TEST REPORT Δορυφορικός Δέκτης HDTV Dizipia DS4H-9160 Μεγαλύτερος και Καλύτερος Ίσως να μην έχει το πιο πιασιάρικο όνομα, αλλά ο DS4H-9160 από τον Κορεάτη κατασκευαστή Dizipia κάνει μια εντυπωσιακή δήλωση με το μέγεθος και την όψη του. Το γυαλιστερό μεταλλικό περίβλημα του δέκτη είναι μεγαλύτερο από ότι συνήθως, με διαστάσεις 43 εκατοστά πλάτος, 28 εκατοστά βάθος και 6 εκατοστά ύψος και η χρήση μετάλλου στο περίβλημα σημαίνει ότι είναι αρκετά βαρύ. Η γυαλιστερή πρόσοψη περιέχει μια όμορφη και καθαρή οθόνη για πληροφορίες καναλιών. Το τηλεχειριστήριο είναι επίσης μεγαλύτερο από τα συνηθισμένα, με διαστάσεις 24x5 εκατοστά. Αυτό μπορεί να προγραμματιστεί για την χρήση μιας τηλεόρασης πλέον από το δέκτη, και αυτό έγινε πολύ γρήγορο και εύκολο στη ρύθμιση για την τηλεόρασή μας από τους κωδικούς που βρίσκονται στο πίσω μέρος του εγχειριδίου χρήσης. Για μια φορά δεν χρειάστηκε να ψάξω στο Διαδίκτυο για επιπλέον κωδικούς για να κάνω αυτή την εργασία! Το τηλεχειριστήριο έχει σαφή σχεδιασμό, και τα κλειδιά κάνουν ένα χαρακτηριστικό κλικ όταν πατηθούν, αλλά επίσης δεν χρειάζονται αρκετή πίεση. Για να βεβαιωθείτε ότι έχετε πατήσει ένα κουμπί, ανάβει στιγμιαία ένα λαμπάκι στον δέκτη ή στην τηλεόραση, όταν πατήσετε ένα κουμπί. Ένα άλλο χαρακτηριστικό της πρόσοψης είναι ένα ασυνήθιστο πλαίσιο με μικρά κόκκινα λαμπάκια. Με μια πρώτη ματιά μοιάζουν σαν να είναι απλά ενδεικτικά, αλλά είναι στην πράξη μικρά κουμπιά, και μέσα από αυτά μπορείτε νε ελέγξετε τις πιο σημαντικές λειτουργίες του δέκτη. Η πρόσοψη περιλαμβάνει επίσης δύο υποδοχές CI και μια θύρα USB κάτω από ένα καπάκι που βρίσκεται στα δεξιά. Στην πίσω πλευρά υπάρχουν όλες οι πιθανές συνδέσεις που μπορεί να χρειαστείτε. Η είσοδος της κεραίας για κάθε έναν από τους δύο δέκτες διαθέτει μια περιστρεμμένη έξοδο, και ο πρώτος δέκτης μπορεί να περιστραφεί στον δεύτερο, στην περίπτωση που χρησιμοποιείται μόνο μία κεραία. Περιλαμβάνεται ένα μικρό καλώδιο περιστροφής στο κουτί της συσκευής για αυτό το σκοπό. Οι έξοδοι HDMI και S/PDIF είναι διαθέσιμες για ψηφιακό βίντεο και ήχο μαζί με τις παραδοσιακές εξόδους Scart, component και composite για βίντεο και RCA για στερεοφωνικό ήχο. Υπάρχει εδώ ακόμη μία σύνδεση USB καθώς επίσης και μια RS232 καθώς επίσης και μια θύρα δικτύου, παρόλο που δεν υπάρχουν πληροφορίες στο εγχειρίδιο χρήσης που να εξηγεί τη χρησιμότητά της. Ρύθμιση Η σύνδεση του δέκτη γίνεται εύκολα με τη χρήση μερικών βοηθητικών ξεκάθαρων διαγραμμάτων από το εγχειρίδιο. Εμφανίζεται κάθε μια από τις συνδέσεις και εξηγούνται όλες οι επιλογές για αυτές τις συνδέσεις. Ένα σημαντικό σημείο που μπορεί να δημιουργήσει σύγχυση ξεκαθαρίζεται εδώ: εάν χρησιμοποιείται μόνο μια κεραία σε συνδυασμό του καλωδίου περιστροφής, η εναλλαγή καναλιών κατά την διάρκεια μια εγγραφής περιορίζεται στα κανάλια που βρίσκονται στον ίδιο αναμεταδότη. Οι δύο είσοδοι LNB μπορούν επίσης 20 TELE-satellite & Broadband 02-03/2009 www.tele-satellite.com
να ρυθμιστούν σε διαφορετικούς δορυφόρους, έτσι ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν δύο διαφορετικές σταθερές κεραίες, έτσι ώστε να μπορείτε να παρακολουθείτε και να εγγράφετε την ίδια στιγμή κανάλια από διαφορετικούς αναμεταδότες. Την πρώτη φορά που τον ανοίξαμε, μας οδήγησε στον οδηγό εγκαταστάσεων όπου ρυθμίζεται η τοπική ώρα, η ζώνη ώρας και επιθυμητή γλώσσα. Η επιλογή γλώσσας περιορίζεται εδώ για τα μενού επί της οθόνης και τα μηνύματα στα Αγγλικά, τα Γερμανικά και τα Ρωσικά. Παραδόξως, ο κατάλογος γλωσσών για τον ήχο και τους υπότιτλους είναι διαφορετικός. Η επιλογή εδώ είναι μεταξύ Αγγλικών, Γερμανικών ή Γαλλικών. Έπειτα εμφανίζεται η οθόνη αναζήτησης καναλιών όπου μπορείτε να επιλέξετε τους δορυφόρους και να κάνετε αναζήτηση για πρώτη φορά. Υποστηρίζονται οι κεραίες με μοτέρ DiSEqC και USALS. Είναι ένας απλός τρόπος για να ενημερώσετε το δέκτη σας για την γεωγραφική σας θέση έτσι ώστε να μπορεί να υπολογίσει τις θέσεις των δορυφόρων που επιθυμείτε να λάβετε. Η λίστα των προγραμματισμένων εκ των π ρ ο - τέρων δορυφόρων στο δέκτη είναι πολύ εντυπωσιακή υπάρχουν περίπου 170 από αυτούς! Θα σας προκαλούσα να βρείτε έναν που δεν υπάρχει σε αυτό τον κατάλογο, αλλά στην περίπτωση που υπάρχει κάποιος ή εμφανιστεί ένας καινούργιος δορυφόρος στο μέλλον, οι δορυφόροι μπορούν να επεξεργαστούν, να προστεθούν ή να διαγραφούν εάν χρειαστεί. Οι συχνότητες των αναμεταδοτών για τους δορυφόρους εμφανίζονται να είναι επίσης ενημερωμένες. Η ανίχνευση των καναλιών από μόνη της είναι εύκολη και γρήγορη, με μια πλήρη ανίχνευση στον ASTRA 2 να απαίτησε περίπου οκτώ λεπτά. Μόλις τα κανάλια αποθηκευτούν στη μνήμη, εμφανίζεται μια επιλογή από λειτουργίες που επιτρέπουν την περαιτέρω επεξεργασία και ταξινόμηση. Ο πλήρης κατάλογος καναλιών είναι προσβάσιμος με το πάτημα του κουμπιού «ΟΚ», όταν παρακολουθείτε τηλεόραση. Αυτός ο κατάλογος μπορεί γρήγορα να ταξινομηθεί με αλφαβητική σειρά, ανά κατάσταση κρυπτογράφησης/ FTA, ή στην πρότερη 0.55 TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-0903/ara/dizipia.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-0903/bid/dizipia.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-0903/bul/dizipia.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-0903/ces/dizipia.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-0903/deu/dizipia.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-0903/eng/dizipia.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-0903/esp/dizipia.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-0903/far/dizipia.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-0903/fra/dizipia.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-0903/hel/dizipia.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0903/hrv/dizipia.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-0903/ita/dizipia.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-0903/mag/dizipia.pdf Mandarin 中 文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-0903/man/dizipia.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-0903/ned/dizipia.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0903/pol/dizipia.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-0903/por/dizipia.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-0903/rus/dizipia.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-0903/sve/dizipia.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-0903/tur/dizipia.pdf Available online starting from 30 January 2009 02-03/2009 DIZIPIA DS4H-9160 A competent receiver with lots of connection options and powerful capabilities www.tele-satellite.com 02-03/2009 TELE-satellite & Broadband 21
Κεντρικό Μενού Πληροφορίες Καναλιού μής παρόλο που αυτό εξαρτάται από την μετάδοση του παροχέα για την κατάλληλη πληροφορία καθορισμού ηλικίας. Λειτουργίες Σκληρού Δίσκου Καθώς οι μεταδόσεις HD χρησιμοποιούν αρκετά δεδομένα και η μεταφορά δεδομένων σε υψηλή ταχύτητα είναι σημαντική, χρησιμοποιείται η διεπαφή SATA από ένα δέκτη αντί για την παραδοσιακή IDE. Το δοκιμαστικό μας μοντέλο δυστυχώς κατάσταση ταξινόμησης ανά αριθμού καναλιού. Ένα σημαντικό χαρακτηριστικό είναι η λειτουργία «μεγέθυνσης», όπου ο κατάλογος καναλιών μπορεί να αλλάξει μεταξύ της πλήρωσης όλης της οθόνης ή μόνο ένα μέρος της αριστερής πλευράς, έτσι ώστε η εικόνα της τηλεόρασης να μπορεί να εμφανιστεί παράλληλα. Όλες οι λειτουργίες επεξεργασίας και οργάνωσης είναι προσβάσιμες από εδώ επίσης, που είναι ευκολότερο από την χρήση ενός ειδικού μενού επεξεργασίας. Τα κανάλια μπορούν να μετακινηθούν στην λίστα πάνω και κάτω εάν απαιτηθεί. Μπορούν να ρυθμιστούν όσοι κατάλογοι αγαπημένων απαιτηθούν, και η προσθήκη νέου και η επεξεργασία είναι επίσης εύκολη. Για εκείνους που έχουν παιδιά, υπάρχουν δύο επιλογές για γονικό έλεγχο ο παραδοσιακός κωδικός πρόσβασης ή η δυνατότητα για πλήρη απόκρυψη των καναλιών μέχρι την εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης. Πέρα από αυτό, μπορείτε να περιορίσετε την θέαση καναλιών σε ένα απλό κατάλογο αγαπημένων ή να περιορίσετε τον χρόνο που θα παραμένει ανοικτός ο δέκτης πριν κλείσει μόνος του για να αποτρέψει τα παιδιά από το να κάθονται όλη την ημέρα μπροστά στην τηλεόραση! Μια τελευταία επιλογή είναι ο περιορισμός των επιτρεπόμενων προγραμμάτων βάση της ηλικιακής κατανοδεν ήταν πλήρως εξοπλισμένη και δεν διέθετε εγκατεστημένο έναν εσωτερικό σκληρό δίσκο, έτσι μου δόθηκε η δυνατότητα να δικαιολογήσω την σύνδεση ενός σκληρού δίσκου σε μια από τις θύρες USB. Δεν ήμουν αρκετά σίγουρος, αλλά ακόμα και ένας παλιός δίσκος USB συνδεδεμένος στην πίσω θύρα USB με διέψευσε λειτουργώντας χωρίς προβλήματα, περιλαμβάνοντας την εγγραφή καναλιών HD. Υπήρξαν παρόλα αυτά μερικές φορές όπου η εικόνα έγινε λίγο κακή όπως ήταν αναμενόμενο. Αλλά ακόμα είναι δυνατή και η παρακολούθηση ενός καναλιού HD και η εγγραφή ενός άλλου από την θύρα USB, είναι 100% τέλεια. Οι εξωτερικοί δίσκοι χρησιμοποιούν ένα κλασικό σύστημα αρχείων FAT32, και έτσι η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε έναν υπολογιστή είναι εύκολη και άμεση. Ο διαχειριστής αρχείων στο δέκτη είναι εύκολος στην πλοήγηση για οποιονδήποτε χρησιμοποιεί υπολογιστή, με την γνωστή δομή αρχείων και φακέλων και ακόμα το «..» για την επιστροφή στο υψηλότερο ιεραρχικά φάκελο. Μια λειτουργία αυτόματης διαγραφής μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την διαγραφή των παλαιότερων εγγραφών όταν γεμίσει ο δίσκος. Με αυτό τον τύπο συστήματος, η ανεπιθύμητη απώλεια μιας σημαντικής εγγραφής είναι πάντα μια ανησυχία. Ευτυχώς υπάρχει μια βοηθητική επιλογή για την προστασία των ανεξάρτητων εγγραφών, έτσι ώστε να μην διαγράφονται κατά λάθος ή από την λειτουργία αυτόματης διαγραφής. Ο γονικός έλεγχος των εγγραφών γίνεται μέσω ενός κωδικού πρόσβασης. Είναι επίσης διαθέσιμη και η χρονική μετατόπιση για την ζωντανή τηλεόραση. Ένα απλό πάτημα του κουμπιού παύση είναι το μόνο που απαιτείται, μετά από αυτό είναι διαθέσιμος ο έλεγχος γρήγορης μεταφοράς εμπρός και πίσω στο εγγεγραμμένο πρόγραμμα. Μια επιπλέον λειτουργία καλωσορίσματος χωρίζει το εγγεγραμμένο πρόγραμμα σε τμήματα όπως τα κεφάλαια ενός DVD, κάνοντας την πλοήγηση αρκετά ευκολότερη από την μετακίνηση σε όλο το εγγεγραμμένο πρόγραμμα. Το κλασικό μέγεθος του προγράμματος που είναι προσωρινά αποθηκευμένο είναι 30 λεπτά, αλλά αυτό μπορεί να αλλάξει από τις ρυθμίσεις σε μια μέγιστη τιμή δύο ωρών. Ένα γεγονός κάπως απογοητευτικό ίσως να είναι η απουσία λειτουργιών επεξεργασίας. Είναι πάντα χρήσιμο να υπάρχουν κάποιες βασικές λειτουργίες επεξεργασίας που αφαιρούν τα διαφημιστικά από μια εγγραφή και είναι κρίμα που δεν υπάρχει πρόβλεψη για κάτι τέτοιο. Σαν οπαδός των αθλητικών, μου λείπει επίσης η λειτουργία αργής κίνησης αναπαραγωγής που χρησιμοποιώ συχνά.\ 22 TELE-satellite & Broadband 02-03/2009 www.tele-satellite.com
Καθημερινή Χρήση Η πλοήγηση στους δορυφόρους, τα κανάλια και τα μενού του δέκτη είναι σχετικά εύκολη, παρόλο που δεν είναι και τόσο αυτεξήγητη όπως σε κάποιους άλλους δέκτες που έχουμε δει. Για παράδειγμα, μετά από αρκετή ώρα που χρησιμοποιούσα το δέκτη ακόμη μπερδευόμουν από το κουμπί «πίσω» που δεν εμφανίζει το μενού που βρίσκεται στο υψηλότερο επίπεδο! Το κουμπί «μενού» επίσης δεν το κάνει, όπως ίσως θα ήταν αναμενόμενο. Αντί για αυτά το κάνει το κουμπί «έξοδος», τουλάχιστον μερικές φορές ενώ άλλες φορές κάνει αυτό που δείχνει το όνομά του και εξέρχεται πλήρως από το μενού του συστήματος. Η ποιότητα της εικόνας είναι ένα μεγάλο θέμα με τους δέκτες HD και χάρη στην ποιότητα HD που παράγει ο Dizipia καλύπτονται οι προσδοκίες μας. Κλασικής ανάλυσης εικόνες μπορούν επίσης να βελτιωθούν σε ανάλυση όταν παρακολουθούνται σε ποιότητα HD και αυτό προσθέτει επίσης κάποιο ποσοστό επιπλέον ποιότητας στην εικόνα συγκρινόμενο με το RGB Scart. Υπάρχει ένα πολύ χρήσιμο κουμπί στο τηλεχειριστήριο με μια αποκλειστική λειτουργία που αλλάζει γρήγορα την ανάλυση της εικόνας. Σε αυτή τη λειτουργία υπάρχει κάτι που προέρχεται από τον κόσμο των υπολογιστών. Μόλις αλλάξει η ανάλυση της εικόνας, εμφανίζεται ένα πλαίσιο για να επιβεβαιώσετε ότι η εικόνα εμφανίζεται κατάλληλα. Το προεπιλεγμένο είναι το «όχι», έτσι ώστε στην περίπτωση που η εικόνα δεν εμφανίζεται σωστά, μπορείτε απλά να πατήσετε το κουμπί ΟΚ και να οδηγήσετε το δέκτη στην προηγούμενη ανάλυση. Είναι διαθέσιμες και οι δύο λειτουργίες progressive και interlaced, με ανάλυση που κυμαίνεται από 480 έως 1080 γραμμές. Οι μεταδόσεις σε ευρεία οθόνη είναι συνηθισμένες στις μέρες μας και είναι καλό που υπάρχουν σε αυτό το σημείο διαθέσιμες όλες οι επιλογές. Για παρακολούθηση μεταδόσεων ευρείας οθόνης σε μια τηλεόραση 4:3, είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες letterbox και pan/scan. Σε αντίθεση, μια μετάδοση 4:3 σε μια τηλεόραση 16:9 μπορεί να απεικονιστεί με μαύρες γραμμές στα πλάγια ή μεγεθυμένη ανάλογα με τις απαιτήσεις σας. Υπάρχει επίσης ένα ειδικό κουμπί στο τηλεχειριστήριο για αυτό το λόγο, για την εναλλαγή των λειτουργιών 16:9 και 4:3. Είχα δυσκολίες με την λειτουργία του EPG, διότι απαιτεί έναν εσωτερικό σκληρό δίσκο για να αποθηκεύσει τα δεδομένα του. Υποθέτω ότι θα δουλεύει σωστά σε ένα μοντέλο παραγωγής, θα περιέχει όλες τις συνήθεις λειτουργίες που χρειάζεστε και αναμένεται να διαθέτει. Μπορούν να ρυθμιστούν τα προγράμματα που θα εγγραφούν μελλοντικά, ή απλά θα παρακολουθηθούν. Όπως και με τους καταλόγους καναλιών, το μπλε κουμπί μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την μεγέθυνση της οθόνης EPG μεταξύ της πλήρους οθόνης ή μέρους αυτής. Τα προγράμματα που έχουν ρυθμιστεί για εγγραφή Μενού ρύθμισης τηλεόρασηςς EPG μπορούν να περιέχουν γονικό έλεγχο κατά την χρονική στιγμή που θα εγγραφούν. Είναι επίσης διαθέσιμος και ο παραδοσιακός χρονοδιακόπτης εγγραφής. Το καθημερινό σερφάρισμα των καναλιών είναι γρήγορο, και χάρη στην καλή υλοποίηση της ευρείας οθόνης, είναι ακόμα πιο εύκολο. Μόλις τα κανάλια ταξινομηθούν με την επιθυμητή σειρά, ή σε καταλόγους αγαπημένων, η πλοήγηση μεταξύ των καναλιών είναι εύκολη. Το κουμπί «πίσω» βρίσκει τελικά μια χρήση σε αυτό το σημείο, ένα απλά πάτημα μας πηγαίνει πίσω στο προηγούμενο κανάλι που παρακολουθούσαμε. Είναι διαθέσιμο και ενσωματωμένο Teletext, και τα ειδικά κουμπί από το τηλεχειριστήριο δίνουν πρόσβαση στους υπότιτλους και τις επιπλέον γλώσσες ήχου. Υπάρχει ένα νέο χαρακτηριστικό για τους χρήστες συστημάτων συνδρομητικής τηλεόρασης. Όπως συνηθίζεται, όταν εγγραφεί ένα κρυπτογραφημένο πρόγραμμα, απαιτείται μια κάρτα σε ισχύ για να μπορέσετε να παρακολουθήσετε το πρόγραμμα. Παρόλα αυτά, υπάρχει μια ειδική λειτουργία «αποκρυπτογράφησης». Την προκαθορισμένη ώρα που θα επιλέξετε, για παράδειγμα όταν θα πέσετε για ύπνο, ο δέκτης θα ξεκινήσει να δουλεύει με το εγγεγραμμένο αρχείο και θα αφαιρέσει την κρυπτογράφηση. Και σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να υπάρχει φυσικά μια κάρτα σε ισχύ για την αποκρυπτογράφηση του αρχείου. Καθώς υπάρχουν δύο θύρες USB, είναι εύκολο να συνδέσετε ένα σκληρό δίσκο σε μια από αυτές, ενώ θα υπάρχει δυνατό- 24 TELE-satellite & Broadband 02-03/2009 www.tele-satellite.com
τητα να συνδέσετε και μια άλλη συσκευή USB στην ελεύθερη θύρα. Μπορούν να αναπαραχθούν αρχεία ήχου MP3, και εικόνες που δείχνουν πολύ όμορφες σε μια μεγάλη οθόνη HD. Συνολικά Αυτός είναι ένας ανταγωνιστικός δέκτης με διάφορες επιλογές σύνδεσης και ισχυρές δυνατότητες. Μετά από κάποιο χρόνο που τον χρησιμοποιήσαμε αισθανθήκαμε ότι είναι σαν ένα σπορ αυτοκίνητο με περιοριστή ταχύτητας στην μηχανή του, δηλαδή Apparent Power Active Power ENERGY DIAGRAM μοιάζει πως το λογισμικό που βρίσκεται στο εσωτερικό του δεν έχει ολοκληρωθεί πλήρως. Η πλοήγηση στα μενού μερικές φορές μοιάζει να είναι κάπως κουραστική καθώς δεν είναι το ίδιο επεξηγηματική όπως συμβαίνει με άλλους διαθέσιμους δέκτες PVR. Από την άλλη πλευρά όμως, η καλή ποιότητα της εικόνας, η ευκολία ρύθμισης του μεγέθους και του σχήματος της εικόνας με τα αποκλειστικά κουμπιά στο τηλεχειριστήριο και οι υποδοχές CI, ταιριάζουν τέλεια σε ένα δέκτη PVR για καθημερινή χρήση. Γνώμη Ειδικών + Δύο δέκτες με μια μεγάλη γκάμα κεραιών και επιλογών σύνδεσης, έλεγχο αποκρυπτογράφησης, πλήρη υποστήριξη ευρείας οθόνης και ανάλυσης HD Αναβάθμιση SW και εγγραφή σε έναν υπολογιστή μέσω Ethernet Εγγραφή 2 καναλιών και 1 αναπαραγωγή ενός εγγεγραμμένου αρχείου Άμεση χρονική μετατόπιση Χρώματα OSD 32-bit Φιλικό προς το χρήστη μενού λειτουργίας Λειτουργικό Σύστημα Linux Υποστήριξη ανάλυσης βίντεο 1080p - Δεν έχει και τα πιο ευαίσθητα μενού συστήματος Δεν υπάρχει δυνατότητα επεξεργασίας των εγγραφών Andy Middleton TELE-satellite Test Center UK Mode Apparent Active Factor StandBy 12 W 3 W 0.25 Reception 45 W 25 W 0.55 Manufacturer TECHNIC DATA Dizipia, Inc., 2nd Floor, Shinhan Bldg., 147-9 Garak-dong, Songpa-Gu, Seoul 138160, Korea Tel +82 (0)2 21 52 32 00 Fax +82 (0)2 407 34 05 www email Model Type Satellites 170+ SCPC compatible USALS www.dizipia.com info@dizipia.com DS4H-9160 HDTV-Receiver with Scaler DiSEqC 1.0/1.2/1.3 Scart connectors 2 Symbol rates DVB-S: 1000-45000 DVB-S2 DVB-S2 Audio outputs Video outputs UHF output 20000-30000 (QPSK) 10000-30000 (8PSK) 2 (left & right) Composite, Component, HDMI No 0/12 volt output No Digital audio output EPG Εγγεγραμμένη λίστα αρχείων Εγγεγραμμένη αναπαραγωγή αρχείων C/Ku-band compatible Power supply S/PDIF 100-250V AC, 50/60Hz www.tele-satellite.com 02-03/2009 TELE-satellite & Broadband 25