Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 2016 (OR. en) 6821/16 OJ CRP1 9 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 9 Μαρτίου 2016 Ώρα: 10:00 Τόπος: 2577η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Βρυξέλλες 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 53. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) α) E-012349/2015 - Neena Gill (S&D) Ανάγκη βελτίωσης της σύμβασης για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή στο πλαίσιο του νέου θεματολογίου για την ασφάλεια 6062/16 PE-QE 67 β) E-014836/2015 - Mike Hookem (EFDD) Επιθέσεις στο Παρίσι 6075/16 PE-QE 68 γ) E-014886/2015 - Marlene Mizzi (S&D) Ανταλλαγή των βέλτιστων πρακτικών των αστυνομικών δυνάμεων μεταξύ των κρατών μελών 6054/16 PE-QE 64 δ) E-015310/2015 - Joëlle Bergeron (EFDD) Αναστολή των διπλωματικών επαφών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ισραήλ 6053/16 PE-QE 63 ε) P-015346/2015 - Pavel Telička (ALDE) Αναθεώρηση του κώδικα Σένγκεν και ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων 6055/16 PE-QE 65 6821/16 ΤΤ/γομ 1
στ) E-015649/2015 - Inês Cristina Zuber (GUE/NGL) Δηλώσεις του κ. Donald Tusk σχετικά με την απόφαση 18μηνης κράτησης των προσφύγων κατά την άφιξή τους στα σύνορα της ΕΕ 6076/16 PE-QE 69 ζ) E-015675/2015 - Pascal Arimont (PPE) Ανάπτυξη του ρόλου του Frontex 6059/16 PE-QE 66 η) E-016119/2015 - Μιλτιάδης Κύρκος (S&D) Διακριτική μεταχείριση των προσφύγων 5983/16 PE-QE 58 θ) E-000066/2016 - Sophia in t Veld (ALDE) Διάλογος για το κράτος δικαίου 5995/16 PE-QE 59 ι) E-000139/2016 - Δημήτριος Παπαδημούλης (GUE/NGL) Η στάση της Ουγγαρίας στο ζήτημα του προσφυγικού και ενδεχόμενες κυρώσεις 6051/16 PE-QE 62 54. Κανονισμός (ΕΕ) / της Επιτροπής της XXX για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1178/2011 της Επιτροπής όσον αφορά την εκπαίδευση, τις δοκιμές και τον περιοδικό έλεγχο των χειριστών σχετικά με την πλοήγηση βάσει επιδόσεων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 6277/16 AVIATION 29 5513/16 AVIATION 7 55. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για τη διόρθωση του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2014 σχετικά με την τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας που αφορά την «ασφάλεια στις σιδηροδρομικές σήραγγες» του σιδηροδρομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 6275/16 TRANS 50 5426/16 TRANS 15 56. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα, συγκεκριμένα όσον αφορά τα προϊόντα για θέρμανση αέρα, τα ψυκτικά προϊόντα, τους ψύκτες διεργασιών υψηλής θερμοκρασίας και τις μονάδες ανεμιστήραστοιχείου 6370/16 ENER 39 ENV 89 5539/16 ENER 12 ENV 25 6821/16 ΤΤ/γομ 2
57. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής, της XXX, για την τροποποίηση του παραρτήματος IΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση προπιονικού οξέος προπιονικών ενώσεων (E 280 283) σε τορτίγιας 6371/16 DENLEG 14 AGRI 88 SAN 63 6315/16 DENLEG 11 AGRI 81 SAN 58 58. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ..../... της Επιτροπής, της ΧΧΧ, για την τροποποίηση του παραρτήματος IΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση προσθέτων τροφίμων σε βρώσιμα καζεϊνικά άλατα 6516/16 DENLEG 15 AGRI 95 SAN 68 6365/16 DENLEG 12 AGRI 86 SAN 61 59. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες αρτυματικές ύλες 6517/16 DENLEG 16 AGRI 96 SAN 69 6366/16 DENLEG 13 AGRI 87 SAN 62 60. Προετοιμασία της 207ης συνόδου του Συμβουλίου ΔΟΠΑ (Μόντρεαλ, 15 Φεβρουαρίου 11 Μαρτίου 2016) Συντονισμός κοινής θέσης σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης 5847/16 AVIATION 19 REX 82 ENV 49 6482/16 AVIATION 32 REX 136 ENV 96 61. Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός (ΔΝΟ) - Σχέδιο πρότασης της Ένωσης που θα υποβληθεί κατά την 96η σύνοδο της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας (MSC 96) του ΔΝΟ στο Λονδίνο (11-20 Μαΐου 2016) σχετικά με τα μέτρα πυρόσβεσης για τα οχηματαγωγά πλοία ro-ro και ro-pax αναθεωρημένου κειμένου 6113/1/16 OMI 17 MAR 47 REV 1 6113/16 OMI 17 MAR 47 ADD 1 62. Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός (ΔΝΟ) - Σχέδιο πρότασης της Ένωσης που θα υποβληθεί κατά την 96η σύνοδο της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας (MSC 96) του ΔΝΟ στο Λονδίνο (11-20 Μαΐου 2016) σχετικά με πρόταση για την εφαρμογή του κώδικα για τα επίπεδα του θορύβου στα πλοία αναθεωρημένου κειμένου 6115/1/16 OMI 18 MAR 48 REV 1 6115/16 OMI 18 MAR 48 ADD 1 6821/16 ΤΤ/γομ 3
63. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΔΝΟ), κατά την 40η σύνοδο της Επιτροπής Διευκολύνσεων, την 69η σύνοδο της Επιτροπής Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος και την 96η σύνοδο της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας σχετικά με την έγκριση τροποποιήσεων στη σύμβαση περί διευκολύνσεως, στο παράρτημα IV της σύμβασης MARPOL, στους κανονισμούς SOLAS II-2/13 και II-2/18, στον κώδικα συστημάτων πυρασφάλειας και στον κώδικα για το πρόγραμμα ενισχυμένων επιθεωρήσεων του 2011 6723/16 MAR 75 OMI 38 ENV 134 6722/16 MAR 74 OMI 37 ENV 133 64. Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την ανανέωση του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματοδοτικής συνεισφοράς που προβλέπονται στη συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ένωσης των Κομορών 5902/16 PECHE 37 5903/16 PECHE 38 65. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην επιτροπή ελέγχου των πλοίων από το κράτος λιμένα του μνημονίου συνεννόησης του Παρισιού για τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα 6432/16 MAR 61 TRANS 54 + ADD 2 6183/16 MAR 50 TRANS 46 66. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 529/2013/ΕΕ προκειμένου να περιληφθούν επίπεδα αναφοράς για τη δασική διαχείριση, ελάχιστες τιμές για τον ορισμό του δάσους και το έτος βάσης των εκπομπών για τη Δημοκρατία της Κροατίας 6237/16 CLIMA 16 ENV 75 ONU 16 FORETS 8 AGRI 70 5870/16 CLIMA 7 ENV 53 ONU 12 FORETS 5 AGRI 49 67. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών απασχόλησης (EURES), την πρόσβαση των εργαζομένων σε υπηρεσίες κινητικότητας και την περαιτέρω ενοποίηση των αγορών εργασίας και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 429/2011 και (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ) Έκδοση της νομοθετικής πράξης 6635/16 CODEC 221 SOC 130 ECOFIN 185 MI 112 EMPL 89 JEUN 23 PE-CONS 68/15 SOC 707 ECOFIN 953 MI 778 EMPL 461 JEUN 118 CODEC 1659 6821/16 ΤΤ/γομ 4
II 68. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών, το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009, των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, αριθ. [ ]/2013 και των οδηγιών 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ, 2008/120/ΕΚ και 2009/128/ΕΚ (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 69. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) της 14ης Μαρτίου 2016 Διαχείριση του αμμόχελου: Καθορισμός TAC για το 2016 (μη νομοθετική δραστηριότητα) Πολιτική συμφωνία (ενδεχ.) Απόφαση προσφυγής στη γραπτή διαδικασία για την έκδοση ( ) 6712/16 PECHE 61 70. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/EΚ, του κανονισμού (EΚ) αριθ. 178/2002 και του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1223/2009 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) και Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα (πρώτη ανάγνωση)(νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 5976/16 PHARM 8 SAN 44 MI 71 COMPET 44 CODEC 143 71. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσβασιμότητα των ιστοτόπων οργανισμών του δημόσιου τομέα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 6821/16 ΤΤ/γομ 5
72. Τέταρτη δέσμη μέτρων για τους σιδηροδρόμους (πυλώνας της αγοράς) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2012/34/ΕΕ για τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου, όσον αφορά το άνοιγμα της αγοράς εσωτερικών σιδηροδρομικών επιβατικών μεταφορών και τη διακυβέρνηση της σιδηροδρομικής υποδομής β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1370/2007 σχετικά με το άνοιγμα της αγοράς εγχώριων επιβατικών σιδηροδρομικών μεταφορών γ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1192/69 του Συμβουλίου περί κοινών κανόνων για τη διευθέτηση των λογαριασμών των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 73. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας, την τροποποίηση της οδηγίας 2009/100/ΕΚ και την κατάργηση της οδηγίας 2006/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 6724/16 MAR 76 TRANS 60 CODEC 238 + COR 1 - Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 8 Μαρτίου 2016. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 6821/16 ΤΤ/γομ 6