A116. Τις σχετικές περιγραφές θα βρείτε στη διεύθυνση

A116 Τις σχετικές περιγραφές θα βρείτε στη διεύθυνση www.gigaset.com/manuals Online οδηγίες χρήσης στο smartphone ή το tablet σας: Gigaset Help Λήψη της εφαρμογή από

Περιεχόμενα Περιεχόμενα Σύντομη επισκόπηση ασύρματου ακουστικού.......................................... 3 Προβολή στις οδηγίες χρήσης......................................................... 4 Υποδείξεις ασφαλείας................................................................. 5 Θέση σε λειτουργία................................................................... 6 Περιεχόμενο συσκευασίας.............................................................. 6 Τοποθέτηση σταθμού βάσης............................................................ 6 Σύνδεση του σταθμού βάσης........................................................... 6 Θέση του ασύρματου ακουστικού σε λειτουργία......................................... 7 Πραγματοποίηση κλήσεων............................................................ 8 Κλήσεις................................................................................. 8 Αποδοχή κλήσης....................................................................... 8 Πληροφορίες για τον καλούντα......................................................... 9 Τηλεφωνικός κατάλογος και λίστες.................................................... 9 Ευρετήριο.............................................................................. 9 Λίστα επανάκλησης.................................................................... 10 Λίστες μηνυμάτων..................................................................... 10 Άλλες λειτουργίες.................................................................... 11 Αυτόματος τηλεφωνητής δικτύου...................................................... 11 Ξυπνητήρι............................................................................. 12 ECO DECT............................................................................. 12 Ρύθμιση τηλεφώνου................................................................. 13 Ρυθμίσεις ήχου........................................................................ 13 Αλλαγή της γλώσσας οθόνης........................................................... 14 Επαναφορά ασύρματου ακουστικού................................................... 14 Αλλαγή PIN συστήματος............................................................... 14 Επαναφορά σταθμού βάσης........................................................... 14 Σύνθετες ρυθμίσεις.................................................................... 15 Παράρτημα.......................................................................... 16 Εξυπηρέτηση πελατών και βοήθεια.................................................... 16 Εξουσιοδότηση........................................................................ 16 Περιβάλλον........................................................................... 17 Φροντίδα.............................................................................. 17 Επαφή με υγρά........................................................................ 18 Τεχνικά χαρακτηριστικά............................................................... 19 Εισαγωγή γραμμάτων και χαρακτήρων................................................. 20 Επισκόπηση μενού.................................................................... 21 Σε ορισμένες χώρες και για ορισμένα δίκτυα δεν είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης. 2

Σύντομη επισκόπηση ασύρματου ακουστικού Σύντομη επισκόπηση ασύρματου ακουστικού 1 11:05 16:52 INT MENU 1 Κατάσταση φόρτισης των μπαταριών Άδειες έως πλήρεις Αναβοσβήνει: Οι μπαταρίες είναι άδειες Αναβοσβήνει: φόρτιση 2 Πλήκτρα οθόνης και λειτουργίες ( σελ. 4) Διαθέσιμες λειτουργίες ανάλογα με την κατάσταση χρήσης 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 Πλήκτρο απάντησης Αποδοχή κλήσης, κλήση εμφανιζόμενου αριθμού Άνοιγμα λίστας επανάκλησης Πιέστε στιγμιαία πραγματοποίηση κλήσης Πιέστε παρατεταμένα 4 Πλήκτρο τερματισμού και ενεργοποίησης/απενεργοποίησης Τερματισμός συνομιλίας, διακοπή λειτουργίας Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο του μενού Επιστροφή στην κατάσταση αναμονής Πιέστε παρατεταμένα Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ασύρματου ακουστικού (στην κατάσταση αναμονής) Πιέστε στιγμιαία Πιέστε παρατεταμένα 5 Πλήκτρο ελέγχου ( ) Πλοήγηση στα μενού και πεδία εισαγωγής, άνοιγμα λειτουργιών (ανάλογα με την κατάσταση) Άνοιγμα τηλεφωνικού καταλόγου Πατήστε το κάτω πλήκτρο 8 Πλήκτρο δίεσης / Πλήκτρο κλειδώματος Ρύθμιση έντασης συνομιλίας Πατήστε το πάνω πλήκτρο 6 Πλήκτρο 1 Επιλογή τηλεφωνητή δικτύου Πιέστε παρατεταμένα 7 Πλήκτρο 0/Πλήκτρο R παράλληλη κλήση (Flash) Πιέστε παρατεταμένα Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση κλειδώματος πλήκτρων (στην κατάσταση αναμονής) Εναλλαγή μεταξύ κεφαλαίων γραμμάτων, πεζών γραμμάτων και αριθμητικών ψηφίων (κατά την πληκτρολόγηση κειμένου) Παύση κλήσης Πιέστε παρατεταμένα Πιέστε στιγμιαία Πιέστε παρατεταμένα 9 Πλήκτρο αστερίσκου Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχων κουδουνιού Πιέστε παρατεταμένα Εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων Αλλαγή από τονική σε παλμική κλήση (για την υπάρχουσα σύνδεση) 10 Μικρόφωνο Πιέστε στιγμιαία Πιέστε στιγμιαία Νέα μηνύματα στη λίστα κλήσεων/λίστα αυτόματου τηλεφωνητή δικτύου ( σελ. 10) εμφανίζονται στην οθόνη με το μήνυμα Νέα μηνύματα. 3

Προβολή στις οδηγίες χρήσης Πλήκτρα οθόνης και λειτουργίες Πατήστε το πλήκτρο οθόνης... ανοίγει η λειτουργία που προβάλλεται στην οθόνη. Ένδειξη Σημασία κατά το πάτημα του πλήκτρου INT Στο Gigaset A116 χωρίς λειτουργία MENU Άνοιγμα κύριου μενού/υπομενού ( επισκόπηση μενού, σελ. 21) OK Επιβεβαιώστε τη λειτουργία μενού και αποθηκεύστε την καταχώρηση Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο του μενού Σταδιακή διαγραφή προς τα αριστερά Λειτουργίες οθόνης που ελέγχονται μέσω του πλήκτρου ελέγχου Ένδειξη Σημασία κατά το πάτημα του πλήκτρου Πατήστε για μετακίνηση προς τα επάνω/κάτω ή ρύθμιση της έντασης Πατήστε για μετακίνηση του κέρσορα προς τα αριστερά/δεξιά MENU Προβολή στις οδηγίες χρήσης Προειδοποιήσεις, η μη συμμόρφωση με τις οποίες μπορεί να έχει ως συνέπεια σωματικούς τραυματισμούς ή βλάβες σε συσκευές. Σημαντική πληροφορία σχετικά με τη λειτουργία και τον κατάλληλο χειρισμό ή σχετικά με λειτουργίες που μπορεί να επιφέρουν χρεώσεις. Πρόσθετες βοηθητικές πληροφορίες. Διαδικασίες Παράδειγμα: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματης αποδοχής κλήσεων: MENU Ρυθμίσεις OK Ακουστικό OK Αυτ. απάντ. OK ( = ενεργοποιημένη) Βήμα Τι πρέπει να κάνετε MENU Πιέστε το πλήκτρο οθόνης MENU. Ρυθμίσεις Με το πλήκτρο ελέγχου μετακινηθείτε στην καταχώρηση Ρυθμίσεις. OK Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Ανοίγει το υπομενού Ρυθμίσεις. Ακουστικό Με το πλήκτρο ελέγχου επιλέξτε την καταχώρηση Ακουστικό. OK Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Ανοίγει το υπομενού Ακουστικό. Αυτ. απάντ. Με το πλήκτρο ελέγχου επιλέξτε την καταχώρηση Αυτ. απάντ.. OK Πατήστε OK για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση. Η λειτουργία ενεργοποιείται. 4

Υποδείξεις ασφαλείας Υποδείξεις ασφαλείας Πριν από τη χρήση διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης. Η συσκευή δεν λειτουργεί κατά τη διάρκεια μίας διακοπής ρεύματος. Δεν είναι επίσης δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης. Εφόσον έχει ενεργοποιηθεί το κλείδωμα του πληκτρολογίου/είναι αδύνατη η πραγματοποίηση κλήσεων προς αριθμούς έκτακτης ανάγκης. Μη χρησιμοποιείτε τις συσκευές σε περιβάλλον όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης, π. χ. σε βαφεία. Οι συσκευές δεν είναι αδιάβροχες. Για το λόγο αυτό δεν πρέπει να τοποθετούνται σε χώρους με υγρασία, όπως π.χ., λουτρά ή ντους. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το τροφοδοτικό που αναφέρεται στις συσκευές. Τοποθετείτε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, οι οποίες αντιστοιχούν στις προδιαγραφές (βλ. Τεχνικά χαρακτηριστικά ), διότι διαφορετικά δεν μπορούν να αποκλειστούν σημαντικές βλάβες για την υγεία. Μπαταρίες, οι οποίες παρουσιάζουν εμφανείς ζημίες, θα πρέπει να αντικαθίστανται. Θέτετε τις ελαττωματικές συσκευές εκτός λειτουργίας ή αναθέστε την επισκευή τους στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης, διότι θα μπορούσαν να επηρεάσουν άλλες συσκευές ασύρματης λειτουργίας. Μην χρησιμοποιείτε το ασύρματο ακουστικό, εάν η οθόνη είναι σπασμένη. Τα σπασμένα γυαλιά ή το συνθετικό υλικό μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς στα χέρια και στο πρόσωπο. Παραδώστε τη συσκευή για επισκευή στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης. Μην κρατάτε το ασύρματο ακουστικό με την πίσω πλευρά της συσκευής στο αυτί σας όταν αυτό χτυπά ή όταν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία ανοικτής ακρόασης. Διαφορετικά ενδέχεται να υποστείτε σημαντικά, μόνιμα προβλήματα στην ακοή σας. Η τηλεφωνική συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει ενοχλητικούς θορύβους (βόμβο ή συριγμό) σε αναλογικά ακουστικά βαρηκοΐας ή να επηρεάσει τη λειτουργία τους. Σε περίπτωση προβλημάτων επικοινωνήστε με τον τεχνικό των ακουστικών βαρηκοΐας. Η λειτουργία ιατρικών μηχανημάτων ενδέχεται να επηρεαστεί. Λαμβάνετε υπόψη τις τεχνικές απαιτήσεις του αντίστοιχου περιβάλλοντος χρήσης, π. χ. ιατρεία. Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε ιατρικά μηχανήματα (π.χ. βηματοδότη), παρακαλούμε να ενημερωθείτε από τον κατασκευαστή του μηχανήματος. Εκεί μπορείτε να πληροφορηθείτε σε ποιο βαθμό τα αντίστοιχα μηχανήματα είναι ανθεκτικά στις εξωτερικές πηγές ενέργειας υψηλής συχνότητας (για πληροφορίες σχετικές με το δικό σας προϊόν Gigaset βλ. Τεχνικά χαρακτηριστικά ). 5

Θέση σε λειτουργία Θέση σε λειτουργία Περιεχόμενο συσκευασίας Ένας σταθμός βάσης, ένα τροφοδοτικό, ένα ασύρματο ακουστικό, ένα τηλεφωνικό καλώδιο, δύο μπαταρίες, ένα κάλυμμα μπαταριών, οδηγίες χρήσης. Τοποθέτηση σταθμού βάσης Τοποθετήστε το σταθμό βάσης σε κεντρικό σημείο της κατοικίας ή του σπιτιού σε μια επίπεδη, αντιολισθητική επιφάνεια. Μπορείτε επίσης να στερεώσετε το σταθμό βάσης στον τοίχο. Η εμβέλεια του σταθμού βάσης ανέρχεται σε 300 μέτρα σε ανοικτούς χώρους και έως 50 μέτρα στο εσωτερικό κτιρίων. Για τη λειτουργία, ο σταθμός βάσης πρέπει να τοποθετείται σε κλειστούς, ξηρούς χώρους με θερμοκρασία από +5 C έως +45 C. Κανονικά τα πόδια της συσκευής δεν αφήνουν ίχνη επάνω στην επιφάνεια τοποθέτησης. Εξαιτίας, ωστόσο, της ποικιλίας των βερνικιών και γυαλιστικών που χρησιμοποιούνται στα έπιπλα δεν μπορεί να αποκλειστεί η πρόκληση σημαδιών στην επιφάνεια τοποθέτησης από την επαφή. Μην εκθέτετε ποτέ το τηλέφωνο στις επιδράσεις πηγών θερμότητας, ηλιακής ακτινοβολίας και άλλων ηλεκτρικών συσκευών. Προστατεύστε το τηλέφωνό σας από την υγρασία, τη σκόνη, τα καυστικά υγρά και τους υδρατμούς. Σύνδεση του σταθμού βάσης Πρώτα συνδέστε το τροφοδοτικό 1. Στη συνέχεια συνδέστε το βύσμα τηλεφώνου 2 και το καλώδιο στα κανάλια καλωδίου. 2 1 Το τροφοδοτικό θα πρέπει να είναι πάντα συνδεδεμένο, επειδή το τηλέφωνο δε λειτουργεί χωρίς σύνδεση δικτύου. Χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό και το καλώδιο τηλεφώνου που συνοδεύει τη συσκευή. Η διάταξη βύσματος των τηλεφωνικών καλωδίων μπορεί να διαφέρει. 6

Θέση σε λειτουργία Θέση του ασύρματου ακουστικού σε λειτουργία Τοποθέτηση μπαταριών Χρησιμοποιείτε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, επειδή διαφορετικά δεν μπορούν να αποκλειστούν σημαντικές βλάβες για την υγεία ή άλλες υλικές βλάβες. Θα μπορούσε π.χ. να καταστραφεί η επένδυση των μπαταριών ή οι μπαταρίες θα μπορούσαν να εκραγούν. Εκτός αυτού, θα μπορούσαν να προκληθούν δυσλειτουργίες ή ζημιές στη συσκευή. Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα. Η πολικότητα επισημαίνεται στην υποδοχή μπαταριών. Τοποθετήστε αρχικά το κάλυμμα των μπαταριών επάνω 1. Στη συνέχεια πιέστε το κάλυμμα 2 μέχρι να κουμπώσει. Για να το ανοίξετε ξανά, τοποθετήστε το χέρι σας στην εσοχή κάτω από το περίβλημα και τραβήξτε το κάλυμμα μπαταριών προς τα πάνω. 1 2 Φόρτιση μπαταριών Πριν από την πρώτη χρήση φορτίστε πλήρως τις μπαταρίες στο σταθμό βάσης. 5 Οι μπαταρίες ενδέχεται να θερμανθούν κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Αυτό δεν εγκυμονεί κίνδυνο. Η χωρητικότητα των μπαταριών μειώνεται μετά από ορισμένο χρόνο για τεχνικούς λόγους. Αλλαγή της γλώσσας οθόνης Αλλάξτε τη γλώσσα οθόνης, σε περίπτωση που έχει ρυθμιστεί μία ακατάληπτη γλώσσα. MENU Πιέστε τα πλήκτρα αργά το ένα μετά το άλλο... εμφανίζεται η ρυθμισμένη γλώσσα (π.χ. English) Επιλογή άλλης γλώσσας: Πατήστε το πλήκτρο ελέγχου μέχρι να επισημανθεί στην οθόνη η επιθυμητή γλώσσα, π.χ. Ellinika OK ( = επιλέχθηκε) Επιστροφή στην κατάσταση αναμονής: Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο τερματισμού 7

Πραγματοποίηση κλήσεων Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Η ημερομηνία και η ώρα πρέπει να ρυθμίζονται σωστά, ώστε στις εισερχόμενες κλήσεις η ημερομηνία και η ώρα να αντιστοιχίζονται σωστά και να είναι δυνατή η χρήση του ξυπνητηριού. MENU Ρυθμίσεις OK Ημερομην./Ώρα OK καταχωρήστε την ημερομηνία (ημέρα, μήνας και έτος) με 6 ψηφία OK καταχωρήστε την ώρα (ώρες και λεπτά) με 4 ψηφία OK (ένδειξη οθόνης: Αποθηκεύθηκε) Μετακίνηση του κέρσορα προς τα αριστερά/δεξιά: πιέστε το πλήκτρο ελέγχου πάνω/ κάτω. Επιστροφή στην κατάσταση αναμονής: πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο τερματισμού Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ασύρματου ακουστικού Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο τερματισμού Αν τοποθετήσετε ένα απενεργοποιημένο ασύρματο ακουστικό στο σταθμό βάσης, ενεργοποιείται αυτόματα ύστερα από περίπου 30 δευτερόλεπτα. Πραγματοποίηση κλήσεων Κλήσεις Πληκτρολογήστε τον αριθμό κλήσης πατήστε το πλήκτρο απάντησης... ο αριθμός καλείται ή Πατήστε το πλήκτρο απάντησης παρατεταμένα... ακούγεται ο τόνος ελεύθερου σήματος πληκτρολογήστε τον αριθμό κλήσης Αλλαγή της έντασης του ακουστικού κατά τη διάρκεια της συνομιλίας: Ρυθμίστε την ένταση από το Τερματισμός συνομιλίας/διακοπή κλήσης: Πιέστε το πλήκτρο τερματισμού. Αποδοχή κλήσης Πιέστε το πλήκτρο απάντησης Ενεργοποιημένη λειτουργία Αυτ. απάντ.: Σηκώστε απλώς το ασύρματο ακουστικό από το σταθμό βάσης Ενεργοποίηση λειτουργίας Αυτ. απάντ.: MENU Ρυθμίσεις OK Ακουστικό OK Αυτ. απάντ. OK ( = ενεργοποιημένη) 8

Τηλεφωνικός κατάλογος και λίστες Πληροφορίες για τον καλούντα Σε μια κλήση ο αριθμός κλήσης ή εφόσον έχει αποθηκευτεί στον τηλεφωνικό κατάλογο, το όνομα του καλούντος εμφανίζεται στην οθόνη. Προϋποθέσεις: Έχετε ζητήσει από το δίκτυο να εμφανίζεται στην οθόνη σας ο τηλεφωνικός αριθμός του καλούντος (CLIP). Ο καλών έδωσε εντολή στον πάροχο δικτύου να διαβιβαστεί ο αριθμός κλήσης του (CLI). Ένδειξη στην οθόνη: Εισερ/νη κλήση: Δεν δώσατε εντολή για εμφάνιση του αριθμού κλήσης Μη διαθέσιμο: Ο καλών έχει αποκλείσει τη μετάδοση του αριθμού κλήσης ή δεν έχει δώσει σχετική εντολή Τηλεφωνικός κατάλογος και λίστες Ευρετήριο Είναι δυνατή η αποθήκευση έως 50 αριθμών κλήσης (μέγιστης έκτασης 22 ψηφίων) με τα αντίστοιχα ονόματα (μέγιστης έκτασης 14 χαρακτήρων). Άνοιγμα τηλεφωνικού καταλόγου: Πατήστε το πλήκτρο ελέγχου κάτω Αποθήκευση αριθμού στον τηλεφωνικό κατάλογο Καταχώρηση γραμμάτων/χαρακτήρων: σελ. 20. Πρώτη καταχώρηση: Νέα καταχ/ση; OK Καταχωρήστε τον αριθμό OK καταχωρήστε το όνομα OK Επόμενοι αριθμοί: MENU Νέα καταχ/ση OK Καταχωρήστε τον αριθμό OK καταχωρήστε το όνομα OK Επιλογή καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου Πατήστε για να ανοίξετε τον τηλεφωνικό κατάλογο. Με το πραγματοποιήστε αναζήτηση μέχρι να επιλεγεί το επιθυμητό όνομα. ή: Πληκτρολογήστε το πρώτο γράμμα του ονόματος, ενδεχομένως πατήστε για αναζήτηση της καταχώρησης. Κλήση μέσω του τηλεφωνικού καταλόγου επιλέξτε καταχώρηση 9

Τηλεφωνικός κατάλογος και λίστες Χρήση και άλλων λειτουργιών επιλέξτε καταχώρηση MENU επιλέξτε λειτουργία OK Διαθέσιμες λειτουργίες: Νέα καταχ/ση Εμφάν.αριθμού Προβολή ονόματ Αλλαγή καταχ. Χρήση αριθμού Διαγρ.καταχώρ. Διαγ/φή λίστας Συντόμευση Χρήση πλήκτρων ταχείας κλήσης (Συντόμευση) Αντιστοιχίστε καταχωρήσεις από τον τηλεφωνικό κατάλογο στα πλήκτρα 2-9 επιλέξτε καταχώρηση MENU Συντόμευση OK επιλέξτε πλήκτρο OK ( = επιλέχθηκε) ή: πατήστε το πλήκτρο, στο οποίο θα πρέπει να αποθηκευτεί η καταχώρηση Επιλογή αριθμού: πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο ταχείας κλήσης Λίστα επανάκλησης Σε αυτή τη λίστα περιλαμβάνονται οι τελευταίοι δέκα αριθμοί που κλήθηκαν. Επιλογή από τη λίστα επανάκλησης σύντομα επιλέξτε καταχώρηση Διαχείριση καταχωρήσεων της λίστας επανάκλησης σύντομα επιλέξτε καταχώρηση MENU επιλέξτε λειτουργία OK Διαθέσιμες λειτουργίες: Χρήση αριθμού Αντιγ.σε καταλ Διαγρ.καταχώρ. Διαγ/φή λίστας Λίστες μηνυμάτων Το τηλέφωνο αποθηκεύει μηνύματα σχετικά με τις εισερχόμενες ή αναπάντητες κλήσεις και τις αποθηκευμένες κλήσεις στον αυτόματο τηλεφωνητή δικτύου. Άνοιγμα λιστών: MENU Μηνύματα OK Κλήσεις Θυρ.δικτ. Αν υπάρχουν νέα μηνύματα, εμφανίζονται μόνο οι λίστες με νέα μηνύματα. Περιήγηση στις διαθέσιμες λίστες: Όταν καταγραφεί μια νέα καταχώρηση στη λίστα κλήσεων/λίστα αυτόματου τηλεφωνητή δικτύου, ακούγεται ένας τόνος υπόδειξης. Στην οθόνη εμφανίζεται το σχετικό μήνυμα Νέα μηνύματα Αν έχουν αποθηκευτεί κλήσεις στον αυτόματο τηλεφωνητή δικτύου, τότε εφαρμόζοντας την αντίστοιχη ρύθμιση λαμβάνετε ένα μήνυμα (ανάλογα με τον πάροχο του δικτύου σας). 10

Άλλες λειτουργίες Λίστα κλήσεων Προϋπόθεση: CLIP σελ. 9 Ανάλογα με τον τύπο λίστας που έχει ρυθμιστεί, εμφανίζονται οι αριθμοί των τελευταίων κλήσεων (Ολες οι κλήσ.) που λήφθηκαν ή μόνο εκείνοι των αναπάντητων κλήσεων (Αναπάντητες). Ρύθμιση τύπου της λίστας MENU Ρυθμίσεις OK Βάση OK Τύπος λίστας OK Αναπάντητες Ολες οι κλήσ. OK Άνοιγμα λίστας κλήσεων MENU Μηνύματα OK Κλήσεις Εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με τη λίστα κλήσεων: Κλήσεις 01+02 Κλήσεις Αριθμός των νέων καταχωρήσεων + αριθμός των παλιών καταχωρήσεων που έχουν διαβαστεί Άνοιγμα λίστας: Πατήστε το πλήκτρο οθόνης OK... εμφανίζεται η τελευταία εισερχόμενη κλήση Πατήστε ενδεχ. για να επιλέξετε μια άλλη καταχώρηση Χρήση άλλων λειτουργιών επιλέξτε καταχώρηση MENU επιλέξτε λειτουργία OK Διαθέσιμες λειτουργίες: Διαγρ.καταχώρ. Αντιγ.σε καταλ Ημερομην./Ώρα Κατάσταση Διαγ/φή λίστας Επιστροφή κλήσης σε καλούντα από τη λίστα κλήσεων MENU Μηνύματα OK Κλήσεις 01+02 OK επιλέξτε καταχώρηση Λίστα αυτόματου τηλεφωνητή δικτύου Μέσω της λίστας αυτόματου τηλεφωνητή δικτύου μπορείτε να ακούσετε τα μηνύματα στον τηλεφωνητή δικτύου ( σελ. 11). Άλλες λειτουργίες Αυτόματος τηλεφωνητής δικτύου Ο αυτόματος τηλεφωνητής δικτύου είναι ο αυτόματος τηλεφωνητής στο τηλεφωνικό δίκτυο του παρόχου σας. Ενημερωθείτε ενδεχομένως από αυτόν. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον τηλεφωνητή δικτύου, εφόσον έχετε ζητήσει την ενεργοποίησή του από το δίκτυό σας. Καταχώρηση αριθμού του αυτόματου τηλεφωνητή δικτύου στο τηλέφωνο MENU Τηλεφωνητής OK Θυρίδα δικτ. πληκτρολογήστε τον αριθμό OK 11

Άλλες λειτουργίες Ακρόαση μηνυμάτων στον αυτόματο τηλεφωνητή δικτύου μέσω του μενού: MENU Τηλεφωνητής OK Ακρόαση μηνυμ. μέσω του πλήκτρου 1: πατήστε το πλήκτρο παρατεταμένα μέσω της λίστας μηνυμάτων: MENU Μηνύματα OK Θυρ.δικτ. OK Ξυπνητήρι Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ξυπνητηριού MENU Ξυπνητήρι OK Ενεργοπ/ση OK ( = ενεργοποιημένο) Αν είναι ήδη καταχωρημένη κάποια ώρα αφύπνισης: εισαγάγετε την ώρα αφύπνισης με 4 ψηφία OK Αν το ξυπνητήρι έχει ενεργοποιηθεί, στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο ξυπνητηριού και η ώρα αφύπνισης αντί για την ημερομηνία. Όταν χτυπά το ξυπνητήρι, μπορείτε να το απενεργοποιήσετε πατώντας ένα οποιοδήποτε πλήκτρο για 24 ώρες. Ρύθμιση ώρας αφύπνισης MENU Ξυπνητήρι OK Ωρα αφύπνισης OK Καταχωρήστε την ώρα αφύπνισης σε ώρες και λεπτά OK ECO DECT Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας, η εκπομπή σήματος προσαρμόζεται αυτόματα στην απόσταση μεταξύ ασύρματου ακουστικού και σταθμού βάσης: όσο μικρότερη είναι η απόσταση, τόσο ασθενέστερη είναι η εκπομπή σήματος (ακτινοβολία). Στην κατάσταση αναμονής, η εκπομπή σήματος του ασύρματου ακουστικού απενεργοποιείται. Μόνο ο σταθμός βάσης διασφαλίζει μέσω περιορισμένων σημάτων την επαφή με το ασύρματο ακουστικό. Με τη ρύθμιση ΧωρίςΑκτινοβ. η εκπομπή σήματος απενεργοποιείται. MENU Ρυθμίσεις OK Βάση OK ECO DECT OK ΧωρίςΑκτινοβ. OK ( = η ακτινοβολία απενεργοποιήθηκε, σύμβολο επάνω αριστερά στην οθόνη) Για την ταχύτερη δημιουργία σύνδεσης κατά τις εισερχόμενες κλήσεις, το ασύρματο ακουστικό ρυθμίζεται συνεχώς για λίγο σε κατάσταση ετοιμότητας λήψης. Αυτό αυξάνει την κατανάλωση ρεύματος κι έτσι μειώνεται ο χρόνος αναμονής και ομιλίας. 12

Ρύθμιση τηλεφώνου Ρύθμιση τηλεφώνου Ρυθμίσεις ήχου Αλλαγή έντασης συνομιλίας Ρυθμίστε την ένταση του ακουστικού σε ένα από τα 5 επίπεδα. MENU Ρυθμίσεις ήχων OK Ενταση ακουστ. OK επιλέξτε ένταση ( = επιλέχθηκε) Αλλαγή έντασης κλήσης Ρυθμίστε την ένταση του ήχου κουδουνιού σε ένα από τα 5 επίπεδα ή επιλέξτε έναν ήχο με αυξανόμενη ένταση (Crescendo). MENU Ρυθμίσεις ήχων OK Ενταση κουδ. OK επιλέξτε ένταση ή Crescendo ( = επιλέχθηκε) Αλλαγή μελωδίας κουδουνιού Ρυθμίστε τη μελωδία κουδουνιού για εξωτερικές κλήσεις ή/και το ξυπνητήρι. MENU Ρυθμίσεις ήχων OK Μελωδία κουδ. OK Εισερχ.κλήσεις ή επιλέξτε Ξυπνητήρι OK επιλέξτε τον επιθυμητό ήχο κουδουνιού ( = επιλέχθηκε) Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τόνων υπόδειξης, τόνου προειδοποίησης μπαταρίας και ήχου κουδουνιού Ένας τόνος υπόδειξης αναπαράγεται για διάφορα συμβάντα, π.χ. κατά τη λήψη ενός νέου μηνύματος. Ο τόνος προειδοποίησης μπαταρίας ακούγεται αν, κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας, η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας πέσει κάτω από μια συγκεκριμένη τιμή. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τους τόνους υπόδειξης, τον τόνο προειδοποίησης μπαταρίας και τον ήχο κουδουνιού για τις εισερχόμενες κλήσεις ξεχωριστά. MENU Ρυθμίσεις ήχων OK Τόνοι ειδοπ. Χαμηλή μπατ. Ηχος κουδουν. OK ( = ενεργοποιήθηκε) 13

Ρύθμιση τηλεφώνου Αλλαγή της γλώσσας οθόνης MENU Ρυθμίσεις OK Ακουστικό OK Γλώσσα OK επιλέξτε γλώσσα OK ( = επιλέχθηκε) Αν κατά λάθος έχετε επιλέξει μια γλώσσα ακατανόητη σε εσάς: MENU πατήστε τα πλήκτρα διαδοχικά επιλέξτε γλώσσα OK Επαναφορά ασύρματου ακουστικού Μπορείτε να πραγματοποιήστε επαναφορά των προσωπικών ρυθμίσεων. Οι καταχωρήσεις του τηλεφωνικού καταλόγου, της λίστας κλήσεων και η δήλωση του ασύρματου ακουστικού στο σταθμό βάσης παραμένουν ως έχουν. MENU Ρυθμίσεις OK Ακουστικό OK Επαναφορά OK Επαναφορά; OK Διακοπή επαναφοράς: Αλλαγή PIN συστήματος MENU Ρυθμίσεις OK Βάση OK PIN Συστήματος OK καταχωρήστε το τρέχον PIN συστήματος με 4 ψηφία (προεπιλογή: 0000) OK καταχωρήστε το νέο PIN συστήματος με 4 ψηφία OK Επαναφορά σταθμού βάσης Κατά την επαναφορά η λειτουργία ΧωρίςΑκτινοβ. απενεργοποιείται, οι προσωπικές ρυθμίσεις επαναφέρονται και όλες οι λίστες διαγράφονται. Η ημερομηνία και η ώρα παραμένουν ως έχουν. Δεν πραγματοποιείται επαναφορά του PIN συστήματος. MENU Ρυθμίσεις OK Βάση OK Επαναφ. βάσης OK Επαναφορά; OK 14

Ρύθμιση τηλεφώνου Σύνθετες ρυθμίσεις Λειτουργία σε ρούτερ Κατά τη λειτουργία με αναλογική σύνδεση του τηλεφώνου σε ένα ρούτερ είναι πιθανό να δημιουργηθεί ηχώ, η οποία μπορεί να μειωθεί μέσω ενεργοποίησης της επιλογής Ρύθμιση Ηχούς. Αν δεν υπάρχουν προβλήματα ηχούς, αυτή η λειτουργία θα πρέπει να απενεργοποιηθεί. MENU Ρυθμίσεις OK Βάση OK Πρόσθετα OK Ρύθμιση Ηχούς OK ( = ενεργοποιήθηκε) Λειτουργία σε τηλεφωνικό κέντρο Οι ακόλουθες ρυθμίσεις είναι απαραίτητες μόνο εφόσον απαιτείται από το τηλεφωνικό κέντρο σας - βλ. οδηγίες χρήσης του τηλεφωνικού κέντρου. Κατά την εισαγωγή, πληκτρολογείτε τα ψηφία αργά το ένα μετά το άλλο. Αλλαγή τύπου κλήσης MENU το αριθμητικό ψηφίο για τον ρυθμισμένο τύπο κλήσης αναβοσβήνει: 0 = τονική κλήση (MFV); 1 = παλμική κλήση (IWV) πληκτρολογήστε ψηφίο OK Ρύθμιση χρόνου Flash MENU το αριθμητικό ψηφίο για το χρόνο Flash αναβοσβήνει: 0 = 80 ms, 1 = 100 ms, 2 = 120 ms, 3 = 400 ms, 4 = 250 ms, 5 = 300 ms, 6 = 600 ms, 7 = 800 ms πληκτρολογήστε ψηφίο OK Αλλαγή παύσης Μπορείτε να ρυθμίσετε τη διάρκεια της παύσης η οποία παρεμβάλλεται μεταξύ της πίεσης του πλήκτρου απάντησης και της αποστολής του αριθμού κλήσης. MENU το αριθμητικό ψηφίο για την τρέχουσα διάρκεια παύσης αναβοσβήνει: 1 = 1 δευτ., 2 = 3 δευτ., 3 = 7 δευτ. πληκτρολογήστε ψηφίο OK Αλλαγή παύσης μετά από πάτημα του πλήκτρου R MENU το αριθμητικό ψηφίο για την τρέχουσα διάρκεια παύσης αναβοσβήνει: 1 = 800 ms, 2 = 1600 ms, 3 = 3200 ms πληκτρολογήστε ψηφίο OK 15

Παράρτημα Παράρτημα Εξυπηρέτηση πελατών και βοήθεια Πρόβλημα Αιτία Λύση Καμία ένδειξη στην Το ασύρματο ακουστικό δεν Πατήστε το πλήκτρο τερματισμού της οθόνη. είναι ενεργοποιημένο. κλήσης περ. 5 δευτ. ή τοποθετήστε ένα ασύρματο ακουστικό στο σταθμό βάσης. Οι μπαταρίες είναι κενές. Φόρτιση/αντικατάσταση μπαταριών. Καμία ασύρματη σύνδεση στο σταθμό βάσης, στην οθόνη αναβοσβήνει το Βάση. Δεν ακούτε κανέναν ήχο κουδουνισμού/κλήσης από το σταθερό δίκτυο. Το ασύρματο ακουστικό βρίσκεται εκτός της εμβέλειας του σταθμού βάσης. Ο σταθμός βάσης δεν είναι ενεργοποιημένος. Δε χρησιμοποιήθηκε το συνοδευτικό τηλεφωνικό καλώδιο ή αντίστοιχα αυτό αντικαταστήθηκε από ένα νέο καλώδιο με λάθος αντιστοίχιση φις. Μειώστε την απόσταση μεταξύ φορητού ακουστικού και σταθμού βάσης. Ελέγξτε το τροφοδοτικό στο σταθμό βάσης σελ. 6. Χρησιμοποιείτε πάντοτε το συνοδευτικό καλώδιο τηλεφώνου και κατά την αγορά στα εξειδικευμένα καταστήματα προσέχετε να είναι σωστή η διάταξη του βύσματος: Διάταξη 3-4 των τηλεφωνικών διαύλων/ EURO CTR37. Αν εξακολουθείτε να έχετε ερωτήσεις, απευθυνθείτε στον ειδικό έμπορό σας. Εξουσιοδότηση Η συγκεκριμένη συσκευή είναι σχεδιασμένη για την αναλογική τηλεφωνική σύνδεση στο ελληνικό δίκτυο τηλεφωνίας. Έχουν ληφθεί υπόψη οι ιδιαιτερότητες που αφορούν σε κάθε χώρα. Με το παρόν η Gigaset Communications GmbH δηλώνει ότι ο τύπος ασύρματου συστήματος Gigaset A116 συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην παρακάτω διεύθυνση: www.gigaset.com/docs. Αυτή η δήλωση ενδέχεται να είναι επίσης διαθέσιμη στα αρχεία "International Declarations of Conformity" ή "European Declarations of Conformity". Συνεπώς, επιλέξτε όλα αυτά τα αρχεία. 16

Παράρτημα Περιβάλλον Σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης Η Gigaset Communications GmbH είναι πιστοποιημένη σύμφωνα με τους διεθνείς κανονισμούς ISO 14001 και ISO 9001. ISO 14001 (περιβάλλον): πιστοποιημένη από το Σεπτέμβριο του 2007 από την TV Sd Management Service GmbH. ISO 9001 (ποιότητα): πιστοποιημένη από τις 17.02.1994 από την TV Sd Management Service GmbH. Απόρριψη Οι μπαταρίες δεν ανήκουν στα οικιακά απορρίμματα. Τηρείτε τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς διάθεσης απορριμμάτων, για τους οποίους μπορείτε να ενημερωθείτε από τον δήμο/κοινότητα σας ή από το εξειδικευμένο κατάστημα, από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά εκτός του δικτύου δημοτικών απορριμμάτων, σε ειδικούς χώρους συλλογής που ορίζονται από την κυβέρνηση ή τις τοπικές αρχές. Αυτό το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου με ροδάκια πάνω στο προϊόν σημαίνει ότι το προϊόν υπόκειται στην Οδηγία 2012/19/EE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Η σωστή απόρριψη και η ξεχωριστή συλλογή των παλιών σας συσκευών θα βοηθήσει στην πρόληψη τυχόν αρνητικών επιδράσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Είναι προϋπόθεση για την επαναχρησιμοποιήση και την ανακύκλωση χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των παλιών σας συσκευών, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη δημοτική υπηρεσία, το φορέα αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Φροντίδα Σκουπίστε τη συσκευή με υγρό ή αντιστατικό πανί. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ούτε πανί μικροϊνών. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ στεγνό πανί: υπάρχει κίνδυνος στατικού ηλεκτρισμού. Σε σπάνιες περιπτώσεις, η επαφή της συσκευής με χημικές ουσίες μπορεί να προκαλέσει αλλοιώσεις της επιφάνειας. Λόγω της πληθώρας χημικών που διατίθενται στο εμπόριο, δεν κατέστη δυνατός ο έλεγχος όλων των ουσιών. Ελαττώματα της γυαλιστερής επιφάνειας μπορούν να αποκατασταθούν προσεκτικά με καθαριστικά οθόνης κινητών τηλεφώνων. 17

Παράρτημα Επαφή με υγρά Σε περίπτωση που η συσκευή έρθει σε επαφή με υγρά: 1 Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος. 2 Αφαιρέστε τις μπαταρίες και αφήστε ανοικτό το διαμέρισμα των μπαταριών. 3 Αφήστε να αποστραγγιστεί το υγρό από τη συσκευή. 4 Στεγνώστε όλα τα εξαρτήματα. 5 Αφήστε στη συνέχεια τη συσκευή για τουλάχιστον 72 ώρες με το διαμέρισμα των μπαταριών ανοικτό και το πληκτρολόγιο προς τα κάτω (εφόσον υπάρχει) σε ένα ξηρό, ζεστό χώρο (όχι σε: φούρνο μικροκυμάτων, ηλεκτρικό φούρνο ή ανάλογες συσκευές). 6 Ενεργοποιήστε και πάλι τη συσκευή μόλις στεγνώσει. Αφού η συσκευή στεγνώσει πλήρως, στις περισσότερες περιπτώσεις θα μπορέσετε να τη θέσετε εκ νέου σε λειτουργία. 18

Τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικά χαρακτηριστικά Μπαταρίες Τεχνολογία: Τάση: Χωρητικότητα: 2 x μπαταρίες υδριδίου νικελίου-μετάλλου (NiMH) AAA 1,2 V 300-1000 mah Χρόνοι λειτουργίας/χρόνοι φόρτισης του ασύρματου ακουστικού Ο χρόνος λειτουργίας του Gigaset εξαρτάται από τη χωρητικότητα των μπαταριών, την ηλικία των μπαταριών και τη μεταχείριση του χρήστη. (Όλες οι τιμές χρόνου είναι οι μέγιστες τιμές.) Χρόνος αναμονής (ώρες) 130 / 90 * Χρόνος ομιλίας (ώρες) 12 Χρόνος λειτουργίας με 1,5 ώρα ομιλίας την ημέρα (ώρες) 80 / 55 * Χρόνος φόρτισης στη βάση φόρτισης (ώρες) 5 * Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ΧωρίςΑκτινοβ., χωρίς φωτισμό οθόνης σε κατάσταση αναμονής Γενικά τεχνικά χαρακτηριστικά Πρότυπο DECT Περιοχή συχνοτήτων: Εμβέλεια Τροφοδοσία σταθμού βάσης Συνθήκες περιβάλλοντος στη λειτουργία Ισχύς εκπομπής Κατανάλωση ενέργειας του σταθμού βάσης Σε κατάσταση αναμονής - Ασύρματο ακουστικό στη βάση φόρτισης - Ασύρματο ακουστικό εκτός βάσης φόρτισης Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας υποστηρίζεται 1880-1900 MHz έως 300 μέτρα σε εξωτερικούς χώρους, έως 50 μέτρα σε εσωτερικούς 230 V ~/50 Hz +5 C έως +45 C, 20% έως 75% σχετική υγρασία αέρα 10 mw μέση ισχύς ανά κανάλι, 250 mw ισχύς παλμού περ. 1,0 W περ. 0,8 W περ. 1,0 W 19

Εισαγωγή γραμμάτων και χαρακτήρων Εισαγωγή γραμμάτων και χαρακτήρων Βασική γραμματοσειρά Πιέστε πολλές φορές το αντίστοιχο πλήκτρο. Πατήστε το πλήκτρο της δίεσης στιγμιαία για να μεταβείτε από τη λειτουργία "Abc" σε "123", από "123" σε "abc" και από "abc" σε "Abc". 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x 1 $ a b c 2 ä á à â ã ç d e f 3 ë é è ê g h i 4 ï í ì î j k l 5 m n o 6 ö ñ ó ò ô õ p q r s 7 ß t u v 8 ü ú ù û w x y z 9 ÿ ý æ ø å 1).,?! 0 + - : " ; _ * / ( ) < = > % # @ \ & 1)Κενό διάστημα 20

Επισκόπηση μενού Επισκόπηση μενού Το τηλέφωνό σας διαθέτει πολλές λειτουργίες. Αυτές σας προσφέρονται μέσω των μενού. Επιλογή λειτουργίας: σε κατάσταση αναμονής του τηλεφώνου πατήστε MENU με το πλήκτρο ελέγχου μεταβείτε στην επιθυμητή λειτουργία επιβεβαιώστε με OK. Επιστροφή στην κατάσταση αναμονής: Πατήστε το πλήκτρο παρατεταμένα. Μηνύματα Κλήσεις σελ. 11 Θυρ.δικτ. σελ. 11 Ξυπνητήρι Ενεργοπ/ση σελ. 11 Ωρα αφύπνισης σελ. 12 Ρυθμίσεις ήχων Ενταση ακουστ. σελ. 13 Ενταση κουδ. σελ. 13 Μελωδία κουδ. Εισερχ.κλήσεις σελ. 13 Εσωτερ.κλήσεις *) Ξυπνητήρι σελ. 13 Τόνοι ειδοπ. σελ. 13 Χαμηλή μπατ. σελ. 13 Ηχος κουδουν. σελ. 13 Τηλεφωνητής Ακρόαση μηνυμ. σελ. 12 Θυρίδα δικτ. σελ. 11 Ρυθμίσεις Ημερομην./Ώρα σελ. 8 *) Στο Gigaset A116 χωρίς λειτουργία Ακουστικό Γλώσσα σελ. 7 Αυτ. απάντ. σελ. 8 Επαναφορά σελ. 14 Βάση Τύπος λίστας Αναπάντητες σελ. 11 Ολες οι κλήσ. σελ. 11 PIN Συστήματος σελ. 14 Επαναφ. βάσης σελ. 14 Πρόσθετα Ρύθμιση Ηχούς σελ. 15 ECO DECT ΧωρίςΑκτινοβ. σελ. 12 Ακρόαση σε *) Οι λειτουργίες που περιγράφονται στις συγκεκριμένες οδηγίες χρήσης δεν διατίθενται στο σύνολό τους σε όλες τις χώρες. 21

Ευρετήριο Ευρετήριο Α Ακουστικά βαρηκοΐας.................... 5 Ακρόαση μηνύματος στον αυτόματο τηλεφωνητή δικτύου......................... 12 Αλλαγή έντασης κλήσης.................. 13 Αλλαγή έντασης συνομιλίας............... 13 Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας.......... 8 Αλλαγή μελωδίας κουδουνιού............. 13 Αλλαγή παύσης........................ 15 Αλλαγή παύσης μετά από πάτημα του πλήκτρου R...................... 15 Αλλαγή της γλώσσας οθόνης............ 7, 14 Αλλαγή της έντασης ακουστικού............. 8 Αλλαγή τύπου κλήσης................... 15 Αλλαγή PIN συστήματος.................. 14 Αποδοχή κλήσεων....................... 8 Αποδοχή κλήσης........................ 8 Απόρριψη............................ 17 Αριθμός κλήσης Εμφάνιση........................... 9 Πληκτρολόγηση...................... 8 Ασύρματο ακουστικό Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση........... 8 Επαναφορά........................ 14 Επισκόπηση......................... 3 Θέση σε λειτουργία.................... 7 Αυτόματος τηλεφωνητής δικτύου Ακρόαση μηνυμάτων.................. 12 Καταχώρηση αριθμού................. 11 Β Βυσματωτό τροφοδοτικό.................. 5 Βύσμα τηλεφώνου....................... 6 Ε Εισαγωγή γραμμάτων................... 20 Εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων.............. 3 Εισαγωγή χαρακτήρων.................. 20 Εμφάνιση του ονόματος του καλούντος....... 9 Εναλλαγή παλμικής/τονικής κλήσης.......... 3 Εναλλαγή τονικής/παλμικής κλήσης.......... 3 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχων κουδουνιού.................... 3, 13 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση κλειδώματος πλήκτρων........................... 3 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ξυπνητηριού.. 12 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τόνου προειδοποίησης μπαταρίας................... 13 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τόνων υπόδειξης....................... 13 Ένταση ήχου κουδουνιού................. 13 Εξουσιοδότηση........................ 16 Επαναφορά Ασύρματο ακουστικό................. 14 Σταθμός βάσης...................... 14 Επαφή με υγρά........................ 18 Επιλογή τηλεφωνητή δικτύου.................. 3 Επιλογή αριθμού κλήσης από τον τηλεφωνικό κατάλογο........... 9 Επισκόπηση μενού..................... 21 Ι Ιατρικά μηχανήματα..................... 5 Κ Κεφαλαία γράμματα, πεζά γράμματα και αριθμητικά ψηφία........................... 3 Κλήση............................... 8 Κλήση έκτακτης ανάγκης αδύνατη........................... 5 Λ Λειτουργία Echo....................... 15 Λειτουργίες οθόνης...................... 4 Λίστα αυτόματου τηλεφωνητή δικτύου....... 11 Λίστα επανάκλησης..................... 10 Λίστα κλήσεων........................ 11 Λίστες μηνυμάτων..................... 10 Μ Μικρόφωνο........................... 3 Μπαταρίες Κατάσταση φόρτισης.................. 3 Τεχνολογία......................... 19 Τοποθέτηση......................... 7 Φόρτιση........................... 7 Ο Οθόνη σπασμένη.......................... 5 Π Παύση κλήσης......................... 3 Περιβάλλον.......................... 17 Περιεχόμενο συσκευασίας................. 6 Πίνακες ακολουθίας χαρακτήρων........... 20 Πλήκτρα Πλήκτρο απάντησης................... 3 Πλήκτρο αστερίσκου.................. 3 Πλήκτρο δίεσης...................... 3 Πλήκτρο ελέγχου..................... 3 Πλήκτρο τερματισμού.................. 3 Πλήκτρο R.......................... 3 Πλήκτρα οθόνης........................ 4 Λειτουργίες....................... 3, 4 Πλήκτρα ταχείας κλήσης................. 10 Πλήκτρο 1............................ 3 Πλήκτρο απάντησης..................... 3 22

Ευρετήριο Πλήκτρο αστερίσκου..................... 3 Πλήκτρο δίεσης......................... 3 Πλήκτρο ελέγχου........................ 3 Έλεγχος λειτουργιών οθόνης............. 4 Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης..... 3 Πλήκτρο τερματισμού.................... 3 Πλήκτρο R............................ 3 Αλλαγή παύσης...................... 15 Πραγματοποίηση κλήσεων................. 8 Ρ Ρούτερ, λειτουργία σε................... 15 Ρυθμίσεις............................ 13 Ρυθμίσεις ήχου........................ 13 Ρύθμιση γλώσσας.................... 7, 14 Ρύθμιση ημερομηνίας.................... 8 Ρύθμιση τηλεφώνου.................... 13 Ρύθμιση χρόνου Flash................... 15 Ρύθμιση ώρας.......................... 8 Ρύθμιση ώρας αφύπνισης................. 12 Σ Σπασμένη οθόνη........................ 5 Σταθμός βάσης Επαναφορά........................ 14 Θέση σε λειτουργία.................... 6 Σύνδεση............................ 6 Τ Τεχνικά χαρακτηριστικά................. 19 Τηλεφωνικό κέντρο, λειτουργία σε.......... 15 Τηλεφωνικός κατάλογος καταχώρηση........................ 9 Λειτουργίες........................ 10 Άνοιγμα............................ 9 Τροφοδοτικό.......................... 6 Τύπος λίστας......................... 11 Υ Υγρό............................... 18 Υποδείξεις ασφαλείας.................. 4, 5 Φ Φροντίδα της συσκευής................. 17 Χ Χρόνος λειτουργίας του ασύρματου ακουστικού 19 Χρόνος φόρτισης του ασύρματου ακουστικού. 19 E ECO DECT........................... 12 Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Με την επιφύλαξη του δικαιώματος τροποποίησης. 23

Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH 2016 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com Apple, the Apple logo and iphone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Android, Google Play and other brands are trademarks of Google Inc.