ГРАДСКА УПРАВА ЗА ЗАШТИТУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

ГРАД НОВИ САД ГРАДСКА УПРАВА ЗА ЗАШТИТУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ ГОДИНА XVI - БРОЈ 326 - АПРИЛ 2007. - БЕСПЛАТАН ПРИМЕРАК САДРЖАЈ: - Утврђивање и праћење квалитета воде јавних купалишта на реци Дунав на потезу Нови Сад, Футог, Бегеч током 2006. године - Еколошки календар-24. април-дан лабораторијских животиња - Вода за пиће - Квалитет ваздуха - Комунална бука

ЧЛАН ГРАДСКОГ ВЕЋА ЗАДУЖЕН ЗА ЗАШТИТУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ Mр Верица Нешковић Здравић Нови Сад Трг Слободе 1 телефон: 525 747 ГРАД НОВИ САД Жарка Зрењанина 2 телефон: 420 299 ГРАД НОВИ САД ГРАДСКА УПРАВА ЗА ЗАШТИТУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ Нови Сад Руменачка 110 телефон: 421 109 www.environovisad.org.yu Екобилтен, април 2007. године Први број је изашао 21. марта 1990. Издавач: Градска управа за заштиту животне средине За издавача: Мр Драгица Бранковић Уређује: Градска управа за заштиту животне средине Билтен садржи податке преузете из извештаја Института за заштиту здравља Одељења за комуналну хигијену и информације и податке других надлежних органа и организација који указују на стање угрожености и заштиту животне средине и Департмана за физику Природно-математичког факултета у Новом Саду Тираж: 250 комада ISSN 1452-4171 мр Драгица Бранковић дипломирани биолог, начелник Јања Ћулум Лукач дипломирани биолог, заменик начелника др Љиљана Будаков дипломирани биолог, помоћник начелника за заштиту животне средине Петар Татић дипломирани правник, помоћник начелника за правне послове Сенка Ђаковић дипломирани економиста, помоћник начелника за финансијско-економске послове специјалиста управљања заштитом животне средине Светлана Јокановић дипломирани биолог, самостални стручни сарадник Катица Коберски дипломирани инжењер пољопривреде, самостални стручни сарадник Александар Дец дипломирани инжењер пољопривреде, виши стручни сарадник Виолета Миладиновић дипломирани економиста, самостални стручни сарадник Александра Лакета, дипломирани хемичар, самостални стручни сарадник Јелена Шимала инжењер заштите животне средине, виши сарадник Јелена Белић Илић дипломирани инжењер пољопривреде, стручни сарадник Љубица Мијатовић Топалов дипломирани правник Весна Будинчевић Ђурђев дипломирани инжењер електротехнике и рачунарства, стручни сарадник Миљана Јањић економиста за туризам, виши сарадник Мира Миличевић Анишић технички секретар

УТВРЂИВАЊЕ И ПРАЋЕЊЕ КВАЛИТЕТА ВОДЕ ЈАВНИХ КУПАЛИШТА НА РЕЦИ ДУНАВ НА ПОТЕЗУ НОВИ САД, ФУТОГ, БЕГЕЧ ТОКОМ 2006. ГОДИНЕ Пројекат утврђивања и праћења квалитета воде јавних купалишта на реци Дунав на потезу Нови Сад, Футог, Бегеч током лета 2006. године финансирала је Градска управа за заштиту животне средине Града Новог Сада, а Институт за заштиту здравља Нови Сад је вршио узорковање, анализу и стручну оцену микробиолошких и физичко-хемијских показатеља квалитета воде јавних купалишта свакодневно у периоду купалишне сезоне током 2006. године. Због велике посећености јавних купалишта на реци Дунав на потезу Нови Сад, Футог, Бегеч у летњем периоду (нарочито купалишта "Штранд" на коме се сваког дана окупља више хиљада људи) неопходан је сталан надзор над квалитетом воде јавних купалишта у купалишној сезони због могућег утицаја на здравље становништва. Праћење квалитета површинских вода представља основу за управљање квалитетом површинских вода. На основу резултата испитивања могуће је предложити и предузети одговарајуће мере у циљу унапређења квалитета површинских вода, заштите животне средине и заштите здравља корисника. Узорковање воде јавних купалишта на реци Дунав на потезу Нови Сад, Футог, Бегеч током лета 2006. године је вршено на шест јавних купалишта у периоду од 15. маја 2006. године до 15. септембра 2006. године према шеми приказаној следећом табелом: Распоред узорковања и укупан број микробиолошко-физичко-хемијских анализа воде јавних купалишта на потезу Нови Сад, Футог, Бегеч током купалишне сезоне 2006. године УКУПАН БРОЈ РАСПОРЕД МИКРОБИОЛОШКО- ЈАВНО КУПАЛИШТЕ УЗОРКОВАЊА ФИЗИЧКО-ХЕМИЈСКИХ ПРЕГЛЕДА Штранд свакодневно у сезони 124 једном недељно Бећар штранд 18 (понедељак) једном недељно Шодрош 18 (понедељак) једном недељно Официрска плажа 18 (понедељак) једном недељно Футог плажа 18 (понедељак) једном недељно Бегеч јама 18 (понедељак) ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 1

Узорковање, физичко-хемијски и микробиолошки преглед и израду стручних мишљења о квалитету воде воде јавних купалишта на реци Дунав на потезу Нови Сад, Футог, Бегеч вршила су стручна лица Института за заштиту здравља Нови Сад у складу са постојећом законском основом и актуелним стручним сазнањима. Микробиолошке анализе су рађене стандардном методологијом прописаном за анализе површинских вода, ферментационим тестом при чему је одређиван: - укупан број аеробних мезофилних бактерија у 1 ml воде; - највероватнији број колиформних бактерија прорачунат на једну литру (коли титар или МПН вредност очитана према постојећим таблицама направљеним рачуном вероватноће); - завршни оглед: одређиване су врсте присутних бактерија, односно вршена је идентификација помоћу испитивања биохемијских активности присутних бактерија. У складу са Уредбом о класификацији вода међурепубличких водотока, међудржавних вода и вода обалног мора Југославије и Одлуци о максимално допуштеним концентрацијама радионуклида и опасних материја у међурепубличким водотоцима, међудржавним водама и водама обалног мора Југославије вршено је: одређивање вредности показатеља физичкохемијског квалитета воде јавних купалишта, оцена бонитета воде јавних купалишта, оцена исправности воде за купање и рекреацију грађана. Анализом 214 узорака воде јавних купалишта на потезу Нови Сад, Футог, Бегеч узоркованих током купалишне сезоне 2006. године оцењен је квалитет воде јавних купалишта у односу на прописан бонитет II-класе воде. Због великог значаја јавног купалишта "Штранд" у летњем периоду резултати анализа су приказани посебно за јавно купалиште "Штранд", а посебно за остала јавна купалишта на реци Дунав на потезу Нови Сад, Футог, Бегеч. У следећим табелана је приказан однос броја узорака воде јавних купалишта који су одговарали и који нису одговарали (у погледу микробиолошког и физичко-хемијског квалитета) препорученим вредностима за II-класу воде. Приказ анализе узорака воде јавних купалишта на потезу Нови Сад, Футог, Бегеч током купалишне сезоне 2006. године Месец узорака Исправни Физичкохемијски и физичкохемијски n % n % n % n % Мај 32 3 9,38 21 65,62 6 18,75 2 6,25 Јун 50 12 24,00 29 58,00 5 10,00 4 8,00 Јул 56 10 17,86 14 25,00 12 21,43 20 35,71 Август 51 11 21,57 24 47,06 1 1,96 15 29,41 Септембар 25 1 4,00 13 52,00 2 8,00 9 36,00 УКУПНО 214 37 17,29 101 47,20 26 12,15 50 23,36 ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 2

Месец Градска управа за заштиту животне средине Приказ анализе узорака воде јавног купалишта "ШТРАНД" током купалишне сезоне 2006. године узорака Исправни Физичкохемијски и физичкохемијски n % n % n % n % Мај 17 1 5,88 15 88,24 1 5,88 0 0,00 Јун 30 4 13,33 20 66,67 3 10,00 3 10,00 Јул 31 4 12,90 8 25,81 7 22,58 12 38,71 Август 31 7 22,58 14 45,16 0 00,00 10 32,26 Септембар 15 1 6,67 10 66,67 0 0,00 4 26,66 УКУПНО 124 17 13,71 67 54,03 11 8,87 29 23,39 Месец Приказ анализе узорака воде јавног купалишта»бећар ШТРАНД«током купалишне сезоне 2006. године узорака Исправни Физичкохемијски и физичкохемијски n % n % n % n % Мај 3 0 0,00 2 66,67 1 33,33 0 0,00 Јун 4 1 25,00 3 75,00 0 0,00 0 0,00 Јул 5 1 20,00 1 20,00 2 40,00 1 20,00 Август 4 1 25,00 2 50,00 0 00,00 1 25,00 Септембар 2 0 0,00 1 50,00 0 0,00 1 50,00 УКУПНО 18 3 16,67 9 50,00 3 16,67 3 16,66 Приказ анализе узорака воде јавног купалишта "ШОДРОШ" током купалишне сезоне 2065. године Месец узорака Исправни Физичкохемијски и физичкохемијски n % n % n % n % Мај 3 1 33,33 0 0,00 2 66,67 0 0,00 Јун 4 1 25,00 2 50,00 1 25,00 0 0,00 Јул 5 0 0,00 2 40,00 2 40,00 1 20,00 Август 4 0 00,00 3 75,00 0 00,00 1 25,00 Септембар 2 0 0,00 0 0,00 1 50,00 1 50,00 УКУПНО 18 2 11,11 7 38,89 6 33,33 3 16,67 ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 3

Приказ анализе узорака воде јавног купалишта "ОФИЦИРСКА ПЛАЖА" током купалишне сезоне 2006. године Месец узорака Исправни Физичкохемијски и физичкохемијски n % n % n % n % Мај 3 0 0,00 2 66,67 1 33,33 0 0,00 Јун 4 2 50,00 1 25,00 0 0,00 1 25,00 Јул 5 2 40,00 1 20,00 1 20,00 1 20,00 Август 4 2 50,00 1 25,00 0 00,00 1 25,00 Септембар 2 0 0,00 1 50,00 0 0,00 1 50,00 УКУПНО 18 6 33,33 6 33,33 2 11,11 4 22,23 Месец Приказ анализе узорака воде јавног купалишта "ФУТОГ ПЛАЖА" током купалишне сезоне 2006. године узорака Исправни Физичкохемијски и физичкохемијски n % n % n % n % Мај 3 1 33,33 2 66,67 0 0,00 0 0,00 Јун 4 2 50,00 2 50,00 0 0,00 0 0,00 Јул 5 2 40,00 1 20,00 0 0,00 2 40,00 Август 4 1 25,00 3 75,00 0 0,00 0 00,00 Септембар 2 0 0,00 1 50,00 0 0,00 1 50,00 УКУПНО 18 6 33,33 9 50,00 0 0,00 3 16,67 Месец Приказ анализе узорака воде јавног купалишта "БЕГЕЧ ЈАМА" током купалишне сезоне 2006. године узорака Исправни Физичкохемијски и физичкохемијски n % n % n % n % Мај 3 0 0,00 0 0,00 1 33,33 2 66,67 Јун 4 2 50,00 1 25,00 1 25,00 0 0,00 Јул 5 1 20,00 1 20,00 0 0,00 3 60,00 Август 4 0 00,00 1 25,00 1 25,00 2 50,00 Септембар 2 0 0,00 0 0,00 1 50,00 1 50,00 УКУПНО 18 4 22,22 5 27,78 3 16,67 7 38,89 ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 4

На следећим графиконима су приказани односи укупног броја исправних и х узорака воде свих анализираних јавних купалишта на Дунаву у 2006. години (у односу на прописане вредности за II-класу воде). Приказ анализе узорака воде јавног купалишта "ШТРАНД" током купалишне сезоне 2006. године 23,39% 13,71% 8,87% 54,03% Исправни Физичко-хемијски и физичко-хемијски Приказ анализе узорака воде јавног купалишта "БЕЋАР ШТРАНД" током купалишне сезоне 2006. године 16,66% 16,67% 16,67% 50,00% ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 5

Приказ анализе узорака воде јавног купалишта "ШОДРОШ" током купалишне сезоне 2006. године 16,67% 11,11% 33,33% 38,89% Исправни Физичко-хемијски и физичко-хемијски Приказ анализе узорака воде јавног купалишта "ОФИЦИРСКА ПЛАЖА" током купалишне сезоне 2006. године 22,23% 33,33% 11,11% 33,33% ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 6

Приказ анализе узорака воде јавног купалишта "ФУТОГ ПЛАЖА" током купалишне сезоне 2006. године 16,67% 33,33% 50,00% Приказ анализе узорака воде јавног купалишта "БЕГЕЧ ЈАМА" током купалишне сезоне 2006. године 38,89% 22,22% 16,67% 27,78% Исправни Физичко-хемијски и физичко-хемијски Приказ анализе свих узорака воде јавних купалишта током купалишне сезоне 2006. године 17,29% 82,71% Исправни Неисправни ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 7

Након анализирања 214 узорака воде јавних купалишта на реци Дунав на потезу Нови Сад, Футог, Бегеч (Штранд, Бећар-штранд, Шодрош, Официрска плажа, Футог плажа, Бегеч јама) током купалишне сезоне 2006. године на основу расположивих података може се закључити следеће: - 17,29% (37) узорака воде јавних купалишта је у погледу микробиолошког и физичко-хемијског квалитета одговарало прописаној IIкласи воде; - 82,71% (177) узорака воде јавних купалишта је у погледу микробиолошког и физичко-хемијског квалитета није одговарало прописаној II-класи воде; - 47,20% (101) узорака воде јавних купалишта није одговарало прописаној II-класи воде у погледу микробиолошког квалитета; - 12,15% (26) узорака воде јавних купалишта није одговарало прописаној II-класи воде у погледу физичко-хемијског квалитета; - 23,36% (50) узорака воде јавних купалишта није одговарало прописаној II-класи воде у и погледу микробиолошког и у погледу физичкохемијског квалитета. ПРЕДЛОГ МЕРА - Стално праћење квалитета воде јавних купалишта на реци Дунав (Штранд, Официрска плажа, Шодрош, Бећар-штранд, Футог плажа, Бегеч јама) током наредних купалишних сезона. - Сачињавање регистра потенцијалних загађивача ради правовременог превентивног деловања у сарадњи са надлежним институцијама. - Повећање обима и броја микробиолошких испитивања (присуство планктона и вирусолошка анализа). - Спровођење санитарно-хигијенског надзора јавних купалишта у циљу обезбеђивања неопходних услова за безбедан боравак корисника.... АПРИЛ ЕКОЛОШКИ КАЛЕНДАР 24. април-дан лабораторијских животиња 2007 Употреба животиња у биомедицинским истраживањима ради проналажења лекова и терапија за лечење болести код људи увек се схвата као нужно зло. Многи се слажу да је изазивање боли и патње осетљивим бићима неправда. Ипак, ти исти људи се углавном слажу да није етички допустити да болестан човек умре или пати ако биомедицинско истраживање употребљавајући животиње може такву патњу да олакша. Отуда став нужно зло. ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 8

Животиње и људска бића имају много тога заједничког. Сви сисари имају плућа, срце, и имунолошки систем. Због тога се у 18. и 19. веку с правом сматрало да експериментима на сисарима људи могу много научити о болестима плућа, срца и имунолошког система. Гледајући помније види се да само људи болују од АИДС-а и да су људи уједно једна од малобројних живих врста која због пушења могу оболети од рака плућа. Постаје врло очигледно да људи и нису толико слични животињама као што се раније мислило. Молекуларна биологија је открила значајне разлике међу врстама на нивоу ћелије дајући одговоре на питања зашто људи реагују на лекове и пате од болести на друкчији начин од животиња. Људи који воле животиње често су запрепаштени и ужаснути кад схвате размере кориштења животиња као ''епрувета с брковима'''. Згранути окрутношћу, многи људи се томе противе из чисто етичких разлога. Молекуларне разлике између људи и животиња могу довести до бројних варијација и у болестима којима је свака од тих врста склона и у начинима на које се те болести могу лечити. Операције проверене на једној врсти животиња биле су неуспешне или чак смртоносне на другој врсти. У почетку се веровало да пушење није карценогено и да холестерол није повезан с атеросклерозом а све због резултата добивених током испитивања на животињама. Животиње и људи имају неке заједничке особине; сви осећамо бол, имамо мозак и знамо шта више волимо. Данас се међутим болести и животни процеси проучавају на оном нивоу која те врсте дели - на нивоу ћелије. Разлике међу разним сисарима су на микроскопском нивоу а и лекови делују на том нивоу. Они који заговарају испитивања на животињама често истичу потребу проучавања целокупног живог организма тврдећи при том да се то може једино на живој животињи. Ипак, најновија истраживања усмеравају пажњу на микробиологију а управо је то ниво на ком животињски и људски организми показују најзначајније разлике. С обзиром на знање које данас имамо о генима, ћелијској функцији и другим процесима, мишљење да је за модел на којем ће се заснивати предвиђање учинковитости лека потребно имати здраву животињу је застарело. Из свих горе споменутих разлога експериментирање на животињама даје недовољне и нетачне резултате. Тим резултатима недостаје прецизност, могућност предвиђања и примене, те ослањање на њих људима доноси штету. Бранитељи животиња се противе сецирању и експериментима на ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 9

животињама из разлога етичке природе, верујући да је неморално шкодити једној врсти због претпоставке да то користи другој врсти. У свету у којем је човек центар свега, идеја о саосећању, поштовању и праведности према животињама често се види као чиста сентименталност. Људи су уверени да не би могли без животиња у прехрани, облачењу, превозу или истраживачким експериментима. На животиње се гледа као на врсту ресурса, на нешто што је мало више од производа који су ту да би наше животе учинили угоднијим и удобнијим. С друге стране, љубитељи животиња гледају на животиње кроз ширу етичку призму, сматрајући да животиње нису природни ресурси или производи, већ равноправна врста с којом делимо ову планету. Будући да су осећајна бића, животиње и физички и душевно страховито пате. И оне малобројне ''лабораторијске'' животиње које су поштеђене директних физичких мука и неугодности увек су подвргнуте самоћи, депресији и страху. Најгору окрутност коју наносимо животињама осуђеним на научна истраживања је сам чин њиховог мицања из природног пребивалишта. Коначно, ми као друштво имамо избор. Хоћемо ли према бићима с којима делимо ову планету показивати окрутност или ћемо показивати саосећање, поштовање и осећај за правду? Као особе, ми имамо слободу таквог избора. Животиње немају такав избор. Зато што не могу рећи не, оне су у потпуној беспомоћности изложене свему што научник за њих има у плану, без обзира колико такав план значи патње или боли. Животиње не могу ни разумети ни захтевати своје право на живот. На људима је да препознају и штите та права за њих на исти начин као што имају моралну обавезу штитити децу, заостале у развоју или ментално болесне. Већ је споменуто да се ниво развоја морала нашег друштва мери према начину на који се односимо према животињама. Спровођење експеримената на животињама као облик искориштавања је препрека на путу моралног напретка. Дошло је време да нашу сферу етичког приступа применимо на сва жива бића. ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 10

ВОДА ЗА ПИЋЕ Градска управа за заштиту животне средине Извод месечног извештаја Института за заштиту здравља Нови Сад април 2007. године Током aприла месеца 2007. године стручна лица Института за заштиту здравља Нови Сад су свакодневно вршила узорковање 10, односно 12 узорака воде за пиће из фабрике воде и водоводне мреже ЈКП "Водовод и канализација" Нови Сад у насељима: Нови Сад, Петроварадин, Степановићево, Футог, Ковиљ, Сремски Карловци, Сремска Каменица, Ветерник, Ченеј, Буковац, Кисач, Руменка, Каћ и Будисава. Утврђена је здравствена исправност (микробиолошка и физичкохемијска исправност) 98,34% (355) прегледаних узорака воде за пиће из фабрике воде и водоводне мреже ЈКП "Водовод и канализација" Нови Сад током априла месеца 2007. године. Узроци здравствене неисправности 1,66% (шест) узорака воде за пиће у односу на Правилник су микробиолошка неисправност 0,55% (два) узорака и физичко-хемијска неисправност 1,11% (четири) узорака воде за пиће из фабрике воде и водоводне мреже ЈКП "Водовод и канализација" Нови Сад током априла месеца 2007. године. Приказ микробиолошки и физичко-хемијски х узорака воде за пиће из фабрике воде и водоводне мреже ЈКП "Водовод и канализација" Нови Сад током априла месеца 2007. године Здравствено воде за пиће (микробиолошк и исправни и физичкохемијски ) 4 (1,11%) Здравствено воде за пиће (микробиолошк и и физичкохемијски исправни ) 2 (0,55%) Здравствено исправни воде за пиће (микробиолошк и исправни и физичкохемијски исправни ) 355 (98,34%) ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 11

Најчешћи узроци микробиолошке неисправности 0,55% (два) узорака воде за пиће из фабрике воде и водоводне мреже ЈКП "Водовод и канализација" Нови Сад током априла месеца 2007. године су налаз повећаног укупног броја колиформних микроорганизама у два (100,00%) узорка, а најчешће искултивисан микроорганизам у пречишћеној хлорисаној води за пиће је Bacillus species (u 11,36% узорака у односу на укупан број микробиолошких прегледа). Најчешћи узроци физичко-хемијске неисправности 1,11% (четири) узорака воде за пиће из фабрике воде и водоводне мреже ЈКП "Водовод и канализација" Нови Сад током априла месеца 2007. године су: повећана концентрација укупног гвожђа у два (50,00%) узорка, повећана концентрација мангана у једном (25,00%) узорку, повећана концентрација хлороформа у једном (25,00%) узорку и последично измењене сензорне карактеристике два (40,00%) од укупно четири физичко-хемијских х узорака воде за пиће. Ни у једном (0,00%) од четири прегледана узорка воде за пиће из фабрике воде и водоводне мреже ЈКП "Водовод и канализација" Нови Сад током априла месеца 2007. године није утврђено присуство минералних уља. Контролом здравствене исправности узорака воде за пиће десет (10) контролисаних јавних бунара на територији Града Новог Сада током априла месеца 2007. године утврђена је физичко-хемијска неисправност (у односу на Правилник о хигијенској исправности воде за пиће, Сл. лист СРЈ бр. 42/98 и 44/99) свих контролисаних узорака воде за пиће јавних бунара Града Новог Сада (бунари у Улици 1300 каплара, у Лиманском парку на углу Народног фронта и Шекспирове улице, на Булевару Цара Лазара (код СПЕНС-а), бунар Снежна Марија (потез Текија, путни правац Петроварадин Сремски Карловци), бунари на Рибарском острву код насеља на улазу и бунар "Хигијенски Завод и Удружење риболоваца", бунар "Електровојводина" у Гогољевој улици, бунар у Улици Алберта Томе, бунар у Улици Јожефа Марчока и бунар у Улици Балзаковој 62), те се вода јавних бунара не препоручује за пиће. Стари и нови јавни бунари у Улици Бановић Страхиње, бунар на Рибарском острву код ресторана "Сајам", бунар у Јодној бањи у Улици Николе Тесле нису били у функцији током априла месеца 2007. године. ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 12

РЕЗУЛТАТИ ПРЕГЛЕДА УЗОРАКА ВОДЕ ЗА ПИЋЕ ИЗ ФАБРИКЕ ВОДЕ И ВОДОВОДНЕ МРЕЖЕ ЈКП "ВОДОВОД И КАНАЛИЗАЦИЈА" НОВИ САД ТОКОМ АПРИЛА МЕСЕЦА 2007. ГОДИНЕ Здравствена исправност Укупан број здравствено исправних узорака воде за пиће (микробиолошки и физичко-хемијски исправних 355 98,34% узорака) Укупан број здравствено х узорака воде за пиће (микробиолошки х или физичкохемијски 6 1,66% х или микробиолошки- физичко-хемијски х узорака) Укупно 361 100,00% прегледи Укупан број микробиолошки исправних налаза 359 99,45% Укупан број микробиолошки х налаза 2 0,55% Укупно 361 100,00% Узроци неисправности микробиолошких налаза у односу на укупан број микробиолошки х налаза Бр. Назив показатеља % 1. Укупан број колиформних бактерија у 100 ml (37 C 24 2 100,00 48h) 2. Pseudomonas aeruginosa (37 C 24 48h) 1 50,00 Физичко-хемијске анализе Укупан број физичко хемијски исправних налаза 357 98,89% Укупан број физичко хемијски х налаза 4 1,11% Укупно 361 100,00% Узроци неисправности физичко-хемијских анализа у односу на укупан број х налаза Бр. Назив показатеља % 1. Измењена боја 2 50,00 2. Појава мутноће 2 50,00 3. Повећана концентрација укупног гвожђа 2 50,00 4. Повећана концентрација мангана 1 25,00 5. Повећана концентрација хлороформа 1 25,00 6. Повећана концентрација дихлорброметана 1 25,00 * један исти узорак може бити неисправан због присуства више различитих показатеља неисправности ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 13

Графички приказ показатеља здравствене исправности узорака воде за пиће из фабрике воде и водоводне мреже ЈКП "Водовод и канализација Нови Сад" током априла месеца 2007. године Април 2007. Однос укупног броја микробиолошки исправних и х узорака воде за пиће из фабрике воде и мреже новосадског водовода 400 359 (99,45%) 350 300 250 200 150 100 50 0 2 (0,55%) Укупан број микробиолошки исправних налаза Укупан број микробиолошки х налаза Април 2007. Однос укупног броја физичко-хемијски исправних и х узорака воде за пиће из фабрике воде и мреже новосадског водовода 400 357 (98,89%) 350 300 250 200 150 100 50 0 4 (1,11%) Укупан број физичко хемијски исправних налаза Укупан број физичко хемијски х налаза ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 14

Април 2007. Врсте утврђених микроорганизама у ма воде за пиће из фабрике воде и водоводне мреже ЈКП "Водовод и канализaција" Нови Сад Bacillus spp. (41) Corynebacteriu m spp. (2) Април 2007. Показатељи физичко хемијске неисправности узорака воде за пиће из фабрике воде и водоводне мреже ЈКП "Водовод и канализација" Нови Сад у односу на укупан број физичко хемијски х налаза Повећана концентрација укупног гвожђа 50% Повећана концентрација амонијака 17% Повећана концентрација резидуалног хлора 17% Појава мутноће 50% Измењена боја 23% Повећана концентрација мангана 67% * један исти узорак може бити неисправан због присуства више различитих показатеља неисправности ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 15

КВАЛИТЕТ ВАЗДУХА Градска управа за заштиту животне средине На основу послова праћења квалитета ваздуха које финансира Градска управа за заштиту и унапређење животне средине Града Новог Сада вршено је одређивање вредности показатеља квалитета ваздуха током aприла месеца 2007. године. Утврђивање вредности показатеља квалитета ваздуха је вршено према прописаној методологији, важећој законској основи и актуелним стручним сазнањима. Обраду резултата извршених анализа, израду стручног мишљења и одговарајућег извештаја у складу са законском основом врше стручна лица Одељења за комуналну хигијену Сектора за хигијену и заштиту животне средине Института за заштиту здравља Нови Сад. У прикупљеним ма ваздуха у Граду Новом Саду током априла месеца 2007. године није вршено утврђивање укупне количине седимента и садржаја аеро седимента због недовољне количине узорака. Концентрација сумпордиоксида у ваздуху (24h ) и концентрација чађи у ваздуху (24h ) у Граду Новом Саду је током априла месеца 2007. године праћена на 10 мерних места. Није утврђено прекорачење концентрације сумпордиоксида у ваздуху у односу на важеће законске препоруке ни у једном од укупно 294 анализира узорка ваздуха. Такође, није утврђено прекорачење концентрације чађи у ваздуху у односу на важеће законске препоруке ни у једном од укупно 294 анализирана узорка ваздуха. Концентрација азотдиоксида у ваздуху (24h ) је током априла месеца 2007. године праћена на два мерна места у Граду Новом Саду. Ни у једном од 45 анализираних узорака ваздуха није утврђено прекорачење у односу на важеће законске препоруке. Праћењем квалитета ваздуха на најпрометнијим саобраћајницама Града Новог Сада током априла месеца 2007. године и испитивањем концентрације азотдиоксида (14 узорака) и угљенмоноксида (14 узорака) у једночасовним ма ваздуха утврђена је усаглашеност вредности испитиваних показатеља квалитета ваздуха са важећом законском основом. Концентрација озона у двадесетчетворочасовним ма ваздуха током априла месеца 2007. године праћена је на два мерна места при чему није утврђено прекорачење граничне вредности имисије ни у једном од 50 анализираних узорака ваздуха. Укупна количина суспендованих честица праћена је током априла месеца 2007. године на три мерна места (Расадник ЈКП "Градско зеленило", Футошки пут 48, Нови Сад; Улица Школска бб, Шангај, Нови Сад и Месна заједница Руменка). Кличина суспендованих честица прелазила је правилником утврђене вредности у свих 34 (100%) узорака ваздуха. ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 16

ПРЕГЛЕД УКУПНЕ КОЛИЧИНЕ ТАЛОЖНИХ МАТЕРИЈА ИЗ ВАЗДУХА НА МРЕЖИ МЕРНИХ МЕСТА У ГРАДУ НОВОМ САДУ ТОКОМ АПРИЛА 2007. ГОДИНЕ Гранична вредност имисије износи 450 mg/m 2 /дан Мерно место / Вредности параметара (mg/m 2 ) Укупна количина таложних материја из ваздуха 1. "Електровојводина",Владимира Николића 1, Нови Сад * 2. Видовданско насеље, Нови Сад * 3. МЗ Клиса, Србобранска бб Нови Сад * 4. МУП, Радничка 30, Нови Сад * 5. Петроварадин, Фрање Стефанчића 7 * 6. Телеп, Предшколска установа, Ћирила и Методија 69, Нови Сад * 7. Руменачка 110, Нови Сад * 8. МЗ Шангај, Школска бб, Нови Сад * 9. Руменка ''Агромин'' * 10. Топлана Север Железничка станица, Нови Сад * *- недовољна количина узорка ПРИКАЗ КОНЦЕНТРАЦИЈЕ СУМПОРДИОКСИДА У ВАЗДУХУ TOKOM АПРИЛА МЕСЕЦА 2007. ГОДИНЕ Гранична вредност имисије износи 150 µg/m 3 /дан Назив мерног места / Статистика (μg/m 3 ) мерења Мин Маx мерења > ГВИ % мерења > ГВИ 1. Институт за заштиту здравља Нови Сад, Футошка 121, Нови Сад 30 < 2 < 2 0 0,00 2. Петроварадин, Дом здравља, Јоже Влаховића 5 25 < 2 < 2 0 0,00 3. Гимназија "Светозар Марковић", Његошева 22, Нови Сад 30 < 2 16 0 0,00 4. Гундулићева улица, Нови Сад 30 < 2 < 2 0 0,00 5. Апотека 1. мај, Јеврејска 40, Нови Сад 29 < 2 < 2 0 0,00 6. МЗ Шангај, Школска бб, Нови Сад 30 < 2 < 2 0 0,00 7. МЗ Футог 30 < 2 < 2 0 0,00 8. МЗ Каћ 30 < 2 < 2 0 0,00 9. МЗ Руменка 30 < 2 < 2 0 0,00 10. МЗ Клиса, Нови Сад 30 < 2 < 2 0 0,00 Збирни подаци 294 < 2 16 0 0,00 ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 17

ПРИКАЗ КОНЦЕНТРАЦИЈЕ АЗОТДИОКСИДА У ВАЗДУХУ ТОКОМ АПРИЛА МЕСЕЦА 2007. ГОДИНЕ Гранична вредност имисије износи 85 µg/m 3 /дан Назив мерног места / Статистика (μг/м 3 ) 1. МЗ Шангај, Школска бб, Нови Сад мерења Средња вредност C 98 Мин Маx мерења > ГВИ % мерења > ГВИ 16 20 49 < 4 53 0 0,00 2. Апотека 1. мај, Јеврејска 40, Нови Сад 29 26 66 < 4 73 0 0,00 ПРИКАЗ КОНЦЕНТРАЦИЈЕ ЧАЂИ У ВАЗДУХУ TOKOM АПРИЛА МЕСЕЦА 2007. ГОДИНЕ Гранична вредност имисије износи 50 µg/m 3 /дан Назив мерног места / Статистика (μg/m 3 ) 1. Институт за заштиту здравља Нови Сад, Футошка 121, Нови Сад 2. Петроварадин, Дом здравља,јоже Влаховића 5 3. Гимназија "Светозар Марковић", Његошева 22, Нови Сад 4. Гундулићева улица, Нови Сад 5. Апотека 1. мај, Јеврејска 40, Нови Сад 6. МЗ Шангај, Школска мерења Средња вредност С 98 Мин Маx мерења > ГВИ % мерења > ГВИ 30 4 11 1 11 0 0,00 25 2 5 1 6 0 0,00 30 2 4 1 4 0 0,00 30 1 3 1 4 0 0,00 29 2 6 1 7 0 0,00 30 3 6 1 6 0 0,00 бб, Нови Сад 7. МЗ Футог 30 2 4 1 4 0 0,00 8. МЗ Каћ 30 3 6 1 6 0 0,00 9. МЗ Руменка 30 6 16 1 17 0 0,00 10. МЗ Клиса, Нови Сад 30 2 4 1 4 0 0,00 Збирни подаци 294 3 9 1 17 0 0,00 ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 18

Април 2007. Концентрација чађи у ваздуху Приказ средњих вредности утврђених на мерним местима у Граду Новом Саду 20 15 10 5 4 2 2 1 2 3 2 3 6 2 0 Институт за заштиту здравља Нови Сад, Футошка 121, Нови Сад Петроварадин, Дом здравља, Јоже Влаховића 5 Гимназија "Светозар Марковић", Његошева 22, Нови Сад Гундулићева улица Апотека ''1. мај'', Јеврејска 40, Нови Сад Месна заједница Шангај, Школска бб, Нови Сад Месна заједница Футог Месна заједница Каћ Месна заједница Руменка Месна заједница Клиса, Нови Сад Април 2007. Концентрација азотдиоксида у ваздуху. Приказ средњих вредности утврђених на мерним местима у Граду Новом Саду 30 20 10 0 26 20 Месна заједница Шангај, Школска бб Апотека ''1. мај'' ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 19

ПРИКАЗ КОНЦЕНТРАЦИЈЕ АЗОТДИОКСИДА, УГЉЕНМОНОКСИДА И OЛОВА У ВАЗДУХУ ТОКОМ АПРИЛА МЕСЕЦА 2007. ГОДИНЕ Гранична вредност имисије азотдиоксида износи 150 µg/m 3 /h Гранична вредност имисије угљенмоноксида износи 10 mg/m 3 /h Гранична вредност имисије олова износи 1 µg/m 3 /h Мерно место / Вредности параметара Датум мерења NО 2 (μg/m 3 ) CО (mg/m 3 ) Pb (μg/m 3 ) 1. Поликлиника, Улица Хајдук Вељкова 2, Нови Сад 02.04.2007. 18 0 2. НАП пумпа, Булевар Цара Лазара 33, Нови Сад 11.04.2007. 23 0-3. Рибља пијаца, Трг Републике бб, Нови Сад 02.04.2007. 15 0 4. Улица Партизанска 26, Нови Сад 02.04.2007. 20 0 мерно место 5. "Млинотехна", Пап Павла 1, није било Нови Сад доступно - - 6. Петроварадин, НАП пумпа, Прерадовићева улица, 13.04.2007. 19 0 7. Улица Руменачка 159, Нови Сад 04.04.2007. 17 0 8. Трифковићев трг 1, Нови Сад 13.04.2007. 16 0 9. Угао Булевара Ослобођења и Пап Павла 46, Нови Сад 02.04.2007. 19 0 10. Научни Институт за ратарство и повртарство Улица Максима 13.04.2007. 23 0 Горког 30 11. Угао Улице Цара Душана и Булевара Цара Лазара, Нови Сад 04.04.2007. 18 0-12. Топлана "Север", Булевар Јаше Томића бб, Нови Сад 11.04.2007. 19 0 13. Футог 04.04.2007. 20 0 14. Степановићево 11.04.2007. 9 0 15. Каћ 11.04.2007. 31 0 ПРИКАЗ КОНЦЕНТРАЦИЈЕ ПРИЗЕМНОГ ОЗОНА У ВАЗДУХУ ТОКОМ АПРИЛА МЕСЕЦА 2007. ГОДИНЕ Гранична вредност имисије износи 85 µg/m 3 /дан Назив мерног места / Вредности параметара (μg/m 3 ) 1. Трифковићев трг, Нови Сад 2. Петроварадин, Дом здравља, Јоже Влаховића 5 мерења Мин Маx мерења > ГВИ % мерења > ГВИ 25 < 0,1 < 0,1 0 0,00 25 < 0,1 1 0 0,00 ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 20

КОМУНАЛНA БУКA Градска управа за заштиту животне средине На основу Уговора о финансирању реализације програма "Праћење нивоа комуналне буке на територији Града Новог Сада у 2007. години" склопљеног између Градске управе за заштиту животне средине Града Новог Сада и Института за заштиту здравља Нови Сад вршено је утврђивање нивоа комуналне буке на мрежи мерних станица у Граду Новом Саду током априла месеца 2007. године. Највиши меродавни дневни ниво комуналне буке у Граду Новом Саду током априла месеца 2007. године утврђен је на мерном месту: Партизанска улица и износио је 73 db(a), што је за 8 db(a) више од Југословенским стандардом дозвољеног нивоа буке за дан. Најнижи меродавни дневни ниво комуналне буке у Граду Новом Саду током априла месеца 2007. године утврђен је на мерном месту Његошева улица и износио је 65 db(a), што је у складу са Југословенским стандардом дозвољеног нивоа буке за дан. На седамнаест (17) мерних места у Граду Новом Саду током априла месеца 2007. године меродавни дневни ниво комуналне буке прелазио је 65 db(a): Партизанска улица, угао Улица Цара Душана и Трга 27. марта, Улица Максима Горког у близини СПЕНС -а, угао улица Веселина Маслеше и Раше Радујкова, Београдски кеј код Дома Војске Југославије, Булевар Ослобођења преко пута Дневника, угао Футошког пута и Булевара Кнеза Милоша, Руменачка улица код стадиона ФК Нови Сад, угао Булевара Ослобођења и Улице Народног фронта, Кисачка улица, Хаџи-Рувимова улица, Булевар Цара Лазара у близини Лиманске пијаце, Гундулићева улица, Спортски центар "Сајмиште", Српско народно позориште према Успенској цркви, Петроварадин код Основне школе Јован Дучић и угао улица Вршачке и Јована Поповића. Највећа учесталост проласка тешких возила у Граду Новом Саду током одређивања дневног нивоа комуналне буке у априлу месецу 2007. године утврђена је на мерном месту Партизанска улица и износила је 32 тешка возила / 15 минута. Највећа учесталост проласка лаких возила у Граду Новом Саду током одређивања дневног нивоа комуналне буке у априлу месецу 2007. године утврђена је на мерном месту Партизанска улица и износила је 697 возила / 15 минута. Највећа учесталост проласка мотоцикала у Граду Новом Саду током одређивања дневног нивоа комуналне буке у априлу месецу 2007. године утврђена је на мерном месту Булевар ослобођења преко пута "Дневника" и износила је 4 мотоцикла / 15 минута. ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 21

ПРИКАЗ УТВРЂЕНИХ ВРЕДНОСТИ МЕРОДАВНОГ ДНЕВНОГ НИВОА КОМУНАЛНЕ БУКЕ И ВРЕДНОСТИ ПРОСЕЧНЕ УЧЕСТАЛОСТИ ПРОЛАСКА ТЕШКИХ И ЛАКИХ ВОЗИЛА И МОТОЦИКАЛА ОДРЕЂЕНИХ ТОКОМ МЕРЕЊА ДНЕВНОГ НИВОА КОМУНАЛНЕ БУКЕ НА 18 МЕРНИХ МЕСТА У ГРАДУ НОВОМ САДУ ТОКОМ АПРИЛА МЕСЕЦА 2007. ГОДИНЕ Гранична вредност дневног нивоа комуналне буке је 65dB (A) Меродавни Просечан Просечан ниво број број лаких Мерна места у Граду Новом Саду комуналне тешких возила у 15 буке возила у минута db(a) 15 минута 1. Угао улица Веселина Маслеше и Раше Радујкова Просечан број мотоцикала у 15 минута 69 7 356 2 2. Гундулићева улица 66 11 219 1 3. Угао Улице Цара Душана и Трга 27. марта 71 23 485 2 4. Спортски центар Сајмиште 69 11 260 1 5. Партизанска улица 73 32 697 2 6. Булевар Цара Лазара (у близини 67 10 305 3 Лиманске пијаце) 7. Улица Максима Горког у близини СПЕНС-а 70 14 405 3 8. Успенска улица код Српског народног позоришта 69 13 305 2 9. Његошева улица 65 4 197 1 10. Кисачка улица 69 16 346 2 11. Хаџи-Рувимова улица 70 17 456 1 12. Кеј жртава рације код споменика 69 14 373 2 13. Булевар Ослобођења преко пута ''Дневника'' 14. Угао Футошког пута и Булевара Кнеза Милоша 15. Петроварадин код Основне школе "Јован Дучић" 16. Угао Вршачке и Улице Јована Поповића 17. Руменачка улица, код стадиона ФК Нови Сад 18. Угао Булевара Ослобођења и Улице Народног фронта 70 26 505 4 70 16 281 1 66 10 267 1 66 8 256 2 71 18 280 1 72 20 620 3 ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 22

Април 2007. Однос учесталости проласка тешких возила и дневног нивоа комуналне буке у Граду Новом Саду Учесталост проласка тешких возила/15 сат 50 40 30 20 10 0 73 75 71 72 71 69 70 69 70 69 70 70 69 70 69 32 66 66 67 66 23 65 26 65 7 11 11 10 14 17 16 18 20 13 16 14 60 10 8 4 55 Уга о Гун Уга Спо Пар Бул. дул о ртск тиза Цар Мак Усп сима енск Њег Кис Хаџ оше ачка и- Беог Бул. Уга радс осл о Пет Уга Рум Уга рова о енач о тешких возила 7 11 23 11 32 10 14 13 4 16 17 14 26 16 10 8 18 20 Меродавни ниво буке db (A) 69 66 71 69 73 67 70 69 65 69 70 69 70 70 66 66 71 72 50 Дневни ниво комуналне буке db (A) Април 2007. Oднос учесталости проласка лаких возила и дневног нивоа комуналне буке на мерним местима у Граду Новом Саду Учесталост проласка лаких возила / 15 мин 650 450 250 50 73697 72 71 70 71 69 69 70 69 67 69 69 70 66 70 485 620 456 505 405 66 66 65 356 346 373 305 305 260 281 267 256 280 219 197 Ugao Gun V.Ma sleše dulić eva Ugao Cara Sport ski Duša centa Partiz ansk a Bul. Cara Lazar Maks ima Gork Uspe nska ul. NJeg ošev a Kisač ka Hadž i- ulica Ruvi Kej Bul. Ugao žrtav Oslo Futo a bođe škog Petro Ugao varad in Vršač ke i Rum Ugao enač Bul. ka Oslo 75 70 65 60 55 50 Дневни ниво комуналне буке db (А) лаких возила 356 219 485 260 697 305 405 305 197 346 456 373 505 281 267 256 280 620 Меродавни ниво буке db (A) 69 66 71 69 73 67 70 69 65 69 70 69 70 70 66 66 71 72 ЕКОБИЛТЕН април 2007. www.environovisad.org.yu 23

ISSN 1452-4171 ГРАД НОВИ САД ГРАДСКА УПРАВА ЗА ЗАШТИТУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ Нови Сад Руменачка 110 телефон: 421 109 www.environovisad.org.yu

ИНТЕРНЕТ ПРЕЗЕНТАЦИЈА ГРАДСКЕ УПРАВЕ ЗА ЗАШТИТУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ WWW.ENVIRONOVISAD.ORG.YU - најновије вести - мониторинг са мапом Града Новог Сада и маркираним мерним местима - електронско издање екобилтена - архива за 2004. и 2005. годину - програми и пројекти - фотогалерија - закони - линкови