Sunday of the Holy Cross

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Sunday of the Holy Cross"

Transcript

1 Sunday Bulletin April 3, 2016 Sunday of the Holy Cross Nikitas the Confessor; Joseph the Hymnographer Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas (512) office@transfiguration.org website - Sunday Service Schedule Orthros 8:30am; Divine Liturgy 10am Reverend Fr. Vasileios Flegas, Proistamenos

2 Hymns Hymn for the Holy Cross Σῶσον, Κύριε, τὸν λαὸν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου, νίκας τοῖς βασιλεῦσι κατὰ βαρβάρων δωρούμενος, καὶ τὸ σὸν φυλάττων διὰ τοῦ Σταυροῦ σου πολίτευμα. Save O Lord, O Lord your people and bless Your inheritance. Grant victory to the faithful against the adversaries of the Faith, and protect Your people through Your Holy Cross, Your Holy Cross Hymn Εὐφραινέσθω τὰ οὐράνια, ἀγαλλιάσθω τὰ ἐπίγεια, ὅτι ἐποίησε κράτος, ἐν βραχίονι αὐτοῦ, ὁ Κύριος, ἐπάτησε τῷ θανάτῳ τὸν θάνατον, πρωτότοκος τῶν νεκρῶν ἐγένετο, ἐκ κοιλίας ᾅδου ἐρρύσατο ἡμᾶς, καὶ παρέσχε τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος. Effrenestho ta Urania, agalliastho ta epigia, oti epiise kratos, en vraghoni aftu, o Kirios, Epatise to thanato ton thanaton, prototokos ton nekron egeneto, ek kilias athu erisato imas, ke pareske to kosmo to mega eleos. Let all things above in heav n rejoice, and let all things below on earth be glad With all the might and strength of His arm an eternal deed the Lord did perform Beneath His feet He has trampled down death by death, and first born of the dead has He become From the womb of Hades has He delivered us, and to all the world has granted His great redeeming mercy Hymn for the Transfiguration of Our Lord and Savior Jesus Christ Μετεμορθώθης εν τώ όρει Χριστέ ο Θεός, δείξας τοίς Μαθηταίς σου τήν δόξαν σου, καθώς ήδυναντο, Λάμψον καί ημίν τοίς αμαρτωλοίς, τό φώς σου τό αϊδιον, πρεσβείαις τής Θεοτόκου, φωτοδότα δόξα σοι. Metemorfothis en to ori, Christe o Theos, dixas tis mathites Sou tin doxan Sou, kathos idynando Lampson ke imin tis amartolis to fos Sou to aidion, presvies tis Theotokou Fotodota doxa Si. When O Christ our God Thou wast Transfigured on the mountain Thou didst reveal Thy glory to Thy disciples in proportion as they could bear it. Let Thine everlasting light also enlighten us sinners. Through the intercessions of the Theotokos, O Thou Bestower of light, glory to Thee Kontakion Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ τὰ νικητήρια, ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν εὐχαριστήρια, ἀναγράφω σοι ἡ Πόλις σου Θεοτόκε. Ἀλλ' ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον, ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον, ἵνα κράζω σοι Χαῖρε νύμφη ἀνύμφευτε Ti ipermaho stratigo ta nikitiria os litrothisa ton dinon efxaristiria, anagrafo si I Polis sou Theotoke. All os ehousa to kratos aprosmaxiton, ek pantion me kindinon eleftheroson, ina krazo soi Haire nimfi animfefte. To You the Champion Commander, I, Your city, inscribe victorious anthems of thanksgiving for deliverance from sufferings, Theotokos. In as much as you have power unassailable, from all manner of dangers set me free. That I may cry out to you, Rejoice Bride unwedded Trisagios Hymn Τὸν Σταυρόν σου προσκυνοῦμεν, Δέσποτα, καὶ τὴν ἁγίαν σου ἀνάστασιν δοξάζομεν. Your Cross do we venerate O Lord, and do we glorify Your Holy resurrection. Megalynarion Ἐπὶ σοὶ χαίρει, Κεχαριτωμένη, πᾶσα ἡ κτίσις, ἀγγέλων τὸ σύστημα, καὶ ἀνθρώπων τὸ γένος, ἡγιασμένε ναέ, καὶ Παράδεισε λογικέ, παρθενικὸν καύχημα ἐξ ἧς Θεὸς ἐσαρκώθη, καὶ παιδίον γέγονεν, ὁ πρὸ αἰώνων ὑπάρχων Θεὸς ἡμῶν τὴν γὰρ σὴν μήτραν θρόνον ἐποίησε, καὶ τὴν σὴν γαστέρα, πλατυτέραν οὐρανῶν ἀπειργάσατο. Ἐπὶ σοὶ χαίρει, Κεχαριτωμένη, πᾶσα ἡ κτίσις δόξα σοι. All of creation rejoices in you, O full of grace; the assembly of angels and the human race. You are a sanctified temple and a spiritual paradise, the glory from whom God was incarnate and become a child our God existing before all ages. He made your womb a throne, and your body more spacious than the heavens. All of creation rejoices in you, O full of grace. Glory to you. Communion Hymn Ἐσημειώθη ἐφ' ἡμᾶς τὸ φῶς τοῦ προσώπου σου, Κύριε. Ἀλληλούϊα. The light of Thy countenance, O Lord, hath been signed upon us. Alleluia.

3 Epistle - St. Paul's Letter to the Hebrews 4:14-16; 5:1-6 RETHREN, since we have a high priest who has B passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast our confession. For we have not a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin. Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need. For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of men in relation to God, to offer gifts and sacrifices for sins. He can deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is beset with weakness. Because of this he is bound to offer sacrifice for his own sins as well as for those of the people. And one does not take the honor upon himself, but he is called by God, just as Aaron was. So also Christ did not exalt himself to be made a high priest, but was appointed by him who said to him, "Thou art my Son, today I have begotten thee"; as he says also in another place, "Thou art a priest for ever, after the order of Melchizedek." Ἀ δελφοί, ἔχοντες οὖν ἀρχιερέα μέγαν, διεληλυθότα τοὺς οὐρανούς, Ἰησοῦν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ, κρατῶμεν τῆς ὁμολογίας. Οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν, πεπειραμένον δὲ κατὰ πάντα καθʼ ὁμοιότητα, χωρὶς ἁμαρτίας. Προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος, ἵνα λάβωμεν ἔλεον, καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν. Πᾶς γὰρ ἀρχιερεύς, ἐξ ἀνθρώπων λαμβανόμενος, ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τὸν θεόν, ἵνα προσφέρῃ δῶρά τε καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσιν καὶ πλανωμένοις, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν καὶ διὰ ταύτην ὀφείλει, καθὼς περὶ τοῦ λαοῦ, οὕτως καὶ περὶ ἑαυτοῦ, προσφέρειν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν. Καὶ οὐχ ἑαυτῷ τις λαμβάνει τὴν τιμήν, ἀλλὰ καλούμενος ὑπὸ τοῦ θεοῦ, καθάπερ καὶ Ἀαρών. Οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλʼ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε. Καθὼς καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει, Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ Gospel - Mark 8:34-38; 9:1 he Lord said: "If anyone wishes to come after me, let T him deny himself and take up his cross and follow me. For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it. For what does it profit a man, to gain the whole world and forfeit his life? For what can a man give in return for his life? For whoever is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of man also be ashamed, when he comes in the glory of his Father with the holy angels." And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power." Ε ἶπεν ὁ Κύριος Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθείτω μοι. ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν ὃς δ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου, οὗτος σώσει αὐτήν. τί γὰρ ὠφελήσει ἄνθρωπον ἐὰν κερδήσῃ τὸν κόσμον ὅλον, καὶ ζημιωθῇ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ; ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ; ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ μοιχαλίδι καὶ ἁμαρτωλῷ, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτὸν ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων. Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων, οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσι τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει. L O O K I N G F O R A R C H I T E C T S Tra n s f i g u ra t i o n G r e e k O r t h o d ox C h u r c h 414 St. Stephens School Rd., Austin, TX Transfiguration is soliciting proposals from Architects for the conceptual design, construction documents and construction administration for expansion of existing building (Mr. Tabor Hall) Purpose: To assist in developing a plan for increased educational, administrative and storage space. Background: When the current Mt. Tabor building was designed and built it was planned for an up to fifty-foot expansion to the southwest. The current expansion vision would consist of extending the current structure forty feet to the southwest (towards the sanctuary); The building would be two stories thus providing an estimated additional 3200 square feet of space. It is critical that all fire safety and accessible issues be identified and addressed in the design. Interested Parties: Should submit proposal by COB on April 15, 2016 using appropriate AIA forms Proposal should be ed to Tom Suehs at thomas.suehs@suehs.net Any additional information should be requested from Tom via or phone

4 Welcome Visitors! We welcome all new visitors who worshipped with us this morning. We are pleased to have you with us! Please join us next door after service for coffee and fellowship. There is material in the entrance of the church regarding ministries and events of Transfiguration. We hope that you will return often to worship with us and grow in Christ! Receiving Holy Communion The sacrament of Holy Communion is reserved for only baptized and/or Chrismated Orthodox Christians who have properly prepared by fasting, prayer and confession. The Orthodox Church is not in sacramental communion with any other church outside the Orthodox Christian Faith. If you are not Orthodox, you are invited with everyone to receive the Antidoron (blessed bread) at the end of service. If you would like information about the Orthodox Church, please see Fr. Vasileios after services. he is always wrestling in prayer for you (Colossians 4:12) Prayers for those in our Armed Forces SGT Jennifer D. Atkinson, SSG John Atkinson, COL Dave Romine, CPT James Alfaro, SSG Deane Anderson, CPT William Willett, MAJ Timothy Ullman, MAJ Chris Chase, SPC Mindy Keys, SPC Andrew Bentzel, MAJ Scot Thornhill, CPT Christopher Gilbert, CPT. Alexander Stathos, 1st LT Angela Bahlatzis, MIDN 1/C Joseph Barone, SGT Walter Hurbert ( Nikolaos ) Willoughby IV, LCDR Thomas Uhl, Lt. Lance Shannon The Prayer of a righteous person is powerful and effective (James 5:16) Prayers for Health Nicholas Wyatt, Presvytera Jenny Newlin, Marihiam, John, Archie, Paul, Rebecca, Lynne Marie, Simone, Dennis Luke, Jacquie, Hunter, Zenon, Bill, Douglas Edwards, Paul Thomas, Thomas James, Maria, Nancy, Cassandra, Efstathia, Evan, Victoria, Terri, Elias, Tim, Rhonda, Prsv. Aspazia, George Geuras, Sharon, Dante, Loukas, Charlie, Despina, Anna, Mary, Wanda, Kathreen, Chuck, Stephenie, Bettie, Athena Orthodox Young Professionals Texas Stars vs. Manitoba Moose Saturday April 16, 7pm We are planning a fun outing to watch the Texas Stars as they take on Manitoba Moose on Saturday, April 16. Texas Stars vs. Manitoba Moose Saturday, April 16 at 7pm Cedar Park Center 2100 Avenue of the Stars Cedar Park Tx Cost per ticket: $15 Please RSVP by Friday, April 8 with the Young Professionals at: austin.oya@gmail.com and include how many tickets you want. YOUTH OPPORTUNITIES FOR HOLY WEEK Lazarus Saturday, April 23 The children s choir will sing in the Divine Liturgy, and then we ll join together for a wonderful Lenten pancake breakfast and fold palm leaves into crosses. After that we ll have a Lazarus activity for the children Holy Thursday, April 28 GOYA girls invited to serve as myhhrbearers in the 7:00 Service of the Holy Passion with the 12 Gospels. (Dress in dark colors, and sit in the front left pews. Let us know you re coming if you can!) Holy Friday, April 29 Girls in 2nd - 5th grades are invited to serve as myhhrbearers in the 7:00 Service of Lamentations. (Dress all in white, let us know if you d like to borrow a dress, and let us know you re coming.) And then there will be a youth retreat at 2pm

5 Registration Cost: $375* ($355 for siblings in immediate family) Registration Deadline: 11:59pm (mountain) May 6, 2016 Registration Link: If you have questions about registration, please contact: 2016 Southern Region GOYA Lenten Retreat The 2016 Southern Region GOYA Lenten Retreat will be held April 15-17, 2016, at the Sky Ranch retreat center in Van, Texas. GOYAns, ages 11-18, are invited to retreat away from every day challenges for a weekend of growth and fellowship. The registration fee for the 2016 GOYA Southern Region Lenten Retreat is $145. Registration closes at midnight in the Mountain Time Zone on April 3, To register visit: TODAY IS THE LAST DAY TO REGISTER!!! GOYA LOOK OUT FOR DETAILS ON THESE ACTIVITIES! Friday, April 15 - Sunday, April Southern Region GOYA Lenten Retreat at Sky Ranch in Van, Texas. Saturday, April 23 - May 1 - Lazarus Saturday, Holy Week and Pascha - More details to follow through Sunday School on how GOYA can help out. HOPE/JOY Campfire Night Saturday, April 9, 5:45-7:45 at the Garwood's House (1306 Canyon Edge Drive) Please Join us at Transfiguration for Great Vespers at 4:30pm and then head over to the Garwood Home for a campfire, songs, a Lenten lesson and Lenten food. So that we will know how much food to provide PLEASE RSVP on the Evite invitation at this link: Contact: Amity Garwood * amity_garwood@hotmail.com

6 Parish Wide Women s Retreat Saturday, April 9 in Mt. Tabor Hall - 8:30am As We Prepare for the Consecration of Our Temple by Consecrating Our Hearts What colors are Angels and what do they do? Don t miss another enlightening Parish Wide Women s Retreat lead by Presvytera Vasiliki. It starts at 8:30am with a Potluck Breakfast and ends at 1pm with a Potluck Lunch. Please RSVP with the office at: office@transfiguration.org ATTENTION ALL GRADUATING STUDENTS! Fr. Vasileios will be honoring High School and College/University graduates on Sunday, May 22nd, so please the office at office@transfiguration.org with the following information no later than May 15: The correct spelling of your name, as you d like it to appear in the bulletin The school you will attend next Fall The high school (or college) from which you are graduating A digital copy of your senior portrait or another nice photo A note about hobbies or activities in high school (i.e. band, theater, soccer, etc.) A note about future plans, if known Please make sure you attend church on that Sunday

7 Denis & Eleni Ackerman AHEPA Jacob & Diana Angelo Lou & Ellen Apostolakis Vaios & Madeleine Athanasiou Robert & Madgalene Ayers Michalis & MaryKatherine Bakiris Gregg & Amy Bell Jerry S. III Benson Kiki Benson Maria Benson *Dn George & Prsv Ria Bithos Marko & Elissa Bjeletich Gene & Lynne Bourgeois Russell & Christine Boyer Rick Brooks Jason & Katherine Bryant Maria Burke Michael & Evanthia Burns Despina Carter Jeff & Kathy Civins John & Ann Charchalis Christos & Christina Christou Gregory & Marousa Chronis James & Georgia Coclin *Bill & Betty Colovas Ted & Katerina Costouros Dean Daskalantonakis Emily Daskalantonakis *Michael & Elizabeth Daskalantonakis Dean & Julie Davenport Alex & Joan Demetriadis Peter & Joanna Demopoulos Joseph & Koula DeRossi Stephen & Diann Dow Jo & JoAnn Draina John & Lili Drakopoulos Drew & Ana Dudley *Judith Eagle Fr. David & Prsv Vasiliki Eckley John & Jessica Esper Chris & Olga Falkowski Fr Vasileios & Prsv Stella Flegas Edward F. Frontera Jason & Amity Garwood Jack & Pat Gatlin Ilias Georgakopoulos Mary Georgantonis Anthony & Effie George Thomas George Kaliope Gialusis George & Crissi Gianakopoulos Demitris Giannopoulos Michael & Nyda Glaros MaryBeth Gradziel Tom & Allison Gouris Roula Hahalis *John & Pam Halter Jennie Hardy *Christopher & Vicki Harris Paul Hatgil Octavian & Oltea Herescu Vickie Hicks Nick & Ruth Hildom James Hitt Brian & Sue Holland Tom Holley David & Eleni Horwedel Eleni Hrissikopoulos Tryfon & Georgia Hristopoulos Douglas & Margaret Hunt Juliann Hunter Lucas & Jenny Jacomides Nick Jannes Gwen Elizabeth Jerome Ralph & Anita Jones Johnny & Argyro Justice Maria Justice Ted Kalenterides *Nici Kalogirou James Kalpaxis Peter & Linda Kangos George & Georgia Karides Mia Karides *Scott & Katina Kenyon Vana Kersch Drew & Dolores Keys Tahseen & Sophia Khan Spyros & Cynthia Kinnas Patricia Klaras Kevin & Tricia Korioth Lillian Koultukis Sotirios Koultukis George Kutsunis Despo Lamas Despina Lambros James & Karen Landon Emilio & Victoria Lara William & Michelle Leara Lee & Elaine Leatherwood Tonya Leora Steve Levendakes *Georgene Nicas Lindsey *Robert & Susan Lindsey Mary Long Fotini Margos David & Mariam McFalls David Maziasz *Robert & Mary Maziasz *Archie & Dina Meador Maria Miller & Geoffrey Price Patricia Mitchell Vasilia Mitropoulos Nina Morris Chris & Angele Moyseos Blair & Heather Mulholland Maria Nikas Jim & Kellie Norman Shawn & Stephanie O'Brien *Chris & Summer Orthmann David & Elaine Osowski Nick & Smaragda Papanikolaou Kim Peet Irene Perez Paul & Larissa Petrogeorge Chris & Tina Petropoulos Takis & Irini Petropoulos *Ioanna Petty John & Cynthia Phillips Dionysios & Sonia Phocas Ken & Mary-Ellen Pon Gabe & Lisa Poulos Raleigh Poulos Greg & Marisa Prasifka Geoffrey S. Price Jordan Price Nicole Price Peter & Cynthia Price Zachary Price Jamal & Angie Qatato Mark & Jackey Randol Daniel Reeder Tom Rigney *William & Linda Robertson *Peter & Barbara Romell Charles & Phyllis Romine Terri Ross Stella Rossnagel Maria Sarinaki Max & Nicki Schoolar Shane & Christa Sewell Leonie Sewell Linward & Beverly Shivers Pat Shotwell George & Teresa Skevofilax John & Cristie Skevofilax Kostas & Vasiliki Spanos Athanasios & Georgia Spiropoulos Nick & Christiana Spiropoulos Karl & Evangelia Stahlke Harry & Patrice Stamatis Theone Stateson Kyle & Sophie Streetman *Michael & Liz Strong Brandon & Jennifer Suehs Michele S. Suehs Thomas & Christine Suehs Mays (Mia) Tannous Marsha & James Thurman *Matthew & Christa Tracey Transfiguration Greek School Stephen & Martha Tsihlas Daniel Uritu Dr. Demetri & Dena Vacalis James Vacalis Radu & Antoanela Vasilescu *Gregory & Andrea Vrentas Jason & Jenica Welch Mark Werner *Walter & Triantafillia Willoughby Tyler WIllmann Allen & Julie Wynn Stuart & Kori Yoder *Elias & Cynthia Zachos Stathis & Vicki Zotis * Submissions for the Scroll of Names Form submitted SUBMISSIONS FOR THE SCROLL OF NAMES Don t forget to or mail to the office your submissions for the scroll of names that will be placed in the Altar with the relics. Forms are online or you can pick one up at the Consecration table in Mt. Tabor Hall

8 WEEKLY SERVICES Sunday, April 3, 2016 Monday, April 4 - Wednesday, April 6 - Friday, April 8 - Saturday, April 9 - Services for this Week : Great Compline - 5:30pm Presanctified - 5:30pm Presanctified - 10am Salutations to the Theotokos - 6pm Great Vespers - 5pm Philoptochos News Choices Choices Choices Which basket should I place my raffle tickets??? Baskets provided by Ushers, Encore, Sunday School, Golf and Philoptochos are all absolutely beautiful. Proceeds will go towards Consecration. Easter Gift Baskets Last chance to place your order for a decorated Easter Basket. They make great hostess or family gifts. Enjoy a delicious traditional Greek tsoureki with the red dyed egg, Easter colored eggs and chocolates, all for $15 And pick up a dozen red eggs for $10. Come by the Philoptochos table and order yours today! Saturday, May 7 Festival of Tables will be on May 7. A perfect time to gather some of your friends together and enjoy a fashion show from Chico s, a silent auction, a delicious lunch and some great wine. Each table will be individually decorated by the hosts or you can decorate your own table once you reserve it. Tickets are $25 and tables are going fast! So don t waste any time; come by the Philoptochos table and reserve yours! Consecration Commemorative Album PRE-ORDERS We are now taking pre-orders for the Consecration Commemorative Album and DVD set, which will include a written and pictorial 30 year history of our parish, as well as highlights from our Consecration Weekend, August 5-7, This beautiful set will become a keepsake that will commemorate this once-in-a-lifetime event of our beloved Transfiguration Church. Pre-orders by August 21 $75 Orders after August 21 $100 We also invite you to place an ad in the Commemorative Album: full page ad $1000 ½ page ad $500 ¼ page ad $250 In Memorium section $100 Come to the Consecration Table in Mt. Tabor Hall for more information Thank you to last week s Luncheon Sponsors Greek School Thank you to this week s Coffee Hour Sponsors: Leatherwood, Levendakes, McFalls, Long, Mitchell, Morris Next week s Coffee Hour Sponsors: Mulholland, Nikas, O'Brien, Orthmann, Osowski, Papanikolaou Thank you to last week s ushers: Nyda Glaros (PCM) Allen Wynn Vaios Athanasiou Thank you to today's ushers: Tom Gouris (PCM) Dan Appling, Gigi Appling, Nyda Glaros Next week s ushers are: James Landon (PCM) Paul Petrogeorge, Argyro Justice, Maria Justice

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday, March 19, 2017 Sunday of the Holy Cross Οικουμενικόν Πατριαρχείον

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday March 23 rd, 2014 Sunday of the Holy Cross Οικουμενικόν Πατριαρχείον

Διαβάστε περισσότερα

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, March 19th, 2017 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Sunday School 10:00 a.m.

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, March 19th, 2017 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Sunday School 10:00 a.m. Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral Sunday, March 19th, 2017 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Sunday School 10:00 a.m. Last Sunday s Contribution s Trays: $156.00 Candles: $370.00

Διαβάστε περισσότερα

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ - ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ DECEMBER 2015 Monthly Bulletin and Events Schedule Father Evan Evangelidis, Parish Priest 2 P a g e Table of Contents ΦΥΛΛΑΔΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday, March 11, 2018 Sunday of the Holy Cross Οικουμενικόν Πατριαρχείον

Διαβάστε περισσότερα

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, September 20, 2015 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m.

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, September 20, 2015 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral Sunday, September 20, 2015 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Last Sunday Contribution s Trays $231.00 Candles $280.00 Flowers $12.00 Attendance

Διαβάστε περισσότερα

Sunday Before Holy Cross

Sunday Before Holy Cross Sunday Bulletin September 11, 2016 Sunday Before Holy Cross Theodora of Alexandria; Euphrosynos the Cook WELCOME BACK TO ALL OUR SUNDAY SCHOOL CHILDREN AND TEACHERS. SECOND TRAY TODAY TO HELP THE REBUILDING

Διαβάστε περισσότερα

Sunday of St. John Climacus

Sunday of St. John Climacus Sunday Bulletin April 10, 2016 Sunday of St. John Climacus Terence & his Companions; Gregory V. Pat of Constantinople Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

Sunday of St. Gregory Palamas

Sunday of St. Gregory Palamas Sunday Bulletin March 27, 2016 Sunday of St. Gregory Palamas Matrona of Thessaloniki; Paul, Bishop of Corinth Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas

Διαβάστε περισσότερα

Sunday of St. Mary of Egypt

Sunday of St. Mary of Egypt Sunday Bulletin April 17, 2016 Sunday of St. Mary of Egypt Symeon, Bishop of Persia; Makarios, Bishop of Corinth Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013 LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV 10 December 2013 I get up/i stand up I wash myself I shave myself I comb myself I dress myself Once (one time) Twice (two times) Three times Salary/wage/pay Alone/only

Διαβάστε περισσότερα

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN 405 No. Dale St., Anaheim, CA 92801 Telephone (714) 827-0181 Proistamenos: Rev. Father John Kariotakis -email frjohn@stjohnanaheim.org Assistant: Rev. Father Constantine Trumpower

Διαβάστε περισσότερα

Sunday, April 3, 2016 Sunday of the Holy Cross

Sunday, April 3, 2016 Sunday of the Holy Cross Holy Cross Greek Orthodox Church 7560 South Archer Road, Justice, Illinois 60458 (708) 594-2040, fax (708) 594-8362 www.holycrossil.org office@holycrossil.org Rev. Fr. Demetrios Kounavis Parish Priest

Διαβάστε περισσότερα

Sunday of Thomas. John the Theologian; Arsenios the Great. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

Sunday of Thomas. John the Theologian; Arsenios the Great. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church Sunday Bulletin May 8, 2016 Sunday of Thomas John the Theologian; Arsenios the Great Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363 email

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014 LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV 18 February 2014 Slowly/quietly Clear/clearly Clean Quickly/quick/fast Hurry (in a hurry) Driver Attention/caution/notice/care Dance Σιγά Καθαρά Καθαρός/η/ο

Διαβάστε περισσότερα

Palm Sunday. Elizabeth the Wonderworker; Savvas the General of Rome. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

Palm Sunday. Elizabeth the Wonderworker; Savvas the General of Rome. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church Sunday Bulletin April 24, 2016 Palm Sunday Elizabeth the Wonderworker; Savvas the General of Rome Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512)

Διαβάστε περισσότερα

Sunday of Orthodoxy. Fathers Monastery of St. Savas; Cuthbert the Wondeworker. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

Sunday of Orthodoxy. Fathers Monastery of St. Savas; Cuthbert the Wondeworker. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church Sunday Bulletin March 20, 2016 Sunday of Orthodoxy Fathers Monastery of St. Savas; Cuthbert the Wondeworker Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas

Διαβάστε περισσότερα

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple A/ Ονόματα και ένα παράδειγμα 1 Present Simple 7 Present PERFECT Simple 2 Present Continuous 8 Present PERFECT Continuous 3 Past Simple (+ used to) 9 Past PERFECT Simple she eats she is eating she ate

Διαβάστε περισσότερα

S u n day o f Th e Ho ly C r o s s

S u n day o f Th e Ho ly C r o s s S u n day o f Th e Ho ly C r o s s C h ry s a n t h o s & Da r i a ; D e m e t r i o s t h e Ne w Ma r t y r Welcome back Father Vasileios Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday June 1 st, 2014 Fathers of the 1st Ecumenical Council Οικουμενικόν

Διαβάστε περισσότερα

Saint Basil Greek Orthodox Church

Saint Basil Greek Orthodox Church 733 South Ashland Ave Chicago, Illinois 60607 Rev. Fr. Dimitri Tobias, Proistamenos stbasilchicago@comcast.net Saints and Feasts: Saint Basil Greek Orthodox Church Sunday of the Holy Cross Sophronius,

Διαβάστε περισσότερα

15th Sunday Of Luke. Unmercenaries Cyrus & John; Martyrs Theodote, Tehoctiste & Eudoxia. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

15th Sunday Of Luke. Unmercenaries Cyrus & John; Martyrs Theodote, Tehoctiste & Eudoxia. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church Sunday Bulletin January 31, 2016 15th Sunday Of Luke Unmercenaries Cyrus & John; Martyrs Theodote, Tehoctiste & Eudoxia 1st Annual Godparent Sunday Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414

Διαβάστε περισσότερα

Sunday Of The Canaanite

Sunday Of The Canaanite Sunday Bulletin February 14, 2016 Sunday Of The Canaanite Auxentius of the Mountain; Cyril, Enlightener of the Slavs; Theodore the Tyro Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα

2nd Sunday of Matthew

2nd Sunday of Matthew Sunday Bulletin July 3, 2016 2nd Sunday of Matthew Hyacinth of Caesarea; Anatolios, Pat. Of Constantinople Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746

Διαβάστε περισσότερα

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live. Topic 1: Describe yourself Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live. Χρησιμοποίησε το and. WRITE your paragraph in 40-60 words... 1 Topic 2: Describe your room Χρησιμοποίησε

Διαβάστε περισσότερα

Sunday Bulletin March 15, 2015 Sunday of the Holy Cross. Agapios & his Companions ; Manuel of Crete

Sunday Bulletin March 15, 2015 Sunday of the Holy Cross. Agapios & his Companions ; Manuel of Crete Sunday Bulletin March 15, 2015 Sunday of the Holy Cross Agapios & his Companions ; Manuel of Crete Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephen s School Road Austin, Texas 78746 (512)

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday September 13 th, 2015 Sunday before Holy Cross Οικουμενικόν

Διαβάστε περισσότερα

All Saints. David of Thessalonika; Icon of Theotokos of Tikhvin. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

All Saints. David of Thessalonika; Icon of Theotokos of Tikhvin. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church Sunday Bulletin June 26, 2016 All Saints David of Thessalonika; Icon of Theotokos of Tikhvin Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363

Διαβάστε περισσότερα

How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield.

How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield. How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield. (1) EN: Go to address GR: Πηγαίνετε στη διεύθυνση: http://www.helleniccommunityofsheffield.com (2) EN: At the bottom of the page, click

Διαβάστε περισσότερα

8th Sunday of Matthew

8th Sunday of Matthew Sunday Bulletin August 14, 2016 8th Sunday of Matthew Forefeast of the Dormition; Micah the Prophet Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512)

Διαβάστε περισσότερα

1 4 t h S u n day o f L u k e

1 4 t h S u n day o f L u k e 1 4 t h S u n day o f L u k e Po r p h y r i o s ; H a b a k k u k t h e Pr o p h e t Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746

Διαβάστε περισσότερα

Sunday of the Holy Fathers

Sunday of the Holy Fathers Sunday Bulletin July 17, 2016 Sunday of the Holy Fathers Marina of Antioch; Veronika & Speratos the Martyrs Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas

Διαβάστε περισσότερα

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού) Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού) Προσδοκώμενα αποτελέσματα Περιεχόμενο Ενδεικτικές δραστηριότητες

Διαβάστε περισσότερα

6th Sunday of Matthew

6th Sunday of Matthew Sunday Bulletin July 31, 2016 6th Sunday of Matthew Forefeast of the Precious Cross; Joseph of Arimathea Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746

Διαβάστε περισσότερα

3 r d S u n day o f L u k e

3 r d S u n day o f L u k e 3 r d S u n day o f L u k e S e r g i u s & Bac c h u s o f Sy r i a ; Po ly c h r o n i o s t h e Hi e r o m a r t y r Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα

Holy Trinity Greek Orthodox Church

Holy Trinity Greek Orthodox Church Holy Trinity Greek Orthodox Church Holy Trinity Greek Orthodox Church 900 6th Street Sioux City, Iowa 51101 Www.holytrinity.ia.goarch.org Church Office Rev. Fr. Dimitri Tobias, Proistamenos Telephone:

Διαβάστε περισσότερα

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get) Νόμος περί Αναπηριών 2006 (Disability Act 2006) Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get) Greek Νόμος περί Αναπηριών

Διαβάστε περισσότερα

HOLY PENTECOST. Jude the Apostle; Martyr Zosima. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

HOLY PENTECOST. Jude the Apostle; Martyr Zosima. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church Sunday Bulletin June 19, 2016 HOLY PENTECOST Jude the Apostle; Martyr Zosima Happy Father s Day Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512)

Διαβάστε περισσότερα

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1 WEEK 21 The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1 I. The Feast of Firstfruits signifies the resurrected Christ as the firstfruits for our enjoyment as

Διαβάστε περισσότερα

9th Sunday of Matthew

9th Sunday of Matthew Sunday Bulletin August 21, 2016 9th Sunday of Matthew Thaddeus of the 70; Bassa & her sons Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363

Διαβάστε περισσότερα

Sunday of The Paralytic

Sunday of The Paralytic Sunday Bulletin May 22, 2016 Sunday of The Paralytic Basiliskos, Bishop of Comana; Demetrius and Paul of Tripoli Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas

Διαβάστε περισσότερα

S u n day B e f o r e Ho ly C r o s s

S u n day B e f o r e Ho ly C r o s s S u n day B e f o r e Ho ly C r o s s Joac h i m a n d An na ; S e v e r i a n o s o f S e b a s t e Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ WELCOME TO ST. CATHERINE S GREEK SCHOOL! WEEKDAY GREEK SCHOOL - REGISTRATION FORM SCHOOL YEAR 2016-2017 ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017 ΦωτίστεΤονΚόσμο ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2017 24 Νοεμβρίου -- 25 Δεκεμβρίου 2017 ΘΕΜΑ «Καθώς ακολουθούμε το παράδειγμα του Σωτήρος και ζούμε όπως ζούσε Εκείνος και όπως δίδασκε, αυτό το φως θα καίει μέσα

Διαβάστε περισσότερα

9 t h S u n day o f l u k e

9 t h S u n day o f l u k e 9 t h S u n day o f l u k e Pl at o o f An c y r a ; Ma r t y r R o m a n u s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512)

Διαβάστε περισσότερα

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17 FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17 Name: Surname: Date: Class: 1. Write these words in the correct order. /Γράψε αυτέσ τισ λέξεισ ςτη ςωςτή ςειρά. 1) playing / his / not /

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014 LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV 4 February 2014 Somewhere κάπου (kapoo) Nowhere πουθενά (poothena) Elsewhere αλλού (aloo) Drawer το συρτάρι (sirtari) Page η σελίδα (selida) News τα νέα (nea)

Διαβάστε περισσότερα

March 11, 2018 Sunday of the Holy Cross Sophronius, Patriarch of Jerusalem Theodora the Righteous Pionios the Presbyter

March 11, 2018 Sunday of the Holy Cross Sophronius, Patriarch of Jerusalem Theodora the Righteous Pionios the Presbyter March 11, 2018 Sunday of the Holy Cross Sophronius, Patriarch of Jerusalem Theodora the Righteous Pionios the Presbyter Today we celebrate the Liturgy of St. Basil the Great. The differences between this

Διαβάστε περισσότερα

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, September 16, Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m.

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, September 16, Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral Sunday, September 16, 2018 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Last Sunday s Contributions Trays: $369.00 Candles: $516.00 Flowers: $13.00 Attendance:

Διαβάστε περισσότερα

Greek Orthodox Church

Greek Orthodox Church Th o m a s S u n day Ir e n e of Th e s s a l o n i k i ; Ne o p h y t o s, G a i u s, & C a i a n u s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

Please join us on Friday, March 27th after the Akathist Hymn to the Theotokos Service for The Junior St. John Chrysostom Oratorical Festival

Please join us on Friday, March 27th after the Akathist Hymn to the Theotokos Service for The Junior St. John Chrysostom Oratorical Festival Please join us on Friday, March 27th after the Akathist Hymn to the Theotokos Service for The Junior St. John Chrysostom Oratorical Festival come and give your support to our Sunday School Students The

Διαβάστε περισσότερα

Thank you Fr. Bita for celebrating the Divine Liturgy with us

Thank you Fr. Bita for celebrating the Divine Liturgy with us Sunday Bulletin September 04, 2016 11th Sunday of Matthew Babylas the Hieromartyr; Moses the Prophet & Godseer Thank you Fr. Bita for celebrating the Divine Liturgy with us Transfiguration of our Lord

Διαβάστε περισσότερα

Fathers of the First Ecumenical Council

Fathers of the First Ecumenical Council Sunday Bulletin June 12, 2016 Fathers of the First Ecumenical Council Onouphrios the Great; Peter the Athonite Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas

Διαβάστε περισσότερα

S u n day o f Sa i n t Ma ry o f Eg y p t

S u n day o f Sa i n t Ma ry o f Eg y p t S u n day o f Sa i n t Ma ry o f Eg y p t Ar i s ta r c h o s, Pu de n s, Tr o p h i mo s ; Th o m a i s o f Al e x a n d r i a Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St.

Διαβάστε περισσότερα

S u n day a f t e r Ho ly C r o s s

S u n day a f t e r Ho ly C r o s s S u n day a f t e r Ho ly C r o s s Eu p h e m i a t h e G r e at Ma r t y r ; Me l i t i na t h e Ma r t y r Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

Forgiveness Sunday (Cheesefare)

Forgiveness Sunday (Cheesefare) Sunday Bulletin March 13, 2016 Forgiveness Sunday (Cheesefare) Removal of Relics of Nicephoros; Pouplios, Bishop of Athens Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road

Διαβάστε περισσότερα

CHURCH PROGRAM FOR MARCH 2016

CHURCH PROGRAM FOR MARCH 2016 GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AUSTRALIA GREEK ORTHODOX PARISH AND COMMUNITY OF ST GEORGE, BRISBANE 33 Edmondstone St, South Brisbane Ph. 07 3249 1000 Email. info@gocstgeorge.com.au www.gocstgeorge.com.au

Διαβάστε περισσότερα

Sunday of The Myrrh-Bearers

Sunday of The Myrrh-Bearers Sunday Bulletin May 15, 2016 Sunday of The Myrrh-Bearers Pachomios the Great Martyr; Achilios, Bishop of Larissa Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas

Διαβάστε περισσότερα

Living and Nonliving Created by: Maria Okraska

Living and Nonliving Created by: Maria Okraska Living and Nonliving Created by: Maria Okraska http://enchantingclassroom.blogspot.com Living Living things grow, change, and reproduce. They need air, water, food, and a place to live in order to survive.

Διαβάστε περισσότερα

7th Sunday of Matthew

7th Sunday of Matthew Sunday Bulletin August 7, 2016 7th Sunday of Matthew Dometios of Persia & Disciples; Nikanor the Wonderworker Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas

Διαβάστε περισσότερα

1 3 t h S u n day o f L u k e

1 3 t h S u n day o f L u k e 1 3 t h S u n day o f L u k e K at h e r i n e t h e G r e at Ma r t y r ; Me r c u r i o s t h e G r e at Ma r t y r Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα

1 0 t h S u n day o f L u k e

1 0 t h S u n day o f L u k e 1 0 t h S u n day o f L u k e C o n c e p t i o n o f Th e otokos; H a n n a t h e Pr o p h e t e s s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response Write your name here Surname Other names Edexcel GE entre Number andidate Number Greek dvanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response Thursday 16 May 2013 Morning Time: 2 hours 45 minutes

Διαβάστε περισσότερα

S u n day Af t e r Th e o p h a n y

S u n day Af t e r Th e o p h a n y S u n day Af t e r Th e o p h a n y G e o r g e t h e C h o z e b i t e ; D o m i n i c a t h e R i g h t e ou s Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas

Διαβάστε περισσότερα

6 t h S u n day o f l u k e

6 t h S u n day o f l u k e 6 t h S u n day o f l u k e Hi l a r i o n t h e G r e at; R e l i c s o f C h r i s t o d ou l o s o f Pat mo s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014 LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG 4 March 2014 Family η οικογένεια a/one(fem.) μία a/one(masc.) ένας father ο πατέρας mother η μητέρα man/male/husband ο άντρας letter το γράμμα brother ο

Διαβάστε περισσότερα

3rd Sunday of Matthew

3rd Sunday of Matthew Sunday Bulletin July 10, 2016 3rd Sunday of Matthew 45 Martyrs Nikopolis, Armenia; Martyr Apollonios Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512)

Διαβάστε περισσότερα

Sunday Of The Publican and Pharisee Triodion Begins

Sunday Of The Publican and Pharisee Triodion Begins Sunday Bulletin February 21, 2016 Sunday Of The Publican and Pharisee Triodion Begins Timothy the Righteous; John III Pat. Of Constantinople Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα

9 t h S u n day o f Mat t h e w

9 t h S u n day o f Mat t h e w 9 t h S u n day o f Mat t h e w K a l l i n i ko s o f As i a Mi n o r ; Th e o d ot e a n d h e r C h i l d r e n Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

Κυριακή της Σταυροπροσκυνήσεως

Κυριακή της Σταυροπροσκυνήσεως SAINT DEMETRIOS CATHEDRAL SS. CATHERINE & GEORGE CHURCH 30-11 30TH DRIVE 22-30 33RD STREET ASTORIA, NY 11102 ASTORIA, NY 11105 TEL: 718-728-1718 TEL: 718-545-4796 FAX: 718-728-0079 ARCHIM. NEKTARIOS PAPAZAFIROPOULOS

Διαβάστε περισσότερα

1 2 t h S u n d ay o f Mat t h e w

1 2 t h S u n d ay o f Mat t h e w 1 2 t h S u n d ay o f Mat t h e w Po i m e n t h e G r e at Ph a n ou r i o s t h e G r e at Ma r t y r Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746

Διαβάστε περισσότερα

S u n day B e f o r e Th e o p h a n y

S u n day B e f o r e Th e o p h a n y S u n day B e f o r e Th e o p h a n y Ap o d o s i s o f t h e Nat i v i t y; Me l a n i a, Nu n o f R o m e Happy New Year Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road

Διαβάστε περισσότερα

3rd Sunday of Luke. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

3rd Sunday of Luke. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church Sunday Bulletin October 9, 2016 3rd Sunday of Luke Egypt James the Son of Alphaeus; Andronicus & Athanasia of Egypt Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

S u n day o f Or t h o d ox y

S u n day o f Or t h o d ox y S u n day o f Or t h o d ox y Al e x i o s t h e Ma n o f G od ; Pat r i c k o f Ir e l a n d Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas

Διαβάστε περισσότερα

1 2 t h S u n day of Mat t h e w

1 2 t h S u n day of Mat t h e w 1 2 t h S u n day of Mat t h e w An d r e w & h i s 2,5 9 3 s o l d i e r s ; Ti mot h y, Ag a p i u s & Th e c l a Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα

1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z

1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z STUDENT NUMBER CENTRE NUMBER HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z (55 Marks) Time allowed Two hours (Plus 5 minutes reading time) DIRECTIONS TO CANDIDATES Write your Student

Διαβάστε περισσότερα

8 t h S u n day o f l u k e

8 t h S u n day o f l u k e 8 t h S u n day o f l u k e Me n a s o f Eg y p t; Vi c t o r An d St e p h a n i e Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746

Διαβάστε περισσότερα

1 John 5. LGNT - September 6, 2019 Page 1. Book Chapter Verse. Word # 1 John Greek. # of words. Numeric value. Interlinear English.

1 John 5. LGNT - September 6, 2019 Page 1. Book Chapter Verse. Word # 1 John Greek. # of words. Numeric value. Interlinear English. Book Chapter Verse Interlinear English Word # 1 John Greek # of letters # of words Numeric value 230501 everyone 01709 ΠΑΣ 3 281 230501 01710 Ο 1 70 230501 believing 01711 ΠΙΣΤΕΥΩΝ 8 1845 230501 that 01712

Διαβάστε περισσότερα

12th Sunday Of Luke. Anthony the Great; Anthony of Beroea. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

12th Sunday Of Luke. Anthony the Great; Anthony of Beroea. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church Sunday Bulletin January 17, 2016 12th Sunday Of Luke Anthony the Great; Anthony of Beroea Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26. 18 November 2014

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26. 18 November 2014 LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26 18 November 2014 But Weekend I love The song I sing I smile I laugh Greek (thing) Greek(people) Greek (man) αλλά (το) Σαββατοκύριακο αγαπώ (το) τραγούδι τραγουδώ

Διαβάστε περισσότερα

2 n d S u n day o f L u k e

2 n d S u n day o f L u k e 2 n d S u n day o f L u k e G r e g o ry, B i s h o p o f Ar m e n i a ; Ma r d o n i o s & St r at o n i ko s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

5 t h S u n day o f l u k e

5 t h S u n day o f l u k e 5 t h S u n day o f l u k e Io a n n i ko s t h e G r e at; Ni k a n d r o s, B i s h o p o f My r a Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

1 4 t h S u n day of Mat t h e w

1 4 t h S u n day of Mat t h e w 1 4 t h S u n day of Mat t h e w Ma m m a s t h e Ma r t y r ; Joh n, Pat r i a r c h o f C o n s ta n t i n o p l e Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates swapnizzle 03-03- :5:43 We begin by recognizing the familiar conversion from rectangular to spherical coordinates (note that φ is used

Διαβάστε περισσότερα

2nd Sunday of Luke. Cyprian & Justina; Eleftherios & Roustikos. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

2nd Sunday of Luke. Cyprian & Justina; Eleftherios & Roustikos. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church Sunday Bulletin October 2, 2016 2nd Sunday of Luke Cyprian & Justina; Eleftherios & Roustikos Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363

Διαβάστε περισσότερα

Pascha 2015. St. Agape Chapter Ladies Philoptochos Society Let us do your Baking this Year Homemade Sweet Easter Bread (TSOUREKI)

Pascha 2015. St. Agape Chapter Ladies Philoptochos Society Let us do your Baking this Year Homemade Sweet Easter Bread (TSOUREKI) Pascha 2015 St. Agape Chapter Ladies Philoptochos Society Let us do your Baking this Year Homemade Sweet Easter Bread (TSOUREKI) Orders are being taken now. Pick up your bread from 4:00-5:00 pm on Thursday,

Διαβάστε περισσότερα

1 1 t h S u n day of Mat t h e w

1 1 t h S u n day of Mat t h e w 1 1 t h S u n day of Mat t h e w Phot i o s & An i k e t o s o f Ni c o m e de a ; 1 2 S o l d i e r - m a r t y r s o f C r e t e Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414

Διαβάστε περισσότερα

1st Sunday of Luke. Euphrosyne of Alexandria; Paphnoutios & his 546 Companions. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

1st Sunday of Luke. Euphrosyne of Alexandria; Paphnoutios & his 546 Companions. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church Sunday Bulletin September 25 2016 1st Sunday of Luke Euphrosyne of Alexandria; Paphnoutios & his 546 Companions Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas

Διαβάστε περισσότερα

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes Centre No. Candidate No. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes Materials required for examination Nil Paper Reference

Διαβάστε περισσότερα

Greek Orthodox Church

Greek Orthodox Church Fat h e r s o f t h e 1 s t Ec u m e n i c a l C ou n c i l C y r i l, Pat r i a r c h o f Al e x a n d r i a ; 3 Vi r g i n - m a r t y r s o f C h i o s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d

Διαβάστε περισσότερα

PA L M S U N DAY. Greek Orthodox Church

PA L M S U N DAY. Greek Orthodox Church PA L M S U N DAY Ia n oua r i o s a n d C o m pa n i o n s ; Al e x a n d r a t h e Em p r e s s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * *

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * * Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * * In the first chapter, we practiced the skill of reading Greek words. Now we want to try to understand some parts of what we read. There are a

Διαβάστε περισσότερα

S u n day o f St. Jo h n C l i m a c u s

S u n day o f St. Jo h n C l i m a c u s S u n day o f St. Jo h n C l i m a c u s k a l l i o p i o s & Ak y l i na, Ma r t y r s ; Sav va s t h e n e w i n C a lym n a Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St.

Διαβάστε περισσότερα

7 t h S u n day o f l u k e OX I DAY

7 t h S u n day o f l u k e OX I DAY 7 t h S u n day o f l u k e OX I DAY Ho ly Pr ot e c t i o n o f t h e Th e otoko s ; Te r r e n c e a n d Eu n i c e Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα

1 s t S u n day o f L u k e

1 s t S u n day o f L u k e 1 s t S u n day o f L u k e C o n c e p t i o n o f Joh n t h e B a p t i s t; X a n t h i p p e & p o ly x e n e Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

S u n day o f Th e C a na a n i t e

S u n day o f Th e C a na a n i t e S u n day o f Th e C a na a n i t e Tr a n s l at i o n o f t h e R e l i c s o f Ig nat i u s t h e G odbearer L a u r e n c e o f t h e K i e v C av e s Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church

Διαβάστε περισσότερα

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your GP practice in Islington Σε όλα τα Ιατρεία Οικογενειακού

Διαβάστε περισσότερα

1 1 t h S u n day o f L u k e

1 1 t h S u n day o f L u k e 1 1 t h S u n day o f L u k e H a g g a i t h e Pr o p h e t; Mo de s t o s, Ab p. Of Je r u s a l e m Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

τεύχος #20, Οκτώβριος#Νοέμβριος#Δεκέμβριος 2009, περιοδικό των Μεγάλων Οδηγών

τεύχος #20, Οκτώβριος#Νοέμβριος#Δεκέμβριος 2009, περιοδικό των Μεγάλων Οδηγών τεύχος #20, Οκτώβριος#Νοέμβριος#Δεκέμβριος 2009, περιοδικό των Μεγάλων Οδηγών [ ] Ματούλα Βελιανίτη, Έφορος Κλάδου Μεγάλων Οδηγών 2004-2009 20 τεύχη κυκλοφορίας συμπληρώνει ο Τρόπος Ζωής. Ήταν πριν από

Διαβάστε περισσότερα