάντε κλικ στο κουµπί "Easy Install" ή "Next" για να συνεχίσετε τη διαδικασία εγκατάστασης. 46
ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μπορεί να µην έχετε αρκετά δικαιώµατα στα Windows 2000 για να εγκαταστήσετε τα προγράµµατα οδήγησης και το λογισµικό. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να επικοινωνήσετε µε τον διαχειριστή του συστήµατός σας. Θα χρειαστείτε δικαιώµατα διαχειριστή για να εγκαταστήσετε νέο υλικό και λογισµικό. Αν χρησιµοποιείτε Windows 2000 ή XP ως λειτουργικό σύστηµα, µπορεί να εµφανιστεί ένα µήνυµα που λέει ότι το πρόγραµµα οδήγησης δεν έχει ψηφιακή υπογραφή της Microsoft. Αυτό δεν αποτελεί πρόβληµα για τη λειτουργία του υλικού. Κάντε κλικ στο κουµπί "Ναι" για να συνεχίσετε. Εµφανίζεται η παρακάτω οθόνη: Επιλέξτε τον κωδικό της χώρας σας και κάντε κλικ στο κουµπί "Next". Κάντε κλικ στο κουµπί "Finish" για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Εµφανίζεται τώρα το παράθυρο επιλογής βοηθητικού προγράµµατος "Utility Selection". 47
Εδώ µπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία ρύθµισης των παραµέτρων µέσω του λογισµικού που διατίθεται ή του λογισµικού ρυθµίσεων των Windows XP. Η διαδικασία ρύθµισης παραµέτρων περιγράφεται µε περισσότερες λεπτοµέρειες στο αναλυτικό εγχειρίδιο στα Αγγλικά που περιλαµβάνεται στο CD- ROM. Ασφάλεια Για λόγους ασφαλείας µπορεί να οριστεί κρυπτογράφηση 64 ή 128-bit. Σας συνιστούµε να προτιµήσετε την κρυπτογράφηση 128-bit. Η χρήση του πρωτοκόλλου WEP (Wireless Encryption Protocol) απαιτεί πρόσθετη υπολογιστική ισχύ, µε αποτέλεσµα η απόδοση να είναι κάπως χαµηλότερη από ότι χωρίς WEP. Στην πράξη, όµως, η διαφορά είναι σχεδόν απαρατήρητη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Πριν περαστούν οι κωδικοί κρυπτογράφησης, πρέπει να έχουν προηγουµένως οριστεί οι νέοι κωδικοί κρυπτογράφησης στον δροµολογητή. Αν ο δροµολογητής έχει ήδη κωδικούς κρυπτογράφησης, οι κωδικοί αυτοί µπορούν να συµπληρωθούν και για το νέο ασύρµατο προϊόν. Ρύθµιση κρυπτογράφησης WEP 48
Ορίστε το "Authentication Mode" σε "Shared Key". Στη συνέχεια ορίστε το "Key length" στα 64 bit ή στα 128 bit. Στο Key Value #1, συµπληρώστε έναν αριθµητικό κωδικό για κρυπτογραφική προστασία. Για προστασία 64 bit πρέπει να συµπληρώσετε 10 ψηφία και για προστασία 128 bit 26 ψηφία. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τυχαίους αριθµούς από 0 έως 9 και λατινικούς χαρακτήρες από το A έως και το H. Συµπληρώστε τουλάχιστον ένα πεδίο και όχι περισσότερα από τέσσερα πεδία. Κάντε κλικ στο κουµπί "Apply" αφού συµπληρώσετε τους κωδικούς. Αν το ασύρµατο δίκτυο είναι διαµορφωµένο µε το λογισµικό των Windows XP, καταργήστε το σηµείο επιλογής από τα εξής πεδία: "Αυτόµατη παροχή κλειδιού. Επιλέξτε WEP στην "Κρυπτογράφηση δεδοµένων. ώστε το κλειδί του δικτύου (κωδικό κρυπτογράφησης) που είναι ίδιο µε τον κωδικό του δροµολογητή. Αν διαµορφώσετε το ασύρµατο δίκτυο µε το λογισµικό που διατίθεται, ανατρέξτε στο αναλυτικό Αγγλικό εγχειρίδιο στο CD ROM. Εγγύηση Όλα τα είδη που χαρακτηρίζονται ως Sweex Essentials έχουν τριετή εγγύηση. Μόνο οι ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές και κάµερες Sweex έχουν διετή εγγύηση. Για τις επαναφορτιζόµενες µπαταρίες προσφέρουµε εγγύηση έξι µηνών. εν παρέχεται καµία εγγύηση ή υποστήριξη για το λογισµικό που διατίθεται. Χρήση της εγγύησης µπορεί να γίνει µόνο µέσω του καταστήµατος, από το οποίο αγοράσατε το συγκεκριµένο προϊόν. 49