ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΥΠΡΟΥ 2252 Λευκωσία Aρ. Φακ.: 7.7.01.23 Αρ. Tηλ.: 22402300 Aρ. Φαξ:: 22480505 30 Ιανουαρίου 2008 Διευθυντές/ντριες Σχολείων Μέσης Γενικής και Μέσης Τεχνικής Εκπαίδευσης και Ιδιωτικών Σχολείων Θέμα: Συμμετοχή εκπαιδευτικών σε σεμινάριο αφιερωμένο στο Διονύσιο Σολωμό Το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Μέσης Εκπαίδευσης και το Σύνδεσμο Ελλήνων Κυπρίων Φιλολόγων (ΣΕΚΦ) διοργανώνουν σεμινάριο αφιερωμένο στον εθνικό μας ποιητή Διονύσιο Σολωμό, στις 11 Απριλίου (Παρασκευή απόγευμα) και 12 Απριλίου 2008 (Σάββατο πρωί) στο Εκπαιδευτικό Κέντρο της Τράπεζας Κύπρου στα Λατσιά. Το Σεμινάριο θα περιλαμβάνει εισηγήσεις από πανεπιστημιακούς καθηγητές, Κυπρίους και Ελλαδίτες, παρουσιάσεις μικρών συνθετικών εργασιών (project) από μαθητές και μαθήτριες σχολείων Μέσης Εκπαίδευσης της Κύπρου, όπως και βιωματικά εργαστήρια. Παρακαλούμε να ενημερώσετε τους εκπαιδευτικούς του σχολείου σας (Φιλολόγους, καθηγητές Μουσικής και Τέχνης) ότι η Οργανωτική Επιτροπή του Σεμιναρίου τούς καλεί να λάβουν μέρος στο Σεμινάριο: - με μικρές συνθετικές εργασίες (project)* των μαθητών τους, - με εικαστικές δημιουργίες μαθητών τους εμπνευσμένες από το έργο του Διονύσιου Σολωμού - με μελοποιημένα ποιήματα ή και απόδοση ήδη μελοποιημένων έργων του ποιητή - με δραματοποιήσεις έργων του ποιητή *Προτεινόμενα θέματα μικρών συνθετικών εργασιών (project): 1. Ο Διονύσιος Σολωμός ως εθνικός, ευρωπαίος και οικουμενικός ποιητής 2. Οι οικουμενικές διαστάσεις στην ποίηση του Διονύσιου Σολωμού 3. Η επίδραση του Δημοτικού Τραγουδιού στην ποίηση Διονύσιου Σολωμού 4. Η μορφή της γυναίκας στους «Ελεύθερους Πολιορκημένους» 5. «Ελεύθεροι Πολιορκημένοι» και ηθική ελευθερία 6. Χρονολόγιο ποιητή (Δημιουργία πολυτροπικού κειμένου) 7. Απηχήσεις του έργου του Διονύσιου Σολωμού στη σύγχρονη λογοτεχνία 8. Διονύσιος Σολωμός και Ανδρέας Κάλβος Σημείωση: Οι μικρές συνθετικές εργασίες τύπου projecτ προϋποθέτουν την ενεργή εμπλοκή των μαθητών σε όλα τα στάδια της εκπόνησής τους υπό την καθοδήγηση του εκπαιδευτικού. 1
Τονίζεται ότι το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο είναι πρόθυμο να προσφέρει κάθε είδους βοήθεια σε όλα τα στάδια της εκπόνησης των σχολικών εργασιών. Παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να συμμετάσχουν στο Σεμινάριο: (α) με μικρές συνθετικές εργασίες, να συμπληρώσουν το επισυναπτόμενο έντυπο (Έντυπο Α ) και να το αποστείλουν στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο μέχρι τις 15 Φεβρουαρίου 2008. (β) με εικαστικές δημιουργίες, μελοποιημένα ποιήματα ή δραματοποίηση να συμπληρώσουν το επισυναπτόμενο έντυπο (Έντυπο Β ) και να το αποστείλουν στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο μέχρι τις 15 Φεβρουαρίου 2008. Καλούνται, επίσης, όσοι ενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν τις εργασίες του Σεμιναρίου να συμπληρώσουν το σχετικό έντυπο (Έντυπο Γ ) και να το αποστείλουν στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο μέχρι τις 15 Μαρτίου 2008. Λεπτομέρειες για το πρόγραμμα του Σεμιναρίου θα αποσταλούν αργότερα. Ευελπιστούμε στη θετική ανταπόκριση των εκπαιδευτικών για την επιτυχία του Σεμιναρίου. Κυριάκος Πιλλάς Αν. Διευθυντής (για Γενική Διευθύντρια) Κοιν.: ΔΜΕ ΔΤΕ 2
ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΟΝΥΣΙΟ ΣΟΛΩΜΟ ΕΝΤΥΠΟ Α ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΑΝΑΛΗΨΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Επιθυμώ να λάβω μέρος με μικρή συνθετική εργασία των μαθητών/τριών μου στο Σεμινάριο για το Δ. Σολωμό (11 και 12 Απριλίου 2008). Ονοματεπώνυμο εκπαιδευτικού/ών : Ονοματεπώνυμο μαθητών/τριών: ------------------------------------------------------------------------ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Θέμα μικρής συνθετικής εργασίας: ------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Σχολείο: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Επαρχία: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Τηλ. Σχολείου: --------------------------------------------------------------------------------------------- Τηλ. Εκπαιδευτικού/ών: ---------------------------------------------------------------------------------- Έτη Υπηρεσίας εκπαιδευτικού/ών : --------------------------------------------------------------------- Οι προτάσεις για μικρές συνθετικές εργασίες να υποβληθούν στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο με τηλεομοιότυπο (22480505), υπόψη κ. Ζωής Οδυσσέως-Πολυδώρου 3
ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΟΝΥΣΙΟ ΣΟΛΩΜΟ ΕΝΤΥΠΟ Β Επιθυμώ να λάβω μέρος στο Σεμινάριο για το Διονύσιο Σολωμό (11 και 12 Απριλίου 2008) με τους ακόλουθους τρόπους: α) Μελοποίηση έργων του Δ. Σολωμού ή και απόδοση ήδη μελοποιημένων έργων του ποιητή β) Δραματοποίηση έργων του Σολωμού γ) Εικαστικές δημιουργίες Έργα μαθητών εμπνευσμένα από το έργο του ποιητή δ) Άλλο Ονοματεπώνυμο υπεύθυνου/ υπεύθυνων εκπαιδευτικών: 4
Σχολείο: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Επαρχία: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Τηλ. Σχολείου: --------------------------------------------------------------------------------------------- Τηλ. Εκπαιδευτικού/ών:----------------------------------------------------------------------------------- Έτη Υπηρεσίας εκπαιδευτικού/ών : --------------------------------------------------------------------- Οι δηλώσεις συμμετοχής των σχολείων να υποβληθούν στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο με τηλεομοιότυπο (22480505), υπόψη κ. Ζωής Οδυσσέως-Πολυδώρου 5
ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΟΝΥΣΙΟ ΣΟΛΩΜΟ ΕΝΤΥΠΟ Γ ΔΗΛΩΣΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ Επιθυμώ να παρακολουθήσω τις εργασίες του Σεμιναρίου για το Δ. Σολωμό, που θα πραγματοποιηθεί στις 11 Απριλίου (Παρασκευή απόγευμα) και 12 Απριλίου 2008 (Σάββατο πρωί) στο Εκπαιδευτικό Κέντρο της Τράπεζας Κύπρου στα Λατσιά. Ονοματεπώνυμο: ------------------------------------------------------------------------------------------ Σχολείο: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Επαρχία: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Τηλ. Σχολείου: --------------------------------------------------------------------------------------------- Έτη Υπηρεσίας εκπαιδευτικού : ------------------------------------------------------------------------ Οι δηλώσεις συμμετοχής των φιλολόγων να υποβληθούν στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο με τηλεομοιότυπο (22480505), υπόψη κ. Θεούλας Ερωτοκρίτου-Σταύρου 6