HRT 7 6 0 0 έκτης DVB-T Υψηλής Ευκρίνειας µε δυνατότητα HDMI, USB και PVR Εγχειρίδιο Χρήστη User Manual
Πίνακας Περιεχοµένων Πληροφορίες Ασφαλείας 4 Σηµειώσεις Πληροφορίες Ανακύκλωσης 8 Εξαρτήµατα / Χαρακτηριστικά 9 Στοιχεία Ελέγχου Εµπρός Πλαίσιο 10 Πίσω Πλαίσιο 10 Τηλεχειριστήριο Εισαγωγή µπαταρίας και λειτουργία 11 Πλήκτρα 12 Σύνδεση Τηλεόραση / Κεραία 13 Σύστηµα HiFi 13 Εγγραφή Βίντεο 14 Ρυθµίσεις Πρώτη Εγκατάσταση 14 Επεξεργασία Προγράµµατος 15 EPG 17 Ταξινόµηση 17 LCN 17 Αναζήτηση Καναλιού 18 Ώρα 19 USB 20 Αντιµετώπιση Προβληµάτων 21 Τεχνικά Χαρακτηριστικά 22 HRT 7 6 0 0 3
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Το σύµβολο του κεραυνού µέσα σε ισοσκελές τρίγωνο επισηµαίνει την παρουσία µη µονωµένου «επικίνδυνου ηλεκτρικού φορτίου» στο προϊόν το οποίο µπορεί να είναι αρκετά ισχυρό ώστε να αποτελέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Το θαυµαστικό µέσα σε ισοσκελές τρίγωνο επισηµαίνει στο χρήστη για την ύπαρξη σηµαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης στη βιβλιογραφία που συνοδεύει τη συσκευή. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΛΗΡΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 15 ΤΩΝ ΚΑΝΟ- ΝΙΣΜΩΝ FCC. Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΥΟ ΣΥΝΘΗ- ΚΕΣ: (1)Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΑΘΕΜΙΤΗ ΠΑΡΕΜ- ΒΟΛΗ ΚΑΙ (2) Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΑΙ ΚΆΘΕ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ., ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΗ ΕΠΙΘΥΜΗΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Εγχειρίδιο Χρήστη 1. Πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας πριν τη χρήση του προϊόντος. 2. Κρατήστε τις Οδηγίες Κρατήστε τις οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας για µελλοντική αναφορά. 3. Πρέπει να ακολουθείτε όλες τις οδηγίες λειτουργίας του προϊόντος. 4. Πρέπει να ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης και λειτουργίας. Λειτουργία 1. Λήψη Ψηφιακής Επίγειας Τηλεόρασης (DVB-T) 2. Αναπαραγωγή JPEG από µνήµες USB 3. Αναπαραγωγή MP3 από µνήµες USB 4. Εγγραφή προγραµµάτων DVB-T σε µνήµες USB 5. εν επιτρέπεται καµία άλλη λειτουργία 4 HRT 7 6 0 0
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κεραία Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σε κεραία. 1. Αποσυνδέστε το καλώδιο παροχής πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε την DVB-T µε την κεραία, καθώς µπορεί να προκληθεί βλάβη. 2. Εάν συνδέσετε µια εξωτερική κεραία ή σύστηµα καλωδίων στο προϊόν, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κατάλληλη γείωση ώστε να παρέχεται κατάλληλη προστασία από ηλεκτρικά φορτία και στατική φόρτιση. Παροχή Ενέργειας 1. Ποτέ µην αγγίζετε την πρίζα µε βρεγµένα χέρια. 2. Εάν θέλετε να βγάλετε τη πρίζα από την υποδοχή, τραβήξτε το στέλεχος της πρίζας. Μην τραβάτε το καλώδιο. 3. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν είναι λυγισµένο, ότι δεν έχει πιαστεί κάπου ή ότι κάτι πατάει επάνω του και πως δεν έρχεται σε επαφή µε πηγές θερµότητας. 4. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο παροχής δεν είναι τυλιγµένο γύρω από τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. 5. Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω στο καλώδιο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. 6. Χρησιµοποιήστε µόνο καλώδια επέκτασης σχεδιασµένα για το επίπεδο κατανάλωσης ενέργειας της συσκευής. 7. Κρατήστε τη συσκευή µακριά από βροχή και υγρασία. 8. Χρησιµοποιήστε τη συσκευή µόνο µε την ηλεκτρική παροχή για την οποία είναι σχεδιασµένη και αναφέρεται στην ετικέτα στο κάτω µέρος. Άλλου είδους ισχύς µπορεί να προκαλέσει βλάβη. 9. Μην τοποθετείτε αντικείµενα όπως βάζα, κλπ, στη συσκευή. Μπορεί να πέσει νερό µέσα στη συσκευή. 10. Μην ανοίγετε τη συσκευή. 11. Αφαιρέστε το καλώδιο παροχής εάν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για µεγάλο χρονικό διάστηµα. 12. Προσέξτε µην σκοντάψετε στο καλώδιο παροχής. HRT 7 6 0 0 5
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Θέση και Λειτουργία 1. Λήψη ψηφιακών επίγειων καναλιών (DVB-T). 2. Μην συνδέετε εξαρτήµατα στη µονάδα τα οποία δεν ορίζονται από τον κατασκευαστή. 3. Μην τοποθετείτε το προϊόν σε ασταθές τραπέζι, τρίποδο, ή άλλο έπιπλο, Το προϊόν µπορεί να πέσει και να τραυµατίσει καθώς και να υποστεί βλάβες. Χρησιµοποιήστε µόνο τρίποδο, τραπέζι, ή έπιπλο το οποίο συνιστάται από τον κατασκευαστή ή πωλείται µε το προϊόν. Η στήριξη του προϊόντος πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή, και σε εξάρτηµα στήριξης το οποίο προτείνει ο κατασκευαστής. 4. Ένα εξάρτηµα στήριξης µε ρόδες πρέπει να µετακινείται µε προσοχή. Οι απότοµες στάσεις, υπερβολική δύναµη και οι ανισόπεδες επιφάνειες µπορεί να προκαλέσουν την πτώση της συσκευής. 5. Η συσκευή µπορεί να εµφανίσει µια εικόνα στην οθόνη της τηλεόρασης για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Αυτό µπορεί να προκαλέσει βλάβη στην οθόνη. Συνιστάται η χρήση προφύλαξης οθόνης. Ειδάλλως απενεργοποιήστε τη συσκευή όταν δεν τη χρησιµοποιείτε. 6. Μη χρησιµοποιείτε συνεχώς τη συσκευή σε λειτουργία 4:3. Μπορεί να προκαλέσει ζηµιά στην οθόνη της τηλεόρασης. 7. Μην αυξάνετε την ένταση του ήχου όταν γίνεται αναπαραγωγή τµηµάτων µε χαµηλό ήχο. Μπορεί να προκληθεί ζηµιά στα ηχεία εάν ξεκινήσει απότο- µα δυνατό τµήµα. 8. Απενεργοποιήστε τη συσκευή µε το διακόπτηoff/on εάν δεν πρόκειται να τη χρησιµοποιήσετε για µεγάλο χρονικό διάστηµα. 9. Αποσυνδέστε την παροχή κατά τη διάρκεια καταιγίδων. 10. Η συσκευή έχει ανοίγµατα για τον αερισµό ώστε να επιτυγχάνεται η αξιόπιστη λειτουργία και να αποτρέπεται η υπερθέρµανση. Μην καλύπτετε τα ανοίγµατα αυτά. 11. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή παρόµοια επιφάνεια, καθώς µπορεί να καλυφθούν τα ανοίγµατα. 12. Μην τοποθετείτε το προϊόν σε εντοιχισµένη βιβλιοθήκη ή ράφι, εκτός εάν παρέχεται κατάλληλος αερισµός ή πληρούνται οι προϋποθέσεις του κατασκευαστή. 13. Προστατέψτε τη συσκευή από τον καιρό, την υγρασία και τη υψηλή θερµοκρασία. 14. Μη χύνετε υγρά στο προϊόν. 15. Μην αφήνετε τη συσκευή και το τηλεχειριστήριο στο ηλιακό φως. 6 HRT 7 6 0 0
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ελαττώµατα 1. Σέρβις - Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε το προϊόν µόνοι σας, ανοίγοντας ή αφαιρώντας τα καλύµµατα, καθώς µπορεί να εκτεθείτε σε επικίνδυνα ηλεκτρικά φορτία ή άλλους κινδύνους. Ζητήστε τη βοήθεια εξειδικευµένου προσωπικού. 2. Επιδιόρθωση Βλαβών - Αποσυνδέστε την πρίζα και ζητήστε τη βοήθεια εξειδικευµένου προσωπικού εάν ισχύουν τα παρακάτω: α. Έχει υποστεί βλάβη το καλώδιο παροχής ή το βύσµα. β. Έχει χυθεί υγρό, ή έχουν εισχωρήσει αντικείµενα στο προϊόν. γ. Το προϊόν έχει εκτεθεί σε βροχή ή νερό. δ. Εάν το προϊόν δε λειτουργεί κανονικά µε τις λειτουργίες οδηγίας. Ρυθµίστε µόνο ότι αναφέρεται στις οδηγίες λειτουργίας, καθώς µια εσφαλ- µένη ρύθµιση µπορεί να προκαλέσει ζηµιά η οποία θα απαιτεί εκτεταµένη εργασία από εξειδικευµένο τεχνικό για την επαναφορά της κανονικής λειτουργίας. e. Εάν το προϊόν πέσει ή υποστεί όποιου είδους βλάβη, και 3. Όταν το προϊόν παρουσιάζει χαρακτηριστική αλλαγή στην απόδοσή του. 4. Όταν απαιτούνται ανταλλακτικά, βεβαιωθείτε ότι ο τεχνικός χρησιµοποίησε ανταλλακτικά τα οποία ορίζονται από τον κατασκευαστή ή έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά µε τα αυθεντικά κοµµάτια. Μη εγκεκριµένες αντικαταστάσεις µπορεί να προκαλέσουν φωτιά, ηλεκτροπληξία ή άλλους κινδύνους. 5. Παρακαλώ διαβάστε την ενότητα Αντιµετώπιση Προβληµάτων για τη διεύθυνση και το τηλέφωνό µας. Dolby Κατασκευάζεται µε άδεια των Dolby Laboratories. Το Dolby και το σήµα µε το διπλό D είναι σήµατα κατατεθέντα των Dolby Laboratories. Confidential Unpublished works. 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώµατος. HRT 7 6 0 0 7
Σηµειώσεις Πληροφορίες Ανακύκλωσης Ανακύκλωση ηλεκτρονικών συσκευών Το προϊόν είναι σχεδιασµένο και κατασκευασµένο µε ανακυκλώσιµα υλικά και εξαρτήµατα υψηλής ποιότητας. Το σύµβολο αυτό σηµαίνει ότι τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτή- µατα, µετά το πέρας της διάρκειας ζωής τους, δεν πρέπει να τοποθετούνται µε τα υπόλοιπα οικιακά απορρίµµατα. Απευθυνθείτε στο κέντρο συλλογής/ανακύκλωσης της περιοχής σας για την απόρριψη του εξοπλισµού. Στη Ευρωπαϊκή Κοινότητα υπάρχουν ξεχωριστά κέντρα συλλογής για µεταχειρισµένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα. Βοηθήστε µας να διατηρήσουµε το περιβάλλον στο οποίο ζούµε όλοι! Ανακύκλωση χαρτιού Το σύµβολο ανακύκλωσης υλικού στο χαρτοκιβώτιο και στο εγχειρίδιο χρήστη υποδηλώνει ότι είναι ανακυκλώσιµα. Μην τα τοποθετείτε µε τα υπόλοιπα οικιακά απορρίµµατα. Ανακύκλωση πλαστικών εξαρτηµάτων Το σύµβολο ανακύκλωσης στα πλαστικά εξαρτήµατα υποδηλώνει ότι είναι ανακυκλώσιµα. Μην τα τοποθετείτε µε τα υπόλοιπα οικιακά απορρίµµατα. Green Dot Το σύµβολο Grüne Punkt υποδηλώνει ότι η MAS Elektronik AG υπόκειται στους κανονισµούς του Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung. 8 HRT 7 6 0 0
Σηµειώσεις Εξαρτήµατα Όταν ανοίξετε το κουτί του φορητού DVD player βεβαιωθείτε ότι συµπεριλαµβάνονται τα παρακάτω εξαρτήµατα: HRT 7600 Τηλεχειριστήριο Μπαταρίες για το Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήστη Κάρτα ιεθνούς Εγγύησης (International Warranty Card) Σηµειώσεις: Εάν κάποιο αντικείµενο λείπει ή έχει υποστεί ζηµιά επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή σας άµεσα. Κρατήστε το υλικό συσκευασίας, µπορεί να το χρειαστείτε για µελλοντική µεταφορά της συσκευής. Μεταφέρετε το player πάντα στην αυθεντική του συσκευασία. Μην αλλάζετε ή τροποποιείτε τα εξαρτήµατα της συσκευής. Χαρακτηριστικά έκτης DVB-T Υψηλής Ευκρίνειας Θύρα HDMI 1.3 µε HDCP 1.1 Κλιµάκωση έως 1080i 2x USB 2.0 High Speed συνδέσεις στο εµπρός και στο πίσω µέρος PVR 2x SCART µε έξοδο βίντεο RGB Οµοαξονική έξοδο ψηφιακού ήχου HRT 7 6 0 0 9
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ Εµπρός Πλαίσιο 1. Πλήκτρο ενεργοποίησης 2. Λυχνία LED ένδειξης ισχύος 3. Οθόνη 4. Αισθητήρας υπερύθρων για το Τηλεχειριστήριο 5. Πλήκτρα καναλιών / CH+, / CH- 6. Θύρα USB Σηµείωση: Η µονάδα είναι έτοιµη για λειτουργία µόλις συνδεθεί το καλώδιο παροχής. Περιγραφή των στοιχείων: Πίσω Πλαίσιο 1. Υποδοχή κεραίας (75Ω). 2. Έξοδος Κεραίας 3. Έξοδος οµοαξονικού ψηφιακού ήχου 4. Θύρα SCART RGB για την τηλεόραση TV 5. Θύρα SCART για το VCR 6. Θύρα HDMI 7. Μετασχηµατιστής AC 8. Θύρα USB 10 HRT 7 6 0 0
Τηλεχειριστήριο Εισαγωγή µπαταριών και εύρος λειτουργίας Τοποθετήστε την µπαταρία στην υποδοχή και ασφαλίστε το κάλυµµα. Για βέλτιστα αποτελέσµατα, σηµαδέψτε το τηλεχειριστήριο προς το Player. Μείνετε εντός 5 µέτρων και σε γωνίες 60 ο ή λιγότερο. Η µπαταρία διαρκεί ένα χρόνο κανονικής λειτουργίας. Αφαιρέστε τη µπαταρία κατά την αποθήκευση ή εάν δεν χρησιµοποιείτε τη συσκευή. Σηµειώσεις: 1. Οι αδύναµες µπαταρίες µπορεί να έχουν διαρροές και να προκαλέσουν ζηµιά στο τηλεχειριστήριο. 2. Η διαρροή υγρού µπαταρίας µπορεί να προκαλέσει προβλήµατα υγείας. 3. Αφαιρέστε τη µπαταρία µόλις εξαντληθεί ή εάν το τηλεχειριστήριο δεν πρόκειται να χρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα. 4. Σκουπίστε µε ένα πανί τυχόν υγρά µπαταρίας. 5. Σε περίπτωση επαφής µε το δέρµα, πλύνετε το δέρµα στην επιφάνεια επαφής. 6. Σε περίπτωση κατάποσης υγρού µπαταρίας, ζητήστε ιατρική βοήθεια. Σε περίπτωση επαφής µε τα µάτια, πλύνετε και ζητήστε άµεσα ιατρική βοήθεια. HRT 7 6 0 0 11
Τηλεχειριστήριο Πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο 1. Πλήκτρο MUTE (Σίγαση) 2. Πλήκτρο Πληροφοριών (INFO) 3. Videotext (TTX) 4. Πλήκτρο DTV/VCR 5. Πλήκτρο Υποτίτλων 6. Πλήκτρο Εξόδου 7. Πλήκτρο OK 8. Πλήκτρο Ήχου ( /VOL / /VOL+) 9. Πλήκτρο TV / Radio 10. RECALL button 11. Πλήκτρο Μετάβασης (GOTO) 12. Πλήκτρο Προηγούµενου ( <) 13. Πλήκτρο Επόµενου (> ) 14. Πλήκτρο Επανάληψης (REPEAT) 15. Πλήκτρο ιακοπής (STOP) 16. Πλήκτρο Ενεργοποίησης (POWER) 17. Πλήκτρο EPG 18. Πλήκτρο Γλώσσας (AUDIO) 19. Πλήκτρα καναλιών ( /CH+ / /CH-) 20. Πλήκτρο Μενού (MENU) 21. Πλήκτρο Αγαπηµένων (FAVORITE) 22. Αριθµητικά Πλήκτρα (0 9) 23. Πλήκτρο Επιτάχυνσης (>>/FWD) 24. Πλήκτρο Αντιστροφής (<</RWD) 25. Πλήκτρο Αναπαραγωγής (PLAY) 26. Πλήκτρο Παύσης (PAUSE) 27. Κόκκινο/Πράσινο/Κίτρινο/Μπλε Πλήκτρο 28. Πλήκτρο Εγγραφής (REC) 29. Πλήκτρο Αποθηκευµένων (LIST) Σηµείωση: Τα ίδια πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο και στη συσκευή πραγµατοποιούν τις ίδιες λειτουργίες. 12 HRT 7 6 0 0
Σύνδεση Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι εξοπλισµού που µπορείτε να συνδέσετε στο HRT 7500. Στο εγχειρίδιο θα δείτε ορισµένους κοινούς τρόπους σύνδεσης εξοπλισµού. Σύνδεση µε Κεραία και Τηλεόραση Σύνδεση µε σύστηµα HiFi HRT 7 6 0 0 13
Σύνδεση Σύνδεση του Video Recorder µέσω SCART Πρώτη Εγκατάσταση Αφού ολοκληρωθούν όλες οι συνδέσεις, ενεργοποιήστε την τηλεόραση και βεβαιωθείτε ότι ο δέκτης είναι συνδεδεµένος στην παροχή. Πατήστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε το δέκτη. Θα εµφανιστεί το Κεντρικό Μενού στην οθόνη της τηλεόρασής σας. 1. Επιλέξτε Γλώσσα Εµφάνισης χρησιµοποιώντας το πλήκτρο ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ ΕΞΙΑ. 2. Επιλέξτε Χώρα χρησιµοποιώντας το πλήκτρο ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ ΕΞΙΑ. 3. Επιλέξτε Αναζήτηση Καναλιών και πατήστε το πλήκτρο ΕΞΙΑ ή το OK για να ξεκινήσει η Αυτόµατη αναζήτηση καναλιών. 4. Μόλις ολοκληρωθεί ο συντονισµός των καναλιών, είστε έτοιµοι να δείτε τηλεόραση 14 HRT 7 6 0 0
ιαχείριση Προγραµµάτων Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Μενού, πατήστε το πλήκτρο MENU και επιλέξτε Πρόγραµµα. Το µενού παρέχει επιλογές για την προσαρµογή των Ρυθµίσεων ιαχείρισης Προγραµµάτων. Επιλέξτε και πατήστε OK ή ΕΞΙΑ για να ρυθίσετε. Ρυθµίσεις Πατήστε το πλήκτρο ΕΞΟ ΟΥ για να βγείτε από το Μενού. Επεξεργασία Προγράµµατος Για να επεξεργαστείτε τις προτιµήσεις (κλείδωµα, µετάβαση, αγαπηµένα, µετακίνηση ή διαγραφή), πρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση στο Μενού Επεξεργασίας Προγράµµατος. Η είσοδος στο Μενού απαιτεί κωδικό πρόσβασης. Εισάγετε τον προεπιλεγµένο κωδικό πρόσβασης 0 0 0 0 0 0. Ορισµός Αγαπηµένου Προγράµµατος Μπορείτε να δηµιουργήσετε µια µικρή λίστα αγαπηµένων προγραµµάτων στα οποία θα έχετε εύκολη πρόσβαση. Ορισµός Αγαπηµένου Τηλεόρασης ή Ραδιοφώνου: 1. Επιλέξτε το πρόγραµµα και πατήστε το πλήκτρο ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ. Ένα σύµβολο καρδιάς θα εµφανιστεί και το πρόγραµµα θα αποθηκευτεί. 2. Επαναλάβετε το προηγούµενο βήµα για να επιλέξετε περισσότερα Αγαπηµένα προγράµµατα. 3. Πατήστε το πλήκτρο ΕΞΟ ΟΥ για να επιβεβαιώσετε και να βγείτε από το Μενού. Απενεργοποίηση Αγαπηµένου Προγράµµατος Ραδιοφώνου ή Τηλεόρασης: Πατήστε το πλήκτρο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ στο τηλεχειριστήριο µε το σύµβολο της καρδιάς. HRT 7 6 0 0 15
Επεξεργασία Προγράµµατος Ρυθµίσεις Προβολή Αγαπηµένου Προγράµµατος 1. Πατήστε το πλήκτρο Αγαπηµένων και θα εµφανιστεί το Μενού Αγαπηµένων. 2. Πατήστε ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ για να επιλέξετε τα Αγαπηµένα Προγράµµατα. 3. Πατήστε OK για να επιλέξετε το αγαπηµένο πρόγραµµα. ιαγραφή ενός Προγράµµατος Τηλεόρασης ή Ραδιοφώνου 1. Επιλέξτε το Πρόγραµµα και πατήστε το ΜΠΛΕ πλήκτρο 2. Θα εµφανιστεί ένα µήνυµα. Πατήστε OK για να διαγράψετε το πρόγραµµα 3. Επαναλάβετε το προηγούµενο βήµα για να επιλέξετε περισσότερα προγράµµατα για διαγραφή. Παράλειψη Προγράµµατος Τηλεόρασης ή Ραδιοφώνου 1. Επιλέξτε το πρόγραµµα που θέλετε να παραλείψετε και πατήστε το ΠΡΑΣΙ- ΝΟ πλήκτρο. Θα εµφανιστεί ένα σύµβολο παράλειψης. Το πρόγραµµα ση- µειώνεται για παράλειψη. 2. Επαναλάβετε το προηγούµενο βήµα για να επιλέξετε περισσότερα προγράµµατα. 3. Πατήστε το πλήκτρο ΕΞΟ ΟΣ για επιβεβαίωση και έξοδο. Απενεργοποίηση παράλειψης προγράµµατος Τηλεόρασης ή Ραδιοφώνου: Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ πλήκτρο στο πρόγραµµα µε το σύµβολο παράλειψης. Μετακίνηση ενός προγράµµατος Τηλεόρασης ή Ραδιοφώνου 1. Επιλέξτε το πρόγραµµα και πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ πλήκτρο. Θα εµφανιστεί ένα σύµβολο µετακίνησης. 2. Πατήστε ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ για να µετακινήσετε το πρόγραµµα. 3. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 4. Επαναλάβετε τα παραπάνω βήµατα για να µετακινήσετε περισσότερα κανάλια. Κλείδωµα προγράµµατος Μπορείτε να κλειδώσετε επιλεγµένα προγράµµατα για περιορισµένη προβολή. Κλειδώστε ένα Πρόγραµµα Τηλεόρασης ή Ραδιοφώνου: 1. Επιλέξτε το πρόγραµµα και πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ πλήκτρο. Θα εµφανιστεί ένα σύµβολο κλειδώµατος. Το πρόγραµµα τώρα είναι σηµειωµένο ως κλειδωµένο. 2. Επαναλάβετε το προηγούµενο βήµα για να επιλέξετε και άλλα προγράµµατα. 3. Πατήστε το πλήκτρο ΕΞΟ ΟΣ για επιβεβαίωση και έξοδο. 4. Πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε το κλειδωµένο πρόγραµµα. 5. Για να προβάλετε το κλειδωµένο πρόγραµµα, πρέπει να εισάγετε τον προεπιλεγµένο κωδικό 0 0 0 0 0 0 ή τον τελευταίο σας κωδικό πρόσβασης. 16 HRT 7 6 0 0
EPG Το EPG είναι ένας οδηγός τηλεόρασης στην οθόνη σας που παρουσιάζει προγράµµατα για τις επόµενες εφτά ηµέρες για κάθε ρυθµισµένο κανάλι. Πατήστε το πλήκτρο EPG στο Τηλεχειριστήριο για πρόσβαση στον οδηγό. Ρυθµίσεις Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πλήκτρο ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ για να επιλέξετε το πρόγραµµα που επιθυµείτε. Εάν υπάρχουν πάνω από µια σελίδες πληροφοριών, χρησιµοποιήστε το ΜΠΛΕ και το ΚΙΤΡΙΝΟ πλήκτρο για µετάβαση. Ταξινόµηση Ταξινοµήστε τα κανάλια µε τις ακόλουθες επιλογές: LCN LCN Ταξινόµηση σε αύξουσα σειρά Όνοµα Ταξινόµηση σε αλφαβητική σειρά Αναγνωριστικό Υπηρεσίας Ταξινόµηση καναλιών βάσει σταθµού Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση LCN. Βίντεο Πατήστε το MENU και επιλέξτε Picture. Το Μενού παρέχει επιλογές για την προσαρµογή των ρυθµίσεων βίντεο. Πατήστε ΠΑΝΩ/ ΚΑΤΩ για να επιλέξετε και ΕΞΙΑ/ ΑΡΙΣΤΕΡΑ για προσαρµογή. Πατήστε ΕΞΟ ΟΣ για έξοδο. Σχέση Εικόνας Πρέπει να ορίσετε τη µορφή εµφάνισης είτε σε 4:3 PanScan, 4:3 Letter Box, 16:9 Πλήρης Οθόνης ή Αυτόµατο για να έχετε τη µέγιστη απόδοση. HRT 7 6 0 0 17
Ρυθµίσεις Ρυθµίσεις Βίντεο Ανάλυση Εάν το βίντεο δεν εµφανίζεται σωστά, αλλάξτε τη ρύθµιση. Η ρύθµιση πρέπει να συµφωνεί µε την πιο κοινή ρύθµιση για HDMI. [480i]: για σύστηµα τηλεόρασης NTSC. [480P]: για σύστηµα τηλεόρασης NTSC. [576i] για σύστηµα τηλεόρασης PAL. [576P]: για σύστηµα τηλεόρασης PAL. [720P]: για σύστηµα τηλεόρασης NTSC ή PAL. [1080I]: για σύστηµα τηλεόρασης NTSC ή PAL. ιαµόρφωση Τηλεόρασης Εάν το βίντεο δεν εµφανίζεται κανονικά, πρέπει να αλλάξετε τις ρυθµίσεις. Θα πρέπει να συµφωνούν µε τις πιο κοινές ρυθµίσεις τηλεόρασης για τη χώρα σας. [NTSC]: για σύστηµα τηλεόρασης NTSC. [PAL]: για σύστηµα τηλεόρασης PAL. Έξοδος βίντεο [CVBS]: έξοδος CVBS. [RGB]: έξοδος RGB. Αναζήτηση Καναλιών Πατήστε το MENU και επιλέξτε Αναζήτηση Καναλιών. Το Μενού παρέχει επιλογές για την προσαρµογή των ρυθµίσεων Αναζήτησης Καναλιών. Επιλέξτε µια επιλογή και πατήστε ΕΞΙΑ/ΑΡΙΣΤΕΡΑ για να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις. Πατήστε ΕΞΟ ΟΣ για να βγείτε από το Μενού. Αυτόµατη Αναζήτηση Αναζητά και εγκαθιστά όλα τα κανάλια αυτόµατα. Η επιλογή γράφει πάνω από τα ρυθµισµένα κανάλια. 1. Επιλέξτε Αυτόµατη Αναζήτηση και πατήστε OK ή ΕΞΙΑ για να αρχίσει η αναζήτηση καναλιών. 2. Πατήστε ΕΞΟ ΟΣ για ακύρωση και έξοδο. 18 HRT 7 6 0 0
Ρυθµίσεις Αναζήτηση Καναλιών Χειροκίνητη Αναζήτηση Χειροκίνητη αναζήτηση καναλιών. Η επιλογή αυτή προσθέτει κανάλια χωρίς να αλλάξει την υπάρχουσα λίστα καναλιών. 1. Επιλέξτε Χειροκίνητη Αναζήτηση και πατήστε OK ή ΕΞΙΑ. Θα εµφανιστεί η οθόνη αναζήτησης καναλιών. 2. Πατήστε το πλήκτρο ΕΞΙΑ/ ΑΡΙΣΤΕΡΑ για επιλογή συχνότητας καναλιού 3. Πατήστε OK για αναζήτηση 4. Εάν βρεθεί κανάλι, αποθηκεύεται και προστίθεται στη λίστα καναλιών. Εάν όχι, η οθόνη επιστρέφει στο µενού. Χώρα Επιλέξτε τη χώρα σας. Ώρα Ισχύς κεραίας Ενεργοποιήστε την Ισχύ Κεραίας εάν υπάρχει συνδεδεµένη εξωτερική κεραία. Πατήστε MENU και επιλέξτε Ώρα. Το Μενού παρέχει επιλογές για την προσαρµογή των ρυθµίσεων ώρας. Πατήστε ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ για να επιλέξετε και πατήστε ΕΞΙΑ/ΑΡΙΣΤΕΡΑ για να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις. Πατήστε ΕΞΟ ΟΣ για να βγείτε. ιαφορά Ώρας Επιλέξτε αυτόµατη ή χειροκίνητη προσαρµογή διαφοράς GMT. Χώρα-Περιοχή Επιλέξτε τη Χώρα-Περιοχή όταν το ιαφορά Ώρας είναι ορισµένο σε Αυτόµατο. Αναµονή Εάν η ρύθµιση είναι Απενεργοποιηµένη, η λειτουργία δεν λειτουργεί. Εάν είναι ενεργοποιηµένη, θα εµφανιστεί ένα µήνυµα µόλις περάσει ο χρόνος ενηµερώνοντας ότι η συσκευή θα περάσει σε λειτουργία αναµονής. Το µήνυµα θα εµφανιστεί όταν δεν έχει επιλεγεί λειτουργία. Η αυτόµατη απενεργοποίηση µπορεί να οριστεί σε διαστήµατα 0-12 ώρες. Η τυπική ρύθµιση είναι 3. Πατήστε το πλήκτρο STAND-BY για να βγείτε από τη λειτουργία αναµονής/αυτόµατης απενεργοποίησης. HRT 7 6 0 0 19
Σύστηµα Γονική Βοήθεια Μπορείτε να περιορίσετε την πρόσβαση σε κανάλια τα οποία δεν είναι κατάλληλα για παιδιά. Για να περιορίσετε/ κλειδώσετε ένα κανάλι πρέπει να εισάγετε είτε τον προεπιλεγµένο κωδικό 0 0 0 0 0 0 ή το δικό σας κωδικό πρόσβασης. Ρυθµίσεις Ορισµός Κωδικού Ορίστε ή αλλάξτε τον κωδικό για κλειδω- µένα προγράµµατα. Εισάγετε τον παλαιό κωδικό ή τον προεπιλεγµένο κωδικό 0 0 0 0 0 0. Θα σας ζητηθεί η εισαγωγή νέου κωδικού. Για να επιβεβαιώσετε, εισάγετε ξανά το νέο κωδικό. Μόλις επιβεβαιώσετε, πατήστε ΕΞΟ ΟΣ για έξοδο από το Μενού. Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθµίσεων Επαναφορά των Εργοστασιακών Ρυθµίσεων της Συσκευής. Στο Κεντρικό Μενού επιλέξτε Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθµίσεων και πατήστε OK ή ΕΞΙΑ για να επιλέξετε. Εισάγετε τον κωδικό σας ή τον προεπιλεγµένο κωδικό 0 0 0 0 0 0 και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Η επιλογή θα διαγράψει όλα τα κανάλια και τις ρυθµίσεις. Πληροφορίες Προβολή πληροφοριών µοντέλου, υλικού και λογισµικού. Πατήστε το πλήκτρο MENU και επιλέξτε USB. Ενηµέρωση Λογισµικού Option Εάν η κατάσταση είναι ρυθµισµένη σε ON, θα γίνει σάρωση σάρωση για νέο λογισµικό στον χρόνο που έχετε ορίσει ως «Χρόνο Σάρωσης». Πατήστε το πλήκτρο MENU και επιλέξτε Επιλογές. Το µενού σας επιτρέπει να προσαρµόσετε τη Γλώσσα Εµφάνισης, τη Γλώσσα Υποτίτλων και τη Γλώσσα Αναπαραγωγής. Επιλέξτε και πατήστε ΕΞΙΑ/ΑΡΙΣΤΕΡΑ για να προσαρµόσετε τη ρύθµιση. Πατήστε ΕΞΟ ΟΣ για να βγείτε από το Μενού. Γλώσσα Εµφάνισης Επιλέξτε Γλώσσα Εµφάνισης 20 HRT 7 6 0 0
Επιλογές Ρυθµίσεις Γλώσσα Αναπαραγωγής Επιλέξτε τη γλώσσα αναπαραγωγής για τα κανάλια της τηλεόρασης. Εάν η γλώσσα δεν είναι διαθέσιµη, θα γίνει χρήση της προεπιλεγµένης γλώσσας. Γλώσσα Υποτίτλων Επιλέξτε την επιθυµητή Γλώσσα υποτίτλων. Ψηφιακός Ήχος Επιλέξτε τη λειτουργία εξόδου ψηφιακού ήχου. USB Πατήστε το πλήκτρο MENU και επιλέξτε USB. Υπάρχουν επιλογές για την αναπαραγωγή αρχείων Μουσικής και Φωτογραφιών. Υποστηρίζονται αρχεία MP3, WMA, JPEG, BMP. Η µονάδα υποστηρίζει µόνο συσκευές USB µε σύστηµα αρχείων FAT ή FAT32. εν υποστηρίζει σύστηµα αρχείων. Πολυµέσα (Multi-Media) Εάν δεν υπάρχει συσκευή USB, εµφανίζεται το µήνυµα «ε Βρέθηκε Συσκευή USB», και µπορείτε να επιλέξετε τον τύπο Μουσικής ή Φωτογραφιών στο µενού. Πατήστε το OK για να µπείτε στην αναζήτηση αρχείων και να επιλέξετε αρχείο για αναπαραγωγή. HRT 7 6 0 0 21
Ρυθµίσεις Ρύθµιση Φωτογραφίας Χρόνος Κύλισης: Προσαρµόζει το διάστηµα παρουσίασης µεταξύ 1~8 δευτερόλεπτα. Λειτουργία Κύλισης: Προσαρµόζει το εφέ κύλισης ως λειτουργία 0~59 ή ως τυχαία. Σχέση Εικόνας: Εµφανίζει την εικόνα στο αρχικό της µέγεθος. Απενεργοποιήστε για να εµφανιστεί η εικόνα σε Πλήρη Οθόνη. Ρύθµιση Ταινίας Σχέση Εικόνας ιατήρηση: Αναπαραγωγή της ταινίας στο αρχικό της µέγεθος. Απόρριψη: Αναπαραγωγή της ταινίας σε Πλήρη Οθόνη. Συγκεκριµένοι Υπότιτλοι Μικρό: Εµφάνιση υποτίτλων σε µικρό µέγεθος. Κανονικό: Εµφάνιση υποτίτλων σε κανονικό µέγεθος. Μεγάλο: Εµφάνιση υποτίτλων σε µεγάλο µέγεθος. Φόντο Υποτίτλων Λευκό: ιαφανές: Πράσινο: Πρασινοκίτρινο: Χρώµα Υποτίτλων Κόκκινο: Μπλε: Πράσινο: Εµφάνιση υποτίτλων σε λευκό φόντο. Εµφάνιση υποτίτλων σε διαφανές φόντο. Εµφάνιση υποτίτλων σε πράσινο φόντο. Εµφάνιση υποτίτλων σε πρασινοκίτρινο φόντο. Εµφάνιση Υποτίτλων σε κόκκινο χρώµα. Εµφάνιση Υποτίτλων σε µπλε χρώµα Εµφάνιση Υποτίτλων σε πράσινο χρώµα. Σηµειώσεις: 1. εν µπορούµε να εγγυηθούµε συµβατότητα (λειτουργία και/ή ισχύ µεταφοράς) µε όλες τις συσκευές αποθήκευσης USB και δεν φέρουµε ευθύνη για τυχόν απώλεια δεδοµένων όταν γίνεται σύνδεση µε τη µονάδα. 2. Για µεγάλο µέγεθος δεδοµένων, µπορεί να χρειαστεί χρόνος για το σύστηµα να διαβάσει τη συσκευή USB. 3. Ορισµένες συσκευές USB ίσως να µην αναγνωρίζονται. 4. Η αναπαραγωγή ορισµένων αρχείων ίσως να µην είναι δυνατή, ανάλογα µε το περιεχόµενο, ακόµα και εάν η µορφή είναι συµβατή. Ρύθµιση PVR Συσκευή Εγγραφής: Επιλέξτε το δίσκο για την εγγραφή. ιαµόρφωση: ιαµόρφωση του επιλεγµένου δίσκου. 22 HRT 7 6 0 0
Αντιµετώπιση Προβληµάτων Σε ορισµένες περιοχές, το επίγειο ψηφιακό σήµα ίσως να είναι πολύ αδύναµο. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον ενισχυτή της κεραίας για καλύτερη λήψη αδύναµων σηµάτων. Πρόβληµα Πιθανοί Λόγοι Αντιµετώπιση εν υπάρχει εικόνα εν υπάρχει παροχή εν υπάρχει Σήµα εν υπάρχει ήχος εν έχει ενεργοποιηθεί η µονάδα εν έχει συνδεθεί το καλώδιοdvb-τ Εσφαλµένη Ρύθµιση Κακή ή ανύπαρκτη σύνδεση µε το καλώδιο ήχου Ενεργοποιηµένη Σίγαση Συνδέστε την παροχή Ενεργοποιήστε τη µονάδα Συνδέστε το καλώδιο DVB-T Ρυθµίστε τις παραµέτρους Συνδέστε σωστά καλώδιο ήχου Ενεργοποιήστε τον ήχο Εσφαλµένο αρχείο ήχου οκιµάστε άλλο αρχείο Υπάρχει ήχος, αλλά δεν υπάρχει εικόνα Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί Εσφαλµένη ή ανύπαρκτη Το πρόγραµµα είναι πρόγραµµα ραδιοφώνου Συνδέστε σωστά το καλώδιο Πατήστε το πλήκτρο TV/RADIO για να µεταβείτε σε λειτουργία τηλεόρασης. Η µπαταρία εξαντλήθηκε. Αλλάξτε τη µπαταρία. Το τηλεχειριστήριο δεν βρίσκεται στη σωστή θέση/απόσταση από το Αλλάξτε τον τρόπο που κρατάτε το τηλεχειριστήριο και πλησιάστε στο πλαίσιο της συσκευής. Η εικόνα σταµατά απότοµα Το σήµα είναι αδύναµο. Ενισχύστε το σήµα. HRT 7 6 0 0 23
Τεχνικά Χαρακτηριστικά έκτης Υψηλής Συχνότητας Εύρος Εισόδου Συχνότητας VHF: 170 230 MHz (Κανάλι 5 12 ) UHF: 470 860 MHz (Κανάλι 21 69) Εύρος Ζώνης: 7 ή 8 MHz Επίπεδου Εισόδου Σήµατος: -82 - -25 dbm Σύνδεση Εισόδου RF : τύπος IEC169-2, τύπος F Αντίσταση εισόδου; 75Ω Λειτουργία Προσαρµογής Κυµατοµορφή: COFDM (Code Orthogonal Frequency Division Multiplexing) Προσαρµογή: QPSK, QAM16, QAM64 Λειτουργία Μετάδοσης: 2K, 8K ιάστηµα Εισόδου: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Ρυθµός Κωδικοποίησης: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Κωδικοποίηση Βίντεο, Ήχου Κωδικοποίηση Βίντεο: Συµβατό µε ISO/IEC13818-2 MPEG2 (MP@ML/HL) Συµβατό µε H.264/MPEG-4 AVC (HP@L4) Ανάλυση Βίντεο: PAL 1920 1080 Videotext: Υποστηρίζει DVB-ETS300472 Κωδικοποίηση Ήχου: ISO 11172-3 Μορφές: AC-3, PCM Ρυθµός ειγµατισµού: 32, 44.1, 48 KHz Χαρακτηριστικά Ισχύος Είσοδος Ρεύµατος: Κατανάλωση Ισχύος: Κατανάλωση Αναµονής: AC 100-240 Volt / 50 60 Hz 8 Watts < 2 Watts Θερµοκρασία περιβάλλοντος Θερµοκρασία: 0 40 Κελσίου Υγρασία: 90% Συνδέσεις Βίντεο Ήχος Άλλα ιαστάσεις & Βάρος Καθαρό Βάρος: Μέγεθος µονάδας: HDMI (και HDCP 1.1), 2x SCART Οµοαξονικό (RCA) USB 2.0, Είσοδος κεραίας (IEC-Type Female), Antenna Έξοδος κεραίας(iec-type Male) 1.3 Kg (µαζί µε το τηλεχειριστήριο) 220 250 38 mm 24 HRT 7 6 0 0