Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) 6437/15 OJ CRP1 8 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2531η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο Τμήμα) Hμερομηνία: 27 Φεβρουαρίου 2015 Ώρα: 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 42. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) α) E-009403/2014 Victor negrescu (S&D) Υπερδνειστερία στο πλαίσιο της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στην ΕΕ έγγρ. 6137/15 PE-QE 60 β) E-010450/2014 Jonathan Arnott (EFDD) Επανεξέταση της χρυσής χειραψίας έγγρ. 5835/15 PE-QE 42 γ) E-010512/2014 κ. Louis Michel (ALDE) Ολομέλεια της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ/ΕΕ έγγρ. 5815/15 PE-QE 40 δ) E-010516/2014 και E-010518/2014 - Angel Dzhambazki (ECR) Μηχανισμός παρακολούθησης της εφαρμογής των συμφωνιών επανεισδοχής Εφαρμογή των συμφωνιών επανεισδοχής έγγρ. 5753/15 PE-QE 38 6437/15 ΓΒ/γπ 1
ε) E-010524/2014, υποβολή: Charles Tannock (ECR) Επικύρωση της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Ουκρανίας έγγρ. 5739/15 PE-QE 36 στ) E-010576/2014 - της κας Sophia in t Veld (ALDE) Διαβάθμιση εγγράφων έγγρ. 5850/15 PE-QE 44 ζ) E-010877/2014, υποβολή: Raymond Finch (EFDD) Απολύσεις στο πλαίσιο του Συμβουλίου έγγρ. 5838/15 PE-QE 43 η) E-010967/2014 - Siôn Simon (S&D) Έξοδα αποστολής του προσωπικού του Συμβουλίου για μετακινήσεις μεταξύ των τριών τόπων εργασίας - 2009-2014 έγγρ. 5857/15 PE-QE 45 θ) E-010967/2014 - Siôn Simon (S&D) Πενιχρή εκπροσώπηση εργαζομένων της κληρονομιάς έγχρωμων, ασιατικών και εθνοτικών μειονοτήτων (BAME) στο Συμβούλιο έγγρ. 5858/15 PE-QE 46 ι) E-009403/2014 Victor negrescu (S&D) Ο ευρωπαϊκός προϋπολογισμό που διατέθηκε στην ευρωπαϊκή πολιτική για την αναπτυξιακή βοήθεια έγγρ. 5816/15 PE-QE 41 ια) ιβ) E-009403/2014 Victor negrescu (S&D) Προσχώρηση του Μαυροβουνίου στην ΕΕ έγγρ. 5743/15 PE-QE 37 E-000105/2015 José Blanco López (S&d) Αναγνώριση από τη Νορβηγία των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων των εργαζομένων στην ΕΕ υπό τη νορβηγική σημαία πριν από το 1994 έγγρ. 5806/15 PE-QE 39 43. Σχέδια πρακτικών των συνόδων του Συμβουλίου ( ) α) 3352η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) που πραγματοποιήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2014 στις Βρυξέλλες έγγρ. 16415/14 PV/CONS 64 TRANS 574 TECOM 229 ENER 497 + REV 1 (fr) + REV 1 (fr) β) 3355η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) που πραγματοποιήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2014 στις Βρυξέλλες έγγρ. 16698/14 PV/CONS 67 TRANS 584 TECOM 237 ENER 505 + COR 1 44. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων Διορισμός του κ. Francisco Xavier SOARES DE ALBERGARIA D AGUIAR, τακτικού μέλους για την Πορτογαλία, σε αντικατάσταση της κ. Patrícia BORGES, η οποία παραιτήθηκε έγγρ. 6102/15 SOC 62 6437/15 ΓΒ/γπ 2
45. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας Διορισμός της κας Gintarė BUŽINSKAITĖ, αναπληρωματικού μέλους από τη Λιθουανία, σε αντικατάσταση της κας Nerita ŠOT, παραιτηθέντος μέλους έγγρ. 6096/15 SOC 61 46. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως και Εργασίας Διορισμός του κ. Sérgio Alexandrino MONTEIRO De MONTE, αναπληρωματικού μέλους από την Πορτογαλία, σε αντικατάσταση του κ. Vitor Manuel Vicente COHO, που παραιτήθηκε έγγρ. 6347/1/15 SOC 84 REV 1 47. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση διοξειδίου του πυριτίου (E 551) σε εμβολιασμένο συμπολυμερές πολυβινυλικής αλκοόλης - πολυαιθυλενογλυκόλης (E 1209) έγγρ. 5746/15 DENLEG 24 AGRI 42 SAN 31 έγγρ. 6159/15 DENLEG 29 AGRI 58 SAN 45 48. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για τον καθορισμό μεθόδων δειγματοληψίας και κριτηρίων επίδοσης για τις μεθόδους ανάλυσης όσον αφορά τον επίσημο έλεγχο των επιπέδων του ερουκικού οξέος στις ζωοτροφές και για την κατάργηση της οδηγίας 80/891/ΕΟΚ έγγρ. 5747/15 DENLEG 25 AGRI 43 SAN 32 έγγρ. 6159/15 DENLEG 29 AGRI 58 SAN 45 49. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του ορισμού των ειδικών υλικών κινδύνου στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών έγγρ. 5625/15 AGRILEG 12 VETER 5 έγγρ. 6212/15 AGRILEG 28 VETER 10 50. Απόφαση της Επιτροπής της XXX με την οποία εξουσιοδοτείται το Ηνωμένο Βασίλειο να παρεκκλίνει σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 6 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου από ορισμένους κοινούς κανόνες ασφάλειας της αεροπορίας σχετικά με τα συστήματα πρόσδεσης των καθισμάτων του πληρώματος ελικοπτέρων που χρησιμοποιούνται σε πτητικές λειτουργίες εμπορικών αεροπορικών μεταφορών έγγρ. 5108/15 AVIATION 2 έγγρ. 5107/15 AVIATION 1 6437/15 ΓΒ/γπ 3
51. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /.. της Επιτροπής της XXX για τη θέσπιση κώδικα δικτύου όσον αφορά τους κανόνες για τη διαλειτουργικότητα και την ανταλλαγή δεδομένων έγγρ. 16844/14 AVIATION 510 + REV 1 (cs) έγγρ. 5347/1/15 REV 1 ENER 11 52. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο των σχετικών επιτροπών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης των κανονισμών αριθ. 7, 13, 23, 37, 38, 41, 43, 45, 51, 55, 59, 75, 78, 98, 99, 106, 107, 110, 112, 113, 117, 119, 123, 128, 129 του ΟΗΕ, όσον αφορά τα συστήματα πέδησης των μοτοσικλετών, και την τροποποίηση 3 του παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού αριθ. 4 όσον αφορά την παγκόσμια διαδικασία πιστοποίησης βαρέων οχημάτων Έκδοση έγγρ. 6218/15 ECO 18 ENT 23 MI 84 UNECE 1 έγγρ. 6244/15 ECO 19 ENT 24 MI 86 UNECE 2 53. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που πρόκειται να υποστηριχθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά την έκτη σύνοδο της Διάσκεψης των Μερών της Σύμβασης του Ρότερνταμ όσον αφορά τις τροποποιήσεις του παραρτήματος III της Σύμβασης του Ρότερνταμ σχετικά με τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση όσον αφορά ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και φυτοφάρμακα στο διεθνές εμπόριο Έκδοση έγγρ. 5878/15 ENV 37 MI 61 WTO 36 CHIMIE 5 έγγρ. 6269/15 ENV 56 MI 87 WTO 48 CHIMIE 6 54. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας χλωρίδας και πανίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES) Έκδοση έγγρ. 9412/14 ENV 429 WTO 162 ADD 1 + ADD 1 COR 1 (de) έγγρ. 9412/2/14 ENV 429 WTO 162 REV 2 έγγρ. 6139/15 ENV 49 WTO 46 55. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/18/EK όσον αφορά τη δυνατότητα που παρέχεται στα κράτη μέλη να περιορίζουν ή να απαγορεύουν την καλλιέργεια γενετικά τροποποιημένων οργανισμών (ΓΤΟ) στην επικράτειά τους (Δεύτερη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Έγγρ. PE-CONS 1/15 ENV 13 AGRILEG 16 AGRI 12 MI 7 DENLEG 20 CODEC 46 έγγρ. 6449/15 CODEC 232 AGRI 73 ENV 72 AGRILEG 34 DENLEG 32 MI 104 6437/15 ΓΒ/γπ 4
ΙΙ 56. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) της 16ης Μαρτίου 2015 (1) (Για τα σημεία που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων) 57. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα νέα τρόφιμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα νέα τρόφιμα (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία σχετικά με το αποτέλεσμα του άτυπου τριμερούς διαλόγου 58. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές) της 9ης Μαρτίου 2015 1. Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2015: Συμβολή στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο (Βρυξέλλες,19-20 Μαρτίου 2015) (Μη νομοθετική δραστηριότητα) Συζήτηση προσανατολισμού έγγρ. 6138/15 SOC 65 EMPL 26 ECOFIN 92 EDUC 23 α) Δράσεις προτεραιότητας στους τομείς της πολιτικής απασχόλησης και της κοινωνικής πολιτικής: πολιτικές κατευθύνσεις για το 2015 i) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης για το 2015 και κοινή έκθεση για την απασχόληση: πολιτικές κατευθύνσεις όσον αφορά την απασχόληση και τις κοινωνικές πολιτικές έγγρ. 6147/15 SOC 72 EMPL 33 ECOFIN 99 EDUC 30 ii) Σχέδιο κοινής έκθεσης για την απασχόληση έγγρ. 6142/15 SOC 68 EMPL 29 ECOFIN 95 EDUC 26 JEUN 11 β) Κοινωνική Ευρώπη: Για μια ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς - 2014 Ετήσια έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας (ΕΚΠ) σχετικά με την κοινωνική κατάσταση στην Ευρωπαϊκή Ένωση των βασικών μηνυμάτων έγγρ. 6194/15 SOC 78 2. Οι χρηματοδοτικές ρυθμίσεις και η αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα της κατανομής των πόρων : Κοινή έκθεση της ΕΚΠ και των υπηρεσιών της Επιτροπής (Μη νομοθετική δραστηριότητα) των βασικών μηνυμάτων έγγρ. 6140/15 SOC 66 EMPL 27 ECOFIN93 SAN 44 + ΑDD 2 + ΑDD 3 + ΑDD 4 6437/15 ΓΒ/γπ 5
3. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου με θέμα τη μετάβαση σε αγορές εργασίας χωρίς αποκλεισμούς (Μη νομοθετικές δραστηριότητες) έγγρ. 6182/15 SOC 75 EMPL 36 ECOFIN 102 EDUC 32 4. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με ένα στρατηγικό πλαίσιο της ΕΕ για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία για την περίοδο 2014-2020 : Προσαρμογή στις νέες προκλήσεις (Μη νομοθετική δραστηριότητα) έγγρ.6184/15 SOC 76 EMPL 37 59. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Περιβάλλον) της 6ης Μαρτίου 2015 Η πορεία προς τη διάσκεψη των μερών της σύμβασης πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή (UNFCCC) στο Παρίσι (Μη νομοθετική δραστηριότητα) Ανταλλαγή απόψεων των προβλεπόμενων συμβολών που καθορίστηκαν σε εθνικό επίπεδο και υποβλήθηκαν από την ΕΕ και τα κράτη μέλη έγγρ. 6313/15 CLIMA 12 ENV 59 ONU 22 DEVGEN 20 ECOFIN 112 ENER 31 FORETS 3 MAR 11 AVIATION 24 60. Αναθεώρηση του Ευρωπαϊκού Συστήματος Σημάτων (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009 του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2009, για το κοινοτικό σήμα β) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων (αναδιατύπωση) Ενημέρωση από την Προεδρία σχετικά με το αποτέλεσμα του άτυπου τριμερούς διαλόγου 61. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα οργανωμένα ταξίδια (ταξιδιωτικά πακέτα) και τους εξατομικευμένους ταξιδιωτικούς διακανονισμούς, η οποία τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 και την οδηγία 2011/83/ΕΕ και καταργεί την οδηγία 90/314/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία για τον άτυπο τριμερή διάλογο έγγρ. 6356/15 CONSOM 33 MI 98 TOUR 2 6437/15 ΓΒ/γπ 6
62. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) της 13ης Μαρτίου 2015 1. Τέταρτη δέσμη μέτρων για τους σιδηροδρόμους (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2012/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 2012 για τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου, όσον αφορά το άνοιγμα της αγοράς εσωτερικών σιδηροδρομικών επιβατικών μεταφορών και τη διακυβέρνηση της σιδηροδρομικής υποδομής β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1370/2007 σχετικά με το άνοιγμα της αγοράς εγχώριων επιβατικών σιδηροδρομικών μεταφορών Συζήτηση προσανατολισμού έγγρ. 5985/13 TRANS 36 CODEC 216 έγγρ. 5960/13 TRANS 35 CODEC 209 έγγρ. 6262/15 TRANS 47 CODEC 196 2. Συμβολή στην ανταγωνιστικότητα, την ανάπτυξη και την απασχόληση στην ΕΕ μέσω της ανάπτυξης της μεταφορικής υποδομής (Μη νομοθετική δραστηριότητα) Συζήτηση προσανατολισμού έγγρ. 6264/15 TRANS 48 POLGEN 18 63. Τέταρτη δέσμη μέτρων για τους σιδηροδρόμους (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον Οργανισμό Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2004 β) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του σιδηροδρομικού συστήματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση (αναδιατύπωση) γ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων (αναδιατύπωση) Προετοιμασία για τον άτυπο τριμερή διάλογο έγγρ. 5974/15 TRANS 41 CODEC 152 Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 24 Φεβρουαρίου 2015. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με τη σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. ( ) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί από την ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 6437/15 ΓΒ/γπ 7