Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) 12545/16 OJ CRP1 31 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2599η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Hμερομηνία: 28 Σεπτεμβρίου 2016 Ώρα: 9:30 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «I» του Παραρτήματος II 2. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Περιβάλλον) της 30ής Σεπτεμβρίου 2016 1. Επικύρωση της Συμφωνίας του Παρισιού Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Συμφωνίας του Παρισιού που εγκρίθηκε στο πλαίσιο της Σύμβασηςπλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Κατ αρχήν συμφωνία = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 12449/16 CLIMA 116 ENV 599 ONU 99 DEVGEN 202 ECOFIN 816 ENER 328 FORETS 45 AGRI 495 MAR 235 AVIATION 189 12256/16 CLIMA 111 ENV 588 ONU 96 DEVGEN 195 ECOFIN 803 ENER 323 FORETS 42 AGRI 488 MAR 229 AVIATION 182 + ADD 2 (Το σημείο αυτό θα συζητηθεί σε συνεδρίαση περιορισμένης σύνθεσης) 12545/16 ΣΠΚ/γπ/ΘΛ 1
2. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την προετοιμασία των συνόδων της Σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή στο Μαρακές (7-18 Νοεμβρίου 2016) (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 12447/16 CLIMA 115 ENV 598 ONU 98 DEVGEN 201 ECOFIN 814 ENER 327 FORETS 44 MAR 234 AVIATION 188 + COR 1 (Το σημείο αυτό θα συζητηθεί σε συνεδρίαση περιορισμένης σύνθεσης) 3. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Περιβάλλον) στις 17 Οκτωβρίου 2016 (1) 4. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές) της 13ης Οκτωβρίου 2016 1. Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εφαρμογή της συμφωνίας που συνάφθηκε μεταξύ της Γενικής Συνομοσπονδίας Γεωργικών Συνεταιρισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (COGECA), της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας των Ενώσεων Εργαζομένων στις Μεταφορές (ETF) και της Ένωσης Εθνικών Οργανώσεων Επιχειρήσεων Αλιείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUROPÊCHE), στις 21 Μαΐου 2012, όπως τροποποιήθηκε στις 8 Μαΐου 2013, για την εφαρμογή της σύμβασης της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 2007 σχετικά με την εργασία στον τομέα της αλιείας (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Πολιτική συμφωνία (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας]) 8535/16 SOC 214 EMPL 131 PECHE 150 3 12226/16 SOC 527 EMPL 348 PECHE 318 IA 70 2 2. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την «Έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου όσον αφορά τις πρωτοβουλίες πολιτικής της ΕΕ και τη χρηματοδοτική στήριξή της για την ένταξη των Ρομά» (Μη νομοθετική δραστηριότητα) (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας]) 12225/16 FIN 559 SOC 526 EMPL 347 ANTIDISCRIM 55 FSTR 60 FC 51 REGIO 75 12545/16 ΣΠΚ/γπ/ΘΛ 2
3. Κοινωνικός διάλογος (Μη νομοθετική δραστηριότητα) (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας]) α) Τριμερής κοινωνική σύνοδος κορυφής, 19 Οκτωβρίου 2016 = Προετοιμασία β) Κοινή δήλωση σχετικά με το «Νέο ξεκίνημα για έναν ισχυρό κοινωνικό διάλογο» = Πορεία των εργασιών 12111/16 SOC 511 EMPL 335 - Διάφορα 12545/16 ΣΠΚ/γπ/ΘΛ 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 5. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο με σιωπηρή διαδικασία (+) E-005767/2016 - Anneleen Van Bossuyt (ECR) Ενεργειακή απόδοση και ανανεώσιμη ενέργεια στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα 11905/16 PE-QE 281 6. Σχέδια πρακτικών των ακόλουθων συνόδων του Συμβουλίου (º) α) 3470ή σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ανταγωνιστικότητα (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα)), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 26 και 27 Μαΐου 2016 9535/16 PV/CONS 30 COMPET 330 IND 112 RECH 211 ESPACE 33 + COR 1 + COR 2 COR 1 β) 3474η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές) - Λουξεμβούργο 16 και 17 Ιουνίου 2016 10180/16 PV/CONS 34 SOC 412 EMPL 273 SAN 256 CONSOM 147 + COR 1 + COR 2 (da, es, fi, nl, it) 7. Συμβουλευτική επιτροπή για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης Διορισμός της κας Nathalie DIESBECQ, τακτικού μέλους από το Βέλγιο, στη θέση του κ. Koen MEESTERS που παραιτήθηκε 12336/16 SOC 535 EMPL 353 8. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων Διορισμός του κ. Carlos Miguel RODRIGUES DUARTE, τακτικού μέλους από την Πορτογαλία, σε αντικατάσταση της κας Maria de Fátima DUARTE που παραιτήθηκε 12473/16 SOC 548 EMPL 359 9. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 5.9.2016 σχετικά με τη θέσπιση μέτρων διατήρησης της αλιείας για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της Βαλτικής θάλασσας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/1778 = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 12404/16 PECHE 331 11990/16 PECHE 305 DACT 183 12545/16 ΣΠΚ/γπ/ΘΛ 4
10. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 5.9.2016 σχετικά με τη θέσπιση μέτρων διατήρησης της αλιείας για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στη Βόρεια Θάλασσα = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 12398/16 PECHE 330 11986/16 PECHE 305 DACT 182 11. Συνθήκη για τον Χάρτη ενέργειας: Πρόσβαση στις προπαρασκευαστικές εργασίες («travaux préparatoires») = Επιβεβαίωση της συμφωνίας αποχαρακτηρισμού επίσημων εγγράφων 12358/16 ENER 325 12. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ειδικής Διοικητικής Περιοχής Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας 11962/16 AVIATION 172 REX 719 MACAO 2 5255/1/14 AVIATION 7 REX 21 MACAO 2 REV 1 13. Σχέδιο αποφάσεων του Συμβουλίου για τη θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα πλαίσια της Μεικτής Επιτροπής ΕΕ-ICAO όσον αφορά την απόφαση για την έγκριση παραρτήματος σχετικά με τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας, του μνημονίου Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας για τη δημιουργία πλαισίου ενισχυμένης συνεργασίας 12429 /16 AVIATION 186 REX 771 12430 /16 AVIATION 187 REX 772 14. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών, το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009, των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, 652/2014 και των οδηγιών 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ, 2008/120/ΕΚ και 2009/128/ΕΚ (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Πολιτική συμφωνία 12175/16 AGRI 483 AGRILEG 130 PHYTOSAN 24 VETER 86 ANIMAUX 25 SAN 322 DENLEG 75 SEMENCES 11 CODEC 1252 12545/16 ΣΠΚ/γπ/ΘΛ 5
15. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2008 για τη σύσταση μακροπρόθεσμου σχεδίου για τα αποθέματα γάδου και τις αλιευτικές δραστηριότητες που εκμεταλλεύονται τα αποθέματα αυτά (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) της θέσης του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση και του σκεπτικού του Συμβουλίου 12387/16 CODEC 1296 PECHE 328 11309/16 PECHE 279 CODEC 1072 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 27 Σεπτεμβρίου 2016. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 12545/16 ΣΠΚ/γπ/ΘΛ 6