ST GEORGE COMMUNITY NEWS

ST GEORGE COMMUNITY NEWS Issue 31 April - June 2011 Υπεύθυνος έκδοσης: π. Διογένης Πατσούρης, Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου RADIO ENA PROGRAMS Η Εκκλησία κοντά σας Tuesdays 3.00-3.30pm Live Broadcast of Divine Liturgy Sundays 8.30-11.00am EMAIL: fatherpatsouris@stgeorgechurch.org.au VISIT OUR WEBSITE ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ www.stgeorgethebarton.org Greek Orthodox Archdiocese of Australia Greek Orthodox Community and Parish of St George Thebarton and Western Suburbs 60 Rose Street, Thebarton SA 5031 Phone (08) 8443 7666 Fax (08) 8234 9143

ΣΥΝΑΞΗ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ Η Εκκλησία µας στις 30 Ιουνίου εορτάζει την σύναξη των Αγίων Αποστόλων. Ο Κύριός µας αποστέλλοντας τους µαθητές Του να κηρύξουν το Ευαγγέλιο «έδωκεν αυτοίς εξουσίαν κατά πνευµάτων ακαθάρτων ώστε εκβάλλειν αυτά, και θεραπεύειν πάσαν νόσον και πάσαν µαλακίαν» (Ματθ. 10, 1). Ο ερχοµός του Χριστού µας στον κόσµο σκοπό είχε να νικηθεί ο διάβολος, η αµαρτία και ο θάνατος. Ο Απόστολος Παύλος διδάσκει ότι ο Χριστός έγινε άνθρωπος για να «καταργήσει τον το κράτος έχοντα του θανάτου» (Εβρ.2.14) δηλαδή τον διάβολο. Ο Ευαγγελιστής Ιωάννης γράφει ότι: «εφανερώθη ο υιός του Θεού, ίνα λύσει τα έργα του διαβόλου» (Α: Ιων 3.8), δηλαδή να αντικαταστήσει το βασίλειο του Σατανά µε την βασιλεία του Θεού. Την ίδια αποστολή ανέθεσε ο Κύριος να πραγµατοποιήσουν οι µαθητές Του, όπως µας λέει το Ευαγγελικό ανάγνωσµα της εορτής των Αγίων. «Ασθενούντας θεραπεύετε, λεπρούς καθαρίζετε, νεκρούς εγείρετε, δαιµόνια εκβάλλετε» (Ματθ. 10.8), είναι η εντολή του Κυρίου προς τους µαθητές Του. Ο αγώνας εναντίον του διαβόλου αποτελεί ουσιώδες γνώρισµα της χριστιανικής µας ζωής. Όπως ο Κύριος, οι Απόστολοι και όλοι οι Άγιοι της Εκκλησίας µας, έτσι κι εµείς πρέπει να αγωνιζόµαστε κατά του διαβόλου, που είναι ο µεγάλος εχθρός και πολέµιος της σωτηρίας µας. Την ύπαρξη του διαβόλου πολλοί άνθρωποι δυσκολεύονται σήµερα να την πιστέψουν. Όποιος όµως πιστεύει στο ζωντανό λόγο του Θεού, την Αγία Γραφή, δεν µπορεί να αµφιβάλλει για την ύπαρξη του διαβόλου. Τόσο η Παλαιά όσο και η Καινή ιαθήκη διδάσκει µε απόλυτη σαφήνεια ότι εκτός από τους αγαθούς αγγέλους υπάρχουν και τα πονηρά πνεύµατα. Η Αγία Γραφή και οι Άγιοι Πατέρες της Εκκλησίας µας που ερµήνευσαν την Αγία Γραφή µάς λένε ότι και τα πονηρά πνεύµατα ανήκαν αρχικά από τη δηµιουργία τους στις τάξεις των αγαθών Αγγέλων. Όµως αργότερα εξέπεσαν από το αρχικό τους ύψος επειδή υπερηφανεύθηκαν και θέλησαν να στήσουν το θρόνο τους πάνω από το θρόνο του Υψίστου Θεού. Οι δαίµονες διαθέτουν δύναµη. ύναµη µεγαλύτερη από αυτή των ανθρώπων. Ωστόσο, ο Θεός παρεµβαίνοντας περιορίζει την δύναµή τους και δεν επιτρέπει τον πειρασµό στους ανθρώπους «υπέρ ο δύνανται», δηλαδή πάνω από αυτό που µπορούν να σηκώσουν. Ο διάβολος ανταγωνίζεται το έργο του Θεού. Φθονεί θανάσιµα τον άνθρωπο και µε κάθε τρόπο µηχανεύεται την αποµάκρυνσή του από το Θεό και την υποδούλωσή του στο ζυγό της αµαρτίας. Ενεργεί µε χίλιους δυο τρόπους και τεχνάσµατα. Τα ονόµατα µε τα οποία τον αποκαλεί η Αγία Γραφή µας βοηθούν να αντιληφθούµε και το καταχθόνιο έργο του: Ονοµάζεται διάβολος επειδή διέβαλε και διαβάλλει τον άνθρωπο προς τον Θεό, τον Θεό προς τον άνθρωπο και τον άνθρωπο πάλι προς τον πλησίον του. Ονοµάζεται πονηρός επειδή χρησιµοποιεί την πονηριά και την απάτη σαν µέσα. Ονοµάζεται σατανάς, που σηµαίνει αντίπαλος, επειδή αντιστρατεύεται το έργο και το θέληµα του Θεού. Ονοµάζεται «ο πειράζων» επειδή επιδιώκει µε κάθε τρόπο να µας παρασύρει και να µας εξαπατήσει. Ονοµάζεται «ανθρωποκτόνος» επειδή θέλει το κακό των ανθρώπων. Ονοµάζεται «ψεύστης» και «πατήρ του ψεύδους» επειδή το ψέµα αποτελεί το προσφιλέστερο τέχνασµά του. Σαν χριστιανοί, ακολουθώντας το παράδειγµα του Κυρίου µας, των Αποστόλων Του και όλων των Αγίων Του, καλούµεθα να αντισταθούµε στο διάβολο, να τον πολεµήσουµε, να µαταιώσουµε τα καταχθόνια σχέδια του και να διαφυλάξουµε τον εαυτό µας και τους αδελφούς µας από τις παγίδες του. Αλλοίμονό μου, εάν δεν κηρύττω το Ευαγγέλιο. Κορ. 9-16 2

Το πρώτο και µεγαλύτερο καθήκον µας είναι να ζούµε σε κοινωνία µε τον Κύριό µας Ιησού Χριστό και να είµαστε ενωµένοι ψυχικά µαζί Του. Όποιος είναι ενωµένος µε το Χριστό δεν φοβάται το διάβολο. Είναι απρόσβλητος στις επιθέσεις του. Οι ενέργειες των πονηρών πνευµάτων δεν µπορούν να τον αγγίξουν. Ενωµένοι µε τον Κύριό µας Ιησού Χριστό είµαστε ενωµένοι και µε το σώµα Του που είναι η Εκκλησία. Η Εκκλησία είναι η κιβωτός της σωτηρίας. Όσοι παραµένουν στην κιβωτό, διασώζονται. Όσοι την εγκαταλείπουν, κινδυνεύουν από αφανισµό. Η Εκκλησία είναι η πνευµατική µάνδρα και όπως το πρόβατο που εγκαταλείπει το µανδρί και φεύγει κινδυνεύει να το κατασπαράξουν οι λύκοι, έτσι και ο χριστιανός όταν αποµακρύνεται από τη µάνδρα της Εκκλησίας, κινδυνεύει να θανατωθεί από τον νοητό λύκο που είναι ο διάβολος. «Μένε εις την Εκκλησίαν», συµβουλεύει ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστοµος. Όπλα του Χριστιανού εναντίον τον διαβόλου είναι: Πρώτον η προσοχή και η διάκριση. Οφείλουµε να προσέχουµε και να επαγρυπνούµε. Είναι ανάγκη να έχουµε διάκριση, ώστε να µην πέσουµε στις καλοστηµένες παγίδες του πονηρού. Ο διάβολος είναι πνεύµα φοβερό. Προκειµένου να µας εξαπατήσει, πολλές φορές µετασχηµατίζεται «εις άγγελον φωτός» Β Κορ. 11, 14. Χρειάζεται, λοιπόν, να επαγρυπνούµε αδιάκοπα και να διακρίνουµε τις διάφορες µεθοδείες του. εύτερον η προσευχή. Ανεξάντλητη πηγή δύναµης και στήριγµά µας είναι ο Χριστός που νίκησε τον διάβολο. Οφείλουµε µε την προσευχή να επικαλούµεθα την βοήθειά Του. Τρίτο όπλο µας είναι ο τίµιος Σταυρός. Είναι το «µέγα φυλακτήριον», το πιο µεγάλο φυλαχτό. Αποτελεί την ακαταγώνιστη πανοπλία µας µε την οποία ανταγωνιζόµατε τα τεχνάσµατα και τις επιθέσεις του. «Κύριε όπλον κατά του διαβόλου τον σταυρόν Σου ηµίν δέδωκας ψάλλοµε στην Εκκλησία µας. Όταν φέρουµε µε πίστη επάνω µας τον Σταυρό και όταν επικαλούµεθα τη χάρι και τη δύναµή του, ο διάβολος δεν µας πλησιάζει. Αυτά τα όπλα χρησιµοποίησαν οι Άγιοι Απόστολοι για να επιτύχουν το κηρυκτικό τους έργο και την αποστολή τους. Κάθε αγώνας δεν καταλήγει πάντοτε στη νίκη. Και από µια µάχη πολλές φορές έχουµε και τραυµατίες. Αυτό µπορεί να συµβεί και στον αγώνα που διεξάγουµε και εµείς οι χριστιανοί εναντίον του διαβόλου. Είναι ενδεχόµενο ο πονηρός να µας τραυµατίσει. Είναι πιθανό κάποιος και χριστιανός ακόµη να βρεθεί κάτω από την ενέργεια ακαθάρτων πνευµάτων. Και σε αυτές ακόµα τις περιπτώσεις το µεγάλο ιατρείο είναι η Εκκλησία. Εκεί θα καταφύγουµε και θα ζητήσουµε βοήθεια. Τις ενέργειες του διαβόλου και των οργάνων του εξουδετερώνει µόνον η παντοδύναµη χάρι του Χριστού. Η χάρι που µεταδίδεται µε τα Άγια Μυστήρια της Εκκλησίας µας. Εχθρός του κάθε χριστιανού είναι ο διάβολος που αντιµάχεται το έργο του Θεού και µε κάθε τρόπο προσπαθεί να µας βλάψει. Γι αυτό οφείλουµε να προσέχουµε και να επαγρυπνούµε για να µην πέσουµε στις παγίδες που µας στήνει και οπλισµένοι µε τα όπλα της πίστεως να αντιµετωπίζουµε τις µεθοδείες και τις επιθέσεις του. Ας επικαλεσθούµε τις προς τον Θεόν πρεσβείες των Αγίων Αποστόλων και ας τους παρακαλέσουµε να µας βοηθούν στον πνευµατικό µας αγώνα και να φωτίζουν πάντοτε τον δρόµο της επίγειας ζωής µας. «Ην διήλθετε κτίσιν φωτίσαντες, οι του Σωτήρος Μαθηταί, την πλάνην των ειδώλων, ως ύλην καταφλέξαντες τοις διδάγµασιν υµών, τα έθνη εξ αγνωσίας βυθού, προς την θείαν γνώσιν, σαγηνεύσαντες εσώσατε και νυν πρεσβεύσατε Χριστώ, όπως ίλεως γένηται ηµίν, εν τη ηµέρα της κρίσεως». ( οξαστικό Αίνων των Αγίων). 3

ΚΥΡΙΑΚΗ ΒΑΪΩΝ 17/4/2011 Περισσότερα από 400 άτομα μετά τον εκκλησιασμό της Κυριακής των Βαΐων παρεκάθησαν στο ετήσιο γεύμα που διοργάνωσαν και εφέτος τα ΔΣ Κοινότητας και Φιλοπτώχου. Όλοι είχαν πλούσιο φαγητό με ψάρι, διάφορα σαλατικά, πατάτες, φρούτο και καφέ και πέρασαν ευχάριστες μεσημεριανές ώρες μέσα σε ένα οικογενειακό και φιλικό περιβάλλον. Τα ΔΣ Κοινότητας και Φιλοπτώχου ευχαριστούν όλους που με τη συμμετοχή τους συνέβαλαν και φέτος στη μεγάλη επιτυχία της εκδήλωσης αυτής. Εγκάρδιες ευχαριστίες σε όλους που πρόσφεραν δώρα για το λαχείο της ημέρας, ιδιαίτερα δε στους κατωτέρω δωρητές: Fish Factory, Len Toumazo, για τα ψάρια Τζιμ Ρουμελιώτη για τις πατάτες Μαγδαληνή Θεσσαλονικεύς για τα πιάτα, ποτήρια και χαρτοπετσέτες SA Linen, Τζιμ Γάτη και Γιάννη Σολωμό για τα τραπεζομάντηλα Γιώργο Χαραλαμπάκη για πέντε κούτες κόκα-κόλα Κ. Βούλα Θεσσαλονικεύς και Δέσποινα Κοντοπούλου για το καλαμάρι AUBERGINE S, Νίκο Κωτσάνη για τα καρπούζια Γιώργο Σταματελόπουλο για τις ντομάτες, αγγούρια, μαρούλια & κρεμμύδια Πήτερ Χρυσικόπουλο για τις ελιές Μαρία Γκαϊτατζή για τις ελιές Θερμές ευχαριστίες στα κατωτέρω άτομα που έψησαν τα ψάρια, το καλαμάρι και τις πατάτες: Παναγιώτη Κουτσονικολή, Peter Nicholas Ντίνα Κουτσονικολή, Dina Nicholas Γιώργο Καράπαπα Ελένη Δράκου Δημήτρη Κουτσουμπό Πόπη Πλέσσα Σοφία Μοσχάκη Νίκο Ανδριανόπουλο Συγχαρητήρια στα ΔΣ Κοινότητας και Φιλοπτώχου που εργάστηκαν ακούραστα για την επιτυχία της ανωτέρω εκδηλώσεως, τόσο για την προετοιμασία της, όσο και για την εργασία τους κατά την ημέρα αυτή. Ευχόμεθα ο Θεός διά πρεσβειών του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου να χαρίζει σε όλους υγεία και κάθε πνευματική χαρά και ευλογία. 4

ΓΕΥΜΑ ΒΑΪΩΝ 17/4/2011 5

ΜΕΓΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ Με ευλάβεια και θρησκευτική κατάνυξη εορτάστηκε και φέτος η Αγία και Μεγάλη Εβδομάδα των Παθών του Κυρίου και η Λαμπροφόρος Ανάστασή Του. Ο κοινός εορτασμός του Πάσχα μετά των Καθολικών καθώς και ο αίθριος καιρός συνετέλεσαν στην προσέλευση χιλιάδων πιστών μας στις Ιερές Ακολουθίες της κατανυκτικής αυτής περιόδου. Στην Ακολουθία της Μεγάλης Παρασκευής το βράδυ χοροστάτησε ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπός μας κ. Νίκανδρος. 6

ΠΑΣΧΑ 2011 7

ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ 25/4/2011 Μεγαλοπρεπής ήταν και φέτος ο εορτασμός του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου προστάτου της Κοινότητας-Ενορίας μας. Το απόγευμα της Κυριακής του Πάσχα τελέστηκε ο Εσπερινός της Αγάπης μετά του Εσπερινού του Αγίου Γεωργίου χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου μας κ. Νικάνδρου με συμμετοχή 16 ορθοδόξων ιερέων της πόλεώς μας. Την Δευτέρα του Πάσχα (Διακαινησίμου) κυριώνυμη ημέρα της εορτής του Αγίου Γεωργίου τελέστηκε πανηγυρική Αρχιερατική Θεία Λειτουργία υπό του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου μας με συμμετοχή Ιερέων της πόλεώς μας και έγινε η λιτάνευσις της Ιεράς Εικόνος του Αγίου. Οι χριστιανοί μας με κατάνυξη και ευλάβεια συμμετείχαν στις Ιερές Ακολουθίες του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου και άναψαν ένα κεράκι στη χάρι Του επικαλούμενοι τις πρεσβείες Του προς τον Θεό. Μετά το τέλος των Ιερών Ακολουθιών, ακολούθησε το γεύμα που διοργάνωσαν τα Διοικητικά Συμβούλια Κοινότητας και Φιλοπτώχου. Στο γεύμα παρεκάθησαν ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπός μας κ. Νίκανδρος, ο Βουλευτής της Περιφερείας μας και Υπουργός κ. Τάσος Κουτσαντώνης, οι ιερείς, ο Διευθυντής του Κολλεγίου κ. Γεώργιος Παναγόπουλος, άλλοι προσκεκλημένοι και μεγάλος αριθμός συμπαροίκων μας. Ο π. Διογένης, ο Πρόεδρος κ. Ευάγγελος Χρήστου και τα Διοικητικά Συμβούλια Κοινότητας και Φιλοπτώχου ευχαριστούν εγκάρδια όλους που συμμετείχαν στους πανηγυρικούς εορτασμούς για την Εορτή του Αγίου Γεωργίου και εύχονται διά πρεσβειών Του κάθε χαρά και ευλογία σε όλους. Θερμές και εγκάρδιες ευχαριστίες απευθύνουμε στους κατωτέρω δωρητάς: Specialty Food (Γιώργο Αγγέλου) που και αυτή τη χρονιά μας δώρισε τα σουβλάκια και τα λουκάνικα Γιώργο Σταματελόπουλο για τις ντομάτες, αγγούρια, μαρούλια και πιπεριές Νίκο Κωτσάνη για τα πεπόνια Ευχαριστούμε τους κ.κ. Γιώργο Καράπαπα, Ξενοφώντα Μαντζιώρο, Κώστα Μανουρά και Ευάγγελο Μέντη που έψησαν τα σουβλάκια καθώς και όλους που βοήθησαν την ημέρα αυτή. Θερμά συγχαρητήρια στα ΔΣ Κοινότητας και Φιλοπτώχου για την άρτια διοργάνωση και ακούραστη προσφορά και εργασία τους στις εορταστικές εκδηλώσεις της Κοινότητας-Ενορίας μας. 8

ΓΕΥΜΑ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ 25/4/2011 9

MOTHER S DAY SUNDAY 8/5/2011 Mother s Day is usually celebrated in a special way with a gift; some receive breakfast in bed; others have an extra-special lunch with their family; yet others visit the grave of their dearly departed mothers with prayers and some flowers! On Sunday, 8 th May 2011, upon entering Saint George Church each mother had a chrysanthemum pinned to her lapel and good wishes provided by the ladies of the Philoptohos. From the congregation, two mothers were chosen - one represented the elderly mothers who had over many years upheld their responsibility of rearing, guiding and supporting their children into adulthood. Presvytera Mirianthi Stratos arrived from Cyprus with Father Haralambos together they raised seven children and now have 85 progenies, all of them living in Australia - she was honoured on this special day. Mrs Maria Dimitriou, the younger mother, is at the start of that very responsible role of raising children in these rather turbulent and challenging times -she has one child and many dreams about the future. To both representative mothers, Father Diogenis offered flowers and the best wishes of the congregation, the Community and Philoptohos, for a healthy and happy life with their families. ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ (8/5/2011) Την Κυριακή 8 Μαΐου, Τρίτη Κυριακή από το Πάσχα, Κυριακή των Μυροφόρων, εορτάστηκε η εορτή της Μητέρας (Mothers day). Όπως κάθε χρόνο, σε όλες τις µητέρες κατά την είσοδό τους στην Εκκλησία µας, οι κυρίες της Φιλοπτώχου Αδελφότητάς µας πρόσφεραν από ένα χρυσάνθεµο ευχόµενες «Χρόνια Πολλά». Μετά το τέλος της Θείας Λειτουργίας ο π. ιογένης µε λίγα λόγια µίλησε για το ιερό πρόσωπο της Μητέρας τονίζοντας τις αρετές και την αφοσίωσή της στην οικογένεια, στην κοινωνία και γενικά στην αποστολή της. Τιµήθηκαν δύο µητέρες της Ενορίας µας, µια ηλικιωµένη, η πρεσβυτέρα του π. Χαραλάµπους Στράτου, Μυριάνθη και µια νέα, η κ. Μαρία ηµητρίου, στις οποίες ο π. ιογένης, εκ µέρους της Φιλοπτώχου, πρόσφερε από µια ανθοδέσµη, αναφέροντας ότι στα πρόσωπα των δύο αυτών µητέρων τιµούνται όλες οι µητέρες προς τις οποίες ευχήθηκε «Χρόνια Πολλά». Την ίδια Κυριακή, 8 Μαΐου, ο π. Χαράλαµπος Στράτος είχε την ογδοηκοστή επέτειο των γενεθλίων του. Ο π. ιογένης εκ µέρους του Προέδρου και των ιοικητικών Συµβουλίων Κοινότητας και Φιλοπτώχου τού πρόσφερε ένα µικρό δώρο για τα γενέθλιά του και τού ευχήθηκε «Χρόνια Πολλά». 10

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ Ο π. Διογένης, ο Πρόεδρος και το Δ.Σ. της Κοινότητας Ενορίας μας ευχαριστούν εγκάρδια όλους που μέχρι σήμερα πρόσφεραν διάφορα χρηματικά ποσά για το νέο Τέμπλο-Εικοναστάσι της Εκκλησίας μας. Επειδή στην προηγούμενη έκδοση του περιοδικού μας έγινε τυπογραφικό λάθος στο όνομα του αφιερωτού για την εικόνα της Παναγίας στο τέμπλο και εγράφη το όνομα Γεράσιμος Καρύδης αντί της οικογενείας Χρυσοστόμου Νικία, ζητούμε συγγνώμη από την οικογένεια Νικία και επαναγράφουμε τους δωρητές όλων των εικόνων του τέμπλου Μεγάλες και Δωδεκαόρτου τους οποίους και ευχαριστούμε εγκάρδια. ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΕΜΠΛΟΥ ΔΩΡΗΤΩΝ 1966 1. Παναγία, Οικ. Χρυσοστόμου Νικία 2. Άγιος Γεώργιος, Σταύρος Πορτοκαλάς 3. Άγιος Κωνσταντίνος και Ελένη, Ευστρατία Κιουρτσόγλου 4. Άγιος Δημήτριος, Ιωάννης Τσούνταρος 5. Χριστός, Γεράσιμος Καρύδης 6. Άγιος Ιωάννης Πρόδρομος, Σταυρούλα Καρύδη & Γεωργία Μαυράγγελου 7. Άγιος Παντελεήμων, Χρυσαφίνα Αβάντη 8. Άγιος Ανδρέας, Ανδρέας Κυριάκου ΕΙΚΟΝΕΣ ΔΩΔΕΚΑΟΡΤOY ΔΩΡΗΤΩΝ 1966 1. Ευαγγελισμός, Μαρία Κούρου 2. Γέννησις Χριστού, Αθανάσιος Παπαδόπουλος 3. Ανάστασις, Παντελής Πάτσαλος 4. Πέτρος και Παύλος, Γεώργιος Καραγιώργης 5. Άγιος Γεώργιος, Ευτύχιος Παύλου 6. Αγία Μαρκέλλα, Άννα Βαρλάγκου 7. Άγιος Ελευθέριος, Ελευθέριος Κυπραίος 8. Αγία Παρασκευή, Χρήστος Δεβερτζίδης 9. Αγία Αικατερίνη, Παναγιώτα Σκλάβου 10. Βάπτισις, Θεοφάνης Μπίρμπας 11. Σταύρωσις, Κωνσταντίνος & Μαρία Μάλλιου 12. Ανάληψις, Αγγελική Σκλάβου 13. Άγιοι Ανάργυροι, Ιωάννης Αρχοντούλης 14. Άγιος Δημήτριος, Δημήτριος Αποστολάκος 15. Τρεις Ιεράρχες, Βασίλειος Μπούρδας 16. Άγιος Νικόλαος, Νίκος Διακομιχάλης 17. Άγιος Ανδρέας, Ευτύχιος Παύλου 18. Άγιος Αντώνιος, Ιωάννης Γεωργινές 19. Μυστικός Δείπνος, Αφιέρωμα Μιχαήλ Παπαγεωργίου ΕΙΚΟΝΕΣ ΔΩΔΕΚΑΟΡΤOY ΔΩΡΗΤΩΝ 2010 1. Βαϊοφόρος, Σοφία Κωστοπούλου 2. Άγιος Διογένης, Πρεσβυτέρα Άννα Πατσούρη 3. Μεταμόρφωσις του Σωτήρος, Οικ. Δημητρίου Διον. Τόκα 4. Υπαπαντή, Εις μνήμη Γεωργίου Ηλία Σιαχάμη 5. Εισόδια της Θεοτόκου, Αναστασία Παπαντωνίου-Τούμπα 6. Αγία Κυριακή, Εις μνήμη Ανδρέα Ανδριοπούλου 7. Άγιος Διονύσιος Ζακύνθου, Φώτιος Διον. Δρακόπουλος 8. Άγιος Χαράλαμπος, Οικ. Χάρη Αποστολίδη 9. Μαρτυρικά, Εσταυρωμένος, Θεόδωρος και Μαρία Μακρή 10. Ευαγγελισμός, Βημόθυρα, Αντώνιος και Μαρία Μιχαήλ 11

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙA Ο Πρόεδρος κ. Ευάγγελος Χρήστου και το Δ. Συμβούλιο της Κοινότητας-Ενορίας μας ευχαριστούν εγκάρδια τον Πρόεδρο κ. Χάρη Πατσούρη και το Δ. Συμβούλιο της ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΑΣ (St. Basil s Homes for the Aged in SA Inc) για την δαπάνη της αγοράς δυο Computers, δύο Printers και ενός fax για τις ανάγκες της Κοινότητας-Ενορίας μας. Ο π. Διογένης και το ΔΣ της Φιλοπτώχου ευχαριστούν τον κ. Πήτερ Ανάργυρο από το τυπογραφείο CRUICHSHANK RAPID 151-155 Gouger Street για την δωρεάν εκτύπωση των κονκάρδων Πάσχα και Αγίου Γεωργίου. Ο π. Διογένης, ο Πρόεδρος και το Δ.Σ. της Κοινότητας-Ενορίας μας ευχαριστούν εγκάρδια τον κ. Πώλ Γκαγκάνη από τα καταστήματα Αδελφών Γκαγκάνη για την δωρεά 26 σάκων κάρβουνα στην Κοινότητά μας για BBQ καθώς και ένα κιβώτιο καρβουνάκια για το θυμίαμα στην Εκκλησία μας αξίας $1,129.70. Ευχαριστούμε και ευχόμεθα κάθε χαρά και ευλογία δια πρεσβειών του Αγίου Μεγαλομάτυρος Γεωργίου. ΛΑΧΕΙΟ ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΥ 25/4/2011 Κατά τη διάρκεια του γεύματος έγινε και η κλήρωση του ετήσιου λαχείου της Φιλοπτώχου Αδελφότητάς μας. Τυχεροί ήταν οι κατωτέρω 1st prize No 843, Sarantos Makris 2ndprize No 317,John Stasinopoulos 3rd prize No 1794, Georgia Dagas 4th prize No 226, S. Georgiou 5th prize No 550, Very Rev. Patsouris 6th prize No 2449, Jim Kotsonis 7th prize No 34,Eva Drummond Ευχαριστούμε τους δωρητές του λαχείου Peter Elberg Funerals Dionisia Mallios Pappas Emporium & Dessini Style Boutique Maria Gaitatzis Fotis Stamatelopoulos Georgia Markesinis Το ΔΣ της Φιλοπτώχου ευχαριστεί τον κ. Χάρη Πατσούρη που και εφέτος επλήρωσε τα έξοδα της εκτύπωσης του λαχείου της Φιλοπτώχου Αδελφότητάς μας 25/4/2011. 12

Από το μηνιαίο περιοδικό Μητροπόλεως Γρεβενών Οσιος Νικάνωρ, Ιανουάριος 2011, τεύχος 301. 13

ΒΑΣΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΜΑΣ ΣΤΟ ΝΑΟ Όταν μπαίνουμε στο Ναό δεν κάνουμε θόρυβο. Προσκυνάμε τις Εικόνες με ευλάβεια χωρίς παραπανήσιες κινήσεις και χρονοτριβές. Δεν φιλούμε τα πρόσωπα των εικονιζομένων Αγίων. Δεν στεκόμαστε σε μέρος και με τρόπο που εμποδίζει τους άλλους. Δεν καθόμαστε ιδιαίτερα στα παρακάτω σημεία: o Στην εκφώνηση Ευλογημένη η Βασιλεία o Στην εκφώνηση Σοφία Ορθοί o Στο Ευαγγέλιο και Χερουβικό o Στο Λάβετε Φάγετε και στο Πίετε εξ Αυτού πάντες o Στο Άξιον Εστί και Πάτερ Ημών o Στην εκφώνηση Πρόσχωμεν Τα Άγια τοις Αγίοις και στην Απόλυση. Μέσα στο Ναό δεν επιτρέπονται οι συζητήσεις. Οι ηλικιωμένοι απαγορεύεται να μιλάνε εντελώς γιατί δεν ακούνε καλά και όταν μιλάνε δεν καταλαβαίνουν πόσο δυνατά μιλάνε. Τις Κυριακές δεν γονατίζουμε μέχρι το δάπεδο. Επίσης δεν γονατίζουμε και δεν κάνουμε μετάνοιες μέχρι το δάπεδο από την Κυριακή του Πάσχα μέχρι την Απόδοση του Πάσχα (40 μέρες). Την ώρα της Θείας Κοινωνίας δεν τρέχουμε να πάρουμε θέση ευκαιρίας και να φύγουμε πρώτοι. Πρώτα να αφήνουμε τα νήπια, μετά τους ηλικιωμένους και μετά όλοι οι άλλοι. Όταν πάμε να πάρουμε το αντίδωρο δεν τρέχουμε και πρέπει να προσέχουμε να μην το τρίβουμε και το σκορπάμε στο δάπεδο. Θα πρέπει να είμαστε πάντοτε υπόδειγμα υπομονής και σιωπής. Να αποχωρούμε από το Ναό με την ίδια ευλάβεια με την οποία μπήκαμε. Δεν θα πρέπει να γκρεμίζουμε στο τέλος ό,τι με κόπο κτίσαμε την ώρα του εκκλησιασμού. ΠΕΡΙΦΟΡΑ ΕΚΤΑΚΤΩΝ ΔΙΣΚΩΝ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΜΑΣ Προς ενημέρωση των ενοριτών μας κάνουμε γνωστά τα ποσά που συγκετρώθησαν από εκτάκτους δίσκους στην Εκκλησία μας για διάφορους σκοπούς. Σταυροπροσκυνήσεως (Τέμπλο) 27-3-11 $ 955 Βαΐων (Τέμπλο) 17-3-11 $1,320 Πατριαρχείου (Πάσχα) 24-4-11 $ 844 Αγίου Γεωργίου (Τέμπλο) 25-4-11 $1,566 Ευχαριστούμε όλους που πρόσφεραν στους έκτακτους δίσκους και τους ευχόμεθα κάθε χαρά και ευλογία παρά Κυρίου. 14

ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Στον Ιερό µας Ναό ετελέσθησαν οι ακόλουθες βαπτίσεις: Στον Ιερό µας Ναό ετελέσθησαν οι ακόλουθες βαπτίσεις: Ο κ. Θεµιστοκλής και Ελένη Ζυγορονίκου εβάπτισαν το αγοράκι τους Ιωάννη, µε ανάδοχο την κα Αθηνά Καµπουροπούλου. 20/3/11 Ο κ. Παναγιώτης και Νίκη Κυριάκου εβάπτισαν το αγοράκι τους Κυριάκο, µε ανάδοχο τον κ. Νικόλαο Χατζησάββα. 26/3/11 Ο κ. Νικόλαος και Βασιλική Γραµµένου εβάπτισαν το αγοράκι τους ηµήτριο, µε ανάδοχο την ις Ευαγγελία Μητσοπούλου. 2/4/11 Ο κ. Παναγιώτης και Ευσταθία Κρίνη εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Γεωργία, µε ανάδοχο την κα Βικτωρία Κορδαλή. 25/4/11 Ο κ. Στέλιος και Νικολέτα Μίχα εβάπτισαν το αγοράκι τους Χριστόφορο, µε ανάδοχο τον κ. Βασίλειο Μίχα. 30/4/11 Ο κ. Ιωάννης και Carmel εσύλλα εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Μαρία, µε ανάδοχο τον κ. Μιχάλη εσύλλα. 1/5/11 Ο κ. Παναγιώτης και Χρυσούλα Αλεξοπούλου εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Γεωργία, µε ανάδοχο την κα Μυροφόρα Χατεδάκη. 14/5/11 Ο κ. Γεώργιος και Ιωάννα Μπότσαρη εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Άνδρια, µε ανάδοχο την κα Αικατερίνη Γεωργίου. 15/5/11 Λόγω των εργασιών στην Εκκλησία µας ο π. ιογένης ετέλεσε τiς Βαπτίσεις: Στον Ιερό Ναό Αγίων Ραφαήλ Νικολάου και Ειρήνης στο Athelstone του Υιού του κ. ηµητρίου και Ιωάννας Πάρχα, Γεώργιο, µε ανάδοχο την κα Αναστασία Penna. 4/6/11 Στον Ιερό Ναό Αγίου Νεκταρίου Croydon Park την κόρη του κ. Στεφάνου και Φραντζέσκας Πάππα, Εύα, µε ανάδοχο τον κ. Αντώνιο Κατράνη. 11/6/11 Στον Ιερό Ναό Αγίου Νεκταρίου Croydon Park την κόρη του κ. Παναγιώτη και Αθηνάς Καπετάνου, Παρασκευή, µε ανάδοχο την ις Καλλιόπη ηµητσάνου. 12/6/11 Στους γονείς και αναδόχους ευχόµεθα εγκάρδια να τους ζήσουν και να τα χαίρονται. 15

Στον Ιερό µας Ναό ετελέσθησαν οι γάµοι των κατωτέρω: κ. Γεωργίου Ντάγκα µετά της δίδος Ασηµίνας Χρυσόχοου 14/5/11 κ. ηµητρίου Κουτσοµανιώτη µετά της δίδος Gladys Claridad 15/5/11 κ. Diego Caruso µετά της δίδος Ελένης Μπαλοµένου 4/6/11 Σε όλους τους νεονύµφους ευχόµεθα εγκάρδια, όπως ο Κύριος τους ευλογεί πάντοτε, για µια χαρούµενη συζυγική και ευλογηµένη οικογενειακή ζωή. ΚΗΔΕΙΕΣ Απεδήµησαν προς Κύριον και εκηδεύθηκαν από τον Ιερό µας Ναό οι αείµνηστοι αδελφοί µας: Ευαγγέλου Αγάθη ετών 94 καταγοµένη από Κύπρο 25/3/11 Μαρούλης Γεώργιος ετών 94 καταγόµενος από Μεσσηνία 21/4/11 Χριστιάνος Χρήστος ετών 65 καταγόµενος από Χαλκιδική 27/4/11 Νικολόπουλος Κωνσταντίνος ετών 82 καταγόµενος από Λαδίκο Ηλείας 10/5/11 Παπανικολάου Καλλιόπη ετών 75 καταγοµένη από Θεσσαλονίκη 28/5/11 Γεωργίου Μηνάς ετών 82 καταγόµενος από Κύπρο 8/6/11 Στους οικείους και συγγενείς των αειµνήστων αδελφών µας απευθύνουµε θερµά και εγκάρδια συλλυπητήρια ευχοµένοι όπως ο Κύριος αναπαύσει τις ψυχές των, στην ουράνια Βασιλεία του. Από τις νουθεσίες του Γέροντα Εφραίμ Έχουμε ένα Θεό με φιλόστοργα θεϊκά σπλάχνα, που μας υπομένει και συνεχίζει να μας αγαπά και να μας φροντίζει, και εμείς οι άνθρωποι τον αρνούμεθα, τον υβρίζουμε, και δεν ξέρουμε τι λέμε και τι κάνουμε. Τυπικά τον πιστεύουμε και ομολογούμε, ενώ με την απρόσεκτη ζωή μας γινόμαστε απαίσιοι και ελεεινοί οι δυστυχείς, από τα μυαλά μας, τις επιλογές μας, τον εγωϊσμό μας, την κοσμικοφροσύνη μας. Με την ειλικρινή μας όμως μετάνοια μπορούμε να πάρουμε και πάλι τις ευλογίες του Θεού, να καθαρίσουμε το βεβαρυμένο ποινικό μας, αρκεί να τηρούμε τους όρους της πίστεως, τις εντολές του Θεού, και τότε το πύρ χάριτος θα μας θερμάνη, δροσίζη, χαροποιή και θεοποιή κατά χάρι και μέθεξι. 16

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΘΕΜΠΑΡΤΟΝ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΗΧΟΡΡΥΠΑΝΣΗΣ ΤΟΥ ΝΑΟΥ ΜΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Όπως έχουµε ανακοινώσει άρχισαν από την Κοινοπολιτειακή Κυβέρνηση οι εργασίες για την ηχορρύπανση της Εκκλησίας µας. Οι εργασίες θα διαρκέσουν τρεις περίπου µήνες και όλα τα έξοδα των εργασιών καλύπτονται από το Πρόγραµµα «Ηχοµόνωσης της Κοινοπολιτειακής Κυβέρνησης» (Adelaide Airport Noise Insulation Program). Η Θεία Λειτουργία των Κυριακών, µέχρι να τελειώσουν οι εργασίες, θα τελείται στο χολ της Κοινότητάς µας, 15 Dew Street. Λειτουργίες εντός της Εβδοµάδος ( ευτέρα Παρασκευή), λόγω λειτουργίας του Κολλεγίου, δεν θα τελούνται εκτός των εορτών: Αναλήψεως, Πέτρου και Παύλου, Μεταµορφώσεως και Κοιµήσεως της Θεοτόκου. Θεία Λειτουργία θα τελείται Σάββατα ή ηµέρες αργίας, όταν υπάρχουν εορτές. Ζητούµε συγγνώµη για την αλλαγή αυτή, αλλά δεν επιτρέπεται για λόγους ασφαλείας να τελείται Θεία Λειτουργία στο Ναό κατά τη διάρκεια των εργασιών. Είµαστε βέβαιοι ότι αντιλαµβάνεστε το πρόβληµα και σας ευχαριστούµε για την κατανόησή σας στο θέµα αυτό. Κατά τη διάρκεια των εργασιών θα σας ενηµερώνουµε αναλόγως. As from 21 st May 2011, church services are being held in the Community hall, whilst the church is being extensively renovated to minimise aeroplane noise pollution. It is anticipated that the project will take at least three months to finalise. During this period we seek the patience, co-operation and support of our parishioners; the parents and students of the College as well as the general public. Pictured from left to right: Bill Hatossy (Commonwealth Department of Infrastructure & Transport), Brent Bunting (State Manager,Axis Constructions SA), Fotis Drakopoulos, Very Reverend Father Diogenis Patsouris, Norm Jones (Commonwealth Department of Infrastructure & Transport), Luke Gobell (Construction Supervisor), Duncan Gavin (Construction Supervisor) and Kostas Mouratidis. 17

St. GEORGE C O L L E G E News Στις 10 και 11 Μαΐου διενεργήθηκαν εξετάσεις για το «Πιστοποιητικό Ελληνομάθειας» που γίνονται κάθε χρόνο από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας του Υπουργείου Παιδείας της Ελλάδας. Στις εξετάσεις έλαβαν μέρος 22 μαθητές και μαθήτριές μας στα επίπεδα Α1, Α2, Β1 και Β2. Πρόκειται για μια σημαντική και μοναδική εκπαιδευτική εμπειρία για τα παιδιά μας, τα οποία και συγχαίρουμε για τη συμμετοχή τους. Ένα σημαντικό γεγονός που περιμένουν κάθε χρόνο με μεγάλη ανυπομονησία και ιδαίτερη χαρά οι μαθητές μας, είναι ο επίσημος χορός της Δωδέκατης τάξης (Year 12), στον οποίο συμμετέχουν και οι μαθητές της Ενδέκατης τάξης (Year 11). Ο χορός φέτος έγινε την Παρασκευή 27 Μαΐου στο ξενοδοχείο Hilton. Η οργάνωση και όλη η εκδήλωση, μας έκανε υπερήφανους για τα παιδιά μας, τα οποία φέρθηκαν με κόσμιο τρόπο και απέδειξαν το ήθος και την ωριμότητά τους. Τους δόθηκε η ευκαιρία να διασκεδάσουν για λίγο, κάνοντας έτσι ένα μικρό διάλειμμα στη δύσκολη περίοδο που ακολουθεί μέχρι τις εξετάσεις τους. Θερμά συγχαρητήρια σε όλους. 18

from our College St. GEORGE C O L L E G E Την 1η εβδομάδα του τριμήνου που διανύουμε στο Σίδνεϊ, στο Κολλέγιο των «Αγίων Πάντων» συγκεντρώθηκαν όλα τα Κολλέγια της Αρχιεπισκοπής με συμμετοχή σε αθλητικούς αγώνες και σε μια βραδιά αφιερωμένη στον Ελληνικό Λόγο διαχρονικά, γνωστή ως «National School Event 2011-Spoken Arts Festival». Το Κολλέγιό μας συμμετείχε με μια αντιπροσωπευτική ομάδα πενήντα μαθητριών και μαθητών με σημαντικές διακρίσεις σε όλα τα αγωνίσματα. Την ομάδα μας αποτελούσαν μαθητές, μαθήτριες και προσωπικό ως συνοδοί. Για άλλη μια φορά μας δόθηκε η ευκαιρία να προβληθεί το ήθος και ο προσανατολισμός σε σταθερές αξίες, ορθόδοξες και πανανθρώπινες, που προωθεί το σχολείο μας. Οι μαθητές μας είχαν ως μότο το «ευ αγωνίζεσθαι» και μας έδωσαν πολλή χαρά και υπερηφάνεια για τη συνέπεια και το αγωνιστικό τους ήθος. Στη βραδιά λόγου έλαβαν οι μαθητές μας Κανατσέλης Νεκτάριος, Μπούρας Γιάννης, Παπανικολάου Αλεξάνδρα, Σούκουλη Κατερίνα, Φρατζής Σάββας και Κυδωνία Χαμπή. Το θέμα της παρουσίασής τους ήταν «Ποιητές και ποίηση της Διασποράς-Αφιέρωμα στη Μητέρα». Ήταν μια βραδιά εξαιρετική, κατά την οποία θαυμάσαμε την ποιοτική δουλειά που γίνεται στο μάθημα των Ελληνικών σε όλα τα Κολλέγιά μας. Την τελευταία ημέρα ανακοινώθηκε επίσημα ότι το Κολλέγιό μας θα οργανώσει και θα φιλοξενήσει τους αγώνες το 2012. Το γεγονός αυτό χαροποίησε ιδιαίτερα το προσωπικό και τους μαθητές μας. Από αριστερά προς τα δεξιά: Σούκουλη Κατερίνα, Παπανικολάου Αλεξάνδρα, Χαμπή Κυδωνία, Ο Διευθυντής Παναγόπουλος Γιώργος, Φρατζής Σάββας, Κανατσέλης Νεκτάριος και Μπούρας Γιάννης. 19

ΕΠΙΣΗΜΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΤΟΥ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ ΜΑΣ Την Παρασκευή 10 Ιουνίου 2011 έγινε το επίσημο άνοιγμα της Νέας Βιβλιοθήκης του Κολλεγίου μας. Τον Αγιασμό ετέλεσε ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος μας κ. Νίκανδρος βοηθούμενος από τον π. Διογένη, π. Παναγιώτη και π. Κωνσταντίνο. Το επίσημο άνοιγμα έγινε από τη Βουλευτή Kate Ellis MP, Member for Adelaide, Minister for Employment Participation and Childcare, Minister for the Status of Women. Μετά τον Αγιασμό μίλησε εκ μέρους της Διοικούσας Επιτροπής του Κολλεγίου μας και της Κοινότητάς μας, ο Διευθυντής του Κολλεγίου μας κ. Γεώργιος Παναγόπουλος, ο οποίος ανεφέρθη στην ανοικοδόμηση του έργου και τις υπηρεσίες που θα προσφέρει η Νέα Βιβλιοθήκη μας. Ευχαρίστησε την Υπουργό και την Κοινοπολιτειακή Κυβέρνηση για την χρηματοδότηση του έργου ($2,698,117), καθώς και όλους που εργάστηκαν και συνετέλεσαν στην αποπεράτωσή του, διαβιβάζοντας επίσης προς όλους τις ευχές και ευλογίες του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου μας κ.κ. Στυλιανού και του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου μας κ. Νικάνδρου. Εν συνεχεία τον λόγο έλαβε η Υπουργός Kate Ellis MP, η οποία ανεφέρθη στην χρηματοδότηση του έργου από την Κοινοπολιτειακή Κυβέρνηση μέσω του Προγράμματος Building the Education Revolution (BER), καθώς και στην εκπαιδευτική προσφορά και εξοπλισμό της Βιβλιοθήκης, η οποία θα συμβάλλει στην εκπαιδευτική κατάρτιση των παιδιών του Κολλεγίου μας. Ανάμεσα στους προσεκλημένους ήσαν: Mr Christos Maniakis Grivas, Consul General of Greece Mr Steve Georganas, MP Federal Member for Hindmarsh Mr Davis Pisoni, MP State Member for Unley, Shadow Minister for Education Mr Gary Le Duff, Executive Director, Association of Independent Schools SA Mr Brian Simons, Assistant Director, Executive Officer Block grant Authority Ms Tina Whison, Project Manager, Block Grant Authority & BER Mr John Trainer, Mayor of City West Torrens Mr John Kiosoglous, Inaugural Chairman, Board of Governors, Detective Senior Sergeant Sid Thomas Superitentant Tom Rieniets Mrs Gina Kakoulis, President of Parents and Friends Committee Mrs Sandra Laparidis, President of Mothers Committee Στο τέλος προσεφέρθησαν σε όλους μεζέδες και ποτά. 20

ΕΠΙΣΗΜΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΤΟΥ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ ΜΑΣ 21

SAINT MARY MAGDALENE - 22 JULY The doctrine of equal rights for women is not a twentyfirst-century concept it began with Jesus of Nazareth who accepted Mary Magdalene into his confidence and recognized her as being on equal footing with the apostles. Along with the apostles, Mary walked beside our Saviour and was bestowed with the title of Isapostolos Equal to the Apostles. Because Mary came from Magdala, a city as notorious as Sodom and Gomorrah, it raised the popular misconception that Mary Magdalene was a fallen woman who was later cleansed of her many sins by the Lord. Evangelist Luke depicts Mary as the stricken woman whom Jesus healed by removing seven demons from within her, following which action she was favoured by God to the extent that she gained the confidence of Jesus Christ and rose to become a close friend and a devoted follower along with the apostles. There is nothing to indicate that prior to her encounter with Jesus Christ, Mary was a woman of questionable virtue. The disparate views of the stricken woman about to be stoned cannot be supported by documented evidence. Indications are that at the very worst she was a woman possessed, in which case it was through the divine intervention of the Lord when he strode into the gathered crowd, including Mary, and cleansed all those privileged to look upon the miraculous power of God through Jesus Christ. It is documented that Mary followed Jesus Christ in his travels, she agonized at his trial, was near him when He died to save the world, she wept at his crucifixion and glorified in his resurrection what greater honour than to be at the tomb of Christ and to speak to him (John 20. 1-18). Mary Magdalene was with St John the Theologian after the Ascension of Christ. The apostles walked on earth along with Jesus, they lived through the torment He faced and tribulations He endured, which privilege and joy Mary also shared. How long Mary Magdalene lived after the death of Christ is not known, but what is certain is that she died in Ephesos where she had gone with St. John the Theologian she was buried at the entrance to a cave where Christians had sought refuge. Through painstaking research under the direction of Emperor Leo in 890 A.D. the remains of Mary Magdalene were located, removed from the entrance of the cave and were transferred to Constantinople. Her remains were buried in a chapel where the remains of Lazaros are also said to be buried. Accorded the honour of being one of the Myrrhbearing Women of the New Testament, Mary Magdalene was further honoured with the grand title of Isapostolos, a solemn tribute to a woman who brought glory to all women of faith. Her memory is commemorated by the Orthodox Church on 22 July. Presvytera Anna Patsouris 22

We thank the following sponsors for their continued support. 149 Henley Beach Road MILE END SA 5031 Ph: 8159 8001 Distinctive Funerals 104-106 South Road WEST HINDMARSH SA 5007 PH: 8241 5151 Guardian Insurance Brokers Pty Ltd 53 Henley Beach Road MILE END SA 5031 Ph: 8238 0100 Patsouris & Associates 82 Halifax Street ADELAIDE SA 5000 Ph: 8232 1993 Peter Elberg Funerals 280 Grange Road FLINDERS PARK SA 5025 Ph: 8234 1266 restaurant and function rooms Adelaide Pavillion Cnr South Terrace & Peacock Road ADELAIDE SA 5000 Ph: 8212 7444 P&R Electrical 603 North East Road GILLES PLAINS SA 5086 Ph: 8369 9000 S.D. Tillett Memorials 162 West Terrace ADELAIDE SA 5000 Ph: 8231 5286 Don Karydis Group 69-79 Gilbert Street ADELAIDE SA 5000 Ph: 8231 0989 AFFORDABLE T I L E S Affordable Tiles Pty Ltd 96 Grange Road WELLAND SA 5007 Ph: 8346 9600 Floors Plus 280 Richmond Road MARLESTON SA 5033 Ph: 8352 6388 AXIS Building Group 16 Byre Avenue Somerton Park SA 5044 Phone: 08 8294 1134 EUROPA PRESS 7-9 Osman Place THEBARTON SA 5031 Ph: 8351 7571