/νση: Αναστάσεως Ι. Τσιγάντε Τ.Κ.: ΠΑΠΑΓΟΣ Πληρ.: Αθανάσιος Φαρµακόπουλος Τηλ.:

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 17/9/2010 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ Αριθ. Πρωτ: 42423/3148/10 ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ /νση: Αναστάσεως Ι. Τσιγάντε Τ.Κ.: 16000 ΠΑΠΑΓΟΣ Πληρ.: Αθανάσιος Φαρµακόπουλος Τηλ.: 210-6508627 Προς: Π ΕΛΤΙΟ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΟΥ ΦΟΡΤΗΓΟΥ [ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΚΑΙ ΕΛΚΥΣΤΗΡΑ (ΤΡΑΚΤΟΡΑ)] ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΕΚ ΟΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ Ο ΗΓΙΑ 2007/46/ΕΕ Έχοντας υπόψη.: 1) Το άρθρο 84 του ΚΟΚ που κυρώθηκε µε το Ν. 2696/99 (A57) 2) Το άρθρο 1 του Νόµου 2052/92 (Α 94) 3) Την Κ.Υ.Α. ΣΤ-29900/77 (Β 1318) κανονιστική Απόφαση του Υπουργού Συγκοινωνιών περί της διαδικασίας εκδόσεως των εγκρίσεων,για την κυκλοφορία στην Ελλάδα αυτοκινήτων οχηµάτων κλπ όπως τροποποιήθηκε και συµπληρώθηκε µε την Υ.Α. 22716/1543/94 (Β 699) 4) Την Κ.Υ.Α. 29949/1841/09 (Β 2112) περί προσαρµογής της Ελληνικής Νοµοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 5.9.2007 για τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση των µηχανοκίνητων οχηµάτων και των ρυµουλκουµένων τους, και των συστηµάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών µονάδων που προορίζονται για τα οχήµατα αυτά (οδηγία πλαίσιο). 5) Την αριθµό 5015968/2915 (Β 798) Κ.Υ.Α. 6) Τις ανακοινώσεις που αφορούν την έγκριση τύπου ενός τύπου οχήµατος σχετικά µε την οδηγία 2007/46/ΕΕ, µε αριθµούς εγκρίσεων e4*2007/46*0016*00 cor 02, e4*2007/46*0016*01 και e4*2007/46*0016*02 ΣΑΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΜΕ ότι µε τις εγκρίσεις τύπου e4*2007/46*0016*00 cor 02, e4*2007/46*0016*01 και e4*2007/46*0016*02, εγκρίθηκε ο τύπος του παρακάτω φορτηγού, για παραλλαγές (????????C πλήρες και????????z ηµιτελές) που περιγράφεται παρακάτω: 0.2 Τύπος: CF85SDN3 0.3 Μέσα αναγνώρισης του τύπου, εφόσον υπάρχει σχετική σήµανση στο όχηµα XLR?S85MC???????? 0.3.1 Θέση της εν λόγω σήµανσης: Στη δεξιά κύρια δοκό παραπλεύρως του εµπρόσθιου άξονα 0.5 Όνοµα κατασκευαστή: DAF Trucks N.V. / ΟΛΛΑΝ ΙΑΣ 0.8 Όνοµα των εγκαταστάσεων συναρµολόγησης: - DAF Trucks N.V. / ΟΛΛΑΝ ΙΑ - Leyland Trucks Ltd / Η. ΒΑΣΙΛΕΙΟ I. Όλα τα οχήµατα του παραπάνω τύπου ανεξάρτητα παραλλαγής και έκδοσης πληρούν τους όρους της 5015968/2915 (Β 798) Κ.Υ.Α. ΙΙ. Ανάλυση αριθµού πλαισίου.: XLR#S85MC@$?????? όπου XLR Κωδικός κατασκευαστή # Τύπος (A = πλαίσιο φορτηγό, T = τράκτορας) S Σύστηµα κινητήρα µετάδοσης (S=6x2, 1 εµπρόσθιος άξονας, 2+3 οπίσθιος άξονας) 85 Σειρά οχήµατος (85 = CF85) M Τύπος κινητήρα (M = DAF 12.9 L) C Κωδικός καµπίνας (C = 230 για σειρά CF) @ Κωδικός έτους µοντέλου (κανονικά 0) $ Τοποθεσία συναρµολόγησης (Ε = Eindhoven, Ολλανδία / L = Preston, Αγγλία)?????? Εξαψήφιος αριθµός παραγωγής Παρατηρήσεις: 1/ Τα εν λόγω οχήµατα πρέπει να φέρουν απαραίτητα ζώνες ασφαλείας σύµφωνα µε το άρθρο 81 παράγρ. 16 του ΚΟΚ που κυρώθηκε µε το Ν. 2696/99 (A57). 2/ Τα οχήµατα του παραπάνω εγκρινόµενου τύπου πρέπει να φέρουν τα στοιχεία αναγνώρισης που προβλέπονται από την αριθµ. 29852/77 (Β 1288) όπως ισχύει σήµερα και να πληρούν όλους τους όρους του ΚΟΚ που κυρώθηκε µε τον Ν. 2696/99 (A57) όπως σήµερα ισχύει και κατ εξουσιοδότηση τούτου εκδοθέντα διατάγµατα και αποφάσεις καθώς και τους όρους του Ν. 2052/92 (Α 94) και της µε αριθµό 5015968/2915/09 (B 798) Κ.Υ.Α. 3/ Σε καµία περίπτωση τα βάρη και οι διαστάσεις δεν θα υπερβαίνουν τα όρια για τις εθνικές ή διεθνείς µεταφορές ανάλογα µε τις άδειες κυκλοφορίας. 4/ Τα τεχνικά στοιχεία που θα αναγράφονται στην άδεια κυκλοφορίας, θα λαµβάνονται από το εκάστοτε κατατιθέµενο πιστοποιητικό συµµόρφωσης. 5/ Τα οχήµατα του παραπάνω τύπου πληρούν τις προδιαγραφές του κανονισµού για την µεταφορά επικίνδυνων υλικών (ADR), OX, AT, FL, EX/II, EX/III (Όλοι οι συνδυασµοί κατηγοριοποίησης είναι πιθανοί) 6/ ιαστάσεις πλαισίου (µεταξόνιο Χ1-2) (mm): Από 3100 mm έως 6650 mm ιαστάσεις πλαισίου (µεταξόνιο Χ2-3) (mm) για τις παραλλαγές?s???μζ??: Από 1355 mm ή 1400 mm ιαστάσεις πλαισίου (µεταξόνιο Χ2-3) (mm) για τις παραλλαγές?r???μζ?? και?n???μζ??: 1400 mm 7/ ιαστάσεις χωρίς αµάξωµα για τις παραλλαγές?????μζ?ζ (Μήκος) (mm) : Από 6330 mm έως 12000 mm 1 / 12

8/ ιαστάσεις µε αµάξωµα για τις παραλλαγές T????ΜΖ?C (Μήκος) (mm) : Από 6330 mm έως 10410 mm, για τις εγκρίσεις τύπου e4*2007/46*0016*01 και e4*2007/46*0016*02 ιαστάσεις µε αµάξωµα για τις παραλλαγές T????ΜΖ?C (Μήκος) (mm) : Από 6675 mm έως 10440 mm, για την έγκριση τύπου e4*2007/46*0016*00 9/ ιαστάσεις µε αµάξωµα (Πλάτος) (mm) : Από 2490 mm έως 2550 mm (2600 για ψυγεία ΑΤΡ) 10/ ιαστάσεις µε αµάξωµα (Ύψος ) (mm) : Από 3100 mm έως 4000 mm 11/ Οι τιµές θορύβου που αναφέρονται αφορούν τη δυσµενέστερη περίπτωση 12/ Ελάχιστο απόβαρο 7250 kg. Κατανοµή στους άξονες: 4000 kg στον εµπρόσθιο άξονα και 3250 kg στο ζεύγος αξόνων Πίνακας 1 Πίνακας 2 Ελάχιστο απόβαρο (συνολικά): Ελάχιστο απόβαρο (1 ος άξονας και ζεύγος 2 ου και 3 ου ): Πίνακας 3 Κατανοµή µέγιστης τεχνικά επιτρεπόµενης µάζας και η µέγιστη τεχνικά επιτρεπόµενη φόρτιση στους άξονες (2.8.1), µέγιστη τεχνικά επιτρεπόµενη µάζα (2.8) και µέγιστο τεχνικά επιτρεπόµενο κατακόρυφο φορτίο στο σηµείο ζεύξης (2.12.1) ανάλογα µε τον τύπο άξονα, το δείκτη φορτίου ελαστικών και των παραλλαγών.. 2 / 12

Πίνακας 3 (συνέχεια) 3 / 12

Πίνακας 3 (συνέχεια) 4 / 12

Πίνακας 3 (συνέχεια) 5 / 12

Πίνακας 3 (συνέχεια) 6 / 12

Πίνακας 3 (συνέχεια) 7 / 12

Πίνακας 4 Κιβώτια ταχυτήτων Σχέσεις πρώτης ταχύτητας - Σχέσεις µετάδοσης Αυτόµατα κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικά κιβώτια ταχυτήτων Σχέσεις µετάδοσης 8 / 12

Πίνακας 5 Κατάλογος τύπων αξόνων και είδη ανάρτησης Πίνακας 6 ιαστάσεις µονών ελαστικών 1ου άξονα ανάλογα µε το µέγιστο φορτίο του 9 / 12

Πίνακας 7 ιαστάσεις µονών ή διπλών ελαστικών 2ου άξονα ανάλογα µε το µέγιστο φορτίο του 10 / 12

Πίνακας 8 ιαστάσεις µονών ελαστικών 3ου άξονα ανάλογα µε το µέγιστο φορτίο του ιαστάσεις διπλών ελαστικών 3ου άξονα ανάλογα µε το µέγιστο φορτίο του 11 / 12

Τα οχήµατα των οποίων τα πιστοποιητικά συµµόρφωσης αναφέρουν σαν αριθµό έγκρισης e4*2007/46*0016*00 cor.01, e4*2007/46*0016*01, e4*2007/46*0016*02 πληρούν τις οδηγίες που αναφέρονται στον συνηµµένο πίνακα πιστοποιητικών. Η ταξινόµηση των παραπάνω περιγραφοµένων οχηµάτων γίνεται µε την χρήση του πρωτοτύπου πιστοποιητικού συµµόρφωσης (βλέπε εγκύκλιο 34119/2560/94) το οποίο θα υπογράφεται από τους κ.κ. Peter Kramer και Johan van Stiphout των οποίων δείγµατα υπογραφών δίνουµε στη συνέχεια ΕΙΓΜΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ: Ακολουθεί πίνακας µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά και τους κωδικούς έγκρισης όλων των παραλλαγών και εκδόσεων του προαναφεροµένου τύπου οχήµατος. Η ανάγνωση του πίνακα γίνεται µέσω της ηλεκτρονικής σελίδας του ΥΜΕ στη διεύθυνση: http://webtao.yme.gov.gr:16004/ ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΗ Ο ΗΓΙΩΝ Ο ΗΓΙΑ ΤΙΤΛΟΣ Ο ΗΓΙΑ ΤΙΤΛΟΣ Ο 1 70/157- Ηχοστάθµη Ο 32 77/541 Ζώνες ασφαλείας Ο 2 70/220 Εκποµπές καυσαερίων Ο 33 77/649 Πρόσθιο οπτικό πεδίο Ο 3 70/221 οχείο καυσίµου Ο 34 78/316 Αναγνώριση χειριστηρίων Ο 4 70/221 Οπίσθιες προστατευτικές διατάξεις Ο 35 78/317 Αποπάγωση / Αποθάµβωση Ο 5 70/222 Πινακίδες αριθµών κυκλοφορίας Ο 36 78/318 Εκτοξευτήρας νερού / Υαλοκαθαριστήρας Ο 6 70/311 Σύστηµα διεύθυνσης Ο 37 78/548 Σύστηµα θέρµανσης Ο 7 70/387 Αγκιστρώσεις και σύνδεσµοι θυρών Ο 38 78/549 Προστατευτικά τροχών Ο 8 70/388 -Ηχητικές προειδοποειήσεις Ο 39 78/932 Υποστηρίγµατα κεφαλής Ο 9 71/127 Πίσω ορατότητα Ο 40 80/1268 CO2 / Κατανάλωση καυσίµου Ο 10 71/320 Πέδηση Ο 41 80/1269 Ισχύς κινητήρα Ο 11 72/245 Καταστολή πρεµβολών Ο 42 88/77 Εκποµπές πετρελαιοκινητήρων Ο 12 72/306 Καπνός πετρελαιοκινητήρων Ο 43 89/297 Πλευρική προστσία Ο 13 74/60 Εσωτερικός εξοπλισµός Ο 44 91/226 ιατάξεις κατά της εκτόξευσης σταγονιδίων Ο 14 74/61 Αντικλεπτικά Ο 45 92/21 Μ άζες και διαστάσεις Ο 15 74/297 Προστατευτικό σύστηµα διεύθυνσης Ο 46 92/22 Υαλοπίνακες ασφαλείας Ο 16 74/408 Αντοχή καθισµάτων Ο 47 92/23 Ελαστικά Ο 17 74/483 Εξωτερικές προεξοχές Ο 48 92/24 Περιοριστές ταχύτητας Ο 18 75/443 Ταχύµετρο και οπισθοπορεία Ο 49 92/114 Εξωτερικές προεξοχές θαλάµων οδήγησης Ο 19 76/114 Πινακίδες αναγνώρισης Ο 50 94/20 Ζεύξεις Ο 20 76/115 Αγκυρώσεις ζωνών ασφαλείας Ο 51 95/28 Συµπεριφορά στην καύση των υλικών Ο 21 76/756 Εγκατάσταση φωτισµού και φωτεινής σηµατοδότησης Ο 52 96/27 Πλευρική πρόσκρουση Ο 22 76/757 Ανακλαστήρες Ο 53 96/79 Εµπρόσθια πρόσκρουση Ο 23 76/758 Φανοί όγκου, εµπροσθοπλευρικοί, οπισθοπλευρικοί, πεδήσεως Ο 54 97/27 Μάζες και διαστάσεις εκτός Μ1 Ο 24 76/759 είκτες κατεύθυνσης Ο 55 98/91 Επικύνδινα εµπορεύµατα Ο 25 76/760 Φανοί πίσω πινακίδας κυκλοφορίας Ο 56 2000/40 Πρόσθια προστασία Ο 26 76/761 Προβολείς (συµπεραλαµβανοµένων των λαµπτήρων) Ο 57 2001/56 Θέρµανση του θαλάµου επιβατών Ο 27 76/762 Εµπρόσθιοι φανοί οµίχλης Ο 58 2003/102 Προστασία πεζών Ο 28 77/389 Μηχανισµοί ρυµούλκησης Ο 59 2003/97 Συσκευές έµµεσης όρασης Ο 29 77/538 Οπίσθιοι φανοί οµίχλης Ο 60 2005/64 Επαναχρησιµοποίηση, ανακύκλωση Ο 30 77/539 Φανοί οπισθοπορείας Ο 61 2005/66 Συστ. µετωπικής προστασίας Ο 31 77/540 Φανοί σταθµεύσεως Ο 62 2006/40 Εκποµπές συστηµάτων κλιµατισµού ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ Ι. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Ν.Α. το Κράτους 1/ /νσεις, Τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών 2/ /νσεις, Τµήµατα ΚΤΕΟ ΙΙ. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. Υ.Μ.Ε. α/ /νση Οργάνωσης και Πληροφορικής β/υπηρεσία Στατιστικής 2. Panergon ΑΕ Θέση Πάτηµα 196 00 Μάνδρα 3. ΣΕAΑ Λ. Κηφισίας 294 15232 Χαλάνδρι ΙΙΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ /νση Τεχνολογίας Οχηµάτων 12 / 12