Logano. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Πρωτότυπο S E S E S E. Λέβητας στερεών καυσίμων

Σχετικά έγγραφα
Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη - Πρωτότυπο Logano S E S E S E. Λέβητας στερεών καυσίμων. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

Οδηγίες συναρμολόγησης

Logano plus GB102S. Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό

Οδηγίες συναρµολόγησης

/2002 GR

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα.

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2007 GR

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ. Πρόσθετος. Logano plus GB225-Logalux LT300. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Logano. S kw. Λέβητας στερεού καυσίμου

Επιτραπέζια βάση στήριξης

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano plus

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

/2002 GR

/2006 GR

Οδηγίες χρήσης. Logamatic Πίνακας ελέγχου. Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή (2011/09) GR

Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus. G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση.

Οδηγίες χρήσης. Logano G225/Logano plus GB225 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας χαμηλών θερμοκρασιών/ συμπύκνωσης με πιεστικό καυστήρα.

Οδηγίες συναρµολόγησης

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες εγκατάστασης. Logamatic Πίνακας ελέγχου. Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C (2011/04) GR

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS /2003 GR Για το χειριστή

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης (2011/01) GR

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων

Λέβητας στερεού καυσίμου Οδηγίες χρήσης Logano. S kw /01 GR. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Τιμοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίμων

Οδηγίες συντήρησης. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano G221

VITODENS 050-W Presentation 2 Version

Οδηγίες συναρμολόγησης

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

O. Λέβητας αερίου. Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD. Παράρτημα για την απαγωγή καυσαερίων (2011/01) GR

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α

/2006 GR

BUILD UP Skills WE-Qualify. ΕΝΟΤΗΤΑ 11: Διάγνωση βλαβών εγκατάστασης και επιδιόρθωση

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Logano G221

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10

Λέβητες βιομάζας. BVG μέχρι 30 kw σελίδα 2. Λέβητες απόσταξης ξύλου. Εξαρτήματα BVG σελίδα 2. BVG-Lambda μέχρι 40 kw σελίδα 4

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47

Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme. Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS

/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Κεφάλαιο 4. Logano. SΒ kw Σελ. 58. SK kw Σελ. 63. SK kw Σελ. 65. Logano plus SB615

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης. CGB-K40-35 Λέβητες kombi

Οδηγίες χρήσης. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση /2002 GR

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

Visio ΣΟΜΠΑ PELLET. NEΑ Σόµπα Pellet για σύνδεση στο κεντρικό σύστηµα θέρµανσης.

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Τιµοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίµων

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Οδηγίες χρήσης Logano plus GB102S-16/30 GB102-16/30/42. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση.

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου.

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST SPLIT - VACUUM 160 & 200

/2001 DE/AT/CH (DE)

Οδηγίες συναρμολόγησης

Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων Logamax plus

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2009/09) GR

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Χαλύβδινος λέβητας

Κεφάλαιο 1. Buderus Logano plus. GB102 - Regular 16-42kW (Αερίου) Σελ. 7. GB102s - System 16-30kW (Αερίου) Σελ. 8. GB kW (Πετρελαίου) Σελ.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

Transcript:

Λέβητας στερεών καυσίμων 0010005648-001 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Πρωτότυπο Logano 6720864717(2016/02)GR S181-15 E S181-20 E S181-25 E Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση.

Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας........... 3 1.1 Επεξήγηση συμβόλων............................ 3 1.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας...................... 3 2 Στοιχεία για το προϊόν................................. 5 2.1 Δήλωση συμμόρφωσης........................... 5 2.2 Περιεχόμενο συσκευασίας........................ 5 2.3 Απαιτούμενος πρόσθετος εξοπλισμός................ 6 2.4 Προαιρετικός πρόσθετος εξοπλισμός................ 6 2.5 Πινακίδα τύπου................................. 6 2.6 Περιγραφή του προϊόντος......................... 6 2.7 Διαστάσεις..................................... 8 2.8 Εργαλεία, πρώτες ύλες και βοηθητικά μέσα........... 9 2.9 Προβλεπόμενη χρήση............................ 9 3 Γενικές υποδείξεις για τις καύσιμες ύλες.................. 9 4 Πρότυπα, διατάξεις και οδηγίες........................ 10 5 Τόπος εγκατάστασης.................................. 10 5.1 Συνθήκες τοποθέτησης.......................... 10 5.2 Ελάχιστες αποστάσεις υλικών κατασκευής........... 10 5.3 Αποστάσεις από τοίχους......................... 10 6 Μεταφορά.......................................... 11 6.1 Υποδείξεις ασφαλείας για τη μεταφορά............. 11 6.2 Μεταφορά λέβητα.............................. 11 6.3 Οδηγίες για την εγκατάσταση..................... 11 6.4 Τοποθέτηση και ευθυγράμμιση του κορμού λέβητα.... 11 7 Τοποθέτηση......................................... 12 7.1 Υποδείξεις ασφαλείας για τη συναρμολόγηση........ 12 7.2 Συναρμολόγηση λέβητα......................... 13 7.3 Τοποθέτηση πίνακα ελέγχου...................... 15 7.4 Συναρμολόγηση καλύμματος λέβητα............... 17 7.5 Αν χρειαστεί αλλάξτε την πλευρά των πορτών λέβητα....................................... 19 7.6 Συναρμολόγηση αισθητήρων θερμοκρασίας......... 19 7.7 Τοποθέτηση αισθητήρα καλύμματος................ 20 7.8 Αποκατάσταση ηλεκτρικών συνδέσεων............. 20 7.9 Τοποθέτηση πυρότουβλων φλογοθαλάμου.......... 22 7.10 Εγκατάσταση συστήματος κατάσβεσης.............. 22 8 Εγκατάσταση........................................ 22 8.1 Τοποθέτηση υδραυλικών συνδέσεων............... 22 8.1.1 Χρησιμοποιήστε δοχείο διαστολής................. 23 8.1.2 Σύνδεση εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας και θερμικής βαλβίδας ασφαλείας.................... 23 8.2 Σύνδεση αέρα καύσης και καυσαερίων.............. 23 8.2.1 Σύνδεση αέρα καύσης........................... 23 8.2.2 Σύνδεσμος καυσαερίων......................... 24 8.3 Σύστημα κατάσβεσης........................... 24 8.4 Πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης............. 25 8.4.1 Υποδείξεις ασφαλείας για την πλήρωση και τον έλεγχο στεγανότητας............................ 25 8.4.2 Αντιψυκτικά μέσα, Μέσα αντιδιαβρωτικής προστασίας................................... 25 8.4.3 Πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης με νερό πλήρωσης και έλεγχος της στεγανότητας............ 25 9 Έναρξη λειτουργίας.................................. 26 9.1 Υποδείξεις ασφαλείας για την έναρξη λειτουργίας..... 26 9.2 Έλεγχος πριν την έναρξη λειτουργίας............... 26 9.3 Θέση σε λειτουργία του λέβητα................... 26 10 Λειτουργία.......................................... 27 10.1 Υποδείξεις ασφαλείας για τη λειτουργία............. 27 10.2 Υποδείξεις για τη λειτουργία...................... 27 10.3 Χειρισμός του λέβητα........................... 27 10.4 Λειτουργία του λέβητα.......................... 28 10.5 Λειτουργίες του πίνακα ελέγχου................... 28 10.5.1 Βασική ένδειξη................................ 28 10.5.2 Περιγραφές................................... 29 10.5.3 Βασικό μενού................................. 29 10.5.4 Επιλογή της βασικής ένδειξης..................... 30 10.5.5 Άναμμα...................................... 31 10.5.6 Απαιτούμενες ρυθμίσεις ζεστού νερού.............. 31 10.5.7 Χειροκίνητη λειτουργία.......................... 31 10.5.8 Πρόγραμμα εναλλαγής.......................... 31 10.5.9 Ρυθμίσεις λειτουργίας........................... 31 10.5.10 Service Μενού................................ 32 10.5.11 Εργοστασιακή ρύθμιση......................... 33 10.5.12 Έκδοση λογισμικού............................ 33 10.6 Προστασία της εγκατάστασης θέρμανσης........... 33 10.6.1 Θερμική προστασία λέβητα...................... 33 10.6.2 Ηλεκτρική προστασία λέβητα..................... 33 10.6.3 Συναγερμός θερμοκρασίας....................... 33 10.6.4 Προστασία έναντι υπερθέρμανσης λέβητα........... 33 10.6.5 Θερμικό ασφαλείας (STB)....................... 33 10.6.6 Επιτήρηση αισθητήρα θερμοκρασίας............... 33 10.6.7 Ασφάλιση του δοχείου αποθέματος................ 33 10.6.8 Λειτουργία αναμονής........................... 33 10.6.9 Ασφάλεια..................................... 34 10.6.10 Σύστημα κατάσβεσης........................... 34 10.6.11 Αντικατάσταση θερμοασφάλειας.................. 34 10.7 Ρύθμιση παραμέτρων........................... 34 11 Τερματισμός λειτουργίας.............................. 34 11.1 Θέση της εγκατάστασης θέρμανσης εκτός λειτουργίας................................... 34 11.2 Θέση εκτός λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης......... 35 12 Συντήρηση και καθαρισμός............................ 35 12.1 Λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις ασφαλείας για τη συντήρηση και τον καθαρισμό.................... 35 12.2 Γενικές υποδείξεις για τη συντήρηση και τον καθαρισμό.................................... 35 12.3 Καθαρισμός του πίνακα ελέγχου................... 35 12.4 Καθαρισμός του λέβητα......................... 35 12.4.1 Καθημερινός καθαρισμός........................ 36 12.4.2 Καθαρισμός κάθε 3 ημέρες...................... 36 12.4.3 Μηνιαίος καθαρισμός........................... 36 12.4.4 Ετήσιος καθαρισμός............................ 37 12.5 Επιθεώρηση και συντήρηση...................... 38 12.5.1 Τροφοδοσία καυσίμου.......................... 38 2 Logano 6720864717 (2016/02)

Πίνακας περιεχομένων 12.5.2 Έλεγχος στεγανότητας του δοχείου αποθέματος......38 12.5.3 Βαθμονόμηση δοχείου αποθέματος................39 12.6 Έλεγχος της πίεσης λειτουργίας....................40 12.6.1 Υποδείξεις ασφαλείας για τον έλεγχο...............40 12.6.2 Έλεγχος πίεσης λειτουργίας.......................40 13 Βλάβες.............................................40 14 Προστασία του περιβάλλοντος και απόρριψη.............44 15 Παράρτημα..........................................44 15.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά..........................44 15.2 Τεχνικά χαρακτηριστικά πίνακα ελέγχου.............45 15.3 Διάγραμμα υδραυλικής αντίστασης.................45 15.4 Σετ στερέωσης.................................46 15.5 Λοιπός πρόσθετος εξοπλισμός.....................46 15.6 Παράδειγμα εγκατάστασης.......................47 15.7 Ηλεκτρολογικό σχέδιο σύνδεσης του πίνακα ελέγχου......................................48 15.8 Βασικό μενού..................................50 15.9 Ρυθμίσεις λειτουργίας...........................51 15.10 Πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας..................53 15.11 Πρωτόκολλο επιθεώρησης και συντήρησης..........55 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1.1 Επεξήγηση συμβόλων Προειδοποιητικές υποδείξεις Στις προειδοποιητικές υποδείξεις, λέξεις κλειδιά υποδεικνύουν το είδος και τη σοβαρότητα των συνεπειών που επιφέρει η μη τήρηση των μέτρων για την αποφυγή του κινδύνου. Οι παρακάτω λέξεις κλειδιά έχουν οριστεί και μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο: ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ σημαίνει, ότι θα προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης μέτριων ή σοβαρών τραυματισμών. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ελαφρών ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμών. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΥΠΟΔΕΙΞΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών. Σημαντικές πληροφορίες Σημαντικές πληροφορίες που δεν αφορούν κινδύνους για άτομα ή αντικείμενα επισημαίνονται με το εμφανιζόμενο σύμβολο πληροφοριών. Περαιτέρω σύμβολα Σύμβολο Ερμηνεία Ενέργεια Παραπομπή σε ένα άλλο σημείο του εγγράφου Παράθεση/καταχώριση στη λίστα Παράθεση/καταχώριση στη λίστα (2o επίπεδο) Πίν. 1 1.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας HΥποδείξεις για την ομάδα ενδιαφέροντος Οι παρούσες οδηγίες εγκατάστασης απευθύνονται σε ειδικούς υδραυλικών εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεων αερίου, συστημάτων θέρμανσης και ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Οι οδηγίες σε όλα τα εγχειρίδια πρέπει να τηρούνται. Η μη τήρηση μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές και σωματικές βλάβες ή ακόμα και να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή ατόμων. Διαβάστε τις οδηγίες εγκατάστασης (για το λέβητα, τους θερμοστάτες κ.τ.λ.) πριν από την εγκατάσταση. Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης. Τηρείτε τις εθνικές και τοπικές προδιαγραφές, τους τεχνικούς κανόνες και τις οδηγίες. Οι εργασίες που εκτελούνται πρέπει να καταγράφονται. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Η παράβλεψη των υποδείξεων ασφαλείας ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς - ακόμη και θάνατο - καθώς και υλικές ζημιές και καταστροφές στο περιβάλλον. Logano 6720864717 (2016/02) 3

1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας Πριν από την έναρξη λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης διαβάστε προσεκτικά τις υποδείξεις ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση και η σύνδεση καυσαερίων καθώς και η πρώτη έναρξη λειτουργίας πραγματοποιούνται από μια τεχνική εταιρεία εγκαταστάσεων θέρμανσης που διαθέτει έγκριση από την αδειοδοτούσα αρχή (π.χ. Υπουργείο Περιβάλλοντος). Η συχνότητα καθαρισμού εξαρτάται από την ένταση χρήσης. Τηρείτε τα διαστήματα συντήρησης και καθαρισμού. Διορθώστε άμεσα κάθε τυχόν ελάττωμα. Πραγματοποιείτε συντήρηση τουλάχιστον σε ετήσια βάση. Ελέγξτε το σύνολο της εγκατάστασης θέρμανσης για άψογη λειτουργία. Διορθώστε άμεσα κάθε τυχόν ελάττωμα. Λάβετε υπόψη τις οδηγίες που αφορούν τα εξαρτήματα της εγκατάστασης, τους πρόσθετους εξοπλισμούς και τα ανταλλακτικά. HΚίνδυνος λόγω ελλιπούς μέριμνας για την προσωπική ασφάλεια σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης π.χ. σε περίπτωση πυρκαγιάς Μη θέσετε σε καμία περίπτωση τη ζωή σας σε κίνδυνο. Προέχει πάντα η δική σας ασφάλεια. HΕγκατάσταση, έναρξη λειτουργίας και συντήρηση Η εγκατάσταση, έναρξη λειτουργίας και συντήρηση πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο συνεργάτη. Ελέγξτε το περιεχόμενο συσκευασίας για τυχόν φθορές. Στην εγκατάσταση πρέπει να εγκαθίστανται μόνο εξαρτήματα που λειτουργούν άψογα. Λάβετε υπόψη τις συνοδευτικές οδηγίες που αφορούν τα εξαρτήματα της εγκατάστασης, τους πρόσθετους εξοπλισμούς και τα ανταλλακτικά. Το σύστημα θέρμανσης δεν επιτρέπεται να λειτουργεί χωρίς επαρκή ποσότητα νερού. Διατηρείτε τα ανοίγματα της εγκατάστασης θέρμανσης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας πάντα κλειστά (π. χ. ανοίγματα πλήρωσης, καπάκια συντήρησης, πόρτες). Σε καμία περίπτωση μην κλείνετε τις βαλβίδες ασφαλείας. Για λειτουργία εξαρτώμενη από τον αέρα του χώρου: Βεβαιωθείτε, ότι ο χώρος τοποθέτησης πληροί τις προϋποθέσεις εξαερισμού. Μην κλείνετε και μη μειώνετε τη διατομή των ανοιγμάτων αερισμού και εξαερισμού σε θύρες, παράθυρα και τοίχους. Τοποθετείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. Μην τροποποιείτε εξαρτήματα που φέρουν καυσαέρια. Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένες καύσιμες ύλες σύμφωνα με τα στοιχεία στην τεκμηρίωση. HΒλάβες λόγω εσφαλμένου χειρισμού Εσφαλμένοι χειρισμοί μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς ή/και υλικές ζημιές. Βεβαιωθείτε ότι στη συσκευή έχουν πρόσβαση μόνο άτομα που είναι σε θέση να τη χρησιμοποιήσουν σωστά. Η εγκατάσταση, η έναρξη λειτουργίας, η συντήρηση και η επισκευή πρέπει να διεξάγονται αποκλειστικά από εγκεκριμένη τεχνική εταιρεία. HΕπιθεώρηση και συντήρηση Συνιστούμε: Συνάψτε σύμβαση συντήρησης και επιθεώρησης με κάποια εξουσιοδοτημένη τεχνική εταιρεία και φροντίστε για την ετήσια συντήρηση της συσκευής. Ο ιδιοκτήτης ευθύνεται για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης. Λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις ασφαλείας στο κεφάλαιο «Συντήρηση και καθαρισμός». HΓνήσια ανταλλακτικά Για ζημιές, οι οποίες οφείλονται στη χρήση ανταλλακτικών που δεν έχουν παραδοθεί από τον κατασκευαστή, ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά και εξαρτήματα του κατασκευαστή. HΚίνδυνος δηλητηρίασης Η ανεπαρκής προσαγωγή αέρα μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκλυση καυσαερίων. Προσέξτε να μην μικρύνουν ή κλείσουν τα ανοίγματα αερισμού και εξαερισμού. Αν ένα ελάττωμα δεν αντιμετωπιστεί άμεσα, η λειτουργία του λέβητα δεν επιτρέπεται. Σε περίπτωση διαρροής καυσαερίων στον χώρο τοποθέτησης, αερίστε τον χώρο τοποθέτησης, απομακρυνθείτε και αν χρειαστεί καλέστε την πυροσβεστική υπηρεσία. Επισημάνετε εγγράφως το πρόβλημα και τον κίνδυνο στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης. HΚίνδυνος τραυματισμού λόγω εγκαυμάτων ή ζεματίσματος Οι θερμές επιφάνειες στον λέβητα, στους σωλήνες και στο σύστημα απαγωγής καυσαερίων, η διαρροή αερίου θέρμανσης ή καυσαερίων καθώς και το θερμό νερό που εκρέει από τις διατάξεις ασφαλείας μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα ή ζεμάτισμα. Αγγίζετε τις θερμές επιφάνειες μόνο με κατάλληλο εξοπλισμό προστασίας. Πριν από όλες τις εργασίες στον λέβητα αφήστε τον λέβητα να κρυώσει. HΚίνδυνος ζημιών στην εγκατάσταση λόγω αποκλίσεων από τον ελάχιστο ελκυσμό της καπνοδόχου Εάν υπάρχουν μεγαλύτερες αντιθλίψεις αυξάνονται οι εκπομπές και η ισχύς, με αποτέλεσμα να καταπονείται περισσότερο η εγκατάσταση θέρμανσης και να υπάρχει κίνδυνος να υποστεί ζημιά. Βεβαιωθείτε ότι η καπνοδόχος και η σύνδεση αγωγού καυσαερίων ανταποκρίνονται στα ισχύοντα πρότυπα. Βεβαιωθείτε ότι τηρούνται οι τιμές των ελκυσμών. Αναθέστε τον έλεγχο της τήρησης του απαιτούμενου ελκυσμού σε μια εγκεκριμένη τεχνική εταιρεία. HΕκρηκτικά ή εύφλεκτα υλικά Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά ή υγρά κοντά στον λέβητα. Τηρείτε τις ελάχιστες αποστάσεις από εύφλεκτα υλικά. HΑέρας καύσης/αέρας χώρου Διασφαλίστε επαρκή παροχή αέρα προς το χώρο τοποθέτησης. Προφυλάξτε τον αέρα καύσης/χώρου από την επίδραση διαβρωτικών ουσιών, π.χ. αλογονωμένους υδρογονάνθρακες, που περιέχουν ενώσεις χλωρίου ή φθορίου. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται η διάβρωση. HΚίνδυνος ζημιών στην εγκατάσταση λόγω υπερπίεσης Όταν κατά τη λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης εκρέει νερό από τη βαλβίδα ασφαλείας του κυκλώματος θέρμανσης ή τη διανομή ζεστού νερού: Ελέγξτε την πίεση νερού στην εγκατάσταση θέρμανσης ή φροντίστε να ελεγχθεί το δοχείο αδράνειας. Σε καμία περίπτωση μην κλείνετε τις βαλβίδες ασφαλείας. Σε καμία περίπτωση μην κλείνετε το κύκλωμα νερού θέρμανσης. Σε καμία περίπτωση μην κλείνετε την παροχή νερού ψύξης. HΠαράδοση στον ιδιοκτήτη Ενημερώστε τον ιδιοκτήτη κατά την παράδοση σχετικά με το χειρισμό και τις συνθήκες λειτουργίας του συστήματος θέρμανσης. Εξηγήστε το χειρισμό του συστήματος θέρμανσης και αναφερθείτε ιδιαίτερα σε όλες τις ενέργειες που αφορούν την ασφάλεια. Επισημάνετε ότι η μετατροπή και οι επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από την εγκεκριμένη εταιρεία εγκαταστάσεων θέρμανσης. 4 Logano 6720864717 (2016/02)

Στοιχεία για το προϊόν 2 Επισημάνετε την αναγκαιότητα επιθεώρησης και συντήρησης για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον λειτουργία. Παραδώστε στον ιδιοκτήτη τις οδηγίες εγκατάστασης και οδηγίες χρήσης για φύλαξη. HΗλεκτρολογικές εργασίες Οι ηλεκτρολογικές εργασίες επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από τεχνικούς ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Πριν από την έναρξη των ηλεκτρολογικών εργασιών: Απενεργοποιήστε την τάση δικτύου σε όλους τους πόλους και ασφαλίστε έναντι επανενεργοποίησης. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ηλεκτρική τάση. Ενδεχομένως λάβετε υπόψη τα ηλεκτρολογικά σχέδια σύνδεσης και άλλων εξαρτημάτων. Πραγματοποιήστε την εγκατάσταση σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή. 2 Στοιχεία για το προϊόν Οι παρούσες οδηγίες περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή και ορθή εγκατάσταση, την έναρξη λειτουργίας και τη συντήρηση του λέβητα. Οι οδηγίες προορίζονται για το τεχνικό προσωπικό της εταιρείας εγκαταστάσεων θέρμανσης, η οποία διαθέτει μια ισχύουσα έγκριση από τον κατασκευαστή για την εργασία αυτή καθώς και για τις εργασίες σε ηλεκτρικές εγκαταστάσεις θέρμανσης. Καθώς μπορεί να παραχθεί θερμότητα από ανανεώσιμα καύσιμα η εγκατάσταση πρέπει να διεξάγεται από μια εταιρεία εγκαταστάσεων θέρμανσης που είναι εγκεκριμένη από την αδειοδοτούσα αρχή (π.χ. Υπουργείο Περιβάλλοντος). Για πληροφορίες σχετικά με το χειρισμό του λέβητα ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης. 2.1 Δήλωση συμμόρφωσης Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται όσον αφορά την κατασκευή και τη λειτουργία του με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και με τους σχετικούς εθνικούς κανονισμούς. Η συμμόρφωση τεκμηριώθηκε με το σήμα CE. Μπορείτε να ζητήσετε τη δήλωση συμμόρφωσης αυτού του προϊόντος. Για να σας αποσταλεί, απευθυνθείτε στη διεύθυνση που αναγράφεται στο οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου. 2.2 Περιεχόμενο συσκευασίας Κατά την παράδοση του λέβητα προσέξτε τα εξής: Ελέγξτε τη συσκευασία για τυχόν φθορές. Ελέγξτε την πληρότητα του περιεχομένου συσκευασίας. Φροντίστε για την οικολογική απόρριψη της συσκευασίας. Σχ. 1 Πίν. 2 Περιεχόμενο συσκευασίας Εξάρτημα/μονάδα συσκευασίας Τεμάχια Βασικό περιεχόμενο συσκευασίας του λέβητα Λέβητας 1 Κοχλιομεταφορέας και δοχείο καυσίμου 1 Κάλυμμα με μόνωση 2 Εξαρτήματα ανάλογα με την ισχύ του λέβητα Ανεμιστήρας 1 Ελαστικός αποσβεστήρας κρούσεων 1 Πίνακας ελέγχου με καλώδια και αισθητήρες 1 Πινακίδα τύπου του λέβητα 1 Μόνωση για τη φλάντζα στεγάνωσης του κοχλιομεταφορέα 1 Πυρότουβλα φλογοθαλάμου (ανάλογα με το μέγεθος 1...3 λέβητα) Βάνα πλήρωσης και εκκένωσης 1 Στερέωση αισθητήρα (ελατήριο) 1 Αισθητήρας καλύμματος 1 Μόνωση, εργαλείο καθαρισμού Βούρτσα καθαρισμού 1 Ξύστρα 1 Πινέλο καθαρισμού 1 Μόνωση του σώματος λέβητα 1 Στη σακούλα Σετ στερέωσης (βίδες, παξιμάδια, ροδέλες) 1 ( Πίνακας 22, Σελίδα 46) Περιεχόμενο συσκευασίας 0010005649-001 Logano 6720864717 (2016/02) 5

2 Στοιχεία για το προϊόν Εξάρτημα/μονάδα συσκευασίας Τεμάχια Σύστημα κατάσβεσης Εύκαμπτος σωλήνας 1 Σφιγκτήρας 2 Στερέωση κάνιστρου 1 Κάνιστρο με συστολή 1 Πίν. 3 Εξαρτήματα συστήματος κατάσβεσης Εξαρτήματα φλογοθαλάμου 1 0010007013-001 2.4 Προαιρετικός πρόσθετος εξοπλισμός Θερμοστάτης χώρου ST-280 με δυνατότητα ρύθμισης διαφόρων παραμέτρων λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης Θερμοστάτης χώρου On/Off ST-290 Έως 2 πλακέτες ST-431 ή ST-61v4 για τη σύνδεση του κυκλώματος ανάμειξης και ενός θερμοστάτη Äquitherm Πλακέτα GSM ST-65 για τον έλεγχο του συστήματος με ένα κινητό τηλέφωνο Πλακέτα Ethernet ST-505 για τον έλεγχο του λέβητα μέσω τοπικού δικτύου Δακτύλιος (για λειτουργία με πέλλετ) 2.5 Πινακίδα τύπου Η πινακίδα τύπου περιέχει στοιχεία ισχύος, στοιχεία έγκρισης και το σειριακό αριθμό του προϊόντος. Κολλήστε την πινακίδα τύπου σε σημείο με εύκολη πρόσβαση και καλή ορατότητα στον λέβητα, π.χ. πάνω στο πλευρικό τοίχωμα του λέβητα ( Σχ. 7, Σελίδα 8). 2.6 Περιγραφή του προϊόντος Σχ. 2 Εξαρτήματα φλογοθαλάμου για μέγεθος λέβητα 15 kw [1] Πυρότουβλο φλογοθαλάμου 1 2 1 0010005814-001 Σχ. 3 Εξαρτήματα φλογοθαλάμου για μέγεθος λέβητα 20 kw [1] Πυρότουβλο φλογοθαλάμου 8 7 6 5 4 3 2 Σχ. 5 Επισκόπηση του προϊόντος 0010005654-001 1 Σχ. 4 Εξαρτήματα φλογοθαλάμου για μέγεθος λέβητα 25 kw [1] Πυρότουβλο φλογοθαλάμου [2] Πυρότουβλο φλογοθαλάμου [3] Παράγωγος στροβιλισμού 0010007287-001 2.3 Απαιτούμενος πρόσθετος εξοπλισμός Διάταξη για τη διασφάλιση της ελάχιστης θερμοκρασίας επιστροφής (άνοδος θερμοκρασίας επιστροφής) 3 [1] Πίνακας ελέγχου [2] Εναλλάκτης θερμότητας [3] Μετάδοση κίνησης με κοχλιομεταφορέα [4] Κοχλιομεταφορέας [5] Ανεμιστήρας [6] Σύστημα κατάσβεσης [7] Φλογοθάλαμος με δοχείο στάχτης [8] Δοχείο καυσίμου Ο λέβητας Logano S181 ενδείκνυται για την καύση λιγνίτη, λιθάνθρακα και πέλετ ( Πίνακας 5, Σελίδα 9). Η χρήση οποιουδήποτε άλλου καυσίμου απαγορεύεται. Ο λέβητας βρίσκεται στην αυτόματη λειτουργία με αυτόματη παροχή καυσίμου προς τον καυστήρα. Η παροχή καυσίμου και η διαδικασία καύσης ελέγχονται με τη βοήθεια του πίνακα ελέγχου μέσω της θερμοκρασίας λέβητα και της θερμοκρασίας καυσαερίων. Το σύστημα είναι εξοπλισμένο με ένα θερμικό ασφαλείας, το οποίο διακόπτει την παροχή καυσίμου και αέρα προς τον λέβητα. Το κάλυμμα του λέβητα είναι επενδυμένο με μονωτικό υλικό και μειώνει έτσι τις απώλειες ακτινοβολίας και θερμικής ισχύος. Ο λέβητας έχει ελεγχθεί κατά CSN EN 303-5: 2013 ως σύστημα ταχείας απενεργοποίησης. Συνεπώς ο λέβητας δεν χρειάζεται να εξοπλιστεί με εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας. 6 Logano 6720864717 (2016/02)

Στοιχεία για το προϊόν 2 Πίνακας ελέγχου Η μονάδα ελέγχου (πίνακας ελέγχου PID) ελέγχει την παροχή καυσίμου και την ισχύ του ανεμιστήρα με βάση τα εξής: Θερμοκρασία λέβητα Θερμοκρασία καυσαερίων Έτσι η θερμοκρασία του λέβητα διατηρείται σταθερή. Επιτυγχάνονται χαμηλή κατανάλωση, χαμηλές τιμές εκπομπών και μεγαλύτερη διάρκεια ζωής του εναλλάκτη θερμότητας. Στη λειτουργία θέρμανσης στην οθόνη εμφανίζονται τα απαιτούμενα δεδομένα. Στο σύστημα ελέγχου υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης περαιτέρω μονάδων και αξεσουάρ. Εναλλάκτης θερμότητας Ο εναλλάκτης θερμότητας του λέβητα αποτελείται από χάλυβα. Ο εναλλάκτης θερμότητας με τα πυρότουβλα φλογοθαλάμου μεταφέρει τη θερμότητα στο νερό θέρμανσης. Για μια πιο αποδοτική μεταφορά θερμότητας από τα καυσαέρια στο νερό θέρμανσης υπάρχουν στον εσωτερικό χώρο του εναλλάκτη θερμότητας πυρότουβλα φλογοθαλάμου και στις διαδρομές καυσαερίων στροβιλιστές. Οι πόρτες του εναλλάκτη θερμότητας διευκολύνουν τις εργασίες καθαρισμού και τον έλεγχο της καύσης. Διαρροές στον εναλλάκτη θερμότητας μειώνουν τον βαθμό απόδοσης της καύσης. Πυρότουβλα φλογοθαλάμου Τα ενσωματούμενα μέρη ή τα καλύμματα από πυρόχωμα, κεραμικό ή σκληρυμένο σκυρόδεμα χρησιμεύουν στη μόνωση και στην καθοδήγηση των καυσαερίων. Αυτά τα δομικά μέρη χαρακτηρίζονται πυρότουβλα φλογοθαλάμου. Eίναι πιθανό να εμφανίσουν ρωγμές. Βάσει των φυσικών ιδιοτήτων και της κατασκευής τους τα μέρη αυτά διαθέτουν μια συγκεκριμένη ποσότητα υπολειπόμενης υγρασίας. Κατά τη θέρμανση διαφεύγει αυτή η υπολειπόμενη υγρασία και λόγω της συρρίκνωσης της μάζας δημιουργούνται ρωγμές. Ρωγμές ενδέχεται να προκληθούν και λόγω υψηλών διαφορών θερμοκρασίας. Οι επιφανειακές ρωγμές δε δυσχεραίνουν την καύση στο λέβητα και είναι φυσιολογικές. Σε περίπτωση που οι ρωγμές επεκτείνονται ή σπάνε κομμάτια, που φτάνουν μέχρι την κατασκευή του λέβητα, τα πυρότουβλα φλογοθαλάμου πρέπει να αντικατασταθούν. Κάτι τέτοιο ενδεχομένως επηρεάσει αρνητικά τις μετρήσεις καυσαερίων. Φλογοθάλαμος Ο φλογοθάλαμος με δοχείο στάχτης αποτελείται από χάλυβα. Στον φλογοθάλαμο υπάρχουν το κέλυφος καυστήρα και το δοχείο στάχτης. Το δοχείο στάχτης έχει χωρητικότητα για την ποσότητα στάχτης περίπου 12 ωρών λειτουργίας. Η πόρτα του φλογοθαλάμου χρησιμεύει στην αφαίρεση της στάχτης. Καυστήρας Ο καυστήρας αποτελείται από χάλυβα. 1 2 3 4 5 0010005651-001 Σχ. 6 Εξαρτήματα της μονάδας καυστήρα [1] Μηχανισμός κίνησης [2] Σύνδεση δοχείου καυσίμου [3] Αισθητήρας θερμοκρασίας κοχλιομεταφορέα [4] Χυτή σχάρα καυστήρα [5] Δακτύλιος (μόνο σε λειτουργία με πέλλετ) Ο κοχλιομεταφορέας αποτελείται από χάλυβα. Στο εξωτερικό άκρο του καυστήρα βρίσκεται ο μηχανισμός κίνησης με τον σύνδεσμο. Ο μηχανισμός κίνησης συνδέεται με τον κοχλιομεταφορέα μέσω ενός πίρου ασφαλείας. Ο πίρος ασφαλείας προστατεύει τον κινητήρα, τον μηχανισμό κίνησης και τον κοχλιομεταφορέα από βλάβη σε περίπτωση μπλοκαρίσματος. Ο πίρος ασφαλείας βρίσκεται κάτω από ένα καπάκι. Δίπλα στον μηχανισμό κίνησης βρίσκεται η φλάντζα για το δοχείο αποθέματος. Κατά τη σύνδεση του δοχείου αποθέματος και του καυστήρα πρέπει να δοθεί προσοχή στη στεγανότητα των συνδέσεων. Στην πλευρά του κοχλιομεταφορέα βρίσκεται ο αισθητήρας θερμοκρασίας για να μην καεί το καύσιμο. Στη φλάντζα της μονάδας καυστήρα βρίσκεται ο ανεμιστήρας για τον αέρα καύσης. Η σχάρα καυστήρα διαθέτει κυκλική διατομή με ανοίγματα αέρα καύσης, τα οποία συμβάλλουν σε έναν υψηλό βαθμό απόδοσης καύσης και σε χαμηλές εκπομπές. Τα ανοίγματα αέρα καύσης πρέπει να διατηρούνται πάντα ανοιχτά. Όλες οι συνδέσεις μεταξύ λέβητα, καυστήρα και φλαντζωτών εξαρτημάτων πρέπει να είναι στεγανές. Οποιαδήποτε διαρροή επηρεάζει σημαντικά την ποιότητα καύσης (εκπομπές) και τον βαθμό απόδοσης. Διαρροές έχουν ως συνέπεια τα καυσαέρια να εισέρχονται στον χώρο τοποθέτησης και αυξάνουν τον κίνδυνο το καύσιμο να καεί μέσα στο δοχείο αποθέματος. Ανεμιστήρας Ο ανεμιστήρας ελεγχόμενου αριθμού στροφών τροφοδοτεί αέρα καύσης. Ο ανεμιστήρας συνδέεται με φλάντζα στον καυστήρα. Η μονάδα ελέγχου ελέγχει τον ανεμιστήρα μέσω της ταχύτητας στροφών ανεμιστήρα. Ποτέ μην τροποποιείτε ή κλείνετε τα ανοίγματα αναρρόφησης αέρα του ανεμιστήρα. Δοχείο καυσίμου Το δοχείο καυσίμου αποτελείται από λαμαρίνα και συνδέεται με φλάντζα στον καυστήρα. Το περιεχόμενο του δοχείου καυσίμου επαρκεί για περίπου 30 ώρες λειτουργίας με ονομαστική ισχύ του λέβητα. Το δοχείο καυσίμου πρέπει να είναι στεγανό. Το άνοιγμα του καλύμματος του δοχείου καυσίμου επιτρέπεται μόνο για τη συμπλήρωση. Ο Logano 6720864717 (2016/02) 7

2 Στοιχεία για το προϊόν χρόνος για τη συμπλήρωση πρέπει να είναι κατά το δυνατόν σύντομος. Το δοχείο καυσίμου είναι εξοπλισμένο με έναν αισθητήρα καλύμματος. Ο αισθητήρας καλύμματος επιτηρεί το άνοιγμα του καλύμματος. Όταν το κάλυμμα του δοχείου καυσίμου είναι ανοιχτό, η λειτουργία του λέβητα διακόπτεται. Ο ανεμιστήρας και η παροχή καυσίμου απενεργοποιούνται. Ο αισθητήρας καλύμματος είναι ρυθμιζόμενος. 2.7 Διαστάσεις 1 H AA H G H K D AA B V B K B G VK L AA MV MV L 1 L G H VK RK H RK H EL EL 0010005652-001 Σχ. 7 Διαστάσεις [1] Πινακίδα τύπου Διαστάσεις Σύντμηση Μονάδα Μέτρησης Τύπος λέβητα 15 20 25 Συνολικό ύψος H G mm 1155 1155 1155 Ύψος λέβητα H K mm 1042 1160 1160 Ύψος συνδέσμου καυσαερίων H AA mm 754 857 857 Ύψος επιστροφής λέβητα H RK mm 181 222 222 Ύψος προσαγωγής λέβητα H VK mm 830 939 939 Ύψος εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας H SWT mm 537 618 618 Ύψος εκκένωσης λέβητα H EL mm 40 40 40 Συνολικό μήκος L G mm 837 837 837 Μήκος λέβητα χωρίς σύνδεσμο καυσαερίων L 1 mm 710 710 710 Μήκος συνδέσμου καυσαερίων L AA mm 75 75 75 Συνολικό πλάτος B G mm 1115 1216 1216 Πλάτος δοχείου αποθέματος B V mm 640 640 640 Πλάτος λέβητα B K mm 460 550 550 Σύνδεσμος καυσαερίων Ø D AA mm 150 (145) 150 (145) 150 (145) 8 Logano 6720864717 (2016/02)

Γενικές υποδείξεις για τις καύσιμες ύλες 3 Διαστάσεις Σύντμηση Μονάδα Μέτρησης Σύνδεση εκκένωσης λέβητα EL ίντσες Εσωτερικό σπείρωμα G ½ Σύνδεση νερού θέρμανσης VR/VK ίντσες Εξωτερικό σπείρωμα 6/4 Τύπος λέβητα 15 20 25 Εσωτερικό σπείρωμα G ½ Εξωτερικό σπείρωμα 6/4 Εσωτερικό σπείρωμα G ½ Εξωτερικό σπείρωμα 6/4 Σύνδεση εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας SWT ίντσες G 1 G 1 G 1 Σημείο μέτρησης για θερμική βαλβίδα MV ίντσες G 1/2 G 1/2 G 1/2 ασφαλείας ή STB και αισθητήρα θερμοκρασίας λέβητα Πίν. 4 Διαστάσεις και συνδέσεις (περισσότερα τεχνικά χαρακτηριστικά βλέπε Πίνακα 19, Σελίδα 44 και Πίνακα 20, Σελίδα 45) 2.8 Εργαλεία, πρώτες ύλες και βοηθητικά μέσα Για τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση του λέβητα χρειάζεστε τα εξής: Τυπικά εργαλεία για εγκαταστάσεις θέρμανσης, αερίου και υδραυλικές εγκαταστάσεις 2.9 Προβλεπόμενη χρήση Ο λέβητας στερεού καύσιμου Logano S181 ενδείκνυται για την καύση λιγνίτη, λιθάνθρακα και πέλετ. Πρόκειται για έναν αυτόματο λέβητα με περιστασιακό έλεγχο από τον χρήστη (τουλάχιστον 1 φορά ημερησίως). Ο λέβητας στερεού καυσίμου Logano S181 αναφέρεται εφεξής και ως λέβητας. Ο λέβητας προορίζεται για τη θέρμανση κτιρίων και την έμμεση θέρμανση ζεστού νερού με μέγιστη θερμική ισχύ του λέβητα. Βλέπε πινακίδα τύπου του λέβητα. Για να διασφαλιστεί η προβλεπόμενη χρήση: Προσέξτε τις οδηγίες χρήσης, τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου (π.χ. ισχύς, προδιαγραφή του καυσίμου, μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας) και τα τεχνικά χαρακτηριστικά. Τηρείτε τη θερμοκρασία λειτουργίας του λέβητα ( Κεφάλαιο 15.1, Σελίδα 44). Ο λέβητας πρέπει να λειτουργεί με ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής 55 C ( Κεφάλαιο 15.1, Σελίδα 44). Τηρείτε τις πιέσεις λειτουργίας του λέβητα ( Κεφάλαιο 15.1, Σελίδα 44). Εγκαταστήστε τον λέβητα σε κατάλληλο χώρο. Για να τηρηθούν οι οριακές τιμές θερμοκρασίας: Εγκαταστήστε τις αντίστοιχες διατάξεις. Η τοποθέτηση σε χώρους κατοικίας και διαδρόμους δεν επιτρέπεται. Ο λέβητας λειτουργεί ως εξής: Με υποπίεση στον φλογοθάλαμο Σε συνθήκες, υπό τις οποίες δεν παρουσιάζεται συμπύκνωση Κατά τη λειτουργία του λέβητα κάτω από την ονομαστική ισχύ η θερμοκρασία καυσαερίων μπορεί να μειωθεί κάτω από 160 C. Συνθήκες λειτουργίας του λέβητα: Μέγιστη θερμοκρασία λέβητα: 80 C Μέγιστη πίεση λειτουργίας: 3 bar 3 Γενικές υποδείξεις για τις καύσιμες ύλες ΠΡΟΣΟΧΗ: Τραυματισμοί ή υλικές ζημιές από τη χρήση ακατάλληλων καύσιμων υλών! Ακατάλληλες καύσιμες ύλες προκαλούν ζημιές στον λέβητα και μπορεί να απελευθερώσουν βλαβερές για την υγεία ουσίες. Χρησιμοποιείτε μόνο καύσιμες ύλες, οι οποίες έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή για αυτό το προϊόν. Μην χρησιμοποιείτε για την καύση πλαστικό, οικιακά απορρίμματα, χημικά επεξεργασμένα υπολείμματα ξύλου, παλιά χαρτιά, ροκανίδια, απορρίμματα φλοιών και μοριοσανίδων ή κονιορτοποιημένα στερεά. Ο λέβητας ενδείκνυται για την καύση των παρακάτω καυσίμων: Μέγεθος κόκκων Μονάδα Μέτρησης Καύσιμο Λιγνίτης b1 Χονδρόκοκκο ς άνθρακας 2 Λιθάνθρακας a1 Χονδρόκοκκ ος άνθρακας mm 10...25 10...30 Ø 6 Πέλλετ ξύλου A1 Μήκος mm 30 Θερμογόνος MJ/kg 17 30 17 δύναμη Περιεκτικότη % 20 20 12 τα σε νερό Περιεκτικότη % 12 6,5 1,5 τα σε τέφρα Περιεκτικότη % 0,9 0,7 τα σε θείο Ειδική g/mj 0,7 περιεκτικότη τα σε θείο Περιεκτικότη % 10 10 1 τα σε σκόνη Σημείο τήξης C 1500 1500 1500 τέφρας Περιεκτικότη τα σε πίσσα % 3,5 Πίν. 5 Καύσιμα Η χρήση άλλων καύσιμων υλών απαγορεύεται. Τα στερεά ανανεώσιμα καύσιμα (πέλλετ) πρέπει να ανταποκρίνονται στο πρότυπο CSN EN ISO 17225-2, τα ορυκτά καύσιμα στο πρότυπο CSN 44 1406. Logano 6720864717 (2016/02) 9

4 Πρότυπα, διατάξεις και οδηγίες Αποθήκευση του καυσίμου Για τη βέλτιστη καύση χρησιμοποιείτε ξηρό καύσιμο, το οποίο αποθηκεύεται τουλάχιστον κάτω από ένα υπόστεγο (προτιμήστε έναν ξεχωριστό, ξηρό χώρο). Ποιότητα πέλλετ Οι παράμετροι καύσης του λέβητα επιλέχθηκαν στη βασική ρύθμιση για τον τύπο πέλλετ «A1» κατά EN ISO 17225-2. Σε περίπτωση χρήσης πέλλετ διαφορετικής ποιότητας μπορεί να παρουσιαστούν μεταξύ άλλων τα παρακάτω προβλήματα: Η ονομαστική ισχύς του λέβητα δεν επιτυγχάνεται Υψηλότερες εκπομπές ρύπων Προβλήματα κατά τη διαδικασία καύσης Μπλοκάρισμα του δοχείου αποθέματος και του συστήματος τροφοδοσίας (μονάδα καυστήρα) Αναστροφή φλόγας στη μονάδα καυστήρα και στο δοχείο αποθέματος σε ορισμένες καταστάσεις λειτουργίας Κατά τη χρήση πέλλετ χαμηλότερης ποιότητας (π.χ. διαφορετική θερμογόνος δύναμη, περιεκτικότητα σε τέφρα, περιεκτικότητα σε νερό) σε σχέση με τον τύπο A1 αυξάνονται η κατανάλωση καυσίμου και οι ανάγκες καθαρισμού. Δημιουργία συμπυκνωμάτων και πίσσας Ο λανθασμένος χειρισμός του λέβητα οδηγεί σε αυξημένη δημιουργία συμπυκνωμάτων και πίσσας. Έτσι μπορεί να προκληθούν ζημιές στο λέβητα και στην εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων. Κατά τη λειτουργία με θερμοκρασία λέβητα κάτω από 65 C ή καύσιμο με αυξημένη περιεκτικότητα σε υγρασία παρατηρείται επίσης συμπύκνωση στις επιφάνειες θέρμανσης. Επίσης με υψηλή περιεκτικότητα σε υγρασία (πάνω από 20 %) μπορεί να σχηματιστεί νερό συμπύκνωσης στο δοχείο αποθέματος. Το νερό συμπύκνωσης προκαλεί διάβρωση του δοχείου αποθέματος. Η θέρμανση σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες λέβητα οδηγεί στη συσσώρευση πίσσας και μπορεί να συνεπάγεται ζημιές στην εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων και τη δημιουργία συμπυκνωμάτων. Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις λειτουργίας για το λέβητα. Η λειτουργία του λέβητα επιτρέπεται μόνο με τις συνιστώμενες θερμοκρασίες λειτουργίας. Ο λέβητας πρέπει να λειτουργεί με τις εγκεκριμένες ξηρές καύσιμες ύλες. Απομακρύνετε τα κατάλοιπα πίσσας με τη βούρτσα καθαρισμού (συνοδευτικός εξοπλισμός) σε θερμό λέβητα. 4 Πρότυπα, διατάξεις και οδηγίες Για τη συναρμολόγηση και τη λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης: Τηρείτε τα πρότυπα και τις οδηγίες που ισχύουν στη χώρα σας. Λάβετε υπόψη τα στοιχεία της πινακίδας τύπου του λέβητα. Τηρείτε μεταξύ άλλων τις παρακάτω οδηγίες και διατάξεις: Διατάξεις και προδιαγραφές της αρμόδιας εταιρείας παροχής ηλεκτρικού ρεύματος Εθνικός Οικοδομικός Κανονισμός Βιομηχανικές και πυροσβεστικές διατάξεις και κανονισμοί της αντίστοιχης χώρας Κανονιστική διάταξη για την καύση της αντίστοιχης χώρας Τοπικές συνθήκες τοποθέτησης Τοπικές πολεοδομικές διατάξεις σχετικά με την παροχή προσαγόμενου αέρα και την απαγωγή καυσαερίων EnEV (Κανονισμός για θερμομόνωση και τεχνολογία εγκαταστάσεων στα κτίρια με εξοικονόμηση ενέργειας) EN 12828 (Συστήματα θέρμανσης σε κτίρια/σχεδιασμός εγκαταστάσεων θέρμανσης ζεστού νερού) EN 12828, CSN 06 0830 (Τεχνικός εξοπλισμός ασφαλείας εγκαταστάσεων παραγωγής θερμότητας) EN 1717 (Μόλυνση του πόσιμου νερού) CSN 07 7401 (Προδιαγραφές του νερού πλήρωσης) CSN EN ISO 17225-2 (πέλλετ) CSN 44 1406 (λιγνίτης, λιθάνθρακας) NV 91/2010 (Καθαρισμός συστημάτων απαγωγής καυσαερίων) 5 Τόπος εγκατάστασης 5.1 Συνθήκες τοποθέτησης Πριν από την τοποθέτηση του λέβητα πρέπει να πληρούνται οι προϋποθέσεις από πλευράς πελάτη. Για την τήρηση των συνθηκών τοποθέτησης ευθύνονται ο ιδιοκτήτης και η τεχνική εταιρεία στην οποία έχουν ανατεθεί οι εργασίες. Ο χώρος τοποθέτησης πρέπει να πληροί τις παρακάτω προϋποθέσεις: Ο χώρος τοποθέτησης πρέπει να ενδείκνυται για την ακίνδυνη λειτουργία. Δεν πρέπει να υπάρχει παγετός στο χώρο τοποθέτησης. Η τοποθέτηση και λειτουργία του λέβητα ενδείκνυται μόνο σε χώρους με καλό και συνεχή αερισμό! Πρέπει να διασφαλίζεται επαρκής παροχή καθαρού αέρα. Η επιφάνεια τοποθέτησης πρέπει να έχει επαρκή αντοχή φορτίου. Η επιφάνεια τοποθέτησης πρέπει να είναι επίπεδη και οριζόντια. Ο λέβητας επιτρέπεται να τοποθετηθεί μόνο σε μια άκαυστη βάση. Η καπνοδόχος πρέπει να πληροί τις παρακάτω προϋποθέσεις: Η καπνοδόχος και ο σύνδεσμος καυσαερίων πρέπει να ανταποκρίνονται στα ισχύοντα πρότυπα. Η καπνοδόχος πρέπει να είναι ευαίσθητη στην υγρασία και να έχει σχεδιαστεί για υψηλές θερμοκρασίες. 5.2 Ελάχιστες αποστάσεις υλικών κατασκευής Ανάλογα με τη χώρα μπορεί να ισχύουν διαφορετικές ελάχιστες αποστάσεις από αυτές που αναφέρονται παρακάτω. Σχετικά με αυτό ρωτήστε τον εγκαταστάτη ή την αδειοδοτούσα αρχή (Εταιρεία επιθεώρησης συστημάτων θέρμανσης/καπνοδόχων). Τηρείτε ελάχιστη απόσταση 400 mm από εύφλεκτα υλικά. Τηρείτε επίσης ελάχιστη απόσταση 400 mm όταν η ευφλεκτικότητα των υλικών είναι άγνωστη. Αποθήκευση του καυσίμου στον χώρο τοποθέτησης Όταν το καύσιμο αποθηκεύεται στον χώρο τοποθέτησης: Ανάμεσα στον λέβητα και στο καύσιμο τηρείτε ελάχιστη απόσταση 1000 mm. 5.3 Αποστάσεις από τοίχους ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος θανάτου από πυρκαγιά και έκρηξη! Εύφλεκτα ή εκρηκτικά υλικά μπορεί να αναφλεγούν κοντά στον θερμό λέβητα ή/και να ανατιναχθούν. Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα και εκρηκτικά υλικά (π.χ. χαρτί, κουρτίνες, ενδύματα, διαλύτες, χρώματα) κοντά στον λέβητα. Τηρείτε ελάχιστη απόσταση 400 mmαπό εύφλεκτα υλικά. Τηρείτε επίσης ελάχιστη απόσταση 400 mm όταν δεν είναι γνωστό αν τα υλικά είναι εύφλεκτα ή εκρηκτικά. Τηρείτε ελάχιστη απόσταση 50 mm από τους σωλήνες που μεταφέρουν ζεστό νερό. 10 Logano 6720864717 (2016/02)

Μεταφορά 6 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υλικές ζημιές λόγω ανεπαρκών αποστάσεων από τον τοίχο! Ανεπαρκείς αποστάσεις μπορεί να εμποδίσουν τη συντήρηση και τον καθαρισμό του λέβητα και να προκαλέσουν βλάβη στην εγκατάσταση θέρμανσης λόγω παρουσίας ρύπων. Τηρείτε τις προβλεπόμενες ελάχιστες αποστάσεις. Τοποθετήστε το λέβητα πάνω σε μία μη εύφλεκτη επιφάνεια τηρώντας τις προτεινόμενες αποστάσεις από τους τοίχους. Η επιφάνεια τοποθέτησης ή το θεμέλιο πρέπει να είναι επίπεδα και οριζόντια. Αν χρειαστεί τοποθετήστε σφήνες από μη εύφλεκτο υλικό. Αν η βάση δεν είναι επίπεδη, η πλευρά σύνδεσης (πίσω πλευρά) μπορεί να βρίσκεται 5 mm ψηλότερα για καλύτερη εξαέρωση και καλύτερο ρυθμό ροής. Το θεμέλιο πρέπει να είναι μεγαλύτερο από τη βάση του λέβητα, στην μπροστινή πλευρά τουλάχιστον 200 mm, και στις άλλες πλευρές περ. 50 mm. D A B 6 Μεταφορά 6.1 Υποδείξεις ασφαλείας για τη μεταφορά HΚίνδυνος θανάτου από μη σωστά ασφαλισμένο λέβητα! Κατά τη μεταφορά χωρίς παλέτα: Μεταφέρετε μόνο τον εναλλάκτη θερμότητας (σώμα λέβητα), όχι το συναρμολογημένο σύστημα. Για τη μεταφορά του λέβητα χρησιμοποιήστε κατάλληλα μέσα μεταφοράς (π.χ. ανυψωτικό μηχάνημα ή χειροκίνητο καρότσι). Ασφαλίστε τον λέβητα κατά τη μεταφορά έναντι πτώσης. HΚίνδυνος τραυματισμού από βαριά φορτία! Η ανύψωση βαριών φορτίων μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. Ανυψώστε και μεταφέρετε το λέβητα με επαρκή αριθμό ατόμων. HΖημιές στην εγκατάσταση λόγω πρόσκρουσης! Τα ευαίσθητα εξαρτήματα μπορεί να υποστούν ζημιά. Προσέξτε τις σημάνσεις μεταφοράς πάνω στις συσκευασίες. 6.2 Μεταφορά λέβητα Ο λέβητας παραδίδεται μερικώς συναρμολογημένος. Για τη μεταφορά και εγκατάσταση μπορεί να αποσυναρμολογηθεί περαιτέρω ο λέβητας. Το δοχείο αποθέματος μπορεί να αποσυναρμολογηθεί σε δύο τμήματα, ώστε να μπορεί να μεταφερθεί μέσα από στενά ανοίγματα (π.χ. πόρτα 0,60 m). Το δοχείο αποθέματος μπορεί να τοποθετηθεί είτε αριστερά είτε δεξιά από τον λέβητα. Κατά την παράδοση προβλέπεται η συναρμολόγηση του δοχείου αποθέματος στην αριστερή πλευρά του λέβητα. Μεταφέρετε τον λέβητα στον χώρο τοποθέτησης. C 3 2 Αν ο λέβητας δεν πρόκειται να τεθεί αμέσως σε λειτουργία: Προστατέψτε τις συνδέσεις από ρύπους. 6.3 Οδηγίες για την εγκατάσταση Σχ. 8 Ελάχιστες αποστάσεις από τους τοίχους [1] Δοχείο καυσίμου [2] Λέβητας [3] Επιφάνεια τοποθέτησης Διάσταση Ελάχιστες αποστάσεις από τους τοίχους [mm] A 1000 B 400 C 400 D 1000 Αγωγός απαγωγής καυσαερίων προς 200 εύφλεκτα υλικά Χώρος πάνω από τον λέβητα/το δοχείο 500 αποθέματος Πίν. 6 Αποστάσεις από τοίχους (διαστάσεις σε mm) 0010005653-001 Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά και εξαρτήματα του κατασκευαστή. Για ζημιές που οφείλονται σε ανταλλακτικά και πρόσθετο εξοπλισμό που δεν έχουν παραδοθεί από τον κατασκευαστή, ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. Ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής Ο λέβητας πρέπει να λειτουργεί με ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής 55 C. Βεβαιωθείτε ότι αυτή η θερμοκρασία τηρείται μέσω κατάλληλης διάταξης (π.χ. άνοδος θερμοκρασίας επιστροφής). Ρυθμίστε την παροχή μέσα από το λέβητα έτσι (ισχύς κυκλοφορητή), ώστε να επιτευχθεί μια τιμή T 5...20 K μεταξύ θερμοκρασίας λέβητα και επιστροφής. 6.4 Τοποθέτηση και ευθυγράμμιση του κορμού λέβητα ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος τραυματισμού από τη μεταφορά βαριών φορτίων! Η ανύψωση και μεταφορά βαριών φορτίων μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. Ανυψώστε και μεταφέρετε τον λέβητα με τη βοήθεια επαρκούς αριθμού ατόμων. Λάβετε υπόψη το κεφάλαιο 5, από σελίδα 10! Λύστε και αφαιρέστε τους ιμάντες μεταφοράς της παλέτας. Ανυψώστε και αφαιρέστε τον κορμό λέβητα από την παλέτα. Logano 6720864717 (2016/02) 11

7 Τοποθέτηση Τοποθετήστε τον κορμό λέβητα πάνω στο προετοιμασμένο θεμέλιο. Αν χρειαστεί ευθυγραμμίστε τον κορμό λέβητα οριζόντια και κάθετα με σφήνες από μη εύφλεκτο υλικό και με τη βοήθεια ενός αλφαδιού. Μια λεπτομερής περιγραφή για τη συναρμολόγηση υπάρχει στο κεφάλαιο 7, σελίδα 12. 1 2 3 4 7 6 5 0010005650-001 Σχ. 9 Σχέδιο τομής του λέβητα [1] Εναλλάκτης θερμότητας [2] Διαδρομή καυσαερίων με στροβιλιστή [3] Πυρότουβλα φλογοθαλάμου [4] Καυστήρας [5] Δοχείο στάχτης [6] Κάλυμμα εκκένωσης έκτακτης ανάγκης [7] Στήριγμα της μονάδας καυστήρα 7 Τοποθέτηση 7.1 Υποδείξεις ασφαλείας για τη συναρμολόγηση HΚίνδυνος τραυματισμού από βαριά φορτία! Η ανύψωση βαριών φορτίων μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. Ανυψώστε και μεταφέρετε το λέβητα με επαρκή αριθμό ατόμων. HΥλικές ζημιές ή/και τραυματισμοί λόγω μη προβλεπόμενης συναρμολόγησης! Όταν ξεβιδώνονται πρώτα οι βίδες ανάμεσα στη μονάδα καυστήρα και στο δοχείο αποθέματος, υπάρχει κίνδυνος ανατροπής του δοχείου αποθέματος. Πριν από το λύσιμο των ασφαλειών μεταφοράς: Ασφαλίστε τα εξαρτήματα έναντι πτώσης. Συναρμολογήστε τον λέβητα αποκλειστικά με την περιγραφόμενη σειρά. Ο λέβητας, το δοχείο αποθέματος και η μονάδα καυστήρα παραδίδονται σε πολλές μονάδες συσκευασίας και πρέπει να συναρμολογηθούν. Για ευκολότερη μεταφορά: Αποσυναρμολογήστε το δοχείο αποθέματος από τη μονάδα καυστήρα. 12 Logano 6720864717 (2016/02)

Τοποθέτηση 7 7.2 Συναρμολόγηση λέβητα Κάλυμμα λέβητα 1 11 2 3 10 4 5 6 9 7 8 Σχ. 10 Κάλυμμα λέβητα [1] Κάλυμμα του συλλέκτη καυσαερίων [2] Κάλυμμα λέβητα [3] Πλευρικό κάλυμμα δεξιά [4] Κάλυμμα ανοίγματος κοχλιομεταφορέα [5] Κάλυμμα πόρτας λέβητα πάνω [6] Μπροστινό τοίχωμα μέση (σε 20 και 25 kw) [7] Κάλυμμα πόρτας φλογοθαλάμου [8] Κάλυμμα δοχείου καυσίμου [9] Πλευρικό κάλυμμα αριστερά [10] Κάλυμμα λέβητα πίσω [11] Κάλυμμα δοχείου αποθέματος Ανοίξτε το κάλυμμα του δοχείου αποθέματος και αφαιρέστε τα εξαρτήματα. Ξεβιδώστε τις βίδες του δοχείου αποθέματος στη μονάδα καυστήρα. Ανυψώστε και αφαιρέστε το δοχείο καυσίμου. 1. 2. 4. 3. 1. 0010005826-001 Σχ. 11 Αποσυναρμολόγηση δοχείου καυσίμου 0010009494-001 Για λόγους ασφαλείας, η μονάδα καυστήρα παραμένει στερεωμένη πάνω στην παλέτα. Logano 6720864717 (2016/02) 13

7 Τοποθέτηση Αφαιρέστε τον μηχανισμό κίνησης από τη μονάδα καυστήρα. Τοποθετήστε τον κοχλιομεταφορέα μέσα στον μηχανισμό κίνησης. 1. 2. 0010009497-001 Σχ. 12 Αφαίρεση μηχανισμού κίνησης Αφαιρέστε τον κοχλιομεταφορέα και το ανοξείδωτο χιτώνιο από την παλέτα. Ωθήστε το ανοξείδωτο χιτώνιο από την πλευρά του μηχανισμού κίνησης μέσα στη μονάδα καυστήρα και ευθυγραμμίστε το. Το άνοιγμα του χιτωνίου πρέπει να συμπίπτει με το άνοιγμα της μονάδας καυστήρα. 0010009501-001 Σχ. 15 Τοποθέτηση κοχλιομεταφορέα μέσα στον μηχανισμό κίνησης Ασφαλίστε τον κοχλιομεταφορέα με τον πίρο ασφαλείας (βίδα M5). 0010009499-001 Σχ. 13 Εισαγωγή ανοξείδωτου χιτωνίου στη μονάδα καυστήρα Τοποθετήστε μια φλάντζα στεγάνωσης ανάμεσα στον μηχανισμό κίνησης και το χιτώνιο και βιδώστε τον μηχανισμό κίνησης. Σχ. 16 Ασφάλιση κοχλιομεταφορέα με τον πίρο ασφαλείας Αφαιρέστε τη μονάδα καυστήρα από την παλέτα. 0010009502-001 3. 2. 1. Σχ. 14 Τοποθέτηση φλάντζας στεγάνωσης 0010009500-001 0010009503-001 Σχ. 17 Αφαίρεση μονάδας καυστήρα από την παλέτα Τοποθετήστε τον κορμό λέβητα πάνω στη βάση. Αν το δοχείο αποθέματος πρόκειται να τοποθετηθεί στη δεξιά πλευρά: Αφαιρέστε το κέλυφος καυστήρα από τον καυστήρα. Αποσυναρμολογήστε και αφαιρέστε το εσωτερικό τμήμα καυστήρα. Ξεβιδώστε το κάλυμμα του ανοίγματος κοχλιομεταφορέα στη δεξιά πλευρά λέβητα και αφαιρέστε το. Τοποθετήστε το κάλυμμα στην απέναντι πλευρά. Στερεώστε το εσωτερικό τμήμα καυστήρα στη δεξιά πλευρά και τοποθετήστε από πάνω το κέλυφος καυστήρα. Λάβετε υπόψη το άνοιγμα των πορτών λέβητα ( Κεφάλαιο 7.5, Σελίδα 19). 14 Logano 6720864717 (2016/02)

Τοποθέτηση 7 Τοποθετήστε τον ανεμιστήρα με τη φλάντζα στεγάνωσης πάνω στον λέβητα. Χρησιμοποιήστε βίδες M5 με ροδέλες. Η σχάρα πρέπει να είναι στραμμένη προς τα κάτω. Στηρίξτε τη μονάδα καυστήρα με το πόδι στήριξης και αλφαδιάστε την ώστε να είναι σταθερή. Χρησιμοποιήστε για αυτόν το σκοπό μια λαστιχένια ροδέλα. 1. 2. 90 0010009504-001 Σχ. 18 Τοποθέτηση ανεμιστήρα Τοποθετήστε τη μονάδα καυστήρα με τη φλάντζα στεγάνωσης στο εσωτερικό τμήμα καυστήρα και βιδώστε τη. Σχ. 20 Στήριξη μονάδας καυστήρα με πόδι στήριξης Τοποθετήστε τη μόνωση πάνω στον κορμό λέβητα. 0010009506-001 0010009507-001 Σχ. 19 Τοποθέτηση μονάδας καυστήρα 0010009505-001 Σχ. 21 Τοποθέτηση μόνωσης στον κορμό λέβητα 7.3 Τοποθέτηση πίνακα ελέγχου Ο λέβητας είναι εξοπλισμένος με ένα κινητό καλώδιο και ένα βύσμα. Ο πίνακας ελέγχου ελέγχει την παροχή καυσίμου, τον ανεμιστήρα, τον κυκλοφορητή θέρμανσης και τον κυκλοφορητή θερμαντήρα νερού. Στον πίνακα ελέγχου μπορούν να συνδεθούν ένας θερμοστάτης χώρου RS με δυνατότητα επικοινωνίας ή ένας κοινός θερμοστάτης On/Off. Επίσης μπορεί να συνδεθεί μια πλακέτα για τον έλεγχο των κυκλωμάτων θέρμανσης, μια πλακέτα GSM για τον έλεγχο της μονάδας ελέγχου μέσω κινητού τηλεφώνου ή μια πλακέτα για τη σύνδεση ενός δικτύου Η/Υ. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υλικές ζημιές λόγω μη τήρησης των οδηγιών! Όταν δεν τηρούνται οι περαιτέρω οδηγίες των εξαρτημάτων, μπορεί λόγω λανθασμένων συνδέσεων/ρυθμίσεων να προκληθούν δυσλειτουργίες και βλάβες στην εγκατάσταση θέρμανσης. Τηρείτε τις υποδείξεις όλων των οδηγιών των εγκατεστημένων εξαρτημάτων. Logano 6720864717 (2016/02) 15

7 Τοποθέτηση Πριν από την εγκατάσταση λάβετε υπόψη τα εξής: Όλα τα ηλεκτρικά εξαρτήματα του λέβητα που εκτίθενται άμεσα ή έμμεσα σε υψηλές θερμοκρασίες, πρέπει να έχουν σχεδιαστεί για λειτουργία στις θερμοκρασίες αυτές. Τα καλώδια πρέπει να διατηρούνται σε απόσταση από εξαρτήματα του λέβητα που αναπτύσσουν υψηλές θερμοκρασίες, και στο μέτρο που είναι εφικτό, να τοποθετούνται στους προβλεπόμενους αγωγούς καλωδίων ή πάνω από τη μόνωση του λέβητα. Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις, τα μέτρα ασφαλείας και οι ασφαλίσεις πρέπει να εκτελούνται από τεχνικούς σύμφωνα με τα εκάστοτε ισχύοντα πρότυπα και οδηγίες καθώς και με την τοπική νομοθεσία. Η ηλεκτρική σύνδεση πραγματοποιείται σύμφωνα με το ηλεκτρολογικό σχέδιο σύνδεσης του πίνακα ελέγχου ( Κεφάλαιο 15.7, Σελίδα 48). Κατά την συναρμολόγηση των ηλεκτρικών εξαρτημάτων διασφαλίστε τη γείωση. Πριν από το άνοιγμα του πίνακα ελέγχου, διακόψτε πλήρως την ηλεκτρική παροχή προς την εγκατάσταση και ασφαλίστε την έναντι μη ηθελημένης επανενεργοποίησης. Ακατάλληλες απόπειρες σύνδεσης του βύσματος (απόπειρες σύσφιξης), ενώ η εγκατάσταση βρίσκεται υπό τάση, ενδέχεται να χαλάσουν τον πίνακα ελέγχου και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία. Επισκόπηση πίνακα ελέγχου 1 2 Περάστε τα καλώδια και τα καλώδια αισθητήρων μέσα από το άνοιγμα του καλύμματος λέβητα. 0010009509-001 Σχ. 23 Περάστε τα καλώδια και τα καλώδια αισθητήρων μέσω του ανοίγματος του καλύμματος λέβητα Τοποθετήστε τον πίνακα ελέγχου πάνω στο κάλυμμα λέβητα και βιδώστε τον με αυτοδιάτρητες βίδες. Βιδώστε το καλώδιο γείωσης με μια αυτοδιάτρητη βίδα. 3 4 5 1. 2. 6 10 9 8 Σχ. 22 Επισκόπηση πίνακα ελέγχου [1] Είσοδος USB για την ενημέρωση του λογισμικού [2] Οθόνη [3] Περιστροφικός διακόπτης/διακόπτης πίεσης (μενού) [4] Πλήκτρο επιστροφής (Exit) [5] Πλήκτρο αναμονής (Stand-by) [6] Κάλυμμα [7] Διεπαφή 2 x RS [8] STB [9] Γενικός διακόπτης ΕΝΑΡΞΗ / ΠΑΥΣΗ [10] Ασφάλεια 6,3 A 7 0010007024-001 Σχ. 24 Τοποθέτηση πίνακα ελέγχου στο κάλυμμα λέβητα Τοποθετήστε το κάλυμμα λέβητα στον λέβητα και βιδώστε το. 0010009510-001 16 Logano 6720864717 (2016/02)

Τοποθέτηση 7 Πραγματοποιήστε τη διανομή των καλωδίων σύμφωνα με τις συνδέσεις ( Σχ. 44, Σελίδα 21). Βιδώστε τον συγκρατητήρα καλωδίων στο πίσω κάλυμμα λέβητα και αναρτήστε το κάλυμμα στον λέβητα. 1. 2. 1. 2. 1. Σχ. 25 Τοποθέτηση καλύμματος λέβητα στον λέβητα 7.4 Συναρμολόγηση καλύμματος λέβητα Τοποθετήστε την πίσω μόνωση στον λέβητα. 0010009511-001 0010009514-001 Σχ. 27 Βίδωμα συγκρατητήρα καλωδίων και ανάρτηση καλύμματος Περάστε το καλώδιο, ανάλογα με τη θέση του αισθητήρα, μέσα από τον αριστερό ή τον δεξιό συγκρατητήρα καλωδίων. Τοποθετήστε το καλώδιο πάνω στη μόνωση λέβητα ( Σχ. 44, Σελίδα 21). Σχ. 26 Τοποθέτηση πίσω μόνωσης στον λέβητα 0010009513-001 0010009515-001 Σχ. 28 Οδήγηση καλωδίου διαμέσου των συγκρατητήρων καλωδίων Αναρτήστε τα πλευρικά τοιχώματα και βιδώστε τα. Logano 6720864717 (2016/02) 17

7 Τοποθέτηση Βιδώστε το κάλυμμα λέβητα πίσω καθώς και τους πίρους για το κάλυμμα του συλλέκτη καυσαερίων και το κάλυμμα του ανοίγματος κοχλιομεταφορέα. Αναρτήστε το κάλυμμα πόρτας και βιδώστε το, αλλά μη σφίγγετε τις βίδες. 1. 2. 0010005824-001 Σχ. 29 Συναρμολόγηση πλευρικής επένδυσης Συναρμολογήστε το κάλυμμα του ανοίγματος κοχλιομεταφορέα στο δεξί κάλυμμα λέβητα. 2. 1. 0010009516-001 Σχ. 32 Ανάρτηση καλύμματος πόρτας Μόνο για μεγέθη λέβητα 20 και 25 kw: Βιδώστε τον διαχωριστήρα για το μεσαίο μπροστινό τοίχωμα. Προσαρμόστε τη θέση του διαχωριστήρα έτσι, ώστε το πλαστικό παξιμάδι να βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο με την ακμή της πόρτας. Σχ. 30 Συναρμολόγηση καλύμματος ανοίγματος κοχλιομεταφορέα Αναρτήστε και βιδώστε το κάλυμμα του συλλέκτη καυσαερίων. 2. 0010005810-001 2. Σχ. 33 Βίδωμα διαχωριστήρα Βιδώστε το κάλυμμα πόρτας. Προσέξτε ώστε τα μέρη του καλύμματος να στερεωθούν σε ίσες αποστάσεις. 1. 0010009518-001 1. Σχ. 31 Συναρμολόγηση καλύμματος συλλέκτη καυσαερίων 0010005809-001 18 Logano 6720864717 (2016/02)

Τοποθέτηση 7 Τοποθετήστε τις χρωματιστές λωρίδες και την πινακίδα συσκευής (λογότυπο) στο κάλυμμα της πόρτας. Αφαιρέστε τον άξονα μεντεσέ και βγάλτε τις πόρτες του λέβητα. 0010005816-001 Σχ. 34 Τοποθέτηση χρωματιστών λωρίδων στο κάλυμμα πόρτας 0010009519-001 7.5 Αν χρειαστεί αλλάξτε την πλευρά των πορτών λέβητα Λύστε τον πίρο της λαβής πόρτας και τραβήξτε έξω τη λαβή πόρτας. Σχ. 36 Αποσυναρμολόγηση καλύμματος πόρτας φλογοθαλάμου Λύστε τους μεντεσέδες και τη λαβή και συναρμολογήστε τα στην απέναντι πλευρά. 1. 1. 2. 0010005817-001 0010005815-001 Σχ. 35 Αποσυναρμολόγηση λαβής πόρτας Ξεβιδώστε τις βίδες του καλύμματος πόρτας αριστερά και δεξιά. Αφαιρέστε το κάλυμμα πόρτας. Σχ. 37 Αλλαγή πλευράς μεντεσέδων και λαβής Τοποθετήστε τον άξονα μεντεσέ και τις πόρτες του λέβητα. Συναρμολογήστε το κάλυμμα πόρτας. Συναρμολογήστε τη λαβή πόρτας. Με τον ίδιο τρόπο αλλάξτε την πλευρά της άλλης πόρτας λέβητα. Τοποθετήστε το δοχείο αποθέματος και πάλι στη μονάδα καυστήρα. 7.6 Συναρμολόγηση αισθητήρων θερμοκρασίας Περάστε τα καλώδια και τον τριχοειδή σωλήνα του αισθητήρα θερμοκρασίας λέβητα (FK) και του θερμικού ασφαλείας (STB) μέσω του συγκρατητήρα καλωδίων από το λέβητα. Εισαγάγετε τον αισθητήρα θερμοκρασίας λέβητα και το θερμικό ασφαλείας ( Σχ. 38, [1], Σελίδα 20) στα κυάθια εμβάπτισης [2] στην πίσω πλευρά του λέβητα. Ωθήστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας και το θερμικό ασφαλείας STB (Σχ. 38, [1]) μέχρι τον πυθμένα του κυαθίου εμβάπτισης ( Σχ. 38, [2]). Πιέστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας και το STB με ένα ελατήριο αντιστάθμισης ( Σχ. 38, [3]) πάνω στο τοίχωμα του κυαθίου εμβάπτισης. Μην κάμπτετε τους τριχοειδείς σωλήνες και μην τους τοποθετείτε με μεγάλες γωνίες κάμψης. Logano 6720864717 (2016/02) 19

7 Τοποθέτηση Στερεώστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας και το STB με το ελατήριο συγκράτησης ( Σχ. 38, [4]). 3 Ανάλογα με τη θέση του δοχείου αποθέματος, ο αισθητήρας καλύμματος μπορεί να τοποθετηθεί δεξιά ή αριστερά. Στερεώστε τον αισθητήρα καλύμματος με δύο παξιμάδια έτσι, ώστε ο πίρος του μικροδιακόπτη να προεξέχει κατά 10-11 mm πάνω από την ακμή του καλύμματος. 1 1 4 2 6 720 647 613-27.1T Σχ. 38 Συναρμολόγηση αισθητήρων θερμοκρασίας [1] Αισθητήρας θερμοκρασίας και STB [2] Κυάθιο [3] Ελατήριο επαφής [4] Ελατήριο συγκράτησης Βιδώστε τη βαλβίδα εκκένωσης και φράξτε τους υπόλοιπους σωλήνες. Βιδώστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας καυσαερίων. 0010006110-001 Σχ. 40 Τοποθέτηση αισθητήρα καλύμματος [1] Αισθητήρας καλύμματος Ρυθμίστε τον αισθητήρα καλύμματος έτσι, ώστε να ενεργοποιείται όταν το κάλυμμα του δοχείου αποθέματος έχει κλείσει στεγανά. Τοποθετήστε το κάλυμμα του δοχείου αποθέματος και τις ασφάλειες. 1 2 3 1. 2. Σχ. 41 Συναρμολόγηση καλύμματος δοχείου καυσίμου 0010005812-001 Σχ. 39 Καλώδια και καλώδια αισθητήρα [1] Αισθητήρες θερμοκρασίας καυσαερίων [2] STB [3] Αισθητήρας θερμοκρασίας 0010009512-001 7.7 Τοποθέτηση αισθητήρα καλύμματος Ο αισθητήρας καλύμματος (μικροδιακόπτης) τοποθετείται στο κάλυμμα του δοχείου αποθέματος ( Σχ. 10, [8], Σελίδα 13). Συγκρατήστε τον συνδετήρα και λύστε τις ασφάλειες του καλύμματος στην μπροστινή πλευρά του δοχείου αποθέματος. Οδηγήστε τα καλώδια του μικροδιακόπτη μέσα από το κάλυμμα του δοχείου αποθέματος και συνδέστε τα στον μικροδιακόπτη. 7.8 Αποκατάσταση ηλεκτρικών συνδέσεων Τα καλώδια σύνδεσης είναι μερικώς συνδεδεμένα στον πίνακα ελέγχου. Εγκαταστήστε τις ακόλουθες ηλεκτρικές συνδέσεις σύμφωνα με το ηλεκτρολογικό σχέδιο ( Σχ. 15.7, Σελίδα 48) και τις τοπικές συνθήκες: Συνδέσεις ( Σχ. 44 και Πίνακας 7, Σελίδα 21): Σύνδεση στο δίκτυο Καλώδιο κυκλοφορητή ΚΘ Συνδέστε στον κυκλοφορητή κυκλώματος θέρμανσης. Καλώδιο κυκλοφορητή ΖΝΧ Συνδέστε στον κυκλοφορητή μπόιλερ. Καλώδιο του κοχλιομεταφορέα Συνδέστε το στον συνδετήρα του κοχλιομεταφορέα. Καλώδιο του ανεμιστήρα Συνδέστε το στον συνδετήρα του ανεμιστήρα. 20 Logano 6720864717 (2016/02)