9th Sunday of Matthew

Σχετικά έγγραφα
ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

SUNDAY BULLETIN AND WEEKLY NEWS

8th Sunday of Matthew

Sunday Before Holy Cross

2nd Sunday of Matthew

All Saints. David of Thessalonika; Icon of Theotokos of Tikhvin. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral

Thank you Fr. Bita for celebrating the Divine Liturgy with us

12th Sunday Of Luke. Anthony the Great; Anthony of Beroea. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

7th Sunday of Matthew

6th Sunday of Matthew

Sunday of the 7th Ecumenical Council

Orthros 9.00 a.m. Divine Liturgy a.m.

15th Sunday Of Luke. Unmercenaries Cyrus & John; Martyrs Theodote, Tehoctiste & Eudoxia. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

3rd Sunday of Luke. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

August 25, th Sunday of Matthew - Θ Κυριακή Ματθαίου

Sunday Of The Canaanite

HOLY PENTECOST. Jude the Apostle; Martyr Zosima. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

2nd Sunday of Luke. Cyprian & Justina; Eleftherios & Roustikos. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

9 t h S u n day o f Mat t h e w

1st Sunday of Luke. Euphrosyne of Alexandria; Paphnoutios & his 546 Companions. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

1 4 t h S u n day o f L u k e

Sunday of Thomas. John the Theologian; Arsenios the Great. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

9 t h S u n day o f l u k e

3rd Sunday of Matthew

3 r d S u n day o f L u k e

S u n day B e f o r e Ho ly C r o s s

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ

1 3 t h S u n day o f L u k e

5th Sunday of Matthew

S u n day a f t e r Ho ly C r o s s

Sunday of the Holy Fathers

Fathers of the First Ecumenical Council

1 2 t h S u n day of Mat t h e w

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

"BE TRANSFIGURED! And, Live a New Life in Jesus Christ"

S u n day o f Th e C a na a n i t e

1 0 t h S u n day o f L u k e

S u n day B e f o r e Th e o p h a n y

Greek Orthodox Church

1 5 t h S u n day o f L u k e

1 1 t h S u n day of Mat t h e w

2 n d S u n day o f L u k e

1 4 t h S u n day of Mat t h e w

5 t h S u n day o f l u k e

6 t h S u n day o f l u k e

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, August 2, 2015 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m.

8 t h S u n day o f l u k e

Sunday of The Paralytic

Palm Sunday. Elizabeth the Wonderworker; Savvas the General of Rome. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

S u n day Af t e r Th e o p h a n y

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

HOLY T R A N S F IG U R AT ION o f ou r L OR D & S AV IOR J E S U S C H R I S T

1 s t S u n day o f L u k e

Holy Trinity Greek Orthodox Church

Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral

Sunday of The Myrrh-Bearers

Greek Orthodox Church

Forgiveness Sunday (Cheesefare)

1 1 t h S u n d ay o f Mat t h e w

Sunday Of The Publican and Pharisee Triodion Begins

6 t h S u n day o f Mat t h e w

1 1 t h S u n day o f L u k e

S u n day o f Th e Pu b l i c a n a n d Ph a r i s e e Ti o d i on B e g i n s

Al l Sa i n t s. Greek Orthodox Church

S u n day o f t h e 7 t h Ec u m e n i c a l C o u n c i l

7 t h S u n day o f l u k e OX I DAY

Sunday of The Samaritan Woman

7 t h S u n day o f Mat t h e w

8 t h S u n day o f Mat t h e w

1 2 t h S u n d ay o f Mat t h e w

S u n d ay Af t e r Ho ly C r o s s

Sy na x i s o f Joh n t h e Ba p t i s t

Sunday of the Holy Cross

11th Sunday of Luke. Daniel the Stylite; Luke, Stylite of Chalcedon. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

August 18, th Sunday of Matthew Floros & Lauros the Monk-martyrs of Illyria Hermos the Martyr Leontus the martyr ENTRANCE HYMNS

Final Test Grammar. Term C'

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

1 3 t h S u n day of Mat t h e w

S u n day o f Th e Ho ly C r o s s

9th Sunday of Matthew

S u n day o f My r r h - B e a r i n g Wo m e n. Greek Orthodox Church

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ SSS. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

Welcome Your Eminence Metropolitan ISAIAH and Holy Myrrh-Streaming Iveron Icon of the Theotokos

Sunday of Orthodoxy. Fathers Monastery of St. Savas; Cuthbert the Wondeworker. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

Sunday of St. John Climacus

S u n day Af t e r Th e o p h a n y

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

1 3 t h S u n day Of L u k e

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

St. George Greek Orthodox Church Ieros Naos Agiou Gewrgiou

S u n day o f Sa i n t Ma ry o f Eg y p t

1 0 t h S u n d ay o f Mat t h e w

September Greek Community of Toronto Workshop for Teachers TDSB First Day of School

3 r d S u n day o f Mat t h e w

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17

Sunday of St. Gregory Palamas

Transcript:

Sunday Bulletin August 21, 2016 9th Sunday of Matthew Thaddeus of the 70; Bassa & her sons Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363 email - office@transfiguration.org website - www.transfiguration.org Sunday Service Schedule Orthros 8:15am; Divine Liturgy 9:30am Reverend Fr. Vasileios Flegas, Proistamenos 512-574-1972

HY M N S Hymn Ἐξ ὕψους κατῆλθες ὁ εὔσπλαγχνος, ταφὴν καταδέξω τριήμερον, ἵνα ἡμᾶς ἐλευθερώσῃς τῶν παθῶν. Ἡ ζωὴ καὶ ἡ Ἀνάστασις ἡμῶν, Κύριε δόξα σοι. Ex ipsus katitthes o efsplagnos, tafin katethexo triimeros, ina imas eleftherosis ton pathon. I Zoi ke i Anastasis imon, Kirie thoxa si. From on high did You descend, O merciful Lord, for us did You endure, three days in the tomb that we may be, released from passions in this world, You who are our resurrection and our life Glory unto You O Lord. Hymn for the Dormition Ἐν τῇ Γεννήσει τὴν παρθενίαν ἐφύλαξας, ἐν τῇ Κοιμήσει τὸν κόσμον οὐ κατέλιπες Θεοτόκε. Μετέστης πρὸς τὴν ζωήν, μήτηρ ὑπάρχουσα τῆς ζωῆς, καὶ ταῖς πρεσβείαις ταῖς σαῖς λυτρουμένη, ἐκ θανάτου τὰς ψυχὰς ἡμῶν. In giving birth, thou didst preserve thy virginity; in thy dormition, thou didst not forsake the world, O Theotokos. Thou wast translated unto life, since thou art the Mother of Life; and by thine intercessions dost thou redeem our souls from death Hymn for the Transfiguration of Our Lord and Savior Jesus Christ Μετεμορθώθης εν τώ όρει Χριστέ ο Θεός, δείξας τοίς Μαθηταίς σου τήν δόξαν σου, καθώς ήδυναντο, Λάμψον καί ημίν τοίς αμαρτωλοίς, τό φώς σου τό αϊδιον, πρεσβείαις τής Θεοτόκου, φωτοδότα δόξα σοι. Metemorfothis en to ori, Christe o Theos, dixas tis mathites Sou tin doxan Sou, kathos idynando Lampson ke imin tis amartolis to fos Sou to aidion, presvies tis Theotokou Fotodota doxa Si. When O Christ our God Thou wast Transfigured on the mountain Thou didst reveal Thy glory to Thy disciples in proportion as they could bear it. Let Thine everlasting light also enlighten us sinners. Through the intercessions of the Theotokos, O Thou Bestower of light, glory to Thee Kontakion Τὴν ἐν πρεσβείαις ἀκοίμητον Θεοτόκον, καὶ προστασίαις ἀμετάθετον ἐλπίδα, τάφος καὶ νέκρωσις οὐκ ἐκράτησεν ὡς γὰρ ζωῆς Μητέρα, πρὸς τὴν ζωὴν μετέστησεν, ὁ μήτραν οἰκήσας ἀειπάρθενον. The grave and death could not hold the Theotokos, who is unsleeping in her intercessions and an unfailing hope in her mediations. For as the Mother of Life she was translated to life by Him Who dwelt in her evervirgin womb 50s Sock Hop Friday, August 26 at 7pm at Mt. Tabor Hall Ladies put your poodle skirts on! Gentlemen roll your sleeves up, slick your hair back, and show your ladies how to have a good time 50s style! Snacks and drinks will be provided. Please RSVP through evite or with the office.

Ep i s t l e - St. Pa u l ' s Fi r s t L e t t e r t o t h e C o r i n t h i a n s 3 : 9 St. Pa u l ' s Fi r s t L e t t e r t o t h e C o r i n t h i a n s 3 : 9-1 7 B RETHREN, we are God's fellow workers; you are God's field, God's building. According to the grace of God given to me, like a skilled master builder. I laid a foundation, and another man is building upon it. Let each man take care how he builds upon it. For no other foundation can any one lay than that which is laid, which is Jesus Christ. Now if any one builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw - each man's work will become manifest; for the Day will disclose it, because it will be revealed with fire, and the fire will test what sort of work each one has done. If the work which any man has built on the foundation survives, he will receive a reward. If any man's work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire. Do you not know that you are God's temple and that God's Spirit dwells in you? If any one destroys God's temple, God will destroy him. For God's temple is holy, and that temple you are. G o s p e l - Mat t h e w 1 4 : 2 2-3 4 A t that time, Jesus made the disciples get into the boat and go before him to the other side, while he dismissed the crowds. And after he had dismissed the crowds, he went up into the hills by himself to pray. When evening came, he was there alone, but the boat by this time was many furlongs distant from the land, beaten by the waves; for the wind was against them. And in the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea. But when the disciples saw him walking on the sea, they were terrified, saying, "It is a ghost!" And they cried out for fear. But immediately he spoke to them, saying "Take heart, it is I; have no fear." And Peter answered him, "Lord, if it is you, bid me come to you on the water." He said, "Come." So Peter got out of the boat and walked on the water and came to Jesus; but when he saw the wind, he was afraid, and beginning to sink he cried out, "Lord, save me." Jesus immediately reached out his hand and caught him, saying to him, "O man of little faith, why did you doubt?" And when they entered the boat, the wind ceased. And those in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God." And when they had crossed over, they came to land at Gennesaret. Ἀ δελφοί, Θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί θεοῦ γεώργιον, θεοῦ οἰκοδομή ἐστε. Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι, ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον τέθεικα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. Ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ. Θεμέλιον γὰρ ἄλλον οὐδεὶς δύναται θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον, ὅς ἐστιν Ἰησοῦς Χριστός. Εἰ δέ τις ἐποικοδομεῖ ἐπὶ τὸν θεμέλιον τοῦτον χρυσόν, ἄργυρον, λίθους τιμίους, ξύλα, χόρτον, καλάμην, ἑκάστου τὸ ἔργον φανερὸν γενήσεται ἡ γὰρ ἡμέρα δηλώσει, ὅτι ἐν πυρὶ ἀποκαλύπτεται καὶ ἑκάστου τὸ ἔργον ὁποῖόν ἐστιν τὸ πῦρ δοκιμάσει. Εἴ τινος τὸ ἔργον μένει ὃ ἐποικοδόμησεν, μισθὸν λήψεται. Εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται, ζημιωθήσεται αὐτὸς δὲ σωθήσεται, οὕτως δὲ ὡς διὰ πυρός. Οὐκ οἴδατε ὅτι ναὸς θεοῦ ἐστε, καὶ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν; Εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιός ἐστιν, οἵτινές ἐστε ὑμεῖς. Τ ῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἠνάγκασεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν, ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους. Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ ἰδίαν προσεύξασθαι. ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ. Τὸ δὲ πλοῖον ἤδη σταδίους πολλοὺς ἀπὸ τῆς γῆς ἀπεῖχεν, βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων, ἦν γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος. Τετάρτῃ δὲ φυλακῇ τῆς νυκτὸς ἦλθεν πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τὴν θάλασσαν. Οἱ δὲ μαθηταὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἐταράχθησαν λέγοντες ὅτι Φάντασμά ἐστιν, καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν. Εὐθὺς δὲ ἐλάλησεν [ὁ Ιησοῦς] αὐτοῖς λέγων, Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι μὴ φοβεῖσθε. Ἀποκριθεὶς δὲ αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν, Κύριε, εἰ σὺ εἶ, κέλευσόν με ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἐπὶ τὰ ὕδατα ὁ δὲ εἶπεν, Ελθέ. καὶ καταβὰς ἀπὸ τοῦ πλοίου ὁ Πέτρος περιεπάτησεν ἐπὶ τὰ ὕδατα καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν Ιησοῦν. Βλέπων δὲ τὸν ἄνεμον ἐφοβήθη, καὶ ἀρξάμενος καταποντίζεσθαι ἔκραξεν λέγων, Κύριε, σῶσόν με. Εὐθέως δὲ ὁ Ιησοῦς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ, Ολιγόπιστε, εἰς τί ἐδίστασας; καὶ ἀναβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος. Οἱ δὲ ἐν τῷ πλοίῳ προσεκύνησαν αὐτῷ λέγοντες, Αληθῶς Θεοῦ υἱὸς εἶ. Καὶ διαπεράσαντες ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν εἰς Γεννησαρέτ.

Welcome Visitors! We welcome all new visitors who worshipped with us this morning. We are pleased to have you with us! Please join us next door after service for coffee and fellowship. There is material in the entrance of the church regarding ministries and events of Transfiguration. We hope that you will return often to worship with us and grow in Christ! Receiving Holy Communion The sacrament of Holy Communion is reserved for only baptized and/or Chrismated Orthodox Christians who have properly prepared by fasting, prayer and confession. The Orthodox Church is not in sacramental communion with any other church outside the Orthodox Christian Faith. If you are not Orthodox, you are invited with everyone to receive the Antidoron (blessed bread) at the end of service. If you would like information about the Orthodox Church, please see Fr. Vasileios after services. he is always wrestling in prayer for you (Colossians 4:12) Prayers for those in our Armed Forces SGT Jennifer D. Atkinson, SSG John Atkinson, COL Dave Romine, CPT James Alfaro, SSG Deane Anderson, CPT William Willett, MAJ Timothy Ullman, MAJ Chris Chase, SPC Mindy Keys, SPC Andrew Bentzel, MAJ Scot Thornhill, CPT Christopher Gilbert, CPT. Alexander Stathos, 1st LT Angela Bahlatzis, MIDN 1/C Joseph Barone, SGT Walter Hurbert ( Nikolaos ) Willoughby IV, LCDR Thomas Uhl, Lt. Lance Shannon The Prayer of a righteous person is powerful and effective (James 5:16) Prayers for Health Nicholas Wyatt, Presvytera Jenny Newlin, Marihiam, John, Archie, Paul, Rebecca, Lynne Marie, Simone, Dennis Luke, Jacquie, Hunter, Zenon, Bill, Douglas Edwards, Paul Thomas, Thomas James, Maria, Nancy, Cassandra, Efstathia, Evan, Victoria, Terri, Elias, Tim, Rhonda, Prsv. Aspazia, George Geuras, Sharon, Dante, Loukas, Charlie, Despina, Anna, Mary, Wanda, Kathreen, Chuck, Stephenie, Athena, Asterios, Bill, Kathryn, John, Harriet Angel, Clarisa, Damon, Katingo, Athanasios, Niky, Niky, Dino, Diakonissa Claire, Pete, William, Panayiotis, Athanasia, Andrea & unborn baby, Katherine, Rolland, John, Anna, Emmanuel, George, William, Julia, Andrew, Mary, Ignatius, Philip Sorak, YOUTH ACTIVITIES GOYA - Saturday September 10 New GOYA Year - Phocas family to host swim party / movie / etc. SUNDAY SCHOOL - First day of school - Sunday, September 11 Transfiguration Consecration - November 4-6 - All GOYA is incouraged to participate to the activities surrounding our church s consecration 2016 GOYA Southern Region Fall Retreat at Pine Cove - November 11-13 Registration opens August 17 2017 GOYA Basketball Tournament Dallas - January 13-16. Registration opens October 7 2017 GOYA Southern Region Lenten Retreat at Sky Ranch - March 3-5 2017 Metropolis of Denver Oratorical Festival, St. Demetrios, Fort Worth - March 17-19

Save the Date! CONSECRATION GRAND BANQUET Saturday, November 5, 2016 7PM

Due to publishing constraints, to be listed as a Godparent in our Consecration Service program, the pledge form submissions are required by October 30, 2016. Consecration Commemorative Album PRE-ORDERS Pre-orders by November 20 $75 Orders after November 20 $100 We also invite you to place an ad in the Commemorative Album: full page ad $1000 ½ page ad $500 ¼ page ad $250 In Memoriam section $100 Deadline for placing ads/ In Memoriam November 20 Final deadline to order Album/DVD set December 11 Commemorative Album/DVD sets will be distributed in February 2017 Come to the Consecration Table in Mt. Tabor Hall for more information

Denis & Eleni Ackerman AHEPA Jane Allen Rod & Effie Ambrose Jacob & Diana Angelo Lou & Ellen Apostolakis Dan & Gigi Appling Vaios & Madeleine Athanasiou John & Jennifer Atkinson Robert & Madgalene Ayers Michalis & MaryKatherine Bakiris Gregg & Amy Bell Ronald & Christine Bennett Jerry S. III Benson Kiki Benson Maria Benson Dn George & Prsv Ria Bithos Marko & Elissa Bjeletich Michael & Paulette Boukadakis Gene & Lynne Bourgeois Russell & Christine Boyer Rick Brooks Jason & Katherine Bryant Maria Burke Michael & Evanthia Burns Despina Carter John & Ann Charchalis Christos & Christina Christou Gregory & Marousa Chronis Jeff & Kathy Civins James & Georgia Coclin William & Angela Collins Bill & Betty Colovas Minas & Melissa Constantinides Ted & Katerina Costouros Dean Daskalantonakis Emily Daskalantonakis Michael & Elizabeth Daskalantonakis Dean & Julie Davenport Alex & Joan Demetriadis Chris & Olga Falkowski Fr Vasileios & Prsv Stella Flegas Nikoletta Flegas Jason Foster & Family Edward F. Frontera Johanna Furner Jason & Amity Garwood Jack & Pat Gatlin Ilias Georgakopoulos Mary Georgantonis Anthony & Effie George James & Elizabeth George Thomas George Peter & Lillian Geranios Kaliope Gialusis George & Crissi Gianakopoulos Demitris Giannopoulos Christina Glarakis Michael & Nyda Glaros MaryBeth Gradziel Tom & Allison Gouris GOYA MaryBeth Gradziel Iulia Graf & Enrique Moya George & Krista Graman Roula Hahalis John & Pam Halter Jennie Hardy Christopher & Vicki Harris Paul Hatgil Octavian & Oltea Herescu Angeliki Kandiliotis Hersley Vickie Hicks Nick & Ruth Hildom James Hitt Brian & Sue Holland Tom Holley David & Eleni Horwedel Charlie Horwedel Evi Horwedel Eleni Hrissikopoulos Tryfon & Georgia Hristopoulos Peter & Joanna Demopoulos Oktay & Tsambika Dermidal Douglas & Margaret Hunt Joseph & Koula DeRossi Juliann Hunter Stephen & Diann Dow Lucas & Jenny Jacomides John & Lili Dracopoulos Nick Jannes Clarisa Draina Gwen Elizabeth Jerome Jo & JoAnn Draina Jerry & Julie Jones Stephen Draina Ralph & Anita Jones Drew & Ana Dudley Johnny & Argyro Justice Judith Eagle Maria Justice Michael & Shelley Ebbeling Ted Kalenterides Fr. David & Prsv Vasiliki Nici Kalogirou Eckley James Kalpaxis John & Jessica Esper Peter & Linda Kangos George & Georgia Karides Mia Karides Scott & Katina Kenyon Vana Kersch Drew & Dolores Keys Tahseen & Sophia Khan Spyros & Cynthia Kinnas Patricia Klaras Kevin & Tricia Korioth Lillian Koultukis Sotirios Koultukis George Kutsunis Despo Lamas Despina Lambros James & Karen Landon Emilio & Victoria Lara William & Michelle Leara Lee & Elaine Leatherwood Steve Levendakes Georgene Nicas Lindsey Robert & Susan Lindsey Tonya Leora Nicolas Logvinoff, Jr. Mary Long John Males Fotini Margos David Maziasz Robert & Mary Maziasz Todd & Gia McAllister David & Mariam McFalls Archie & Dina Meador Samir & Mary Mikhail Philoptochos Dionysios & Sonia Phocas Theo & Nicole Phocas Ken & Mary-Ellen Pon Gabe & Lisa Poulos Raleigh Poulos Greg & Marisa Prasifka Jordan Price Nicole Price Peter & Cynthia Price Zachary Price Jamal & Angie Qatato Mark & Jackey Randol Daniel Reeder Tom Rigney William & Linda Robertson Peter & Barbara Romell Charles & Phyllis Romine Terri Ross Stella Rossnagel Maria Sarinaki Max & Nicki Schoolar Shane & Christa Sewell Leonie Sewell Linward & Beverly Shivers Pat Shotwell George & Teresa Skevofilax John & Cristie Skevofilax John & Peggy Sofyanos Sons of Pericles Kostas & Vasiliki Spanos Maria Miller & Geoffrey Price Athanasios & Georgia Spiropoulos Patricia Mitchell Nick & Christiana Vasilia Mitropoulos Spiropoulos Nina Morris Karl & Evangelia Stahlke Maria Morros Harry & Patrice Stamatis Anthony & Melissa Morros Theone Stateson Chris & Angele Moyseos Kyle & Sophie Streetman Blair & Heather Mulholland Michael & Liz Strong Maria Nikas Brandon & Jennifer Suehs Jim & Kellie Norman Michele S. Suehs Shawn & Stephanie O'Brien Thomas & Christine Suehs Chris & Summer Orthmann Mays (Mia) Tannous Nicole Deana Xylouris Marsha & James Thurman Osborne Debbie Tindle David & Elaine Osowski Matthew & Christa Tracey Nick & Smaragda Papanikolaou Tassos & Vasiliki Trikkas Valli Pappas Transfiguration Greek School Gary & Judy Peet Stephen & Martha Tsihlas Kim Peet Daniel & Marinela Uritu Irene Perez Dr. Demetri & Dena Vacalis Paul & Larissa Petrogeorge James Vacalis Chris & Tina Petropoulos Radu & Antoanela Vasilescu Takis & Irini Petropoulos Ioanna Petty Dr. Anestis Veletsos John & Cynthia Phillips Gregory & Andrea Vrentas Tim & Pam Walker Jason & Jenica Welch Mark Werner Judd & Carol WIllmann Tyler WIllmann Walter & Triantafillia Willoughby Allen & Julie Wynn Stuart & Kori Yoder Elias & Cynthia Zachos Kathryn Mays Zetzmann Stathis & Vicki Zotis Name in Dark Red: Submissions for the Scroll of Names form not submitted SUBMISSIONS FOR THE SCROLL OF NAMES Don t forget to email or mail to the office your submissions for the scroll of names that will be placed in the Altar with the relics. Forms are online or you can pick one up at the Consecration table in Mt. Tabor Hall

WEEKLY SERVICES Sunday, August 21, 2016 Saturday, August 27 - Services for this Week : Great Vespers - 5pm Philoptochos News We have gift cards for your shopping convenience at the Philoptochos table. Please do your part to support all the charities that Philoptochos helps. When you buy these cards Philoptochos gets a small percentage back at no cost to you. Stop by and get more details. FILMING OF CHURCH SERVICES In an effort to honor our beautiful Orthodox faith, please be aware that we will periodically be filming church services in these final weeks leading up to, and including, our Consecration Weekend. Parts of these film recordings will be incorporated into the DVD that will accompany the Consecration Commemorative Album. While it is natural for us to be curious and watch the cameramen, we have been asked to refrain from doing this, as the film crew wishes to capture our reverence as we respectfully and prayerfully participate in the Divine Liturgy and other services. We kindly ask that you share this information with your family and we SECOND TRAY TODAY FOR FLOODS INUNDATING LOUISIANA FAMILIES IOCC Responds To Deadly Floods Inundating Louisiana Families August 16, 2016 (Baltimore, MD) The relentless rains inundating Louisiana since last week have stopped, but the flooding that followed has claimed at least seven lives and forced more than 20,000 people out of their flood damaged homes. International Orthodox Christian Charities (IOCC) is closely monitoring the unfolding situation in the Louisiana area and members of the IOCC Emergency Response Network, known as Frontliners, have been called on to respond as the needs emerge. IOCC has also been in contact with Orthodox and ecumenical partners, the Red Cross, and other relief partners from the Voluntary Organization Active in Disaster (VOAD) network to determine the most appropriate response. Our thoughts and prayers are with those impacted by this latest round of severe weather and the first responders who are actively assisting in the ongoing rescue efforts, stated IOCC US Country Representative Daniel Christopulos. "IOCC is committed to working with our Orthodox Church community and local ecumenical partners to do our part in helping those impacted." Deuteronomy 15:11 "You shall surely open your hands to your brother." Thank you to last week s Coffee Hour Sponsors Zotis, Ackerman, Allen, Ambrose Angelo, Antoniadis Thank you to last week s ushers: Nyda Glaros (PCM) Harry Stamatis, MaryBeth Gradziel, Brian Holland Thank you to this week s Coffee Hour Sponsors: Apostolakis, Appling, Athanasiou Ayers, Bakiris, Dermidal Thank you to today's ushers: Tom Gouris (PCM) Chrissie Spiropoulos Next week s Coffee Hour Sponsors: Benson, Bell, Betondo, Bjeletich Bourgeois, Boyer Next week s ushers are: James Landon (PCM) Chrissie Spiropoulos, David Harwedel, Maria Justice