Από τα οροπέδια του Βερμίου στο τραπέζι σας Enjoy water straight from Mount Vermion Springs Genie en Sie das Wasser direkt vom Berg Vermion Federn
The Company History / Facilities The S. Mentekidis S.A. company was introduced in 1992 with the construction of the original bottling plant (600m 2 ) at Spilia (Kozani county) and later with the marketing of the Natural Mineral Water Seli, immediately certified by the European Union as Natural Mineral Water Approved for Low-Nitrogen Diet. Shortly, adopting the PET bottling technology doubled the sales figures and provided a turning point in the history of the company, leading to maximizing of production by reducing human intervention to the process and applying two independent production lines. Consequently, the original facilities were extended and new updated buildings were constructed. Today, with 1,000m 2 warehouse and 1,600m 2 production and raw material storage space, the company responds to growing market demands, faithfully fulfilling all safety and hygiene specifications. Η Εταιρία Philosophy Resulting with a quality product, at an average selling price of a satisfactory sales incentive at all stages of handling, that leads to the delight of a top product at an affordable price for the consumer. Ιστορία / Εγκαταστάσεις Η εταιρία Σ. Μεντεκίδης Α.Ε. μας συστήνεται το 1992 με την ανέγερση του αρχικού εργοστασίου εμφιάλωσης (600μ 2 ) στη Σπηλιά Κοζάνης και αργότερα εμπορίας του Φυσικού Μεταλλικού Νερού ΣΕΛΙ, που άμεσα αναγνωρίστηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση επίσημα ως Φυσικό Μεταλλικό Νερό Κατάλληλο για Δίαιτα Πτωχή σε Νάτριο. Σε σύντομο χρονικό διάστημα οι πωλήσεις διπλασιάστηκαν χάρη στην υιοθέτηση της εμφιάλωσης με τεχνολογία ΡΕΤ, που αποτέλεσε κομβικό σημείο στην ιστορία της εταιρίας οδηγώντας σε μεγιστοποίηση της παραγωγής, μείωση της ανθρώπινης παρέμβασης στη διαδικασία και την εφαρμογή δύο ανεξάρτητων γραμμών παραγωγής. Φυσική συνέχεια αυτού ήταν η επέκταση των αρχικών εγκαταστάσεων και η ανέγερση νέων τελευταίας τεχνολογίας. Σήμερα, με 1.000μ 2 αποθήκης και 1.600μ 2 παραγωγής και αποθήκευσης πρώτων υλών, η εταιρία ανταποκρίνεται στις αυξανόμενες απαιτήσεις της αγοράς, πληρώντας πιστά όλες τις προδιαγραφές υγιεινής και ασφάλειας. Φιλοσοφία Αποτέλεσμα ένα ποιοτικό προϊόν, σε μέση τιμή πώλησης με ικανοποιητικό κίνητρο πώλησης σε όλα τα στάδια διακίνησης και σκοπό την απόλαυση ενός κορυφαίου προϊόντος σε προσιτή τιμή για τον καταναλωτή. Das Unternehmen Geschichte / Anlagen Das Unternehmen S. Mentekidis A.G. wurde im Jahre 1992 mit dem Bau des ursprünglichen Auffüllunternehmens (600m 2 ) in Spilia Kozani gegründet. Im Nachhinein wurde der Handel mit dem natürlichen Mineralwasser Seli eingeführt, welches von der EU als natürliches Mineralwasser mit niedrigem Natriumgehalt offiziell anerkannt wurde. In nur kurzer Zeit wurde der Verkauf verdoppelt. Dies ist der Abfüllung durch die PET-Technologie zu verdanken, die zu einer Wende in der Geschichte des Unternehmens führte. Die Produktion erreichte das Maximum der möglichen Leistung. Durch Anwendung zweier selbständiger Produktionseinheiten wurde der menschliche Eingriff gemindert. Natürliche Folge dieser Wende war die Erweiterung der ursprünglichen Anlage und der Neubau weiterer moderner Anlagen neuester Technologie. Heute verfügt das Unternehmen über ein 1000m 2 großes Lager und über eine 1600m 2 große Produktions- und Lagerhalle für Rohstoff. Somit kann das Unternehmen den erhöhten Anforderungen unter Einhaltung der Hygiene- und Sicherheitsvorschriften nachkommen. Unternehmensphilosophie Qualitative Ware mit mittlerem Verkaufspreis und zufriedenstellendem Verkaufsmotiv in allen Handelsstadien ist unsere Unternehmensphilosophie. Unser Ziel ist, dem Kunden ein Spitzenprodukt zu gutem Preis anzubieten.
Προϊόντα Products Produkte Κυκλοφορεί στις παρακάτω συσκευασίες Available in the following packs Folgende Verpackungen werden vertrieben Συρρίκνωση 6τεμ. x 1λίτρo διάφανη συσκευασία Shrinkage 6packs x 1liters clear pack Schrumpfung 6paket x 1liter durchsichtiger Verpackung Συρρίκνωση 6τεμ. x 1λίτρo μπλε συσκευασία Shrinkage 6packs x 1liters blue pack Συρρίκνωση 6τεμ. x 1,5λίτρα διάφανη συσκευασία Schrumpfung 6paket x 1liter blauer Verpackung Shrinkage 6packs x 1,5liters clear pack Schrumpfung 6paket x 1,5liter durchsichtiger Verpackung Xαρτοκιβώτιο 12τεμ. x 1,5λίτρa διάφανη συσκευασία Carton 12packs x 1,5liters clear pack Kartonpalette 12paket x 1,5liter durchsichtiger Verpackung Συρρίκνωση 12τεμ. x 0,5λίτρα διάφανη συσκευασία Shrinkage 12packs x 0,5liters clear pack Schrumpfung 12paket x 0,5liter durchsichtiger Verpackung Xαρτοκιβώτιο 24τεμ. x 0,5λίτρa διάφανη συσκευασία Carton 24packs x 0,5liters clear pack Kartonpalette 24paket x 0,5liter durchsichtiger Verpackung Συρρίκνωση 24τεμ. x 0,5λίτρα διάφανη συσκευασία Shrinkage 24packs x 0,5liters clear pack Schrumpfung 24paket x 0,5liter durchsichtiger Verpackung Xαρτοκιβώτιο 24τεμ. x 0,5λίτρa μπλε συσκευασία Carton 24packs x 0,5liters blue pack Kartonpalette 24paket x 0,5liter blauer Verpackung Συρρίκνωση 24τεμ. x 0,5λίτρα μπλε συσκευασία Shrinkage 24packs x 0,5liters blue pack Schrumpfung 24paket x 0,5liter blauer Verpackung Επιστρεφόμενη Φιάλη 18,9λίτρa κατάλληλη για θερμοψύκτες Returnable Bottle 18,9liters suitable for coolers Mehrwegflasche 18,9liter geeignet für Wasserspender
Τhe Water Qualities source / Water quality characteristics The Assos spring is recognized since 1992 and certified by the European Union. It is the only source of natural mineral water not flowing from drilling, debouching always fresh water rich in trace metals from rocks exposed in pristine highlands of mount Vermion. The Water Seli is a natural spring mineral water with an uniquely pleasant taste, thanks to low sodium content, the element that is highly preferred by people who exercise intensively. Daily quality tests run by our experts in the modern microbiology laboratory on the premises, in addition to collaborations with the NATO Health Department and international independent laboratories, according to the ISO and HACCP requirements that certify our company, can guarantee the highest quality and safety standards of the final product. Το Νερό Ποιοτικά χαρακτηριστικά πηγής / Ποιοτικά χαρακτηριστικά νερού Η πηγή Άσσος είναι αναγνωρισμένη από το 1992 και πιστοποιημένη από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αποτελεί τη μοναδική πηγή φυσικής ροής μεταλλικού νερού που δεν προέρχεται από γεώτρηση, αναβλύζοντας πάντα φρέσκο νερό, πλούσιο σε μεταλλικά ιχνοστοιχεία, από τα πετρώματα που διατρέχει στα παρθένα οροπέδια του Βερμίου. Το νερό Σέλι είναι ένα φυσικής προέλευσης μεταλλικό νερό με ιδιαίτερα ευχάριστη γεύση, χάρη στη χαμηλή περιεκτικότητα σε νάτριο, στοιχείο που το κατατάσσει ψηλά σε προτίμηση από όσους αθλούνται σε έντονους ρυθμούς. Οι καθημερινοί έλεγχοι από μόνιμο εξειδικευμένο προσωπικό στο σύγχρονο μικροβιολογικό εργαστήριο των εγκαταστάσεων, σε συνδυασμό με τις συνεργασίες με την υγειονομική υπηρεσία του ΝΑΤΟ και διεθνή εξωτερικά εργαστήρια, σύμφωνα με τις επιταγές του ISO και HACCP που πιστοποιούν την εταιρία, εξασφαλίζουν τα υψηλότερα standards ασφάλειας και ποιότητας του τελικού προϊόντος. Das Wasser Qualitative Merkmale der Quelle / Qualitative Merkmale des Wassers Die Quelle Assos ist seit 1992 von der Europäischen Union anerkannt und zertifiziert. Es handelt sich um eine einzigartige Quelle mit fließendem natürlichem Mineralwasser, welches nicht aus einer Bohrung stammt. Das stets frische natürliche Mineralwasser ist reich an metallischen Spurenelementen und stammt aus den Gesteinen der Hochebenen von Vermio. Das Wasser SELI ist ein natürliches Mineralwasser mit niedrigem Natriumgehalt (gerade mal 1,9 mg/l) und einzigartigem Geschmack. Es handelt es sich um das Wasser mit dem niedrigsten Natriumgehalt auf dem griechischen Markt. Darum ist es auch besonders beliebt bei all denjenigen, die intensiv Sport treiben. Unsere Firma unterhält moderne mikrobiologische Labore, sowie Fachleute, die regelmäßige Kontrollen durchführen die den ISO und HACCP Standards entsprechen. Die Zusammenarbeit mit der Gesundheitsbehörde der NATO und internationaler Labore garantieren höchste Qualität unseres Endprodukts.
Distribution Network RUSSIA Exporting products to European countries has always been at the core of the company s interest. FRANCE BELGIUM HOLLAND GERMANY JAPAN -In Germany, a strong presence is established since 1993 as a top choice for large distribution companies. -In Romania, as one of the first Greek water companies activated in the local market, obtains a fixed network that penetrates into foreign companies, aiming to expand into other Balkan countries. SERBIA ROMANIA MONTENEGRO -Cyprus, Malta, Albania, FYROM, Russia and Japan are the countries following to export water Seli. F.Y.R.O.M. ALBANIA -In Kosovo, co-operation with the foreign troops presence in the area has been an beneficial experience to the improvement of the production procedure. GREECE MALTA CYPRUS Δίκτυο Διανομής Η εξαγωγή των προϊόντων της σε ευρωπαϊκές χώρες βρισκόταν πάντα στο επίκεντρο των στόχων της εταιρίας. -Στη Γερμανία έχει δυναμική παρουσία ήδη από το 1993 ως κορυφαία επιλογή των μεγάλων εταιριών διανομής. -Στη Ρουμανία, ως μία από τις πρώτες ελληνικές επιχειρήσεις νερού που δραστηριοποιήθηκε στην τοπική της αγορά, σήμερα διαθέτει σταθερό δίκτυο με διείσδυση σε ξένες επιχειρήσεις βοηθώντας την επέκτασή της σε τρίτες Βαλκανικές χώρες. -Κύπρος, Μάλτα, Αλβανία, Fyrom, Ρωσία, Ιαπωνία είναι χώρες οι οποίες ακολούθησαν στις εξαγωγές του νερού Σέλι. -Στο Κόσοβο, η συνεργασία με τις εγκαταστημένες ξένες στρατιωτικές δυνάμεις αποτέλεσε σημαντική εμπειρία που βοήθησε στη βελτίωση της παραγωγής των προϊόντων. Vertriebsnetz Der Export des Produktes in Staaten der Europäischen Union stand stets im Mittelpunkt des Unternehmen. - In Deutschland steht das Produkt bereits seit 1993 an der Spitze der großen Vertriebsunternehmen. - In Rumänien handelt es sich um eines der ersten griechischen Unternehmen, welches Natürliches Mineralwasser vertreibt. Heute verfügt das Unternehmen über ein festes Netz und erschließt neue Märkte, so dass die Expansion des Unternehmens in den Balkanstaaten gefördert wird. - Zypern, Malta, Albanien, Fyrom, Russland und Japan sind Länder, die dem Export des Wassers SELI gefolgt sind. - In Kosovo führte die Zusammenarbeit mit den Streitkräften der NATO zu einer Verbesserung der Produktion.
Επικοινωνία Σ. Μεντεκίδης Α.Ε., Σπηλιά Πτολεμαΐδας Τ.Κ. 502 00 Τ.Θ. 104 T. 24630 51210 F. 24630 51536 E. seli@seli.gr W. www.seli.gr Contact S. Mentekidis S.A., Spilia-Ptolemaida, Greece P.O. BOX 104 P.C. 502 00 T. +30 24630 51210 F. +30 24630 51536 E. seli@seli.gr W. www.seli.gr Κontakt S. Mentekidis S.A., Spilia-Ptolemaida, Griechenland Postfach BOX 104 PLZ 502 00 T. 24630 51210 (4 Telefonleitungen) F. 24630 51536 E. seli@seli.gr W. www.seli.gr
www.seli.gr