ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ *******

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΡΟΫΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2011 Αριθ. εγγρ: 4 ******* 24-09-2010 ΕΙΤΡΟΗ ΡΟΫΟΛΟΓΙΣΜΩΝ ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ: SIDONIA JĘDRZEJEWSKA - ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ (ΕΙΤΡΟΗ) HELGA TRÜPEL - ΑΛΛΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΘΈΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ Τροπολογίες που υποβλήθηκαν στη συνεδρίαση της Επιτροπής της 28-29-30 Σεπτεμβρίου 2010 EL EL

ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΡΟΫΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2011 Επιτροπή Εισηγητής AFET: Εξωτερικών Υποθέσεων M. José Ignacio SALAFRANCA DEVE: Ανάπτυξης M. Thijs BERMAN INTA: Εξωτερικού Εμπορίου M. Peter ŠŤASTNÝ CONT: Ελέγχου του ροϋπολογισμού M. Bogusław LIBERADZKI ECON: Οικονομικής και Νομισματικής ολιτικής M. Andreas SCHWAB EMPL: Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Mme Pervenche BERÈS ENVI: εριβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων Mme Jutta HAUG ITRE: Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Mme Edit HERCZOG IMCO: Εσωτερικής Αγοράς και ροστασίας των Καταναλωτών Mme Heide RÜHLE TRAN: Μεταφορών και Τουρισμού M. Brian SIMPSON REGI: εριφερειακής Ανάπτυξης M. Lazslo SURJAN AGRI: Γεωργίας Mme Mairead MC GUINNESS PECH: Αλιείας M. Ulrike RODUST CULT: ολιτισμού και αιδείας M. Morten LØKKEGAARD JURI: Νομικών Θεμάτων M. Derek VAUGHAN LIBE: ολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων M. Juan Fernando LÓPEZ AFCO: Συνταγματικών Υποθέσεων M. Algirdas SAUDARGAS PETI: Αναφορών... FEMM: Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων Mme Iratxe GARCÍA-PÉREZ 2

ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΝΑΤΥΞΗ 01 02 04 Prince Επικοινωνία σχετικά με την οικονομική και νομισματική ένωση, συμπεριλαμβανομένου και του ευρώ 820 Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων των Βορείων Χωρών, de Jong Cornelis ++ GUE//8101 01 04 01 03 Εγγύηση παρεχόμενη από την ΕΕ σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 122, παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ 1.1.O 6 500 000 7 000 000 5 500 000 6 000 000 7 500 000 7 500 000-5 500 000-6 000 000 721 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7076 Creation of new line 1.1.O 01 04 04 ρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία ρόγραμμα για την επιχειρηματικότητα και την καινοτομία 1.1.7 1 165 000 000 30 000 000 165 000 000 28 000 000 161 000 000 91 900 000 137 317 4255 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής ολιτικής Surján László, Επιτροπή ITRE/6185 63 900 000 165 000 000 91 900 000 ECON/6601 5 000 000 165 000 000 33 000 000 BUDG/4255 2 000 000 165 000 000 30 000 000 02 01 04 01 Λειτουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς, κυρίως στους τομείς της κοινοποίησης, της πιστοποίησης και της τομεακής προσέγγισης Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση 1.1.O 1 000 000 1 000 000 1 000 000 4718 Ehrenhauser Martin BUDG/4718-100 000 900 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 3 / 244 EL

02 01 04 02 Τυποποίηση και προσέγγιση των νομοθεσιών Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση 1.1.O 160 000 130 000 160 000 4709 Ehrenhauser Martin BUDG/4709-13 000 117 000 64 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6101 30 000 160 000 02 01 04 04 ρόγραμμα-πλαίσιο ανταγωνιστικότητας και καινοτομίας ρόγραμμα Επιχειρηματικότητα και καινοτομία Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης 1.1.7 1 5 500 000 4 500 000 4 500 000 4710 Ehrenhauser Martin BUDG/4710-450 000 4 050 000 65 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6102 1 000 000 5 500 000 02 01 04 05 Ευρωπαϊκά προγράμματα δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (EGNOS και Galileo) Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση 1.1.4 4 000 000 2 550 000 3 500 000 4711 Ehrenhauser Martin BUDG/4711-255 000 2 295 000 66 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6103 1 450 000 4 000 000 02 01 04 30 Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία Συμβολή από το πρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία ρόγραμμα Επιχειρηματικότητα και Καινοτομία 1.1.7 1 7 544 000 7 244 000 7 341 700 67 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6104 300 000 7 544 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 4 / 244 EL

02 01 05 01 Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό της έρευνας 1.1.1 11 700 000 9 000 000 11 450 000 68 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6105 2 700 000 11 700 000 02 01 05 02 Εξωτερικό προσωπικό της έρευνας 1.1.1 3 330 000 2 850 000 2 904 460 69 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6106 480 000 3 330 000 02 01 05 03 Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έρευνας 1.1.1 4 625 000 4 625 000 4 074 702 4622 Ehrenhauser Martin BUDG/4622-462 500 4 162 500 02 02 01 (ρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία ρόγραμμα Επιχειρηματικότητας και Καινοτομίας) Έργα πρώτης εφαρμογής της οικολογικής καινοτομίας και εμπορικής αξιοποίησης 1.1.7 1 138 000 000 120 000 000 138 000 000 58 000 000 129 271 300 59 880 500 427 Επιτροπή εριβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ENVI/5953 Remarks only 10 000 000 62 000 000 148 000 000 120 000 000 693 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7047 10 000 000 62 000 000 148 000 000 120 000 000 71 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6108 10 000 000 148 000 000 58 000 000 546 Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) EPP//7750 5 000 000 67 000 000 143 000 000 125 000 000 70 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6107 62 000 000 138 000 000 120 000 000 4254 Surján László, Επιτροπή BUDG/4254 62 000 000 138 000 000 120 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 5 / 244 EL

02 02 02 01 Ενίσχυση στο Κέντρο Βιομηχανικής Συνεργασίας ΕΕ- Ιαπωνίας και συμμετοχή σε διεθνείς ομάδες μελέτης 1.1.O 2 450 000 2 150 000 2 150 000 1 750 000 2 150 000 1 750 000 729 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7084-2 150 000-1 750 000 4124 BUDG/4124-2 150 000-1 750 000 02 02 03 05 ροπαρασκευαστική ενέργεια Erasmus για νέους επιχειρηματίες 1.1.O 2 000 000 4 600 000 2 000 000 4 600 000 5 000 000 3 600 000 318 Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής ολιτικής ECON/6602 Preparatory Action; figures only 5 000 000 1 400 000 7 000 000 6 000 000 658 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7012 5 000 000 1 400 000 7 000 000 6 000 000 4174 Pittella Gianni, Balzani Francesca ++, Επιτροπή BUDG/4174 Ongoing Preparatory Action 4 000 000 400 000 6 000 000 5 000 000 135 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6183 Ongoing Preparatory Action 2 000 000 2 000 000 4 000 000 6 600 000 02 02 03 07 Δοκιμαστικό σχέδιο Ταχεία και αποτελεσματική τακτοποίηση οφειλών προς μικρού και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις (ΜΜΕ) που ασκούν διασυνοριακή δραστηριότητα 4226 Hohlmeier Monika ++ BUDG/4226 New Pilot Project 1.1.O 5 000 000 2 000 000 5 000 000 2 000 000 02 02 03 07 Δοκιμαστικό σχέδιο Κοινωνική κινητικότητα με άξονα το κοινωνικό επιχειρείν και την επιχειρηματικότητα των νέων 4495 Carvalho Maria Da Graça, Επιτροπή, Saudargas Algirdas ++ BUDG/4495 New Pilot Project 1.1.O 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 6 / 244 EL

02 02 03 07 Δοκιμαστικό σχέδιο - Υποστήριξη στην ευρωπαϊκή καινοτομία με τη χρήση δικτύων εκπατρισμένων 139 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6810 New Pilot Project 1.1.O 950 000 950 000 950 000 950 000 02 02 03 08 Δοκιμαστικό σχέδιο για την ηλεκτρονική υποβολή προσφορών στην Ευρώπη - ευκαιρίες για καινοτόμες ΜΜΕ 4496 Carvalho Maria Da Graça, Επιτροπή, Saudargas Algirdas ++ BUDG/4496 New Pilot Project 1.1.O 951 000 951 000 951 000 951 000 02 02 05 06 Δοκιμαστικό σχέδιο Βελτίωση της εφαρμογής προτύπων από τις ΜΜΕ για ανταγωνιστικότητα και καινοτομία 4171 Hübner Danuta Maria BUDG/4171 Ongoing Preparatory Action 1.1.O 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 02 02 08 01 ροπαρασκευαστική ενέργεια Ευρωπαϊκοί προορισμοί αριστείας 1.1.O 2 000 000 2 000 000 3 000 000 3 000 000 4125 BUDG/4125 (Multiple amendment - first instance) Ongoing Preparatory Action -2 000 000 02 02 08 02 ροπαρασκευαστική ενέργεια Βιώσιμος τουρισμός 1.1.O 400 000 400 000 600 000 400 000 4125 710 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας 148 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού BUDG/4125 (Multiple amendment) Ongoing Preparatory Action S&D//7064 Figures and text updated TRAN/6408 Ongoing Preparatory Action -400 000 1 200 000 600 000 1 200 000 1 000 000 1 000 000 600 000 1 000 000 1 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 7 / 244 EL

02 02 08 03 ροπαρασκευαστική ενέργεια Κοινωνικός τουρισμός στην Ευρώπη 1.1.O 700 000 700 000 1 000 000 1 000 000 4125 BUDG/4125 (Multiple amendment) Ongoing Preparatory Action -700 000 664 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7018 4 000 000 1 300 000 4 000 000 2 000 000 4102 Arif Kader ++, Επιτροπή BUDG/4102 Ongoing Preparatory Action 4 000 000 1 300 000 4 000 000 2 000 000 169 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6436 Ongoing Preparatory Action 1 000 000 300 000 1 000 000 1 000 000 02 02 08 04 ροπαρασκευαστική δράση - Ευρωπαϊκός τουρισμός και διαδρομές πολιτισμικής κληρονομιάς 307 Επιτροπή ολιτισμού και αιδείας CULT/5854 New Pilot Project 1.1.O 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 02 02 08 04 Δοκιμαστικό έργο - Βιομηχανικός τουρισμός 167 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6429 New Pilot Project 1.1.O 400 000 400 000 400 000 400 000 02 02 08 05 Δοκιμαστικό έργο - Ευρωπαϊκός τουρισμός και διαδρομές πολιτισμικής κληρονομιάς 168 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6430 New Pilot Project 1.1.O 400 000 400 000 400 000 400 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 8 / 244 EL

02 02 12 Δοκιμαστικό σχέδιο Διευκόλυνση της πρόσβασης των βιοτεχνών και των μικρών οικοδομικών επιχειρήσεων στην ασφάλιση για να ενθαρρυνθεί η καινοτομία και η προώθηση των οικολογικών τεχνολογιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση 1.1.O 667 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7021 Figures and text updated 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 4323 Abad Damien ++, Επιτροπή BUDG/4323 Ongoing Preparatory Action 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 02 02 15 Ευρωπαϊκό πρόγραμμα γεωσκόπησης (GMES) 1.1.O 9 000 000 4 500 000 9 000 000 4 500 000 4126 BUDG/4126-9 000 000-4 500 000 138 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6186 9 000 000 5 000 000 4 500 000 5 000 000 9 000 000 14 000 000 4 500 000 9 500 000 694 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7048 Figures and text updated 9 000 000 5 000 000 4 500 000 5 000 000 9 000 000 14 000 000 4 500 000 9 500 000 02 03 01 Λειτουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς, κυρίως στους τομείς της κοινοποίησης, πιστοποίησης και της τομεακής προσέγγισης 1.1.O 18 550 000 16 000 000 16 150 000 12 000 000 16 130 000 19 660 000 33 Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και ροστασίας των Καταναλωτών IMCO/6750 2 400 000 4 000 000 18 550 000 16 000 000 02 03 04 Τυποποίηση και προσέγγιση των νομοθεσιών 1.1.O 23 000 000 18 000 000 23 000 000 17 000 000 23 000 000 18 000 000 34 Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και ροστασίας των Καταναλωτών IMCO/6751 1 000 000 23 000 000 18 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 9 / 244 EL

02 04 01 01 Διαστημική έρευνα 1.1.1 232 981 000 230 000 000 232 981 000 204 000 000 212 853 000 203 753 000 4127 BUDG/4127 (Multiple amendment - first instance) -232 981 000-204 000 000 4287 Surján László, Επιτροπή BUDG/4287 26 000 000 232 981 000 230 000 000 72 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6110 26 000 000 232 981 000 230 000 000 02 04 01 02 Έρευνα στον τομέα της ασφάλειας 1.1.1 225 698 000 120 100 000 225 698 000 116 100 000 215 053 000 115 953 000 4127 BUDG/4127 (Multiple amendment) -225 698 000-116 100 000 73 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6111 4 000 000 225 698 000 120 100 000 4286 Surján László, Επιτροπή BUDG/4286 4 000 000 225 698 000 120 100 000 640 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη ALDE/7882 Remarks only - develop EU cyber security strategy 225 698 000 116 100 000 02 04 01 03 Έρευνα που συνδέεται με τις μεταφορές (Galileo) 1.1.1 62 605 000 50 000 000 62 605 000 50 000 000 29 997 846 15 893 500 4127 BUDG/4127 (Multiple amendment) -62 605 000-50 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 10 / 244 EL

02 05 01 Ευρωπαϊκά προγράμματα δορυφορικής πλοήγησης (EGNOS και Galileo) 1.1.4 191 941 800 550 000 000 191 941 800 550 000 000 890 900 000 450 000 000 4128 BUDG/4128 (Multiple amendment - first instance) -191 941 800-550 000 000 74 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6112 50 000 000 241 941 800 550 000 000 695 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7049 50 000 000 241 941 800 550 000 000 02 05 02 01 Εποπτική Αρχή του Ευρωπαϊκού GNSS (GSA) Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2 1.1.D AG 5 621 000 5 621 000 5 551 000 5 551 000 2 635 000 2 635 000 4128 BUDG/4128 (Multiple amendment) (Agencies) -5 551 000-5 551 000 75 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6113 (Agencies) 70 000 70 000 5 621 000 5 621 000 4471 Haug Jutta, Επιτροπή BUDG/4471 (Agencies) 70 000 70 000 5 621 000 5 621 000 02 05 02 02 Εποπτική Αρχή του Ευρωπαϊκού GNSS (GSA) Συνεισφορά στον τίτλο 3 1.1.D AG 2 579 000 2 579 000 2 579 000 2 579 000 2 500 000 2 500 000 4128 BUDG/4128 (Multiple amendment) (Agencies) -2 579 000-2 579 000 04 01 04 02 Εργασιακές σχέσεις και κοινωνικός διάλογος Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση 1.1.8 260 000 60 000 260 000 468 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6336 200 000 260 000 76 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6114 200 000 260 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 11 / 244 EL

04 01 04 04 EURES (European Employment Services) Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση 1.1.8 470 000 470 000 470 000 4698 Ehrenhauser Martin BUDG/4698-47 000 423 000 04 01 04 06 Αναλύσεις και μελέτες σχετικά με την κοινωνική κατάσταση, τη δημογραφία και την οικογένεια Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση 1.1.8 100 000 100 000 100 000 4699 Ehrenhauser Martin BUDG/4699-10 000 90 000 04 01 04 08 Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και μέτρα υπέρ των διακινουμένων, συμπεριλαμβανομένων και των διακινουμένων από τρίτες χώρες Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση 1.1.8 400 000 400 000 400 000 4700 Ehrenhauser Martin BUDG/4700-40 000 360 000 04 01 04 10 Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης 1.1.8 4 380 000 4 380 000 4 130 000 4701 Ehrenhauser Martin BUDG/4701-438 000 3 942 000 04 01 04 11 Ευρωπαϊκός Μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων Δαπάνες διοικητικής λειτουργίας 1.1.8 250 000 250 000 250 000 4702 Ehrenhauser Martin BUDG/4702-25 000 225 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 12 / 244 EL

04 03 02 Έξοδα προκαταρκτικών διαβουλεύσεων μεταξύ συνδικαλιστικών οργανώσεων 1.1.8 450 000 400 000 400 000 200 000 450 000 400 000 4133 BUDG/4133 (Multiple amendment - first instance) -400 000-200 000 450 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6308 Social partners for development of solutions 100 000 250 000 500 000 450 000 706 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7060 Social partners for development of solutions 100 000 250 000 500 000 450 000 77 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6115 50 000 200 000 450 000 400 000 04 03 03 01 Εργασιακές σχέσεις και κοινωνικός διάλογος 1.1.8 16 390 000 14 000 000 16 000 000 13 000 000 16 000 000 14 000 000 4133 BUDG/4133 (Multiple amendment) -16 000 000-13 000 000 451 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6309 Increase appropriations consequences of economic crisis 500 000 1 500 000 16 500 000 14 500 000 700 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7054 Increase appropriations consequences of economic crisis 500 000 1 500 000 16 500 000 14 500 000 4217 Balzani Francesca, Επιτροπή BUDG/4217 Increase appropriations consequences of economic crisis 500 000 1 500 000 16 500 000 14 500 000 78 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6116 390 000 1 000 000 16 390 000 14 000 000 173 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων FEMM/6003 390 000 1 000 000 16 390 000 14 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 13 / 244 EL

04 03 03 02 Ενέργειες επιμόρφωσης και ενημέρωσης υπέρ των οργανώσεων εργαζομένων 1.1.8 16 700 000 15 000 000 16 700 000 15 000 000 16 400 000 15 000 000 4133 823 Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων των Βορείων Χωρών 4633 Ehrenhauser Martin 452 701 4219 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας Balzani Francesca, Επιτροπή BUDG/4133 (Multiple amendment) GUE//8104 BUDG/4633 EMPL/6310 S&D//7055 Increase appropriations consequences of economic crisis BUDG/4219-16 700 000-15 000 000 11 000 000 5 000 000 27 700 000 20 000 000 4 500 000 4 500 000 21 200 000 19 500 000 300 000 1 000 000 17 000 000 16 000 000 300 000 1 000 000 17 000 000 16 000 000 300 000 1 000 000 17 000 000 16 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 14 / 244 EL

04 03 03 03 Ενημέρωση, διαβούλευση και συμμετοχή των εκπροσώπων των επιχειρήσεων 1.1.8 7 300 000 5 500 000 6 300 000 4 500 000 7 300 000 5 500 000 4133 BUDG/4133 (Multiple amendment) -6 300 000-4 500 000 4618 Ehrenhauser Martin BUDG/4618-6 300 000-4 500 000 453 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6312 Increase appropriations consequences of economic crisis 1 200 000 1 500 000 7 500 000 6 000 000 4220 Balzani Francesca, Επιτροπή BUDG/4220 Increase appropriations consequences of economic crisis 1 200 000 1 500 000 7 500 000 6 000 000 671 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7025 Increase appropriations consequences of economic crisis 1 200 000 500 000 7 500 000 5 000 000 79 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6117 1 000 000 1 000 000 7 300 000 5 500 000 04 03 04 EURES (Ευρωπαϊκές υπηρεσίες απασχόλησης) 1.1.8 19 500 000 16 000 000 19 100 000 15 000 000 19 100 000 16 000 000 3502 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Επιτροπή BUDG/3502 (Multiple amendment - first instance) Rapporteur's approach - Horizontal amendment - Youth - Education - Mobility 1 400 000 2 000 000 20 500 000 17 000 000 454 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6313 2 400 000 3 000 000 21 500 000 18 000 000 672 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7026 2 400 000 2 500 000 21 500 000 17 500 000 4218 Balzani Francesca, Επιτροπή BUDG/4218 1 900 000 2 500 000 21 000 000 17 500 000 541 Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) EPP//7745 400 000 1 000 000 19 500 000 16 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 15 / 244 EL

04 03 05 Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και μέτρα υπέρ των διακινουμένων, συμπεριλαμβανομένων και των διακινουμένων από τρίτες χώρες 1.1.8 6 270 000 3 800 000 6 270 000 2 800 000 4 874 000 3 600 000 470 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6344 1 000 000 6 270 000 3 800 000 04 03 07 Αναλύσεις και μελέτες σχετικά με την κοινωνική κατάσταση, τη δημογραφία και την οικογένεια 1.1.8 4 860 000 3 600 000 4 860 000 3 400 000 3 876 000 3 400 000 174 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων FEMM/6005 and Gender aspect 200 000 4 860 000 3 600 000 471 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6345 200 000 4 860 000 3 600 000 612 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη ALDE/7838 Remarks only - care and social protection 4 860 000 3 400 000 4334 Harkin Marian, Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη BUDG/4334 Care of older and disabled people 4 860 000 3 400 000 04 03 08 Δοκιμαστικό σχέδιο Ενίσχυση της στεγαστικής προστασίας 4312 Balzani Francesca, Επιτροπή, Cozzolino Andrea BUDG/4312 New Pilot Project 1.1.O 5 000 000 3 000 000 5 000 000 3 000 000 04 03 08 Άρθρο 04 03 08 Δοκιμαστικό σχέδιο: Ενίσχυση της στεγαστικής προστασίας 662 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7016 Creation of new line 1.1.8 5 000 000 3 000 000 5 000 000 3 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 16 / 244 EL

04 03 10 Δοκιμαστικό σχέδιο Μέτρα για τη διατήρηση της απασχόλησης 1.1.O 700 000 700 000 1 000 000 600 000 455 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6315 Pilot project (ongoing) 1 000 000 1 000 000 700 000 04 03 11 Δοκιμαστικό σχέδιο Ενίσχυση της κινητικότητας και της ένταξης των εργαζομένων στην ΕΕ 1.1.O 700 000 700 000 1 000 000 500 000 456 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6316 Pilot project (ongoing) 1 000 000 1 000 000 700 000 04 03 12 Δοκιμαστικό σχέδιο: Καθολική συνεργασία μεταξύ δημόσιων διοικήσεων, κερδοσκοπικών επιχειρήσεων και μη κερδοσκοπικών επιχειρήσεων με στόχο την κοινωνική και εργασιακή ένταξη 1.1.O 1 000 000 1 000 000 1 500 000 1 500 000 666 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7020 1 500 000 700 000 1 500 000 1 700 000 4316 Balzani Francesca ++, Επιτροπή BUDG/4316 Ongoing Pilot Project 1 500 000 1 500 000 1 000 000 457 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6317 Pilot project (ongoing) 800 000 800 000 1 000 000 04 03 13 Νέο δοκιμαστικό σχέδιο - Η πρώτη σας εργασία EURES 458 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6318 New Pilot Project 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 17 / 244 EL

ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΝΑΤΥΞΗ 04 03 13 Δοκιμαστικό σχέδιο - Η πρώτη σου εργασία EURES 3502 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Επιτροπή BUDG/3502 (Multiple amendment) Rapporteur's approach - Horizontal amendment - Youth - Education - Mobility 1.1.O 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 04 03 13 Κοινωνική αλληλεγγύη για κοινωνική ένταξη 4315 Balzani Francesca ++, Επιτροπή BUDG/4315 New Pilot Project 1.1.O 1 500 000 700 000 1 500 000 700 000 04 03 13 ροπαρασκευαστική ενέργεια Ευκαιρίες απασχόλησης για νέους - Έρασμος, πρώτη δουλειά 4501 Garriga Polledo Salvador ++ BUDG/4501 New Preparatory Action 1.1.O 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 04 03 13 Άρθρο 04 03 13 Δοκιμαστικό σχέδιο : Η πρώτη σου εργασία EURES 533 Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) EPP//7572 New Pilot Project 1.1.O 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 04 03 13 Άρθρο 04 03 13 Κοινωνική αλληλεγγύη για κοινωνική ένταξη 661 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7015 New Pilot Project 1.1.O 1 500 000 700 000 1 500 000 700 000 04 03 13 Άρθρο 04 03 13 Η πρώτη σου εργασία EURES 711 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7065 New Pilot Project 1.1.O 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 18 / 244 EL

04 04 01 01 Απασχόληση 1.1.8 19 787 500 17 000 000 19 787 500 14 000 000 23 400 000 19 000 000 4134 824 459 460 613 4335 Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων των Βορείων Χωρών Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη Harkin Marian, Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη BUDG/4134 (Multiple amendment - first instance) Informal carers GUE//8105 EMPL/6319 EMPL/6321 ; remarks - networks and exchange with international organisations ALDE/7839 Informal carers BUDG/4335 Informal carers -19 787 500-14 000 000 15 212 500 16 000 000 35 000 000 30 000 000 5 000 000 19 787 500 19 000 000 3 000 000 19 787 500 17 000 000 19 787 500 14 000 000 19 787 500 14 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 19 / 244 EL

04 04 01 02 Κοινωνική προστασία και ένταξη 1.1.8 27 755 000 26 500 000 27 755 000 24 000 000 32 450 000 25 000 000 4134 BUDG/4134 (Multiple amendment) -27 755 000-24 000 000 825 Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων των Βορείων Χωρών GUE//8106 12 245 000 11 000 000 40 000 000 35 000 000 461 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6323 ; remarks - social protection 2 500 000 27 755 000 26 500 000 472 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6347 2 500 000 27 755 000 26 500 000 614 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη ALDE/7840 Informal carers 27 755 000 24 000 000 4336 Harkin Marian, Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη BUDG/4336 Informal carers 27 755 000 24 000 000 04 04 01 03 Συνθήκες εργασίας 1.1.8 8 425 000 8 500 000 8 425 000 7 000 000 10 320 000 7 500 000 826 Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων των Βορείων Χωρών GUE//8107 6 575 000 5 000 000 15 000 000 12 000 000 462 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6324 ; remarks modified 1 500 000 8 425 000 8 500 000 473 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6348 1 500 000 8 425 000 8 500 000 615 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη ALDE/7841 Informal carers 8 425 000 7 000 000 4337 Harkin Marian, Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη BUDG/4337 Informal carers 8 425 000 7 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 20 / 244 EL

04 04 01 04 Καταπολέμηση των διακρίσεων και ποικιλομορφία 1.1.8 20 137 500 18 000 000 20 137 500 18 000 000 24 050 000 19 000 000 4134 BUDG/4134 (Multiple amendment) -20 137 500-18 000 000 827 Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων των Βορείων Χωρών GUE//8108 13 912 500 12 000 000 34 050 000 30 000 000 597 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/7353 Back to DB 2010 3 912 500 1 000 000 24 050 000 19 000 000 463 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6327 Remarks only - anti-discrimination directives 20 137 500 18 000 000 616 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη ALDE/7842 Remarks only - vulnerable groups 20 137 500 18 000 000 4338 Harkin Marian, Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη BUDG/4338 Discrimination to vulnerable group 20 137 500 18 000 000 04 04 01 05 Ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών 1.1.8 11 790 000 10 000 000 11 790 000 10 000 000 13 470 000 10 000 000 4134 BUDG/4134 (Multiple amendment) -11 790 000-10 000 000 828 Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων των Βορείων Χωρών GUE//8109 13 210 000 10 000 000 25 000 000 20 000 000 599 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/7355 1 680 000 13 470 000 10 000 000 617 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη ALDE/7843 Informal carers 11 790 000 10 000 000 590 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/7339 Gender equality 11 790 000 10 000 000 4339 Harkin Marian, Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη BUDG/4339 Informal carers 11 790 000 10 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 21 / 244 EL

04 04 01 06 Υποστήριξη της εφαρμογής 1.1.8 1 355 000 1 200 000 1 355 000 750 000 1 750 000 1 500 000 474 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6349 450 000 1 355 000 1 200 000 04 04 01 07 Δικαιώματα των ανηλίκων στα ευρωπαϊκά προάστια: υποστήριξη και ένταξη 4241 Toia Patrizia ++ BUDG/4241 Creation of new line 1.1.8 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 04 04 02 01 Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2 1.1.D AG 3 390 000 3 390 000 3 390 000 3 390 000 3 440 000 3 440 000 4134 BUDG/4134 (Multiple amendment) Agencies - -3 390 000-3 390 000 04 04 02 02 Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων Συνεισφορά στον τίτλο 3 1.1.D AG 4 140 000 4 140 000 4 140 000 4 140 000 3 500 000 3 500 000 4134 BUDG/4134 (Multiple amendment) Agencies - -4 140 000-4 140 000 04 04 03 01 Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2 1.1.D AG 13 040 000 13 040 000 12 965 000 12 965 000 12 900 000 12 900 000 4134 BUDG/4134 (Multiple amendment) Agencies - -12 965 000-12 965 000 4665 Ehrenhauser Martin BUDG/4665 Agencies - -12 965 000 12 965 000-12 965 000 12 965 000 12 965 000 12 965 000 475 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6350 Agencies - 75 000 75 000 13 040 000 13 040 000 4472 Haug Jutta, Επιτροπή BUDG/4472 Agencies - 75 000 75 000 13 040 000 13 040 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 22 / 244 EL

04 04 03 02 Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας Συνεισφορά στον τίτλο 3 1.1.D AG 7 170 000 7 170 000 7 170 000 7 170 000 6 167 159 6 167 159 4134 BUDG/4134 (Multiple amendment) Agencies - -7 170 000-7 170 000 4661 Ehrenhauser Martin BUDG/4661 Agencies - -7 170 000 7 170 000-7 170 000 7 170 000 7 170 000 7 170 000 04 04 04 02 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2 1.1.D AG 6 900 000 6 900 000 6 830 000 6 830 000 6 750 000 6 750 000 4664 Ehrenhauser Martin BUDG/4664 Agencies - -6 830 000 6 830 000-6 830 000 6 830 000 6 830 000 6 830 000 476 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6351 Agencies - 70 000 70 000 6 900 000 6 900 000 4476 Haug Jutta, Επιτροπή BUDG/4476 Agencies - 70 000 70 000 6 900 000 6 900 000 04 04 04 03 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Συνεισφορά στον τίτλο 3 1.1.D AG 7 416 000 7 416 000 7 416 000 7 416 000 6 993 434 6 993 434 4660 Ehrenhauser Martin BUDG/4660 Agencies - 7 416 000 7 416 000 04 04 07 Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων 1.1.8 1 500 000 1 000 000 3 000 000 477 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6352 500 000 1 500 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 23 / 244 EL

04 04 08 Δοκιμαστικό σχέδιο Ενθάρρυνση της μετατροπής της επισφαλούς απασχόλησης σε απασχόληση με δικαιώματα 1.1.O 700 000 700 000 1 000 000 1 000 000 175 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων FEMM/6011 Ongoing Pilot Project 1 000 000 300 000 1 000 000 1 000 000 464 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6329 - Pilot project (ongoing) 1 000 000 1 000 000 700 000 716 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7070 1 000 000 1 000 000 700 000 04 04 11 Δοκιμαστικό σχέδιο: ρόληψη της κακομεταχείρισης ηλικιωμένων ατόμων 1.1.O 700 000 700 000 1 000 000 1 500 000 618 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη ALDE/7844 Remarks only - detail of risk factors 700 000 4340 Harkin Marian, Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη BUDG/4340 Informal carers 700 000 04 04 12 Ευρωπαϊκό έτος καταπολέμησης του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας 2010 1.1.8 3 500 000 2 500 000 10 500 000 7 000 000 478 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6353 1 000 000 3 500 000 611 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη ALDE/7837 1 000 000 3 500 000 4333 Goulard Sylvie ++ BUDG/4333 1 000 000 3 500 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 24 / 244 EL

04 04 13 Δοκιμαστικό σχέδιο Απασχόληση αυτιστικών ατόμων 1.1.O 700 000 700 000 1 000 000 600 000 465 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6330 - Pilot project (ongoing) 1 000 000 1 000 000 700 000 715 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7069 1 000 000 1 000 000 700 000 04 04 14 Δοκιμαστικό σχέδιο - Νέοι που εγκαταλείπουν πρόωρα το σχολείο 646 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη ALDE/7889 New Pilot project 1.1.O 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 04 04 14 Pilot Project - Inter-generational solidarity, recognising the economic value of work done by carers, who are mainly women 176 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων FEMM/6012 New Pilot Project 1.1.8 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 04 04 15 Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Μικροχρηματοδοτήσεων 1.1.8 24 750 000 24 750 000 24 750 000 24 750 000 25 000 000 25 000 000 4134 BUDG/4134 (Multiple amendment) -24 750 000-24 750 000 04 04 16 Δοκιμαστικό σχέδιο - ρόγραμμα δράσης για την άτυπη μέριμνα 619 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη ALDE/7845 New Pilot project 1.1.8 700 000 700 000 700 000 700 000 4341 Harkin Marian, Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη BUDG/4341 New Pilot Project 1.1.8 700 000 700 000 700 000 700 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 25 / 244 EL

04 04 16 Υγεία και ασφάλεια στην εργασία για τους εργαζόμενους μεγαλύτερης ηλικίας 466 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6332 New pilot project 1.1.O 1 000 000 800 000 1 000 000 800 000 04 04 16 Άρθρο 04 04 16 Υγεία και ασφάλεια των εργαζομένων μεγαλύτερης ηλικίας στην εργασία 714 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7068 New Pilot project 1.1.8 1 000 000 800 000 1 000 000 800 000 04 04 16 Άρθρο 04 04 16 Δοκιμαστικό σχέδιο - Ανάπτυξη δεικτών για την αξιολόγηση της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών στην τοπική ζωή 589 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/7338 New Pilot project - gender equality 1.1.8 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 04 04 17 Δοκιμαστικό σχέδιο - Συνδυασμός οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής 177 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων FEMM/6014 New Pilot Project 1.1.8 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 04 04 17 Άρθρο 04 04 17 Δοκιμαστικό σχέδιο: Συνδυασμός οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής 709 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7063 New Pilot Project 1.1.8 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 26 / 244 EL

04 04 18 Pilot Project - The condition of elderly and lonely women in particular mothers in Europe 183 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων FEMM/6027 New Pilot Project 1.1.8 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 04 05 01 Ευρωπαϊκό Ταμείο ροσαρμογής στην αγκοσμιοποίηση (ΕΤ) 1.1.1 1 50 000 000 628 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη ALDE/7861 Temporary and targeted support 629 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη ALDE/7862 Delete the line 4357 Alvaro Alexander ++, Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη BUDG/4357 Temporary and targeted support 4358 Alvaro Alexander ++, Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη BUDG/4358 829 Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων των Βορείων Χωρών GUE//8110 100 000 000 100 000 000 482 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6357 50 000 000 50 000 000 704 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7058 50 000 000 50 000 000 4325 Grelier Estelle, Επιτροπή BUDG/4325 50 000 000 50 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 27 / 244 EL

06 01 04 01 ρόγραμμα Marco Polo II Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση 1.1.5 110 000 100 000 250 000 3130 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Επιτροπή BUDG/3130 (Multiple amendment - first instance) Rapporteur's approach on Research staff / Administrative management outside Heading 5 10 000 110 000 06 01 04 02 Μεταφορές Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση 1.1.O 800 000 700 000 900 000 3130 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Επιτροπή BUDG/3130 (Multiple amendment) Rapporteur's approach on Research staff / Administrative management outside Heading 5 100 000 800 000 4705 Ehrenhauser Martin BUDG/4705-70 000 630 000 06 01 04 04 Χρηματοδοτική στήριξη για έργα κοινού ενδιαφέροντος του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση 1.1.3 3 300 000 3 300 000 3 800 000 4706 Ehrenhauser Martin BUDG/4706-330 000 2 970 000 06 01 04 07 Ασφάλεια και προστασία των χρηστών μεταφορών Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση 1.1.O 10 000 10 000 25 000 4707 Ehrenhauser Martin BUDG/4707-1 000 9 000 06 01 04 09 ληροφόρηση και επικοινωνία Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση 1.1.O 500 000 500 000 600 000 4708 Ehrenhauser Martin BUDG/4708-50 000 450 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 28 / 244 EL

06 01 04 31 Διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών Εκτελεστικός οργανισμός 1.1.3 9 900 000 8 900 000 9 794 000 149 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6410 1 000 000 9 900 000 4488 Haug Jutta, Επιτροπή BUDG/4488 1 000 000 9 900 000 06 01 04 32 Εκτελεστικός οργανισμός για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία Συνεισφορά από το πρόγραμμα Marco Polo II 1.1.5 1 555 000 1 425 000 1 425 000 150 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6411 130 000 1 555 000 06 01 05 01 Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό 1.1.1 5 200 000 3 900 000 5 144 417 151 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6412 1 300 000 5 200 000 06 01 05 02 Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό 1.1.1 2 900 000 2 400 000 2 538 825 3130 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Επιτροπή BUDG/3130 (Multiple amendment) Rapporteur's approach on Research staff / Administrative management outside Heading 5 500 000 2 900 000 06 01 05 03 Άλλες δαπάνες διαχείρισης για την έρευνα 1.1.1 845 000 820 000 1 342 493 3130 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Επιτροπή BUDG/3130 (Multiple amendment) Rapporteur's approach on Research staff / Administrative management outside Heading 5 25 000 845 000 4625 Ehrenhauser Martin BUDG/4625-82 000 738 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 29 / 244 EL

06 02 01 01 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2 1.1.D AG 26 282 390 26 282 390 26 282 390 26 282 390 25 595 200 25 595 200 152 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6413 Agencies - 650 000 650 000 26 932 390 26 932 390 06 02 01 02 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας Συνεισφορά στον τίτλο 3 1.1.D AG 7 033 410 7 033 410 7 033 410 7 033 410 7 283 800 7 283 800 3131 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Επιτροπή BUDG/3131 (Multiple amendment - first instance) Rapporteur's approach - Agencies 1 083 000 1 083 000 8 116 410 8 116 410 4473 Haug Jutta, Επιτροπή BUDG/4473 (Agencies) 1 083 000 1 083 000 8 116 410 8 116 410 153 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6414 Agencies - 350 000 350 000 7 383 410 7 383 410 06 02 02 01 Θέση 06 02 02 01 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2 1.1.D AG 21 734 000 21 734 000 20 844 000 20 844 000 21 449 360 21 449 360 394 Επιτροπή εριβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ENVI/5903 (Multiple amendment - first instance) Agencies - Above DB and agencies request 1 890 000 1 890 000 22 734 000 22 734 000 154 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6415 Agencies - 1 184 010 1 184 010 22 028 010 22 028 010 4474 Haug Jutta, Επιτροπή BUDG/4474 (Multiple amendment - first instance) (Agencies) 890 000 890 000 21 734 000 21 734 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 30 / 244 EL

S 03 01 06 02 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα 4474 Haug Jutta, Επιτροπή BUDG/4474 (Multiple amendment) Organigramme 165 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΝΑΤΥΞΗ TRAN/6427 Organigramme 06 02 02 02 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα Συνεισφορά στον τίτλο 3 1.1.D AG 5 962 170 5 962 170 5 962 170 5 962 170 10 500 000 9 816 050 394 Επιτροπή εριβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ENVI/5903 (Multiple amendment) Agencies - Above DB and agencies request 1 000 000 1 000 000 6 962 170 6 962 170 155 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6416 Agencies - 3 000 000 5 962 170 8 962 170 06 02 02 03 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα Μέτρα κατά της ρύπανσης 1.1.D AG 23 000 000 23 000 000 23 000 000 23 000 000 20 500 000 17 500 000 394 Επιτροπή εριβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ENVI/5903 (Multiple amendment) Agencies - Above DB and agencies request 1 000 000 1 000 000 24 000 000 24 000 000 156 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6417 Agencies - -3 000 000 23 000 000 20 000 000 06 02 03 Δραστηριότητες υποστήριξης της ευρωπαϊκής πολιτικής μεταφορών και των δικαιωμάτων των επιβατών 1.1.O 15 735 000 17 700 000 15 185 000 10 700 000 15 176 000 15 000 000 4138 BUDG/4138-15 185 000-10 700 000 157 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6418 550 000 5 000 000 15 735 000 15 700 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 31 / 244 EL

06 02 06 ρόγραμμα Marco Polo II 1.1.5 64 200 000 30 000 000 64 200 000 21 000 000 62 265 000 30 000 000 4139 BUDG/4139-64 200 000-21 000 000 158 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6419 7 000 000 64 200 000 28 000 000 06 02 07 εράτωση του προγράμματος Marco Polo 1.1.5 2 000 000 2 000 000 5 000 000 4140 Επιτροπή, Hartong Lucas, Επιτροπή BUDG/4140-2 000 000 06 02 08 01 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2 1.1.D AG 16 537 000 16 537 000 15 422 000 15 422 000 15 967 030 15 967 030 3131 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Επιτροπή BUDG/3131 (Multiple amendment) Rapporteur's approach - Agencies 1 115 000 1 115 000 16 537 000 16 537 000 170 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6437 Agencies - 2 265 000 2 265 000 17 687 000 17 687 000 4475 Haug Jutta, Επιτροπή BUDG/4475 (Multiple amendment - first instance) (Agencies) 1 115 000 1 115 000 16 537 000 16 537 000 S 03 01 06 03 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων 4475 Haug Jutta, Επιτροπή BUDG/4475 (Multiple amendment) Organigramme 166 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6428 Organigramme ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 32 / 244 EL

ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΝΑΤΥΞΗ 06 02 08 02 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων Συνεισφορά στον τίτλο 3 1.1.D AG 7 838 000 7 838 000 7 838 000 7 838 000 7 292 970 7 292 970 159 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6421 Agencies - 350 000 350 000 8 188 000 8 188 000 06 02 11 Ασφάλεια των μεταφορών 1.1.O 2 200 000 2 300 000 2 200 000 1 500 000 2 500 000 2 250 000 160 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6422 800 000 2 200 000 2 300 000 06 02 15 Άρθρο 06 02 15 ροπαρασκευαστική ενέργεια - Ευρωπαϊκό Φόρουμ για την Οδική Ασφάλεια 4494 Gardiazábal Rubial Eider, Επιτροπή, Ayala Sender Inés BUDG/4494 Increase appropriation / Travel between SW and DK 1.1.O 500 000 400 000 500 000 400 000 06 02 16 Άρθρο 06 02 16 Δοκιμαστικό σχέδιο - Ευρωπαϊκή διεπαφή ευρωπαϊκών συγκοινωνιακών πληροφοριών και κρατήσεων 171 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6438 New Pilot Project 1.1.O 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 33 / 244 EL

06 03 03 Χρηματοδοτική στήριξη έργων κοινού ενδιαφέροντος για το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών 1.1.3 1 178 200 000 810 000 000 1 178 200 000 710 000 000 998 846 000 725 000 000 622 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη ALDE/7851 Future tunnel between Sweden and Denmark 1 000 000 1 000 000 1 179 200 000 711 000 000 4347 Paulsen Marit ++, Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη BUDG/4347 Future tunnel between Sweden and Denmark 1 000 000 1 000 000 1 179 200 000 711 000 000 161 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6423 100 000 000 1 178 200 000 810 000 000 547 Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) EPP//7751 100 000 000 1 178 200 000 810 000 000 4769 Paulsen Marit ++ BUDG/4769 1 000 000 1 178 200 000 711 000 000 06 03 05 Κοινή επιχείρηση SESAR 1.1.3 50 000 000 50 000 000 50 000 000 45 000 000 50 000 000 25 000 000 162 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6424 5 000 000 50 000 000 50 000 000 06 06 02 02 Έρευνα με αντικείμενο τις μεταφορές (συμπεριλαμβανομένης της αεροναυτικής) Κοινή Επιχείρηση Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο (ΚΚΥ) 1.1.1 2 960 000 1 740 000 2 960 000 1 440 000 2 900 000 1 740 000 163 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6425 300 000 2 960 000 1 740 000 06 06 02 03 Κοινή Επιχείρηση SESAR 1.1.1 58 600 000 50 000 000 53 700 000 45 000 000 53 700 000 40 000 000 4141 BUDG/4141-53 700 000-45 000 000 164 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6426 4 900 000 5 000 000 58 600 000 50 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 34 / 244 EL

08 01 04 30 Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΟΕΣΕ) 1.1.1 35 115 000 32 115 000 32 110 000 80 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6118 3 000 000 35 115 000 544 Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) EPP//7748 3 000 000 35 115 000 4489 Haug Jutta, Επιτροπή BUDG/4489 3 000 000 35 115 000 08 01 04 31 Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας (ΕΟΕ) 1.1.1 37 602 000 32 102 000 31 993 000 81 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6119 5 500 000 37 602 000 545 Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) EPP//7749 5 500 000 37 602 000 4490 Haug Jutta, Επιτροπή BUDG/4490 5 500 000 37 602 000 08 01 05 01 Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό 1.1.1 125 098 000 125 098 000 127 161 000 4143 BUDG/4143 (Multiple amendment - first instance) -125 098 000 08 01 05 03 Άλλες διαχειριστικές δαπάνες για την έρευνα 1.1.1 61 870 000 61 870 000 40 556 000 510 Ευρώπη ελευθερίας και δημοκρατίας 4623 Ehrenhauser Martin EFD//8235 BUDG/4623-21 314 000 40 556 000-6 187 000 55 683 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 35 / 244 EL

08 02 01 Συνεργασία Υγεία 1.1.1 670 789 000 470 000 000 670 789 000 435 000 000 665 884 000 450 158 000 4143 BUDG/4143 (Multiple amendment) -670 789 000-435 000 000 82 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6120 35 000 000 670 789 000 470 000 000 4285 Surján László, Επιτροπή BUDG/4285 35 000 000 670 789 000 470 000 000 08 02 02 Συνεργασία Υγεία Κοινή επιχείρηση πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα (ΚΦ) 1.1.1 155 400 000 15 000 000 155 400 000 15 000 000 96 220 000 77 000 000 504 Ευρώπη ελευθερίας και δημοκρατίας EFD//8225-59 180 000 96 220 000 15 000 000 08 03 01 Συνεργασία Τρόφιμα, γεωργία και αλιεία, και βιοτεχνολογία 1.1.1 267 892 000 190 222 000 267 892 000 180 222 000 213 848 000 154 114 000 4143 BUDG/4143 (Multiple amendment) -267 892 000-180 222 000 83 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6121 10 000 000 267 892 000 190 222 000 4284 Surján László, Επιτροπή BUDG/4284 10 000 000 267 892 000 190 222 000 08 03 02 Δοκιμαστικό σχέδιο ροοπτική 2015: κοινοκτημοσύνη της γνώσης 4244 Comi Lara ++ BUDG/4244 New Pilot Project 1.1.1 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 36 / 244 EL

08 04 01 Συνεργασία Νανοεπιστήμες, νανοτεχνολογίες, υλικά και νέες τεχνολογίες παραγωγής 1.1.1 442 234 000 270 000 000 442 234 000 262 000 000 403 678 000 274 651 000 4143 BUDG/4143 (Multiple amendment) -442 234 000-262 000 000 503 Ευρώπη ελευθερίας και δημοκρατίας EFD//8224-38 556 000 403 678 000 262 000 000 421 Επιτροπή εριβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ENVI/5947 - Increase risk assessment funding 8 000 000 442 234 000 270 000 000 84 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6122 8 000 000 442 234 000 270 000 000 4283 Surján László, Επιτροπή BUDG/4283 8 000 000 442 234 000 270 000 000 08 04 02 Συνεργασία Νανοεπιστήμες, νανοτεχνολογίες, υλικά και νέες τεχνολογίες παραγωγής Κοινή επιχείρηση για τις κυψέλες καυσίμου και το υδρογόνο (ΚΚΥ - FCH) 1.1.1 10 210 000 5 760 000 10 210 000 4 760 000 9 600 000 5 760 000 85 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6123 1 000 000 10 210 000 5 760 000 08 04 03 Άρθρο 08 04 03 ροπαρασκευαστική ενέργεια για αυτοελεγχόμενες κβαντικές τεχνολογίες 133 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6181 New Preparatory Action 1.1.1 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 37 / 244 EL

08 05 01 Συνεργασία Ενέργεια 1.1.1 101 210 000 85 000 000 101 210 000 82 000 000 95 004 000 97 594 000 587 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/7325 (Multiple amendment - first instance) remarks - renewable and efficient energy 396 090 000 123 450 000 497 300 000 205 450 000 87 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6125 20 000 000 121 210 000 82 000 000 696 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7050 20 000 000 121 210 000 82 000 000 86 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6124 3 000 000 101 210 000 85 000 000 4282 Surján László, Επιτροπή BUDG/4282 3 000 000 101 210 000 85 000 000 428 Επιτροπή εριβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ENVI/5954 Include bio-coal production from wood waste 101 210 000 82 000 000 08 05 02 Συνεργασία Ενέργεια Κοινή επιχείρηση για τις κυψέλες καυσίμου και το υδρογόνο (ΚΚΥ - FCH) 1.1.1 54 200 000 33 720 000 54 200 000 18 720 000 52 032 000 18 540 000 88 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6126 15 000 000 54 200 000 33 720 000 08 05 03 Δαπάνες στήριξης για την κοινή επιχείρηση Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνου (ΚΚΥ FCH) 1.1.1 2 000 000 2 000 000 1 250 000 1 250 000 3 400 000 3 400 000 89 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6127 750 000 750 000 2 000 000 2 000 000 08 05 04 Δοκιμαστικό σχέδιο ροοπτική 2015: ροώθηση της αειφορίας 4245 Comi Lara ++ BUDG/4245 New Pilot Project 1.1.1 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 38 / 244 EL

08 06 01 Συνεργασία εριβάλλον (συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής του κλίματος) 1.1.1 248 580 000 246 254 000 248 580 000 216 254 000 221 106 000 185 950 000 4143 BUDG/4143 (Multiple amendment) -248 580 000-216 254 000 717 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7071 10 000 000 30 000 000 258 580 000 246 254 000 4281 Surján László, Επιτροπή BUDG/4281 30 000 000 248 580 000 246 254 000 90 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6128 30 000 000 248 580 000 246 254 000 08 06 02 Συνεργασία εριβάλλον Κοινή επιχείρηση για τις κυψέλες καυσίμου και το υδρογόνο (ΚΚΥ - FCH) 1.1.1 3 925 000 2 040 000 3 925 000 1 740 000 3 400 000 1 740 000 91 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6129 300 000 3 925 000 2 040 000 08 07 01 Συνεργασία Μεταφορές (συμπεριλαμβανομένης της αεροναυτικής) 1.1.1 247 133 000 274 530 000 247 133 000 254 530 000 229 216 000 218 510 000 92 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6130 20 000 000 247 133 000 274 530 000 4280 Surján László, Επιτροπή BUDG/4280 20 000 000 247 133 000 274 530 000 08 07 02 Συνεργασία Μεταφορές Κοινή επιχείρηση Clean Sky 1.1.1 149 991 000 170 000 000 149 991 000 130 000 000 121 139 000 103 007 000 93 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6131 40 000 000 149 991 000 170 000 000 4279 Surján László, Επιτροπή BUDG/4279 40 000 000 149 991 000 170 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 39 / 244 EL

08 07 04 Συνεργασία Μεταφορές Κοινή επιχείρηση για τις κυψέλες καυσίμου και το υδρογόνο (ΚΚΥ - FCH) 1.1.1 14 710 000 2 880 000 14 710 000 1 880 000 4 800 000 2 880 000 507 Ευρώπη ελευθερίας και δημοκρατίας EFD//8232-9 910 000 4 800 000 1 880 000 94 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6132 1 000 000 14 710 000 2 880 000 08 08 01 Συνεργασία Κοινωνικοοικονομικές και ανθρωπιστικές επιστήμες 1.1.1 84 366 000 65 000 000 84 366 000 57 000 000 74 444 000 59 152 000 4143 BUDG/4143 (Multiple amendment) -84 366 000-57 000 000 500 Ευρώπη ελευθερίας και δημοκρατίας EFD//8219-9 922 000 74 444 000 57 000 000 95 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6133 8 000 000 84 366 000 65 000 000 4278 Surján László, Επιτροπή BUDG/4278 8 000 000 84 366 000 65 000 000 631 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη ALDE/7872 Volunteer work in the EU 84 366 000 57 000 000 4368 Harkin Marian, Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη BUDG/4368 Volonteer work in the EU 84 366 000 57 000 000 08 09 01 Συνεργασία Χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του κινδύνου 1.1.1 200 000 000 200 000 000 200 000 000 193 000 000 50 000 000 50 000 000 96 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6134 7 000 000 200 000 000 200 000 000 4277 Surján László, Επιτροπή BUDG/4277 7 000 000 200 000 000 200 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 40 / 244 EL

08 10 01 Ιδέες 1.1.1 1 298 731 000 750 000 000 1 298 731 000 650 000 000 1 098 000 000 536 009 000 4143 BUDG/4143 (Multiple amendment) -1 298 731 000-650 000 000 97 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6135 100 000 000 1 298 731 000 750 000 000 542 Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) EPP//7746 100 000 000 1 298 731 000 750 000 000 4276 Surján László, Επιτροπή BUDG/4276 100 000 000 1 298 731 000 750 000 000 08 12 01 Ικανότητες Υποδομές έρευνας 1.1.1 156 304 000 211 000 000 156 304 000 196 000 000 212 392 000 95 000 000 718 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7072 10 000 000 15 000 000 166 304 000 211 000 000 98 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6136 15 000 000 156 304 000 211 000 000 4275 Surján László, Επιτροπή BUDG/4275 15 000 000 156 304 000 211 000 000 08 12 01 01 Δοκιμαστικό σχέδιο - Ευρωπαϊκό Κέντρο Έρευνας στον Αλιευτικό Τομέα 59 Επιτροπή Αλιείας PECH/6723 New Pilot Project 1.1.1 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 08 12 02 Δοκιμαστικό σχέδιο για την ανάπτυξη της υποδομής έρευνας στα νέα κράτη μέλη της ΕΕ 4101 Enciu Ioan, Επιτροπή BUDG/4101 New Pilot Project 1.1.1 2 500 000 2 500 000 2 500 000 2 500 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 41 / 244 EL