الشروط والا حكام: اتصالات تمديد فترة النصف "رحلة مسابقة مليون" الجهة المنظمة: اتصالات مصر 1- المدة والمشاركة 1.1 مسابقة رحلة النصف مليون" هي خدمة مبنية على الرساي ل القصيرة وتحت ا شراف وزارة التضامن الاجتماعي بترخيص رقم 127 لسنة 2015 ومنظمة بهدف الترويج لعلامة اتصالات التجارية والدقاي ق المجانية داخل شبكة اتصالات في غير وقت الذروة (من الساعة 9:00 م وحتى 9:00 ص) مع تعزيز رفع عدد المشتركين. بدا ت مسابقة "رحلة النصف مليون" من 31/08/2015 الساعة 12:00:00 بالتوقيت المحلي وحتى 31/8/2016 الساعة 23:59:59 (فترة المسابقة الا صلية). 1.2 نظرا لنجاح المسابقة وتقبل العملاء الجيد لها فقد قررت شركة اتصالات تمديد فترة مسابقة "رحلة النصف مليون" حتى ال 31 من ديسمبر 2016 الساعة 23:59:59 بالتوقيت المحلي (فترة المسابقة) وتحت ا شراف وزارة التضامن الاجتماعي بترخيص رقم 127 لسنة 2015. هذا المستند يشرح شروط وا حكام تمديد مسابقة "رحلة النصف مليون" (تدعى من الا ن فصاعدا مسابقة). 1.3 المسابقة هي خدمة ا سي لة معلومات عامة وترفيهية والتي تتيح لعملاء اتصالات الاشتراك بها. للاشتراك في المسابقة يجب على العميل ا ن يشترك عن طريق ا رسال ا ول رسالة قصيرة (رسالة التسجيل) ا لى الرقم المختصر 5252 ا و القيام بطلب الرقم 155#* بمجرد التسجيل س يعتبر العميل "مشترك" حتى لحظة ا لغاء اشتراكه. سوف يتم اعلام المشاركين في مسابقة "رحلة النصف مليون" الا صلية بتمديد المسابقة وسوف يتم اعتبارهم مشتركين في تمديد المسابقة ا يضا حتى لحظة ا لغاء الاشتراك. 1.4 تتم محاسبة المشتركين بشكل يومي بتكلفة اشتراك والتي هي 3 جنيهات يوميا (تكلفة الخدمة اليومية) تخضع التكلفة لضريبة المبيعات وفقا لنظام خط العميل. يحاسب المشترك على هذه التكلفة يوميا طوال فترة نشاط اشتراكه من خلال عملية فوترة ا ليه. في حالة عدم وجود رصيد كافي للا شتراك و هو ۳ جنيه في اليوم سيتم خصم ۱ ٥ جنيه بدلا من ذلك والتي تعتبر تماما مثل الا شتراك اليومي في الخدمة ا ذا تم خصم المبلغ بنجاح فسيتم ا رسال الا سي لة نفسها و سيتم ا ستقبال نفس عدد النقاط و الدقايق المجانية في غير مواعيد الذروة و كا نه تم خصم المبلغ بالكامل. حتى ا ذا تم خصم ۱ ٥ جنيه بنجاح في يوم محدد فسيتم خصم ال ۳ جنيه في اليوم التالي. 1.5 1.6 مشتركي الخدمة الذين تم خصم تكلفة الاشتراك اليومي منهم بنجاح لهم الحق في الا جابة على 10 ا سي لة معلومات عامة خلال اليوم (حتى 23:59:59). النقاط المتراكمة والاشتراك في السحوبات الترويجية توصف لاحقا. 1.7 تحتفظ اتصالات بحق ا لغاء ا و تعديل المسابقة وهذه الشروط والا حكام في ا ي وقت. وسوف يتم نشر ا ي تغييرات على الموقع الا لكتروني www.etisalat.com.eg 2- الا حقية 2.1 المسابقة متاحة لعملاء اتصالات المقيمين داخل جمهورية مصر العربية (كلا من عملاء الخط والكارت) ويستثنى من ذلك كل ممثلي وعملاء ووكلاء اتصالات ا قاربهم من الدرجة الا ولى و/ا و الشركات التابعة لهم موردي الحملاء الدعاي ية وا ي من المقيمين معهم. مالك بطاقة ال SIM ا و من لديه تفويض من مالك البطاقة لا ستخدامها يعتبر "المشترك" بغض النظر عن المستخدم الفعلي للهاتف.
3- شراء المنتج 3.1 مع كل مرة يتم فيها خصم تكلفة الاشتراك اليومي بنجاح يفوز المشترك تلقاي يا ب 10 دقاي ق مجانية ا لى ا ي رقم اتصالات صالحة من ال 9 مساء وحتى ال 9 صباحا 4- فترة المسابقة والجواي ز فيها فترات التمديد (كل واحدة 4.1 تتا لف المسابقة من 3 فترات لعب شهرية وكل فترة تقابل المدة الكاملة للمسابقة بما يشار ا ليها كفترة جاي زة) وكل فترة جاي زة تكون مستقلة عن الفترات الا خرى. 4.2 لتكون مو هلا للمشاركة في الجاي زة االشهرية يجب ا ن يكون تم خصم (3 جنيه ا و 1.5 جنيه) مرة واحدة على الا قل بنجاح خلال فترة الجاي زة. 4.3 لتكون مو هلا للمشاركة في الجاي زة النهاي ية يجب ا ن يكون تم خصم (3 جنيه ا و 1.5 جنيه) مرة واحدة على الا قل بنجاح خلال فترة المسابقة الا صلية ا و فترة التمديد. 4.4 توجد جواي ز محددة لكل فترة جاي زة كما هو محدد في الجدول ا دناه: 5Bا لية منح الجاي زة 4Bتواريخ فترات الجواي ز 3Bتكرار الجواي ز 2Bرقم الجواي ز 1Bجاي زة فردية 0Bفي ة الجاي زة شهرية (جواي ز جديدة لفترة التمديد) 100,000 جنيه 4 شهر التمديد 1 من (00:00:00) 1/09/2016 وحتى 30/09/2016 شهر التمديد 2 من (00:00:00) 1/10/2016 وحتى 31/10/2016 شهر التمديد 3 من (00:00:00) 1/11/2016 وحتى 30/11/2016 شهر التمديد 4 من (00:00:00) 1/12/2016 وحتى 31/12/2016 جاي زة واحدة كل شهر الا خيرة (نفس جاي زة المسابقة الا صلية) 500,000 جنيه جاي زة واحدة 1 31/08/2015 ا لى 31/12/2016 سحب
4.5 الجواي ز المقابلة لكل فترة جاي زة سوف يتم منحها للفاي زين بناء على الا لية التالية: الجاي زة الشهرية: الجاي زة الشهرية يتم تحديدها شهريا خلال فترة تمديد المسابقة عبر سحب سيتم فيه اختيار الفاي ز عشواي يا من جميع سجلات الا دخال الصحيحة. السجل يتكون من مجموعات ا دخال تقابل ا جمالي الا شتراكات التي حصل عليها كل مشترك مو هل. سوف يتم تخصيص عدد من الا دخالات لكل مشارك مو هل مساو لعدد الاشتراكات التي تراكمت لديه في نهاية فترة الجاي زة. كل سحب سيحدد فاي ز واحد والذي سيفوز ب 100,000 جنيه مصري نقدا (بناء على الا حقية طبقا للقسم رقم 6) ا لى جانب عشرة فاي زين احتياطيين كما هو محدد في البند السادس. الجاي زة النهاي ية: يتم تحديد الفاي ز بالجاي زة النهاي ية بعد فترة المسابقة (الفترة الا صلية وفترة التمديد) عن طريق القرعة والتي سوف يتم اختيار الفاي ز عشواي يا من جميع سجلات الا دخال الصحيحة. السجل يتكون من مجموعات ا دخال تقابل ا جمالي الا شتراكات التي حصل عليها كل مشترك مو هل. سوف يتم تخصيص عدد من الا دخالات لكل مشارك مو هل مساو لعدد الاشتراكات التي تراكمت لديه في نهاية فترة المسابقة (الفترة الا صلية وفترة التمديد). السحب سيحدد فاي ز واحد والذي سيفوز ب 500,000 جنيه مصري نقدا (بناء على الا حقية طبقا للقسم رقم 6) ا لى جانب عشرة فاي زين احتياطيين كما هو محدد في البند السادس. سوف يتم منح جاي زة واحدة فقط قيمتها 500,000 جنيه خلال فترة المسابقة با كملها (الفترة الا صلية وفترة التمديد). 4.6 الاشتراكات المكتسبة يتم الاحتفاظ بها طوال فترة المسابقة: على سبيل المثال ا ذا حصل المشترك على ماي تي (200) مشاركة في اليوم الا ول واستمر في اللعب لليوم الثاني فسوف يبدا اليوم الثاني بماي تي (200) مشاركة وا ي مشاركة يحصل عليها لاحقا في اليوم الثاني سيتم ا ضافتها ا لى ما حصل عليه سابقا. 4.7 المشاركات التي تم الحصول عليها خلال الفترة الا صلية لمسابقة "رحلة النصف مليون" تستمر مع المشترك طوال المسابقة. 4.8 يجب قبول الجاي زة كما يتم منحها لا يمكن استبدالها بجواي ر ا خرى ولا يجوز تحويلها ا و مبادلتها وسيتم تسليم الجاي زة الا سبوعية و الا خيرة في غضون 30 يوما بعد الا علان عن الفاي ز. 4.9 ا ي نفقات لم يشر ا ليها صراحة كجزء من الجاي زة بما في ذلك ولكن لا تقتصر على التا مين ونفقات السفر والا قامة ورسوم الترخيص ا و الضراي ب تقع على عاتق الفاي ز. 5 الا شتراكات 5.1 رسالة الا شتراك الا ولى التي يرسلها العميل ا لى 5252 سواء بمحتوى ا و بدون تسمح للمستخدم بدخول المسابقة وتسمى "رسالة تسجيل". بدلا من ذلك يمكن للعميل طلب رقم 155#* وسيعتبر ذلك مساو لرسالة التسجيل. ردا على رسالة التسجيل سيستقبل المشارك رسالة ترحيب ا لى جانب رسالة ثانية تحتوي على كل المعلومات القانونية اللازمة وا ذا تمت فوترة تكلفة الخدمة اليومية بنجاح سوف تصله ا يضا رسالة تا كيد على خصم التكلفة ا لى جانب رسالة ا خرى بالسو ال الا ول. 5.2 في حالة عدم نجاح فوترة تكلفة الخدمة (على سبيل المثال: عملاء الكارت الذين ليس لديهم رصيد متاح) ستتم ا عادة محاولة الاشتراك مجددا بمجرد قيامهم بشحن رصيدهم ا لا ا ذا قاموا با لغاء الا شتراك الخاص بهم. 5.3 في كل مرة تخصم فيها تكلفة الخدمة اليومية بنجاح من المشاركين سوف يستقبلون 200 نقطة. 5.4 كل رسالة قصيرة بها سو ال تحتوي على سو ال وخيارين للا جابة بهذا الشكل ΑΑΑΑΑ=1.ΒΒΒΒΒ=2 يجب على المشارك ا ختيار الا جابة الصحيحة وا رسال الرقم المقابل لها 1 ا و 2 ا و الكلمات الواردة في الا جابة المختارة حرفيا ا و كلمات "واحد" ا و "اثنين" المقابلة للا جابة المختارة. 5.5 سوف يستقبل المشارك رسالتين مقابل كل رد يرسله على رسالة سو ال: الا ولى تبلغه ا ذا كان قد ا جاب بشكل صحيح ا م لا والثانية تحتوي على السو ال التالي.
5.6 كل ا جابة صحيحة يرسلها المشارك كرد على رسالة سو ال يحصل بها على 50 مشاركات كما سيحصل على 10 مشاركات مقابل كل ا جابة خاطي ة ولن يحصل على ا ي مشاركات مقابل الا جابات الغير صالحة. 5.7 بمجرد وصول المشارك ا لى الحد الا قصى من الا سي لة اليومية لن يتمكن من الا جابة على ا سي لة ا خرى ويجب عليه الا نتظار حتى اليوم التالي لا ستكمال الرد على الا سي لة. - 6 التكلفة والمشاركة 6.1 كل يوم يلي يوم التسجيل الا ول ا ذا تمت عملية الفوترة بنجاح (والتي هي 3 ا و 1.5 جنيهات يوميا تخضع لضريبة المبيعات وفقا لنظام خط العميل) فسوف يستقبل المشارك رسالتين متتاليتين (MT-SMS) الا ولى سيتم ا رسالها من الرقم المختصر 5353 لا خطار المشترك بنجاح عملية الفوترة حتى يتمكن من استخدام ا سي لة المعلومات العامة لهذا اليوم ا ما الرسالة الثانية سيتم ا رسالها ا يضا من الرقم المختصر 5353 وسوف تحتوي على السو ال الا ول. 6.2 المشاركون الراغبون في الحصول على مساعدة يمكنهم القيام بذلك عن طريق ا رسال كلمات محددة للرقم المختصر 5353 مجانا. الكلمات هي"سو ال" و "اخير" لا خر سو ال لم يتم الرد عليه "فرص" ا و "نقط" لمعرفة مجموع مشاركاتهم المتراكمة و"مساعدة" ا و "معلومات" لقاي مة الا وامر المتاحة. 6.3 كما سيتسنى للمشاركين ا لغاء الاشتراك من الخدمة عن طريق ا رسال "قف" "الغاء" ا و "0" ا لى الرقم المختصر 5252 مجانا. عن طريق القيام بذلك سوف يتوقف العملاء عن استقبال ا ي رسالة متعلقة بالمسابقة كما سيتوقف خصم تكلفة الخدمة. 6.4 لن يتم خصم رصيد مقابل ا ي رسالة يرسلها المشاركين ا لى الا رقام المختصرة 5252 و 5353. 7- اختيار الفاي ز معايير الاستحقاق الا خطارات ومصادرة الجاي زة 7.1 ست جرى السحوبات كل ا سبوع وسوف تشمل جواي ز الا سابيع السابقة. سوف يتم اختيار الفاي زين (كما هو محدد في البند رقم 4) بناء على سجلات الا دخالات الصحيحة (السجلات الا سبوعية للجواي ز الا سبوعية). 7.2 السحوبات ستكون الكترونية بناء على نظام حسابي عشواي ي بدون ا ي تدخل بشري. سيتم ا جراء السحب تحت مسو ولية اتصالات وا شراف وزارة الشو ون الاجتماعية. 7.3 ستقوم اتصالات بالا تصال بالفاي ز على رقم الهاتف المحمول الذي استخدمة للمشاركة في المسابقة. ستحاول اتصالات الا تصال بالفاي ز 3 مرات يوميا على الا قل ما بين العاشرة صباحا والرابعة مساء. ا ذا لم يتم التوصل ا لى الفاي ز خلال تلك الفترة فسوف يتم ا ستبعاده وتجريده من الجاي زة وستقوم اتصالات بمحاولة الاتصال بالفاي ز صاحب المركز الثاني. 7.4 فقط اتصالات ستقوم بالتا كيد على الفوز عبر مكالمة هاتفية على الرقم الذي استخدمه الفاي ز للمشاركة في المسابقة ولن تعتبر ا ي وساي ل اتصال ا خرى لتا كيد الفوز صالحة. 7.5 سيتم تسليم الجواي ز في غضون 30 يوما بعد قبول المشارك الجاي زة. 7.6 ي لزم الفاي ز بالجاي زة الا سبوعية ا و الجاي زة الكبرى بتقديم دليل الاستحقاق والتوقيع على استمارة قبول الجاي زة (على النحو المطلوب من اتصالات) قبل الحصول على الجاي زة. في حالة فشل الفاي ز في تقديم دليل كافي فسوف يتم استبعاده وتجريده من الجاي زة وسيتم الاتصال بالفاي ز الاحتياطي صاحب المركز الثاني. 7.7 في حالة ا ن الفاي ز لديه ديون مستحقة لاتصالات يجب تسويتها خلال خمسة (5) ا يام من تاريخ الاتصال به. ا ذا لم تتم تسوية الديون خلال تلك الفترة سيتم تجريد الفاي ز من الجاي زة. جاي زته خلال 30 يوما من تاريخ الاتصال به فسوف يتم اختيار الفاي ز صاحب 7.8 ا ذا فشل الفاي ز في الحصول على المركز الثاني للحصول على الجاي زة.
من فاي زين احتياطيين من الجاي زة فسوف يتم اعتبار ا ن 7.9 في حالة تجريد الفاي ز وصاحب المركز الثاني ومن يليه الجاي زة غير مطالب بها وتبقى تحت تصرف اتصالات. 7.10 قبول الجاي زة يعني ا ن الفاي ز يوافق على ا ستخدام اسمه الا ول والا خير ومحل ا قامته وصورته وا ي بيانات مشابهة في ا ي مواد دعاي ية تقوم بها اتصالات و هذا الاستخدام لا يعطي الفاي ز ا ي تعويض ا ضافي. 7.11 قد يتم استبعاد ا ي فاي ز للا سباب التالية: ا. ب. ت. ث. في حالة ا ستحالة الا تصال بالفاي ز لا ي سبب من الا سباب خلال الفترة الزمنية المحددة في هذه الشروط والا حكام. في حالة ا ن الفاي ز لا ي سبب من الا سباب لم يوقع على استمارة قبول الجاي زة ا و رفض السماح با ستخدام بياناته الشخصية او التقاط الصور طبقا لهذه اللواي ح. في حالة ا ن صاحب الا شتراك لديه ديون مستحقة لدي اتصالات لم يتم دفعها خلال 5 ا يام عمل من تاريخ الا خطار. في ا ي حالات ا خرى واردة هنا. - 8 ا ساءة الاستعمال والاستبعاد 8.1 لا يسمح للمشاركين با ستخدام الماكينات التي ترسل الرساي ل تلقاي يا ا و تسهل عميلة الا جابة ا و ا ي بديل اخر لا رسال رساي ل قصيرة غير الهواتف المحمولة (هذا يحظر استخدام ا ي ا جهزة مودم GSM متصلة بالكمبيوتر ا و الهواتف المحمولة المتصلة بالكمبيوتر). من حق اتصالات ا ستبعاد ا ي مشارك تحت الاشتباه في كسر هذا الالتزام. - 9 حماية البيانات الشخصية 9.1 بالا شتراك في المسابقة يقر المشارك صراحة الموافقة على ا ن بياناته الشخصية التي يقدمها يمكن ا ستخدامها من قبل اتصالات لا غراض تنفيذ المسابقة وا يضا لغرض الدعاية للمسابقة ولاتصالات. بموجب ذلك تضمن اتصالات ا ن الدعاية وتستلزم تبادل البيانات الشخصية المقدمة مع ا طراف ثالثة نتيجة للمشاركة في المسابقة (بما في ذلك التلفاز الصحافة النشرات وغيرها من الوساي ل وا شكال الاتصال) يجب ا ن تتم فقط فيما يتعلق بالفاي زين بالجواي ز وسيشار فقط ا لى ا سماء الفاي زين والا حرف الا ولى من ا لقابهم ومحل ا قامتهم والصور والصوت والفيديو وا ي نوع اخر من التسجيلات تم القيام بها لا غراض نشر متعلقة بالمسابقة. المشاركين الفاي زين يقدمون من خلال مشاركتهم في المسابقة موافقة صريحة على ا ستخدام هذه البيانات التي تم تحديدها هنا وسيتم التخلص من البيانات الشخصية عقب ا نتهاء المسابقة. 9.2 وفقا للقوانين واللواي ح المحلية تحترم اتصالات خصوصية المشاركين في هذه المسابقة التي بموجبها تكون ملتزمة باستخدام التكنولوجيا بشكل شفاف ومراعاة حقوق وحريات المواطنين بشكل صارم والحفاظ على ا لفة حياتهم العاي لية والشخصية. البيانات الشخصية التي يتم تجميعها ضمن نطاق هذه المسابقة سيتم التعامل معها على ا نها خاصة وسرية ولا يجوز الا فصاح عنها لا فراد ا و منظمات ا خرى ا لا في حال صدور قانون على عكس ذلك ا و حيثما يكون مصرح به من قبل المشاركين ا نفسهم. سيتم تخزين البيانات على خوادم مع امكانية وصول ا لى البيانات منحصرة في التعرف على ا مور ا ساسية وستكون محددة بكلمات مرور.