ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙ ΩΝ ΤΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ ΤΗΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗ ΛΕΚΑΝΗ ΑΠΟΡΡΟΗΣ ΤΗΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙ ΩΝ ΤΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ ΤΗΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗ ΛΕΚΑΝΗ ΑΠΟΡΡΟΗΣ ΤΗΣ 267

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙ ΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ ΤΗΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗ ΛΕΚΑΝΗ ΑΠΟΡΡΟΗΣ ΤΗΣ Είδος Ελληνική Ονοµασία Α Β Γ 1. GAVIIFORMES 1. ΓΑΒΙΟΜΟΡΦΑ 1.1 Gavidae 1.1 Θαλασσοβούτια 1 Gavia arctica (Linnaeus) Λαµπροβούτι - * + - 2. PODICIPEDIFORMES 2. ΠΥΓΟΠΟ ΟΜΟΡΦΑ - 2.1 Podicipidae 2.1 Πυγοποδίδες (Βουτηχτάρες) 2 Tachybaptus ruficollis (Pallas) Νανοβουτηχτάρι - - - 3 Podiceps cristatus (Linnaeus) Σκουφοβουτηχτάρι - - - 4 Podiceps nigricollis (C.L. Brehm) Μαυροβουτηχτάρι Κ - + - 3. PELECANIFORMES 3. ΠΕΛΕΚΑΝΟΜΟΡΦΑ - 3.1 Phalacrocoracidae 3.1 Φαλακροκόρακες 5 Phalacrocorax carbo (Linnaeus) Κορµοράνος - * - 6 Phalacrocorax pygmaeus (Pallas) Λαγγόνα Ε2 * + - 3.2 Pelecanidae 3.2 Πελεκάνοι 7 Pelecanus onocrotalus (Linnaeus) Ροδοπελεκάνος E1 * + 8 Pelecanus crispus (Bruch) Αργυροπελεκάνος E1 * + - 4. CICONIIFORMES 4. ΠΕΛΑΡΓΟΜΟΡΦΑ - 4.1 Ardeidae 4.1 Ερωδιοί 268

9 Botaurus stellaris (Linnaeus) Ήταυρος (Τρανοµουγκάνα) I * + 10 Ixobrychus minutus (Linnaeus) Νανοµουγκάνα (Μικροτσικνιάς) - * + 11 Nycticorax nycticorax (Linnaeus) Νυχτοκόρακας K * + 12 Ardeola ralloides (Scopoli) Κρυπτοτσικνιάς - * + 13 Bubulcus ibis (Linnaeus) Γελαδάρης - - + 14 Egretta garzetta (Linnaeus) Λευκοτσικνιάς - * + 15 Egretta alba (Linnaeus) Αργυροτσικνιάς E2 * + 16 Ardea cinerea (Linnaeus) Σταχτοτσικνιάς - - - 17 Ardea purpurea (Linnaeus) Πορφυροτσικνιάς V * + - 4.2 Ciconiidae 4.2 Πελαργοί - - - 18 Ciconia ciconia (Linnaeus) Πελαργός (Λευκοπελαργός) - * + 19 Ciconia nigra (Linnaeus) Μαυροπελαργός E2 * + - 4.3 Threskiornithidae 4.3 Χουλιαροµύτες & Χαλκόκοτες 20 Platalea leucorodia Linnaeus Χουλιαροµύτα E1 * + 21 Plegadis falcinellus (Linnaeus) Χαλκόκοτα E1 * + 5. PHOENICOPTERIFORMES ΦΟΙΝΙΚΟΠΤΕΡΟΜΟΡΦΑ 5.1 Phoenicopteridae 5.1 Φοινικόπτερα 22 Phoenicopterus rubber Linnaeus Φοινικόπτερο (Φλαµίγκο) R * + - 6. ANSERIFORMES 6. ΧΗΝΟΜΟΡΦΑ - 6.1 Anatidae 6.1 Ανατίδες 269

23 Cygnus olor (Gmelin) Κύκνος (Βουβόκυκνος) - - - 24 Anser anser (Linnaeus) Σταχτόχηνα E2 - - 25 Tadorna tadorna (Linnaeus) Βαρβάρα V - + 26 Anas crecca Linnaeus Κιρκίρι - - - 27 Anas penelope (Linnaeus) Σφυριχτάρι - - - 28 Anas strepera (Linnaeus) Καπακλής K - - 29 Anas platyrhynchos (Linnaeus) Πρασινοκέφαλη - - - 30 Anas querquedula (Linnaeus) Σαρσέλα K - - 31 Anas clypeata (Linnaeus) Χουλιαρόπαπια - - - 32 Anas acuta Linnaeus Ψαλίδα - - - 33 Aythya ferina (Linnaeus) Γκισάρι (Κυνηγόπαπια) K - - 34 Aythya fuligula (Linnaeus) Μαυροκέφαλη - - - 35 Aythya nyroca (Guldenstadt) Βαλτόπαπια V * - 36 Bucephala clangula (Linnaeus) Βουκεφάλα - - - 37 Mergellus albellus Linnaeus Νανοπρίστης - - + 38 Mergus merganser (Linnaeus) Χηνοπρίστης E2 - - - 7. ACCIPITRIFORMES 7. ΑΕΤΟΜΟΡΦΑ - 7.1 Accipitridae 7.1 Αρπακτικά 39 Pernis apivorus (Linnaeus) Σφηκιάρης - * + 40 Haliaetus albicilla (Linnaeus) Θαλασσαετός E1 * + 270

41 Circaetus gallicus (Gmelin) Φιδαετός - * + 42 Neophron percnopterus (Linnaeus) Ασπροπάρης V * + 43 Circus aeruginosus (Linnaeus) Καλαµόκιρκος V * + 44 Circus cyaneus (Linnaeus) Βαλτόκιρκος - * + 45 Circus pygargus (Linnaeus) Λιβαδόκιρκος E1 * + 46 Accipiter nisus (Linnaeus) Tσιχλογέρακο (Ξεφτέρι) - - + 47 Accipiter brevipes (Severtzov) Σαϊνι - * + 48 Accipiter gentilis (Linnaeus) ιπλοσάϊνο - - + 49 Buteo buteo (Linnaeus) Γερακίνα (Ποντικοβαρβακίνα) - - + 50 Buteo rufinus (Gretzschmar) Αετογερακίνα R * + 51 Aquila pomarina (C. L.Brehm) Κραυγαετός V * + 52 Aquila clanga (Pallas) Στικταετός E2 * + 53 Aquila chrysaetos (Linnaeus) Χρυσαετός V * + - 8. FALCONIFORMES 8. ΓΕΡΑΚΟΜΟΡΦΑ - 8.1 Falconidae 8.1 Γεράκια 54 Falco tinnunculus (Linnaeus) Βραχοκιρκίνεζο - - + 55 Falco vespertinus (Linnaeus) Μαυροκιρκίνεζο - - + 56 Falco columbarius (Linnaeus) Νανογέρακο - * + 57 Falco subbuteo (Linnaeus) ενδρογέρακο - - + 58 Falco peregrinus (Gmelin) Πετρίτης K * + 271

- 9. GALLIFORMES 9. ΟΡΝΙΘΟΜΟΡΦΑ - 9.1 Phasianidae 9.1 Όρνιθες-Πέρδικες- Φασιανοί 59 Alectoris graeca (Meisner) Πετροπέρδικα - - - 60 Coturnix coturnix (Linnaeus) Ορτύκι K - - - 10. GRUIFORMES 10. ΓΕΡΑΝΟΜΟΡΦΑ - 10.1 Rallidae 10.1 Πουλάδες 61 Rallus aquaticus (Linnaeus) Νεροκοτσέλα - - - 62 Porzana parva (Scopoli) Μικροπουλάδα R * + 63 Porzana porzana (Linnaeus) Στικτοπουλάδα - * + 64 Gallinula chloropus (Linnaeus) Νερόκοτα (Νεροπουλάδα) - - - 65 Fulica atra (Linnaeus) Φαλαρίδα - - - - 11. CHARADRIIFORMES 11. ΧΑΡΑ ΡΙΟΜΟΡΦΑ - - - 11.1 Haematopodidae 11.1 Στρειδοφάγοι 66 Haematopus ostralegus (Linnaeus) Στρειδοφάγος K - - - 11.2 Recurvirostridae 11.2 Αβοκέτες- Καλαµοκανάδες 67 Himantopus himantopus (Linnaeus) Καλαµοκανάς V * + 68 Recurvirostra avosetta (Linnaeus) Αβοκέτα V * + 11.3 Glareolidae 11.3 Νεροχελίδονα & Αµµοδρόµοι 69 Glareola pratincola (Linnaeus) Νεροχελίδονο V * + - 11.4 Charadriidae 11.4 Χαραδριοί 272

70 Charadrius dubius (Scopoli) Ποταµοσφυριχτής - - + 71 Charadrius hiαticula Linnaeus Αµµοσφυριχτής - - + 72 Charadrius alexandrinus Linnaeus θαλασσοσφυριχτής - - + 73 Vanellus vanellus (Linnaeus) Καληµάνα - - - - 11.5 Scolopacidae 11.5 Σκολόπακες 74 Calidris minuta (Leisler) Νανοσκαλίδρα - - + 75 Calidris ferruginea (Pontoppidan) ρεπανοσκαλίδρα - - + 76 Philomachus pugnax (Linnaeus) Μαχητής (Ψευτοµαχητής) - * - 77 Gallinago gallinago (Linnaeus) Μπεκατσίνι - - - 78 Scolopax rusticola (Linnaeus) Μπεκάτσα - - - 79 Limosa limosa (Linnaeus) Λιµόζα (Οχθοτούρλι) - - - 80 Tringa nebularia (Gunnerus) Πρασινοσκέλης - - - 81 Tringa totanus (Linnaeus) Κοκκινοσκέλης - - - 82 Tringa erythropus (Pallas) Μαυρότρυγγας - - - 83 Tringa stagnatilis (Bechstein) Βαλτότρυγγας Κ - + 84 Tringa glareola (Linnaeus) Λασπότρυγγας - * + 85 Actitis hypoleucos (Linnaeus) Ποταµότρυγγας - - - 86 Numenius arquata (Linnaeus) Τουρλίδα - - - - 11.6 Laridae 11.6 Γλάροι 87 Larus ridibundus (Linnaeus) Καστανοκεφαλόγλαρος - - - 273

88 Larus cacchinans (Pallas) Ασηµόγλαρος - - - 89 Larus fuscus (Linnaeus) Μελανόγλαρος - - - - 11.7 Sternidae 11.7 Γλαρόνια - - - 90 Sterna caspia (Pallas) Καρατζάς Κ * - 91 Sterna hirundo (Linnaeus) Ποταµογλάρονο - * + 92 Chlidonias hybridus (Pallas) Μουστακογλάρονο V * + 93 Chlidonias niger (Linnaeus) Μαυρογλάρονο V * + 94 Chlidonias leucopterus (Temminck) Αργυρογλάρονο - - + 95 Gelochelidon nilotica (Gmelin) Γελογλάρονο E1 * + - 12. COLUMBIFORMES 12. ΠΕΡΙΣΤΕΡΟΜΟΡΦΑ - 12.1 Columbidae 12.1 Περιστέρια 96 Columba livia (Gmelin) Αγριοπερίστερο - - - 97 Columba oenas (Linnaeus) Φασσοπερίστερο R - - 98 Columba palumbus (Linnaeus) Φάσσα - - - 99 Streptopelia decaocto (Frivaldszky) εκοχτούρα - - - 100 Streptopelia turtur (Linnaeus) Τρυγόνι - - - - 13. CUCULIFORMES 13. ΚΟΚΚΥΓΟΜΟΡΦΑ - 13.1 Cuculidae 13.1 Κούκοι 101 Cuculus canorus (Linnaeus) Κούκος - - - - 14. STRIGIFORMES 14. ΓΛΑΥΚΟΜΟΡΦΑ 274

- 14.1 Tytonidae 14.1 Τυτονίδες 102 Tyto alba (Scopoli) Tυτώ (Πεπλόγλαυκα) - - + - 14.2 Strigidae 14.2 Γλαύκες 103 Otus scops (Linnaeus) Γκιώνης - - + 104 Bubo bubo (Linnaeus) Μπούφος - * + 105 Strix aluco (Linnaeus) Χουχουριστής - - + 106 Athene noctua (Scopoli) Κουκουβάγια - - + 107 Asio otus (Linnaeus) Νανόµπουφος - - + - 15. CAPRIMULGIFORMES 15. ΑΙΓΟΘΗΛΟΜΟΡΦΑ - 15.1 Caprimulgidae 15.1 Αιγοθηλίδες 108 Caprimulgus europaeus (Linnaeus) Γιδοβύζι - * + - 16. APODIFORMES 16. ΑΠΟ ΟΜΟΡΦΑ - 16.1 Apodidae 16.1 Σταχτάρες 109 Apus apus (Linnaeus) Σταχτάρα (Μαυροσταχτάρα) - - - 110 Apus pallidus (Shelley) Ωχροσταχτάρα - - + 111 Apus melba (Linnaeus) Σκεπαρνάς (Βουνοσταχτάρα) - - + - 17. CORACIIFORMES 17. ΚΟΡΑΚΙΟΜΟΡΦΑ - 17.1 Alcedinidae 17.1 Αλκυόνες 112 Alcedo atthis (Linnaeus) Αλκυόνα - * + - 17.2 Meropidae 17.2 Μελισσοφάγοι 275

113 Merops apiaster (Linnaeus) Μελισσοφάγος - - + - 17.3 Coraciidae 17.3 Χαλκοκουρούνες 114 Coracias garrulus (Linnaeus) Χαλκοκουρούνα V * + - 17.4 Upupidae 17.4 Έποπες 115 Upupa epops (Linnaeus) Τσαλαπετεινός - - + - 18. PICIFORMES ΡΥΟΚΟΛΑΠΤΟΜΟΡΦΑ - 18.1 Picidae 18.1 ρυοκολάπτες 116 Jynx torquilla (Linnaeus) Στραβολαίµης - - + 117 Picus viridis (Linnaeus) ρυοκολάπτης (Πρασινοτσικλιτάρα) - - + 118 Dendrocopos major (Linnaeus) Παρδαλοτσικλιτάρα - - + 119 Dendrocopos syriacus (Hemprich-Ehrenberg) Βαλκανοτσικλιτάρα - * + 120 Dendrocopos medius (Linnaeus) Μεσοτσικλιτάρα - * + 121 Dendrocopos leucotos (Bechstein) Λευκονώτης R * + 122 Dendrocopos minor (Linnaeus) Νανοτσικλιτάρα - - + - 19. PASSERIFORMES 19. ΣΤΡΟΥΘΙΟΜΟΡΦΑ - 19.1 Alaudidae 19.1 Κορυδαλοί 123 Melanocorypha calandra (Linnaeus) Γαλιάντρα - - + 124 Galerida cristata (Linnaeus) Κατσουλιέρης - - - 125 Lullula arborea (Linnaeus) εντροσταρήθρα - * - 126 Alauda arvensis (Linnaeus) Σταρήθρα - - - 276

- 19.2 Hirundinidae 19.2 Χελιδόνια 127 Riparia riparia (Linnaeus) Οχθοχελίδονο - - + 128 Hirundo rustica (Linnaeus) Σταυλοχελίδονο - - + 129 Hirundo daurica (Linnaeus) Μιλτοχελίδονο ( εντροχελίδονο) - - + 130 Delichon urbica (Linnaeus) Σπιτοχελίδονο (Λευκοχελίδονο) - - + - 19.3 Motacillidae 19.3 Κελάδες-Σουσουράδες 131 Anthus campestris (Linnaeus) Χαµοκελάδα - * + 132 Anthus pratensis (Linnaeus) Λιβαδοκελάδα - - + 133 Anthus spinoletta (Linnaeus) Νεροκελάδα - - + 134 Anthus trivialis (Linnaeus) εντροκελάδα - - + 135 Motacilla flava (Linnaeus) Κιτρινοσουσουράδα - - + 136 Motacilla cinerea (Tunstall) Σταχτοσουσουράδα - - + 137 Motacilla alba (Linnaeus) Λευκοσουσουράδα - - + - 19.4 Troglodytidae 19.4 Τρωγλοδύτες 138 Troglodytes troglodytes (Linnaeus) Τρυποφράχτης - - + - 19.5 Prunellidae 19.5 Ψάλτες 139 Prunella modularis (Linnaeus) Θαµνοψάλτης - - + - 19.6 Turdidae 19.6 Τσίχλες 140 Cercotrichas galactotes (Temminck) Κουφαηδόνι - - + 141 Erithacus rubecula (Linnaeus) Κοκκινολαίµης - - + 277

142 Luscinia luscinia (Linnaeus) Τσιχλαϊδόνι - - + 143 Luscinia megarhynchos (C.L.Brehm) Αηδόνι - - + 144 Phoenicurus phoenicurus (Linnaeus) Κοκκινούρης - - + 145 Phoenicurus ochruros (Gmelin) Καρβουνιάρης - - + 146 Saxicola rubetra (Linnaeus) Καστανολαίµης - - + 147 Saxicola torquata (Linnaeus) Μαυρολαίµης - - + 148 Oenanthe Isabellina (Linnaeus) Αµµοπετροκλής R - + 149 Oenanthe oenanthe (Linnaeus) Σταχτοπετροκλής - - + 150 Oenanthe hispanica (Linnaeus) Ασπροκώλα (Ασπροκωλίνα) - - + 151 Turdus merula (Linnaeus) Κότσυφας - - - 152 Turdus pilaris (Linnaeus) Κεδρότσιχλα - - - 153 Turdus philomelos (C.L. Brehm) Τσίχλα (Κελαηδότσιχλα) - - - 154 Turdus iliacus (Linnaeus) Κοκκινότσιχλα - - - 155 Turdus viscivorus (Linnaeus) Τσαρτσάρα - - - - 19.7 Sylviidae 19.7 Τραγουδιστές 156 Cettia cetti (Temminck) Ψευταηδόνι - - + 157 Cisticola juncidis (Rafinesque) Κιστικόλη Κ - + 158 Locustella luscinioides (Savi) Καλαµοτριλιστής Κ - + 159 160 Acrocephalus melanopogon (Temminck) Acrocephalus schoenobaenus (Linnaeus) Μουστακοποταµίδα R * + Βουρλοποταµίδα - - + 278

161 Acrocephalus scirpaceus (Herman) Καλαµοποταµίδα - - + 162 163 Acrocephalus arundinaceus (Linnaeus) Hippolais pallida (Hemphrich-Ehrenberg) Τσιχλοποταµίδα - - + Ωχροστριτσίδα - - + 164 Hippolais olivetorum (Strickland) Λιοστριτσίδα - * + 165 Hippolais icterina (Vieillot) Κιτρινοστριτσίδα - - + 166 Sylvia cantillans (Pallas) Κοκκινοτσιροβάκος - - + 167 Sylvia melanocephala (Gmelin) Μαυροτσιροβάκος - - + 168 Sylvia hortensis (Gmelin) εντροτσιροβάκος - - - 169 Sylvia curruca (Linnaeus) Λαλοτσιροβάκος - - + 170 Sylvia communis (Latham) Θαµνοτσιροβάκος - - + 171 Sylvia borin (Boddaert) Κηποτσιροβάκος - - + 172 Sylvia atricapilla (Linnaeus) Μαυροσκούφης - - + 173 Phylloscopus sibilatrix (Bechstein) ασοφυλλοσκόπος - - + 174 Phylloscopus collybita (Vieillot) εντροφυλλοσκόπος - - + 175 Phylloscopus trochilus (Linnaeus) Θαµνοφυλλοσκόπος - - + 176 Regulus regulus (Linnaeus) Χρυσοβασιλίσκος - - + 177 Regulus ignicapillus (Temminck) Βασιλίσκος - - + - 19.8 Muscicapidae 19.8 Μυγοθήρες 178 Muscicapa striata (Pallas) Μυγοχάφτης - - + 179 Ficedula parva (Bechstein) Νανοµυγοχάφτης - * + 279

180 Ficedula semitorquata (E. Homeyer) ρυοµυγοχάφτης R * + 181 Ficedula albicollis (Temminck) Κρικοµυγοχάφτης - * + 182 Ficedula hypoleuca (Pallas) Μαυροµυγοχάφτης - - + 19.9 Timaliidae 19.9 Τιµαλιίδες 183 Panurus biarmicus Μουστακαλής - - + - 19.10 Aegithalidae 19.10 Αιγίθαλοι 184 Aegithalos caudatus (Linnaeus) Αιγίθαλος - - + 19.11 Remizidae 19.11 Σακουλοπαπαδίτσες 185 Remiz pendulinus (Linnaeus) Σακουλοπαπαδίτσα - - + - 19.12 Paridae 19.12 Παπαδίτσες 186 Parus ater (Linnaeus) Ελατοπαπαδίτσα - - + 187 Parus caeruleus (Linnaeus) Γαλαζοπαπαδίτσα - - + 188 Parus major (Linnaeus) Καλόγερος - - + 189 Parus palustris Linnaeus Καστανοπαπαδίτσα - - + - 19.13 Sittidae 19.13 Σίττες (Τσοµπανάκοι) 190 Sitta neumayer Michahelles Βραχοτσοµπανάκος - - + 191 Sitta europea (Linnaeus) εντροτσοµπανάκος - - + - 19.14 Certhiidae 19.14 εντροβάτες 192 Certhia brachydactyla (C.L. Brehm) Καµποδεντροβάτης - - + - 19.15 Oriolidae 19.15 Συκοφάγοι 280

193 Oriolus oriolus (Linnaeus) Συκοφάγος - - + - 19.16 Laniidae 19.16 Κεφαλάδες 194 Lanius collurio (Linnaeus) Αετοµάχος - * + 195 Lanius minor (Gmelin) Γαϊδουροκεφαλάς Κ * + 196 Lanius excubitor Linnaeus ιπλοκεφαλάς - - + 197 Lanius senator (Linnaeus) Κοκκινοκεφαλάς - - + - 19.17 Corvidae 19.17 Κόρακες 198 Garrulus glandarius (Linnaeus) Κίσσα - - - 199 Pica pica (Linnaeus) Καρακάξα - - - 200 Corvus monedula (Linnaeus) Κάργια - - - 201 Corvus frugilegus (Linnaeus) Χαβαρόνι - - - 202 Corvus corone (Linnaeus) Κουρούνα - - - 203 Corvus corax (Linnaeus) Κόρακας - - - - 19.18 Sturnidae 19.18 Ψαρόνια 204 Sturnus vulgaris (Linnaeus) Ψαρόνι - - - 205 Sturnus roseus Linnaeus Αγιοπούλι - - + - 19.19 Passeridae 19.19 Σπουργίτια 206 Passer domesticus (Linnaeus) Σπουργίτης (Σπιτοσπουργίτης) - - - 207 Passer hispaniolensis (Temminck) Χωραφοσπουργίτης - - - 208 Passer montanus (Linnaeus) εντροσπουργίτης - - - 281

209 Petronia petronia Linnaeus Πετροσπουργίτης - - - - 19.20 Fringillidae 19.20 Σπίζες 210 Fringilla coelebs (Linnaeus) Σπίνος - - - 211 Fringilla montifringilla (Linnaeus) Χειµωνόσπινος - - - 212 Montifringilla nivalis Χιονόστρουθος - - - 213 Serinus serinus (Linnaeus) Σκαρθάκι - - + 214 Carduelis chloris (Linnaeus) Φλώρος - - - 215 Carduelis carduelis (Linnaeus) Καρδερίνα - - + 216 Carduelis spinus (Linnaeus) Λούγαρο (Χρυσοκαρδερίνα) - - + 217 Carduelis cannabina (Linnaeus) Φανέτο - - + 218 Loxia curvirostra Linnaeus Σταυροµύτης - - + 219 Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus) Χοντροµύτης - - + - 19.21 Emberizidae 19.21 Τσιχλόνια 220 Emberiza citrinella (Linnaeus) Χρυσοτσίχλονο - - + 221 Emberiza cirlus (Linnaeus) Σιρλοτσίχλονο - - + 222 Emberiza cia (Linnaeus) Βουνοτσίχλονο - - + 223 Emberiza hortulana (Linnaeus) Βλάχος - * - 224 Emberiza schoeniclus (Linnaeus) Καλαµοτσίχλονο K - + 225 Emberiza melanocephala (Linnaeus) Αµπελουργός - - + 226 Miliaria calandra (Linnaeus) Τσιφτάς - - - 282

Επεξηγήσεις: Στη στήλη Α επισηµαίνονται τα είδη που περιλαµβάνονται στο Κόκκινο Βιβλίο των Απειλούµενων Σπονδυλόζωων της Ελλάδας. E = Κινδυνεύοντα - Endangered (Ε1 = άµεσα, Ε2 = υπόλοιπα), V = Τρωτά - Vulnerable, R = Σπάνια - Rare, I = Απροσδιόριστα Indeterminate Κ = Ανεπαρκώς Γνωστά - Insufficiently Known Στη στήλη Β επισηµαίνονται (*) τα είδη που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 79/409 του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για τη διατήρηση των άγριων πουλιών. Στη στήλη Γ επισηµαίνονται (+) τα είδη που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα ΙΙ της Σύµβασης της Βέρνης για τη διατήρηση της Ευρωπαϊκής άγριας ζωής και των φυσικών βιότοπων. Πηγές: Τόσκος Χ. Α. & Μαρδίρης Θ. Α., 2004, «Μας Περιβάλλουν Λίµνη Καστοριάς», Παράρτηµα 1. Κατάλογος ειδών των πουλιών που παρατηρήθηκαν στη λίµνη της Καστοριάς και τη λεκάνη απορροής της, σελίδα 221. Καζαντζίδης Σ., 2004, «ράσεις αποκατάστασης και αναβάθµισης του παραλίµνιου δάσους Καστοριάς Η ορνιθοπανίδα στη λίµνη Καστοριάς», Παράρτηµα, Πίνακας 1. Κατάλογος ειδών της ορνιθοπανίδας που καταγράφηκαν στη λίµνη και στο παραλίµνιο δάσος Καστοριάς. Ελληνική Ζωολογική Εταιρία & Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρία, 1992, «Το Κόκκινο Βιβλίο των Απειλουµένων Σπονδυλόζωων της Ελλάδος» http://conventions.coe.int/treaty/fr/treaties/html/104-2.htm, Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats Bern 1979, APPENDIX II. Παρατηρήσεις Ορνιθοπανίδας στη Λίµνη Καστοριάς και στη λεκάνη απορροής της από τα µέλη της Παιδαγωγικής Οµάδας του ΚΠΕ Καστοριάς. 283

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ Κοινό Όνοµα Επιστηµονικό Όνοµα Σελίδα Αβοκέτα Recurvirostra avosetta (Linnaeus) 118 Αγριοπερίστερο Columba livia (Gmelin) 142 Αετοµάχος Lanius collurio (Linnaeus) 222 Αιγίθαλος (Μακρονούρης) Aegithalos caudatus (Linnaeus) 214 Αλκυόνη Alcedo atthis (Linnaeus) 150 Αµπελουργός (Κρασοπούλι) Emberiza melanocephala (Linnaeus) 262 Αργυροπελεκάνος Pelecanus crispus (Bruch) 42 Αργυροτσικνιάς Egretta alba (Linnaeus) 68 Ασηµόγλαρος Larus cacchinans (Pallas) 136 Βαλκανοτσικλιτάρα Dendrocopos syriacus (Hemprich-Ehrenberg) 162 Βαλτότρυγγας Tringa stagnatilis (Bechstein) 126 Βαρβάρα Tadorna tadorna (Linnaeus) 80 Βουβόκυκνος Cygnus olor (Gmelin) 76 Βουκεφάλα (Κουδουνόπαπια) Bucephala clangula (Linnaeus) 96 Βραχοκιρκίνεζο Falco tinnunculus (Linnaeus) 106 Βραχοτσοµπανάκος Sitta neumayermichahelles 220 Γαϊδουροκεφαλάς Lanius minor (Gmelin) 224 Γαλαζοπαπαδίτσα Parus caeruleus (Linnaeus) 210 Γερακίνα (Ποντικοβαρβακίνα) Buteo buteo (Linnaeus) 102 Γιδοβύζι (Γιδοβυζάστρα) Caprimulgus europaeus (Linnaeus) 148 284

Γκισάρι (Κυνηγόπαπια) Aythya ferina (Linnaeus) 92 εκοχτούρα Streptopelia decaocto (Frivaldszky) 140 εντροσπουργίτης Passer montanus (Linnaeus) 242 εντροφυλλοσκόπος Phylloscopus collybita (Vieillot) 204 εντροχελίδονο (Μιλτοχελίδονο) Hirundo daurica (Linnaeus) 170 ρυοκολάπτης (Πρασινοτσικλιτάρα) Picus viridis (Linnaeus) 160 Ήταυρος (Τρανοµουγκάνα) Botaurus stellaris (Linnaeus) 56 Θαµνοφυλλοσκόπος Phylloscopus trochilus (Linnaeus) 206 Καλαµοκανάς Himantopus himantopus (Linnaeus) 116 Καλαµόκιρκος Circus aeruginosus (Linnaeus) 104 Καλαµοτσίχλονο Emberiza schoeniclus (Linnaeus) 260 Καλόγερος Parus major (Linnaeus) 212 Καµποτσίχλονο (Τσιφτάς) Miliaria calandra (Linnaeus) 264 Καπακλής Anas strepera (Linnaeus) 89 Καρακάξα Pica pica (Linnaeus) 230 Καρβουνιάρης Phoenicurus ochruros (Gmelin) 184 Κάργια Corvus monedula (Linnaeus) 232 Καρδερίνα Carduelis carduelis (Linnaeus) 252 Καστανοκεφαλός γλάρος Larus ridibundus (Linnaeus) 134 Καστανολαίµης Saxicola rubetra (Linnaeus) 188 Κατσουλιέρης Galerida cristata (Linnaeus) 166 Κεδρότσιχλα Turdus pilaris (Linnaeus) 194 Κελαηδότσιχλα (Τσίχλα) Turdus philomelos (C.L. Brehm) 196 285

Κιρκίρι Anas crecca Linnaeus 90 Κίσσα Garrulus glandarius (Linnaeus) 228 Κιτρινοσουσουράδα Motacilla flava (Linnaeus) 180 Κοκκινοκεφαλάς Lanius senator (Linnaeus) 226 Κοκκινολαίµης Erithacus rubecula (Linnaeus) 182 Κόρακας Corvus corax (Linnaeus) 236 Κορµοράνος Phalacrocorax carbo (Linnaeus) 34 Κότσυφας Turdus merula (Linnaeus) 192 Κουδουνόπαπια (Βουκεφάλα) Bucephala clangula (Linnaeus) 96 Κούκος Cuculus canorus (Linnaeus) 144 Κουκουβάγια Athene noctua (Scopoli) 146 Κουρούνα (Σταχτοκουρούνα) Corvus corone (Linnaeus) 234 Κρασοπούλι (Αµπελουργός) Emberiza melanocephala (Linnaeus) 262 Κρυπτοτσικνιάς Ardeola ralloides (Scopoli) 54 Κύκνος (Βουβόκυκνος) Cygnus olor (Gmelin) 76 Κυνηγόπαπια (Γκισάρι) Aythya ferina (Linnaeus) 92 Λαγγόνα Phalacrocorax pygmaeus (Pallas) 38 Λαµπροβούτι Gavia arctica Linnaeus 26 Λασπότρυγγας Tringa glareola (Linnaeus) 124 Λευκοπελαργός (Πελαργός) Ciconia ciconia (Linnaeus) 70 Λευκοσουσουράδα Motacilla alba (Linnaeus) 178 Λευκοτσικνιάς Egretta garzetta (Linnaeus) 64 Λιµόζα (Οχθοτούρλι) Limosa limosa (Linnaeus) 122 286

Λούγαρο (Χρυσοκαρδερίνα) Carduelis spinus (Linnaeus) 254 Μακρονούρης (Αιγίθαλος) Aegithalos caudatus (Linnaeus) 214 Μαυροβουτηχτάρι Podiceps nigricollis (C.L. Brehm) 30 Μαυροκέφαλη πάπια Aythya fuligula (Linnaeus) 94 Μαυρολαίµης Saxicola torquata (Linnaeus) 186 Μαυροσκούφης (Σταφιδοτσιροβάκος) Sylvia atricapilla (Linnaeus) 202 Μαχητής (Ψευτοµαχητής) Philomachus pugnax (Linnaeus) 130 Μελισσοφάγος Merops apiaster (Linnaeus) 152 Μικροτσικνιάς (Νανοµουγκάνα) Ixobrychus minutus (Linnaeus) 50 Μιλτοχελίδονο ( εντροχελίδονο) Hirundo daurica (Linnaeus) 170 Μουστακαλής Panurus biarmicus (Linnaeus) 216 Μπεκατσίνι Gallinago gallinago (Linnaeus) 132 Μυγοχάφτης Muscicapa striata (Pallas) 208 Νανοβουτηχτάρι Tachybaptus ruficollis (Pallas) 28 Νανοµουγκάνα (Μικροτσικνιάς) Ixobrychus minutus (Linnaeus) 50 Νανοπρίστης Mergellus albellus Linnaeus 100 Νανοτσικλιτάρα Dendrocopos minor (Linnaeus) 164 Νανοτσικνιάς Ixobrychus minutus (Linnaeus) 50 Νεροκελάδα Anthus spinoletta (Linnaeus) 174 Νερόκοτα (Νεροπουλάδα) Gallinula chloropus (Linnaeus) 108 Νεροκοτσέλα Rallus aquaticus (Linnaeus) 110 Νυχτοκόρακας Nycticorax nycticorax (Linnaeus) 52 Οχθοτούρλι (Λιµόζα) Limosa limosa (Linnaeus) 122 287

Πελαργός (Λευκοπελαργός) Ciconia ciconia (Linnaeus) 70 Ποντικοβαρβακίνα (Γερακίνα) Buteo buteo (Linnaeus) 102 Πορφυροτσικνιάς Ardea purpurea (Linnaeus) 62 Ποταµοσφυριχτής Charadrius dubius (Scopoli) 120 Ποταµότρυγγας Actitis hypoleucos (Linnaeus) 128 Πρασινοκέφαλη πάπια Anas platyrhynchos (Linnaeus) 82 Πρασινοτσικλιτάρα ( ρυοκολάπτης) Picus viridis (Linnaeus) 160 Ροδοπελεκάνος Pelecanus onocrotalus (Linnaeus) 46 Σακουλοπαπαδίτσα Remiz pendulinus (Linnaeus) 218 Σαρσέλα Anas querquedula (Linnaeus) 86 Σιρλοτσίχλονο Emberiza cirlus (Linnaeus) 258 Σκαρθάκι Serinus serinus (Linnaeus) 248 Σκουφοβουτηχτάρι Podiceps cristatus (Linnaeus) 32 Σπίνος Fringilla coelebs (Linnaeus) 246 Σπιτοσπουργίτης (Σπουργίτης) Passer domesticus (Linnaeus) 240 Σπιτοχελίδονο Delichon urbica (Linnaeus) 172 Σπουργίτης (Σπιτοσπουργίτης) Passer domesticus (Linnaeus) 240 Σταυλοχελίδονο Hirundo rustica (Linnaeus) 168 Σταφιδοτσιροβάκος (Μαυροσκούφης) Sylvia atricapilla (Linnaeus) 202 Σταχτοκουρούνα (Κουρούνα) Corvus corone (Linnaeus) 234 Σταχτοπετροκλής Oenanthe oenanthe (Linnaeus) 190 Σταχτοσουσουράδα Motacilla cinerea (Tunstall) 176 Σταχτοτσικνιάς Ardea cinerea (Linnaeus) 58 288

Στρειδοφάγος Haematopus ostralegus (Linnaeus) 114 Σφυριχτάρι Anas penelope (Linnaeus) 84 Τρανοµουγκάνα Botaurus stellaris (Linnaeus) 56 Τρυγόνι Streptopelia turtur (Linnaeus) 138 Τσαλαπετεινός Upupa epops (Linnaeus) 157 Τσιφτάς (Καµποτσίχλονο) Miliaria calandra (Linnaeus) 264 Τσίχλα (Κελαηδότσιχλα) Turdus philomelos (C.L. Brehm) 196 Τσιχλοποταµίδα Acrocephalus arundinaceus (Linnaeus) 200 Φαλαρίδα Fulica atra (Linnaeus) 112 Φλυαρόπαπια Anas strepera (Linnaeus) 89 Φλώρος Carduelis chloris (Linnaeus) 250 Χαλκόκοτα Plegadis falcinellus (Linnaeus) 72 Χαλκοκουρούνα Coracias garrulus (Linnaeus) 156 Χηνοπρίστης Mergus merganser (Linnaeus) 98 Χονδροµύτης Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus) 256 Χουλιαροµύτα Platalea leucorodia Linnaeus 74 Χουλιαρόπαπια Anas clypeata (Linnaeus) 88 Χρυσοκαρδερίνα (Λούγαρο) Carduelis spinus (Linnaeus) 254 Χωραφοσπουργίτης Passer hispaniolensis (Temminck) 244 Ψαρόνι Sturnus vulgaris (Linnaeus) 238 Ψευταηδόνι Cettia cetti (Temminck) 198 Ψευτοµαχητής (Μαχητής) Philomachus pugnax (Linnaeus) 130 289

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ Επιστηµονικό Όνοµα Κοινό Όνοµα Σελίδα Acrocephalus arundinaceus (Linnaeus) Τσιχλοποταµίδα 200 Actitis hypoleucos (Linnaeus) Ποταµότρυγγας 128 Aegithalos caudatus (Linnaeus) Αιγίθαλος (Μακρονούρης) 214 Alcedo atthis (Linnaeus) Αλκυόνη 150 Anas clypeata (Linnaeus) Χουλιαρόπαπια 88 Anas crecca Linnaeus Κιρκίρι 90 Anas penelope (Linnaeus) Σφυριχτάρι 84 Anas platyrhynchos (Linnaeus) Πρασινοκέφαλη πάπια 82 Anas querquedula (Linnaeus) Σαρσέλα 86 Anas strepera (Linnaeus) Καπακλής (Φλυαρόπαπια) 89 Anthus spinoletta (Linnaeus) Νεροκελάδα 174 Ardea cinerea (Linnaeus) Σταχτοτσικνιάς 58 Ardea purpurea (Linnaeus) Πορφυροτσικνιάς 62 Ardeola ralloides (Scopoli) Κρυπτοτσικνιάς 54 Athene noctua (Scopoli) Κουκουβάγια 146 Aythya ferina (Linnaeus) Γκισάρι (Κυνηγόπαπια) 92 Aythya fuligula (Linnaeus) Μαυροκέφαλη πάπια 94 Botaurus stellaris (Linnaeus) Ήταυρος (Τρανοµουγκάνα) 56 290

Bucephala clangula (Linnaeus) Βουκεφάλα (Κουδουνόπαπια) 96 Buteo buteo (Linnaeus) Γερακίνα (Ποντικοβαρβακίνα) 102 Caprimulgus europaeus (Linnaeus) Γιδοβύζι (Γιδοβυζάστρα) 148 Carduelis carduelis (Linnaeus) Καρδερίνα 252 Carduelis chloris (Linnaeus) Φλώρος 250 Carduelis spinus (Linnaeus) Λούγαρο (Χρυσοκαρδερίνα) 254 Cettia cetti (Temminck) Ψευταηδόνι 198 Charadrius dubius (Scopoli) Ποταµοσφυριχτής 120 Ciconia ciconia (Linnaeus) Πελαργός (Λευκοπελαργός) 70 Circus aeruginosus (Linnaeus) Καλαµόκιρκος 104 Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus) Χονδροµύτης 256 Columba livia (Gmelin) Αγριοπερίστερο 142 Coracias garrulus (Linnaeus) Χαλκοκουρούνα 156 Corvus corax (Linnaeus) Κόρακας 236 Corvus corone (Linnaeus) Κουρούνα (Σταχτοκουρούνα) 234 Corvus monedula (Linnaeus) Κάργια 232 Cuculus canorus (Linnaeus) Κούκος 144 Cygnus olor (Gmelin) Κύκνος (Βουβόκυκνος) 76 Delichon urbica (Linnaeus) Σπιτοχελίδονο 172 Dendrocopos minor (Linnaeus) Νανοτσικλιτάρα 164 291

Dendrocopos syriacus (Hemprich-Ehrenberg) Βαλκανοτσικλιτάρα 162 Egretta alba (Linnaeus) Αργυροτσικνιάς 68 Egretta garzetta (Linnaeus) Λευκοτσικνιάς 64 Emberiza cirlus (Linnaeus) Σιρλοτσίχλονο 258 Emberiza melanocephala (Linnaeus) Αµπελουργός (Κρασοπούλι) 262 Emberiza schoeniclus (Linnaeus) Καλαµοτσίχλονο 260 Erithacus rubecula (Linnaeus) Κοκκινολαίµης 182 Falco tinnunculus (Linnaeus) Βραχοκιρκίνεζο 106 Fringilla coelebs (Linnaeus) Σπίνος 246 Fulica atra (Linnaeus) Φαλαρίδα 112 Galerida cristata (Linnaeus) Κατσουλιέρης 166 Gallinago gallinago (Linnaeus) Μπεκατσίνι 132 Gallinula chloropus (Linnaeus) Νερόκοτα (Νεροπουλάδα) 108 Garrulus glandarius (Linnaeus) Κίσσα 228 Gavia arctica (Linnaeus) Λαµπροβούτι 26 Haematopus ostralegus (Linnaeus) Στρειδοφάγος 114 Himantopus himantopus (Linnaeus) Καλαµοκανάς 116 Hirundo daurica (Linnaeus) Μιλτοχελίδονο ( εντροχελίδονο) 170 Hirundo rustica (Linnaeus) Σταυλοχελίδονο 168 Ixobrychus minutus (Linnaeus) Μικροτσικνιάς (Νανοµουγκάνα) 50 292

Lanius collurio (Linnaeus) Αετοµάχος 222 Lanius minor (Gmelin) Γαϊδουροκεφαλάς 224 Lanius senator (Linnaeus) Κοκκινοκεφαλάς 226 Larus cacchinans (Pallas) Ασηµόγλαρος 136 Larus ridibundus (Linnaeus) Καστανοκεφαλός γλάρος 134 Limosa limosa (Linnaeus) Λιµόζα (Οχθοτούρλι) 122 Mergellus albellus Linnaeus Νανοπρίστης 100 Mergus merganser (Linnaeus) Χηνοπρίστης 98 Merops apiaster (Linnaeus) Μελισσοφάγος 152 Miliaria calandra (Linnaeus) Τσιφτάς (Καµποτσίχλονο) 264 Motacilla alba (Linnaeus) Λευκοσουσουράδα 178 Motacilla cinerea (Tunstall) Σταχτοσουσουράδα 176 Motacilla flava (Linnaeus) Κιτρινοσουσουράδα 180 Muscicapa striata (Pallas) Μυγοχάφτης 208 Nycticorax nycticorax (Linnaeus) Νυχτοκόρακας 52 Oenanthe oenanthe (Linnaeus) Σταχτοπετροκλής 190 Panurus biarmicus (Linnaeus) Μουστακαλής 216 Parus caeruleus (Linnaeus) Γαλαζοπαπαδίτσα 210 Parus major (Linnaeus) Καλόγερος 212 Passer domesticus (Linnaeus) Σπουργίτης (Σπιτοσπουργίτης) 240 293

Passer hispaniolensis (Temminck) Χωραφοσπουργίτης 244 Passer montanus (Linnaeus) εντροσπουργίτης 242 Pelecanus crispus (Bruch) Αργυροπελεκάνος 42 Pelecanus onocrotalus (Linnaeus) Ροδοπελεκάνος 46 Phalacrocorax carbo (Linnaeus) Κορµοράνος 34 Phalacrocorax pygmaeus (Pallas) Λαγγόνα 38 Philomachus pugnax (Linnaeus) Μαχητής (Ψευτοµαχητής) 130 Phoenicurus ochruros (Gmelin) Καρβουνιάρης 184 Phylloscopus collybita (Vieillot) εντροφυλλοσκόπος 204 Phylloscopus trochilus (Linnaeus) Θαµνοφυλλοσκόπος 206 Pica pica (Linnaeus) Καρακάξα 230 Picus viridis (Linnaeus) Πρασινοτσικλιτάρα ( ρυοκολάπτης) 160 Platalea leucorodia Linnaeus Χουλιαροµύτα 74 Plegadis falcinellus (Linnaeus) Χαλκόκοτα 72 Podiceps cristatus (Linnaeus) Σκουφοβουτηχτάρι 32 Podiceps nigricollis (C.L. Brehm) Μαυροβουτηχτάρι 30 Rallus aquaticus (Linnaeus) Νεροκοτσέλα 110 Recurvirostra avosetta (Linnaeus) Αβοκέτα 118 Remiz pendulinus (Linnaeus) Σακουλοπαπαδίτσα 218 Saxicola rubetra (Linnaeus) Καστανολαίµης 188 294

Saxicola torquata (Linnaeus) Μαυρολαίµης 186 Serinus serinus (Linnaeus) Σκαρθάκι 248 Sitta neumayer Michahelles Βραχοτσοµπανάκος 220 Streptopelia decaocto (Frivaldszky) εκοχτούρα 140 Streptopelia turtur (Linnaeus) Τρυγόνι 138 Sturnus vulgaris (Linnaeus) Ψαρόνι 238 Sylvia atricapilla (Linnaeus) Μαυροσκούφης (Σταφιδοτσιροβάκος) 202 Tachybaptus ruficollis (Pallas) Νανοβουτηχτάρι 28 Tadorna tadorna (Linnaeus) Βαρβάρα 80 Tringa glareola (Linnaeus) Λασπότρυγγας 124 Tringa stagnatilis (Bechstein) Βαλτότρυγγας 126 Turdus merula (Linnaeus) Κότσυφας 192 Turdus philomelos (C.L. Brehm) Τσίχλα (Κελαηδότσιχλα) 196 Turdus pilaris (Linnaeus) Κεδρότσιχλα 194 Upupa epops (Linnaeus) Τσαλαπετεινός 157 295

296

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 297

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 298

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 299