ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2017

Transcript

1 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΡΟΫΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 201 εγγρ: 4: (3) ******* ΕΙΤΡΟΗ ΡΟΫΟΛΟΓΙΣΜΩΝ ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ: JENS GEIER - ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ (ΕΙΤΡΟΗ) INDREK TARAND - ΑΛΛΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΘΈΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ Τροπολογίες που υποβλήθηκαν στη συνεδρίαση της Επιτροπής ροϋπολογισμών της Σεπτεμβρίου 2016 EL EL

2 Please note that Mr. Zijlstra withdraws his name from all amendments he has co-signed and tabled to BUDG secretariat. However, he maintains his signature on the following amendments: Section III Section I Budget line Amendment number Budget line Amendment number BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/433

3 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΑΝΕΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ S Αποζημιώσεις EFDD/ S Συνήθη έξοδα ταξιδίου Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/981 (Economy class) EFDD/ S Λοιπά έξοδα ταξιδίου Paul Rübig ++ EFDD/28 BUDG/4246 Reserve (Brexit)

4 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Αποζημιώσεις γενικών εξόδων Michał Marusik ++ EFDD/288 BUDG/430 (2016 level) S Αποζημιώσεις λόγω καθηκόντων Michał Marusik ++ BUDG/ S Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος, ασθενείας και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις Michał Marusik ++ BUDG/ S Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου βάσει των κανονιστικών ρυθμίσεων ΚΕΑΒ EFDD/ S Συντάξεις επιζώντων βάσει των κανονιστικών ρυθμίσεων ΚΕΑΒ Michał Marusik ++ BUDG/

5 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Μαθήματα γλωσσών και πληροφορικής Michał Marusik ++ BUDG/4311 Delete line p.m. S Αποδοχές και αποζημιώσεις Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) 4312 Michał Marusik ++ EFDD/290 S&D//198 (Multiple amendment - first instance) Above DB (new posts political groups) BUDG/ S Υπερωρίες επ αμοιβή Michał Marusik ++ BUDG/ S Δικαιώματα συνδεόμενα με την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη καθηκόντων Michał Marusik ++ BUDG/

6 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης από την υπηρεσία και χορηγήσεων αδείας προς το συμφέρον της υπηρεσίας EFDD/ S Λοιπό προσωπικό Γενική Γραμματεία και πολιτικές ομάδες EFDD/292 (2016 level) S Λοιπό προσωπικό Ασφάλεια ENF//816 (2016 level) S Λοιπό προσωπικό Οδηγοί στη Γενική Γραμματεία Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4623 Gérard Deprez ALDE/83 Delete line ENF//81 Delete line BUDG/4623 Delete line EFDD/293 Delete figures p.m p.m p.m p.m. 6

7 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Ανάθεση μεταφραστικών υπηρεσιών εκτός οργάνου Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων των Βορείων Χωρών GUE//8404 Above DB (2016 level) Younous Omarjee ++ BUDG/4836 Above DB (2016 level) S Επαγγελματική επιμόρφωση Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4656 Gérard Deprez ++ ALDE/80 (Drivers) BUDG/4656 (Drivers) S Ιατρική υπηρεσία Michał Marusik ++ BUDG/ S Έξοδα τρέχουσας λειτουργίας των εστιατορίων και κυλικείων Michał Marusik ++ BUDG/ S Δομές φροντίδας παιδιών Michał Marusik ++ BUDG/431 Delete line p.m.

8 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Μισθώματα EFDD/294 (2016 level) S Ανέγερση κτιρίων ENF//818 (2016 level) EFDD/ S Διαρρύθμιση των χώρων ENF//819 (2016 level) EFDD/ Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ECR// Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) S&D//092 (Compensation) S Καταναλώσεις ενέργειας ENF//

9 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων Michał Marusik ++ BUDG/ S Έπιπλα Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4621 Gérard Deprez Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ALDE/835 (2015 implementation) BUDG/4621 (2015 implementation) ENF//818 / Partial deletion of remarks ECR// S Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις Michał Marusik ++ BUDG/ S Μεταφορά βουλευτών, άλλων ατόμων και αγαθών Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη ALDE/836 Above DB (2016 level / Drivers) p.m Gérard Deprez ++ BUDG/4622 Above DB (2016 level / Drivers) p.m Indrek TARAND, εισηγητής BUDG/2002 AM Rapp / Lift reserve p.m. 9

10 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα ENF// S Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις Michał Marusik ++ BUDG/ S Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής Michał Marusik ++ BUDG/ S1 2 3 Μετακομίσεις Michał Marusik ++ BUDG/ S Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4654 Gérard Deprez ++ ALDE/868 (Drivers) BUDG/4654 (Drivers)

11 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Έξοδα αποστολών του προσωπικού και έξοδα ταξιδίων μεταξύ των τριών τόπων εργασίας Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 465 Gérard Deprez ++ ECR//8201 (Single seat) ENF//8189 EFDD/29 ALDE/81 (Drivers) BUDG/465 (Drivers) S Έξοδα υποδοχής και παράστασης ENF// Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ECR//8203 Reserve (20 %) / Answering questions raised in 2014 discharge S Διάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων EFDD/298 (2016 level)

12 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ECR// ENF// S Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4625 Gérard Deprez Indrek TARAND, εισηγητής ALDE/839 (2015 implementation) BUDG/4625 (2015 implementation) EFDD/299 BUDG/2001 AM Rapp / Remarks only S Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης για τις υπηρεσίες κοινοβουλευτικής έρευνας, τη βιβλιοθήκη και τα αρχεία Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4626 Gérard Deprez ALDE/840 (2015 implementation) BUDG/4626 (2015 implementation) EFDD/

13 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Στήριξη της δημοκρατίας και ενδυνάμωση των κοινοβουλευτικών ικανοτήτων των κοινοβουλίων τρίτων κρατών ENF//8196 (2016 level) / Remarks updated S Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις EFDD/ ENF// S Parlamentarium Κέντρο Επισκεπτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ECR// ENF// S Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων ENF// Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ECR//8205 Reserve (10 %) / Results of survey requested in 2013 discharge (Lux Prize)

14 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Τηλεοπτικό κανάλι του Κοινοβουλίου (web TV) EFDD/ ENF//8195 Delete line p.m. S Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας Michał Marusik Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 462 Gérard Deprez Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών BUDG/4323 Delete line EFDD/303 Delete figures ALDE/841 (2016 level) BUDG/462 (2016 level) ECR//8202 Reserve (100 %) / Information requested in 2014 discharge p.m p.m p.m S Δαπάνες για τα γραφεία πληροφοριών Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4628 Gérard Deprez ALDE/842 (2015 implementation) BUDG/4628 (2015 implementation) ENF//

15 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΑΝΕΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ S Ευρωπαϊκός κόμβος επιστημονικών μέσων ενημέρωσης 4902 Paul Rübig ++ BUDG/4902 (Multiple amendment) New line / Remarks only p.m. p.m. S Διοικητικές δαπάνες λειτουργίας, πολιτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες των πολιτικών ομάδων και των μη εγγεγραμμένων βουλευτών SPEC Michał Marusik Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) EFDD/304 BUDG/4324 S&D//089 Above DB (Compensation)

16 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων SPEC Michał Marusik Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών 4629 Gérard Deprez Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη EFDD/305 Delete figures BUDG/4325 ECR//8210 BUDG/4629 (2016 level) ALDE/843 Remarks only / Good governance and scrutiny p.m S Χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων SPEC Michał Marusik Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών 4630 Gérard Deprez Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη EFDD/306 Delete figures BUDG/4326 Delete figures ECR//8211 BUDG/4630 (2016 level) ALDE/844 Remarks only / Good governance and scrutiny p.m p.m

17 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S ΔΑΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΚΟΥΡΗΣΗ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ EFDD/ S Δαπάνες για συνεδριάσεις και άλλες δραστηριότητες πρώην βουλευτών SPEC Michał Marusik ++ EFDD/308 Delete figures BUDG/432 Delete figures p.m p.m. S Κόστος των συνεδριάσεων και λοιπών δραστηριοτήτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλευτικού Συνδέσμου SPEC Michał Marusik BUDG/4328 Delete line EFDD/309 Delete figures p.m p.m. S ΑΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΡΟΒΛΕΤΑ Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) S&D//091 (Compensation) Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ECR//

18 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S1 1 2 ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΑΛΛΗΛΟΙ 2000 Indrek TARAND, εισηγητής BUDG/2000 AM Rapp / Establishment plan (Revalorisation political groups) / Footnote Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες), Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες), Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη S&D//198 (Multiple amendment) Establishment plan (+6 political groups) S&D//199 (Multiple amendment - first instance) Establishment plan (-20) S&D//19 Establishment plan (+35 / Security DAB 3/2016) S&D//196 Establishment plan (-60 / 5 % staff reduction) 18

19 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΑΝΕΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΕΥΡΩΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ S Βασικοί μισθοί EFDD/310 (2016 level) S Δικαιώματα εκ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης συνδεόμενα με την προσωπική κατάσταση του υπαλλήλου EFDD/311 (2016 level) S Έξοδα ταξιδίου των αντιπροσωπειών 691 EFDD/312 ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ S Αποδοχές, αποζημιώσεις και επιδόματα Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ECR//8244 Reserve (20 %) / Information requested in 2014 discharge

20 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Αποδοχές, αποζημιώσεις και επιδόματα Επιτροπή Νομικών Θεμάτων Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4631 Gérard Deprez ++ JURI/6650 S&D//094 ALDE/845 BUDG/ S Λοιπό προσωπικό Επιτροπή Νομικών Θεμάτων Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4632 Gérard Deprez ++ JURI/6651 S&D//095 ALDE/846 BUDG/

21 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S αροχές από εξωτερικούς συνεργάτες στον γλωσσικό τομέα Επιτροπή Νομικών Θεμάτων Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4633 Gérard Deprez ++ JURI/6652 S&D//096 ALDE/84 BUDG/ S Διαρρύθμιση των χώρων Επιτροπή Νομικών Θεμάτων Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4634 Gérard Deprez ++ JURI/6653 S&D//09 ALDE/848 BUDG/

22 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Αγορά, εργασίες και συντήρηση του υλικού πληροφορικής και των λογισμικών Επιτροπή Νομικών Θεμάτων Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4635 Gérard Deprez ++ JURI/6654 S&D//098 ALDE/849 BUDG/ S Εργασίες εκμετάλλευσης, εφαρμογής και συντήρησης των λογισμικών και των συστημάτων οι οποίες ανατίθενται σε τρίτους Επιτροπή Νομικών Θεμάτων Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4636 Gérard Deprez ++ JURI/6655 S&D//099 ALDE/850 BUDG/ S Μεταφορικά μέσα Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ECR//

23 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S4 2 2 Δαπάνες τεκμηρίωσης, βιβλιοθήκης και αρχειοθέτησης Επιτροπή Νομικών Θεμάτων Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 463 Gérard Deprez ++ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ JURI/6656 S&D//100 ALDE/851 BUDG/ S Αποδοχές και αποζημιώσεις Gérard Deprez ++ BUDG/ S Λοιποί υπάλληλοι Gérard Deprez ++ BUDG/ S ερίοδοι πρακτικής άσκησης και ανταλλαγές προσωπικού Gérard Deprez ++ BUDG/

24 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Λοιπές εξωτερικές υπηρεσίες Gérard Deprez ++ BUDG/ S Αποστολές Gérard Deprez ++ BUDG/4642 (Partially restore DB) S Τηλεπικοινωνίες Gérard Deprez ++ BUDG/ S Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις Gérard Deprez ++ BUDG/ S5 2 0 αροχή συμβουλών, μελέτες και έρευνες σε συγκεκριμένους τομείς Gérard Deprez ++ BUDG/4645 (Partially restore DB) S Δημοσιεύσεις γενικού χαρακτήρα Gérard Deprez ++ BUDG/4646 (Partially restore DB) ΕΥΡΩΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΙΤΡΟΗ

25 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις, προσκλήσεις, και συναφή έξοδα EFDD/ Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ECR// S Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα EFDD/314 Below CSL Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) S&D//199 (Multiple amendment) Above DB (Restore estimates) Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) S&D//101 (Abatement rate) S Λοιπό προσωπικό EFDD/

26 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Συμπληρωματικές παροχές υπηρεσιών για τη μεταφραστική υπηρεσία EFDD/ Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο S&D//102 Above DB (Estimates level) S Αποστολές Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ECR// S Μισθώματα EFDD/ S Τέλη εμφύτευσης και ανάλογες δαπάνες EFDD/ S Καθαρισμός και συντήρηση EFDD/

27 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Αγορά, εργασίες, διατήρηση και συντήρηση του εξοπλισμού και του λογισμικού EFDD/ S Ανάθεση υπηρεσιών εκτός οργάνου για τη λειτουργία, σύλληψη και συντήρηση συστημάτων λογισμικού EFDD/ S Διερμηνείς συνεδριάσεων EFDD/ S6 S 1 Τμήμα VI Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή 1454 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) S&D//199 (Multiple amendment) Establishment plan (+ 12) 2

28 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΑΝΕΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΤΜΗΜΑ VΙI ΕΙΤΡΟΗ ΤΩΝ ΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ S Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο S&D//104 Above DB (Estimates level) S Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις και προσκλήσεις και συναφή έξοδα EFDD/ Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ECR// S Αποδοχές και αποζημιώσεις EFDD/324 Below CSL Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) S&D//199 (Multiple amendment) Above DB (Restore estimates)

29 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Λοιπό προσωπικό EFDD/ S Υπηρεσίες διερμηνείας EFDD/ S Συμπληρωματικές παροχές υπηρεσιών για τη μεταφραστική υπηρεσία EFDD/ Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ECR//8242 Reserve (55 %) / Increase of execution rate S Μισθώματα EFDD/ S Τέλη εμφύτευσης EFDD/

30 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Διαρρύθμιση των χώρων Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο S&D//106 Above DB (Estimates level) Gérard Deprez ++ BUDG/464 Above DB (Estimates level) S Καθαρισμός και συντήρηση EFDD/ S Ανάθεση υπηρεσιών εκτός οργάνου για τη λειτουργία, σύλληψη και συντήρηση λογισμικών και συστημάτων EFDD/ S Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις: δραστηριότητες πληροφόρησης και επικοινωνίας Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) S&D//10 Above DB (Estimates level)

31 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S S 1 Τμήμα VII Επιτροπή των εριφερειών 1454 ΔΙΟΙΚΗΣΗ Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) S&D//199 (Multiple amendment) Establishment plan (+ 8) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΑΝΕΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΕΥΡΩΑΙΟΣ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗΣ S Αποδοχές και επιδόματα Indrek TARAND, εισηγητής BUDG/2600 AM Rapp / S Λοιπό προσωπικό Indrek TARAND, εισηγητής BUDG/2601 AM Rapp / S Αγορά, εργασίες και συντήρηση των μηχανημάτων και του λογισμικού Indrek TARAND, εισηγητής BUDG/2602 AM Rapp /

32 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Υποστήριξη δραστηριοτήτων Indrek TARAND, εισηγητής BUDG/2603 AM Rapp / S Συνεδριάσεις γενικά Indrek TARAND, εισηγητής BUDG/2604 AM Rapp / ΕΥΡΩΑΙΟΣ ΕΟΤΗΣ ΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ S Αποδοχές και αποζημιώσεις Indrek TARAND, εισηγητής 4648 Gérard Deprez ++ EFDD/332 Below CSL BUDG/200 AM Rapp / BUDG/ S Εξοπλισμός Indrek TARAND, εισηγητής 4649 Gérard Deprez ++ BUDG/201 AM Rapp / BUDG/

33 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Δαπάνες που συνδέονται με τις δραστηριότητες του οργάνου Indrek TARAND, εισηγητής 4650 Gérard Deprez ++ BUDG/202 AM Rapp / BUDG/ S Λοιπές δραστηριότητες σε σχέση με εξωτερικούς ενδιαφερόμενους Indrek TARAND, εισηγητής 4651 Gérard Deprez ++ BUDG/203 AM Rapp / BUDG/ S Έξοδα περιόδων άσκησης και ανταλλαγής προσωπικού Indrek TARAND, εισηγητής 4652 Gérard Deprez ++ BUDG/204 AM Rapp / BUDG/ S Εξοπλισμός και υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών Indrek TARAND, εισηγητής 4653 Gérard Deprez ++ BUDG/205 AM Rapp / BUDG/

34 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές ΕΥΡΩΑΪΚΗ ΥΗΡΕΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ S Βασικοί μισθοί 5.2.X Indrek TARAND, εισηγητής 216 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 252 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 2802 Indrek TARAND, εισηγητής 4520 Neena Gill ++ ENF//8198 Delete line EFDD/333 Below CSL (2016 level) BUDG/2801 (Multiple amendment - first instance) AM Rapp / Above DB / Strategic Communication Capacity AFET/5300 (Multiple amendment - first instance) / Reserve (30 % / Staff management plan) AFET/5359 (Multiple amendment - first instance) / Reserve (New posts EU Strategic Communication Task Force) BUDG/2802 AM Rapp / BUDG/ p.m S Δικαιώματα εκ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης συνδεόμενα με τα καθήκοντα 5.2.X Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων AFET/5300 (Multiple amendment) / Reserve (30 % / Staff management plan)

35 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Δικαιώματα εκ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης συνδεόμενα με την προσωπική κατάσταση του υπαλλήλου 5.2.X Indrek TARAND, εισηγητής 4519 Neena Gill Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 2801 Indrek TARAND, εισηγητής EFDD/334 Below CSL (2016 level) BUDG/2803 AM Rapp / BUDG/4519 AFET/5300 (Multiple amendment) / Reserve (30 % / Staff management plan) BUDG/2801 (Multiple amendment) AM Rapp / Above DB / Strategic Communication Capacity S Κοινωνική κάλυψη 5.2.X Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων AFET/5300 (Multiple amendment) / Reserve (30 % / Staff management plan) Indrek TARAND, εισηγητής 4514 Neena Gill Indrek TARAND, εισηγητής BUDG/2804 AM Rapp / BUDG/4514 BUDG/2801 (Multiple amendment) AM Rapp / Above DB / Strategic Communication Capacity

36 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Συμβασιούχοι υπάλληλοι 5.2.X EFDD/335 (2016 level) S Αποσπασμένοι στρατιωτικοί εθνικοί εμπειρογνώμονες 5.2.X Indrek TARAND, εισηγητής 246 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων BUDG/2805 AM Rapp / AFET/ S ροσλήψεις 5.2.X Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων AFET/5300 (Multiple amendment) Reserve (30 % / Staff management plan) S Κατάρτιση 5.2.X Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων AFET/5300 (Multiple amendment) / Reserve (30 % / Staff management plan) Indrek TARAND, εισηγητής 4518 Neena Gill ++ BUDG/2806 AM Rapp / BUDG/

37 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Δικαιώματα κατά την ανάληψη των καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη των καθηκόντων 5.2.X Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων AFET/5300 (Multiple amendment) Reserve (30 % / Staff management plan) S Αποστολές 5.2.X Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 280 Indrek TARAND, εισηγητής ENF//8199 Delete line AFET/5300 (Multiple amendment) / Reserve (30 % / Staff management plan) BUDG/280 AM Rapp / p.m S Μισθώματα και τέλη εμφύτευσης 5.2.X EFDD/ S Καθαριότητα και συντήρηση 5.2.X Indrek TARAND, εισηγητής BUDG/2800 AM Rapp /

38 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Κρυπτογραφία και άκρως απόρρητη τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών 5.2.X Indrek TARAND, εισηγητής 24 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων BUDG/2808 AM Rapp / AFET/ S Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις 5.2.X Indrek TARAND, εισηγητής 248 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων BUDG/2809 AM Rapp / AFET/ S Ικανότητα στρατηγικής επικοινωνίας 215 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων AFET/5298 New line p.m. 38

39 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Αποδοχές και δικαιώματα του μόνιμου και λοιπού προσωπικού 5.2.X Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών 216 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 2810 Indrek TARAND, εισηγητής 451 Neena Gill ++ ENF//8300 Delete line EFDD/33 Below CSL (2016 level) ECR//8249 Below CSL AFET/5300 (Multiple amendment) / Reserve (30 % / Staff management plan) BUDG/2810 AM Rapp / BUDG/ p.m S Εξωτερικό προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες 5.2.X Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών 216 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 2811 Indrek TARAND, εισηγητής 4516 Neena Gill ++ EFDD/338 Below CSL (2016 level) ECR//8250 Below CSL AFET/5300 (Multiple amendment) / Reserve (30 % / Staff management plan) BUDG/2811 AM Rapp / BUDG/

40 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό 5.2.X Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών 216 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 2812 Indrek TARAND, εισηγητής EFDD/339 Below CSL (2016 level) ECR//8251 Below CSL AFET/5300 (Multiple amendment) / Reserve (30 % / Staff management plan) BUDG/2812 AM Rapp / S Κτίρια και συναφείς δαπάνες 5.2.X Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 19 ENF//8301 Delete line AFET/5300 (Multiple amendment) Reserve (30 % / Staff management plan) EFDD/ p.m

41 Σχέδιο προϋπολογισμού 201 Θέση του Συμβουλίου 201 ροϋπολογισμός 2016 ληρωμές ληρωμές ληρωμές S Λοιπές διοικητικές δαπάνες 5.2.X Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 2813 Indrek TARAND, εισηγητής 4515 Neena Gill ++ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ENF//8302 Delete line AFET/5300 (Multiple amendment) / Reserve (30 % / Staff management plan) BUDG/2813 AM Rapp / BUDG/4515 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΑΝΕΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΕΥΡΩΑΪΚΗ ΥΗΡΕΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ S Ειδικοί εντεταλμένοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3005 Jens GEIER, εισηγητής, Indrek TARAND, εισηγητής BUDG/3005 (Multiple amendment) AM Rapp / Move of EUSRs to EEAS budget S10 S 1 Τμήμα X Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m X Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων AFET/5359 (Multiple amendment) Establishment plan (+16 / EU Strategic Communication Task Force) 41