ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 2008 (OR. fr) 16273/08 OJ CONS 68 COMPET 524 RECH 388 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Σύνοδος : 2910η ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ «ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ» (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία και Έρευνα) Ημερομηνία : Δευτέρα 1 (ώρα 09:30) και Τρίτη 2 (ώρα 10:00) Δεκεμβρίου 2008 ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 (ώρα 09:30) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «A» έγγρ. 16317/08 PTS A 60 16273/08 ΑΝ/γπ 1
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 3. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/116/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (ΝΠ) - Έκθεση για την πρόοδο των εργασιών έγγρ. 12217/08 PI 35 CULT 82 CODEC 1023 16005/08 PI 87 CULT 136 CODEC 1611 4. α) Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας β) Σχέδιο συμφωνίας σχετικά με το δικαστήριο των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Έκθεση σχετικά με την πρόοδο των εργασιών έγγρ. 16006/08 ΡΙ 88 5. Το νομικό πλαίσιο των τυχερών παιχνιδιών και στοιχημάτων ανά τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Έκθεση για την πρόοδο των εργασιών - Ανταλλαγή απόψεων έγγρ. 16022/08 MI 466 ECOFIN 536 EF 113 ETS 17 JUR 517 COMPET 507 6. Απάντηση στην οικονομική κρίση - Παρουσίαση από την Επιτροπή της ανακοίνωσής της με θέμα τη στρατηγική της Λισσαβώνας: ένα ευρωπαϊκό σχέδιο ανάκαμψης για την οικονομική ανάπτυξη και την απασχόληση - Ανταλλαγή απόψεων έγγρ. 16097/08 ECOFIN 541 UEM 205 EF 116 COMPET 514 SOC 722 ENER 418 AG 39 7. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής ιδιωτικής εταιρείας (ΝΠ) - Έκθεση για την πρόοδο των εργασιών έγγρ. 11252/08 DRS 17 16400/1/08 DRS 74 SOC 733 REV 1 16273/08 ΑΝ/γπ 2
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ 8. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών με θέμα - Προτεραιότητα στις μικρές επιχειρήσεις: Μια «Small Business Act» για την Ευρώπη έγγρ. 11262/08 COMPET 249 IND 68 MI 232 ECO 84 (x) + ADD 2 (x) 14677/08 COMPET 409 IND 147 MI 390 ECO 143 9. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών με θέμα «Προς τη δημιουργία συνεργατικών σχηματισμών (clusters) παγκοσμίου κύρους στην Ευρωπαϊκή Ένωση» έγγρ. 14265/08 COMPET 390 IND 131 MAP 48 MI 364 RECH 308 REV 1 14679/08 COMPET 411 IND 149 MAP 54 MI 392 RECH 315 16273/08 ΑΝ/γπ 3
ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 (ώρα 10:00) ΕΡΕΥΝΑ 10. Διαδικασία της Λουμπλιάνας - Χάραξη της «Προοπτικής του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας με ορίζοντα το 2020» - Ανταλλαγή απόψεων έγγρ. 16012/08 RECH 379 COMPET 502 11. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών με θέμα «Προς κοινό προγραμματισμό στην έρευνα: Συνεργασία για την αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση των κοινών προκλήσεων» έγγρ. 11935/08 RECH 223 COMPET 270 (x) 16014/08 RECH 380 COMPET 503 12. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με θέμα «Ευρωπαϊκό στρατηγικό πλαίσιο για διεθνή επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία» έγγρ. 13498/08 RECH 284 COMPET 354 REX 690 DEVGEN 161 16017/08 RECH 381 COMPET 504 REX 938 DEVGEN 243 13. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με το κοινοτικό νομικό πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ερευνητικών Υποδομών (ΕΕΥ) - Γενικός προσανατολισμός έγγρ. 12259/08 RECH 232 COMPET 282 16018/08 RECH 382 COMPET 505 FISC 164 16273/08 ΑΝ/γπ 4
14. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών με θέμα «Ευρωπαϊκή στρατηγική για θαλάσσια και ναυτιλιακή έρευνα» έγγρ. 12699/08 RECH 249 COMPET 297 ENV 516 TRANS 274 PECHE 220 POLGEN 89 (x) 16019/08 RECH 383 COMPET 506 ENV 861 TRANS 416 PECHE 321 POLGEN 123 + COR 1 (en) 15. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με θέμα «Καλύτερες σταδιοδρομίες και περισσότερη κινητικότητα: μια ευρωπαϊκή σύμπραξη για τους ερευνητές» - Δρομολόγηση της διαδικασίας - Πρόοδος των εργασιών - Ενημέρωση από την Επιτροπή και την Προεδρία έγγρ. 10059/08 RECH 187 EDUC 155 COMPET 200 13671/08 RECH 289 COMPET 367 EDUC 226 16. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών με θέμα "Παρακολούθηση του περιβάλλοντος και της ασφάλειας (GMES): μέριμνα για ασφαλέστερο πλανήτη" έγγρ. 14906/08 RECH 320 COMPET 426 IND 161 TRANS 363 POLARM 33 DEVGEN 231 ENV 824 + ADD 2 16267/08 RECH 387 COMPET 523 IND 202 TRANS 425 POLARM 53 DEVGEN 248 ENV 882 16273/08 ΑΝ/γπ 5
17. Διάφορα α) Πορεία του σχεδίου ITER - Ενημέρωση από την Επιτροπή έγγρ. 16451/08 RECH 394 ATO 119 β) Σχέδιο SET - Έκθεση προόδου έγγρ. 16453/08 RECH 395 ATO 120 γ) Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας - Έκθεση προόδου από τον Πρόεδρο του διοικητικού συμβουλίου για την πρόοδο της υλοποίησης δ) Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο με θέμα «Πρωτοβουλία για τις πρώτες ύλες - κάλυψη των βασικών μας αναγκών με σκοπό να εξασφαλιστεί η οικονομική ανάπτυξη και η δημιουργία θέσεων απασχόλησης στην Ευρώπη» - Παρουσίαση από την Επιτροπή έγγρ. 16053/08 COMPET 510 IND 194 MI 469 ECO 168 ENV 863 SOC 703 ACIER 8 CHIMIE 76 COMER 212 PHARM 4 PROBA 51 RESPR 4 SID 29 WTO 226 ε) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το συντονισμό των διαδικασιών σύναψης ορισμένων δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και παροχής υπηρεσιών στους τομείς της άμυνας και της ασφάλειας (ΝΠ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την απλούστευση των όρων και προϋποθέσεων για τις μεταφορές προϊόντων συνδεόμενων με τον τομέα της άμυνας εντός της Κοινότητας (ΝΠ) - Ενημέρωση από την Προεδρία στ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα καλλυντικά προϊόντα (αναδιατύπωση) (ΝΠ) - Ενημέρωση από την Προεδρία ζ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αναθεώρηση της οδηγίας 88/378/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1998 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών (ΝΠ) - Ενημέρωση από την Προεδρία 16273/08 ΑΝ/γπ 6
ζ) Δικαιώματα των καταναλωτών: α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα δικαιώματα των καταναλωτών (ΝΠ) έγγρ. 14183/08 CONSOM 140 JUSTICV 220 CODEC 1315 β) Ενισχυμένη υλοποίηση των δικαιωμάτων των καταναλωτών μέσω διοικητικής συνεργασίας - Παρουσίαση από την Επιτροπή έγγρ. 16465/08 CONSOM 200 γ) Αυτεξούσιος καταναλωτής: Πράσινη Βίβλος σχετικά με τις συλλογικές προσφυγές σε καταναλωτικά ζητήματα - Παρουσίαση από την Επιτροπή η) «Βελτίωση της νομοθεσίας» - Αίτημα της αντιπροσωπείας των Κάτω Χωρών έγγρ. 16370/08 COMPET 527 θ) Δημιουργία επιχειρήσεων «οn line» μέσω πιστοποιημένων ηλεκτρονικών υπογραφών - Αίτημα της πορτογαλικής και της εσθονικής αντιπροσωπείας έγγρ. 15660/08 COMPET 470 ι) Παρουσίαση των προτεραιοτήτων της μέλλουσας τσεχικής προεδρίας - Ενημέρωση από την τσεχική αντιπροσωπεία (ΝΠ) Νομοθετική πράξη (x) Το έγγραφο έχει εξαντληθεί. 16273/08 ΑΝ/γπ 7