Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10469/16 OJ CRP1 23 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 22 Ιουνίου 2016 Ώρα: 14:00 Τόπος: 2591η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος II 34. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών, το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009, των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, 652/2014 και των οδηγιών 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ, 2008/120/ΕΚ και 2009/128/ΕΚ (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου = Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 10248/16 AGRI 338 AGRILEG 97 PHYTOSAN 14 VETER 61 ANIMAUX 18 SAN 260 DENLEG 62 SEMENCES 8 CODEC 886 10469/16 ΘΚ/νικ 1
35. Εργασίες Codex για τη μικροβιακή αντοχή (αίτημα της γαλλικής αντιπροσωπίας) = Συντονισμός κοινής θέσης σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης 10407/16 AGRI 355 CODEX 23 10411/16 AGRI 356 CODEX 24 36. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) της 27ης και 28ης Ιουνίου 2016 1. Αξιολόγηση του σχεδίου δράσης FLEGT και του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία (Μη νομοθετική δραστηριότητα) σχεδίου συμπερασμάτων του Συμβουλίου = Ανταλλαγή απόψεων 10320/16 FIN 373 AGRI 347 FORETS 26 DEVGEN 136 ENV 433 REX 532 UD 137 10382/16 AGRI 352 FORETS 27 DEVGEN 138 ENV 436 REX 537 2. Χρήση των φυτοπροστατευτικών προϊόντων κατά τρόπο συμβατό με τη βιώσιμη ανάπτυξη (μη νομοθετική δραστηριότητα) του σχεδίου εφαρμογής (και των συστάσεων) 10041/1/16 AGRI 320 PHYTOSAN 12 PESTICIDE 1 REV 1 3. Ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά διαβούλευση σχετικά με τις αλιευτικές δυνατότητες (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Παρουσίαση από την Επιτροπή 10089/16 PECHE 213 10088/16 PECHE 212 37. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2008, για τη σύσταση μακροπρόθεσμου σχεδίου για τα αποθέματα γάδου και τις αλιευτικές δραστηριότητες που εκμεταλλεύονται τα αποθέματα αυτά (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 10391/16 PECHE 230 CODEC 908 + ADD 1 38. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά λιμενικών υπηρεσιών και τη χρηματοοικονομική διαφάνεια των λιμένων (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 10228/16 TRANS 240 MAR 171 FIN 361 CODEC 882 - Διάφορα Τετραμερής δήλωση για το «Νέο ξεκίνημα για έναν ισχυρό κοινωνικό διάλογο» = Ενημέρωση από την Προεδρία 10469/16 ΘΚ/νικ 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 39. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο με σιωπηρή διαδικασία (+) α) E-001641/2016 - υποβολή: Claudia Tapardel (S&D) Ευρώπη δύο ταχυτήτων 9654/16 PE-QE 204 β) E-001772/2016 - υποβολή: Marie-Christine Arnautu (ENF) Η βασιμότητα της μεταναστευτικής πολιτικής της Ομάδας «Βίσεγκραντ» 9669/16 PE-QE 207 γ) E-002867/2016 - υποβολή: Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR) Εφαρμογή του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και ενίσχυση των Συνθηκών 9653/16 PE-QE 203 δ) E-002943/2016 - υποβολή: Olaf Stuger (ENF) Συμμετοχή περίπου 32% στο δημοψήφισμα των Κάτω Χωρών - πλειοψηφία 61% εναντίον 9672/16 PE-QE 208 ε) E-003096/2016 - υποβολή: Jozo Radoš (ALDE) Δημιουργία ταμείου εκκίνησης 9553/16 PE-QE 202 στ) E-003122/2016 - υποβολή: Jiří Maštálka (GUE/NGL) Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας (Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης) 9658/16 PE-QE 205 ζ) E-003347/2016 - υποβολή: Hugues Bayet (S&D) Αποτυχία του μηχανισμού ανακατανομής των προσφύγων 9546/16 PE-QE 201 40. Συνεδριάσεις ομάδων και επιτροπών που θα πραγματοποιηθούν στη Σλοβακία υπό σλοβακική Προεδρία (δεύτερο εξάμηνο 2016) = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) 10360/16 POLGEN 60 41. Άσκηση της Προεδρίας ορισμένων ομάδων εργασίας από άλλες αντιπροσωπίες, κατόπιν αιτήματος της σλοβακικής Προεδρίας 10362/16 POLGEN 61 INST 265 42. Συμβουλευτική Επιτροπή για τη χρηματοοικονομική πληροφόρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EFRAG) Διορισμός του προέδρου του διοικητικού συμβουλίου επιστολής προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ( ) 9967/16 ECOFIN 565 EF 168 SURE 19 DRS 25 CODEC 839 10469/16 ΘΚ/νικ 3
43. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1275/2008, (ΕΚ) αριθ. 107/2009, (ΕΚ) αριθ. 278/2009, (ΕΚ) αριθ. 640/2009, (ΕΚ) αριθ. 641/2009, (ΕΚ) αριθ. 642/2009, (ΕΚ) αριθ. 643/2009, (ΕΕ) αριθ. 1015/2010, (ΕΕ) αριθ. 1016/2010, (ΕΕ) αριθ. 327/2011, (ΕΕ) αριθ. 206/2012, (ΕΕ) αριθ. 547/2012, (ΕΕ) αριθ. 932/2012, (ΕΕ) αριθ. 617/2013, (ΕΕ) αριθ. 666/2013, (ΕΕ) αριθ. 813/2013, (ΕΕ) αριθ. 814/2013, (ΕΕ) αριθ. 66/2014, (ΕΕ) αριθ. 548/2014, (ΕΕ) αριθ. 1253/2014, (ΕΕ) 2015/1095, (ΕΕ) 2015/1185, (ΕΕ) 2015/1188, (ΕΕ) 2015/1189 και (ΕΕ) 2016/XXX [κανονισμός για προϊόντα θέρμανσης/ψύξης αέρα και ψύκτες] όσον αφορά τη χρήση των ανοχών σε διαδικασίες επαλήθευσης έγγρ. 10106/16 ENER 247 ENV 405 έγγρ. 8823/16 ENER 146 ENV 279 44. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 582/2011 όσον αφορά τις εκπομπές των βαρέων επαγγελματικών οχημάτων σχετικά με τις διατάξεις για τον έλεγχο μέσω φορητών συστημάτων μέτρησης εκπομπών (PEMS) και τη διαδικασία για τη δοκιμή της αντοχής των διατάξεων αντικατάστασης για τον έλεγχο της ρύπανσης 10108/16 ENV 406 ENT 118 MI 440 9386/16 ENV 358 ENT 95 MI 373 + ADD 1 REV 1 (ro) + ΑDD 2 45. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση ορισμένων παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών έγγρ. 9572/16 AGRILEG 82 VETER 54 έγγρ. 8717/16 AGRILEG 64 VETER 48 46. Κανονισμός (ΕΕ) / της Επιτροπής, της XXX, για την τροποποίηση του παραρτήματος IΙ του κανονισμού (EΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ουσία thiacloprid 9989/16 AGRILEG 92 9486/16 AGRILEG 77 + ADD 1 + ΑDD 2 10469/16 ΘΚ/νικ 4
47. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τις αποφάσεις που θα λάβει η μόνιμη επιτροπή του Eurocontrol σχετικά με τις κεντρικές υπηρεσίες έγγρ. 9538/16 AVIATION 118 REX 457 έγγρ. 9694/16 AVIATION 121 REX 464 48. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά το σχέδιο απόφασης αριθ. 1/2016 της μικτής επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει της συμφωνίας Interbus σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία 10168/16 TRANS 234 10167/16 TRANS 233 49. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα 10214/16 UD 133 9708/16 UD 118 50. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα 10215/16 UD 134 9707/16 UD 117 51. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 91/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τις στατιστικές σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές, όσον αφορά τη συλλογή στοιχείων για εμπορεύματα, επιβάτες και ατυχήματα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Πολιτική συμφωνία 10280/16 STATIS 41 TRANS 244 CODEC 892 13423/13 STATIS 84 TRANS 468 CODEC 1969 52. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ευρωπαϊκές στατιστικές όσον αφορά τις τιμές φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας και για την κατάργηση της οδηγίας 2008/92/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινοτική διαδικασία για τη βελτίωση της διαφάνειας των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 10279/16 STATIS 40 ENER 256 CODEC 891 10469/16 ΘΚ/νικ 5
53. Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 258/2014 περί θεσπίσεως προγράμματος της Ένωσης για την υποστήριξη συγκεκριμένων δραστηριοτήτων στον τομέα της χρηματοοικονομικής αναφοράς και της ελεγκτικής κατά την περίοδο 2014-2020 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 9943/1/16 ECOFIN 562 EF 165 SURE 18 DRS 24 CODEC 834 REV 1 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 21 Ιουνίου 2016. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 10469/16 ΘΚ/νικ 6