ΤΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΙΟ ΟΡΘΗ ΔΙΑΝΟΜΗ ΙΑΤΡΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΙΟ EN ISO 9001 ΕΚΕΒΥΛ ΗΤΑΣ Aριθµός Πιστοποιητικού: 2006V185RN ΔΥ8/1348/2004 ΕΚΕΒΥΛ Aριθµός Πιστοποιητικού: 061348V185RS1 ISO 13485 ΕΚΕΒΥΛ ΗΤΑΣ Aριθµός Πιστοποιητικού: 2006V185M ΚΕΝΤΡΙΚΑ Μεσογείων 348, 153 41 Αγ. Παρασκευή, Αθήνα Τηλ: 210 65 41 340 Fax: 210 65 41 618 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Φειδιππίδου 55, 115 27 Γουδή Τηλ: 210 77 95 747 www.vitsaropoulos.gr e-mail: info@vitsaropoulos.gr www.facebook.com/vitsaropoulos Σταθεροποίηση Οδοντοστοιχιών εύκολα, αξιόπιστα και οικονομικά Οι τιμές ισχύουν μέχρι 31/12/2014
ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Για κάθε 100 ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ από τους καταλόγους μας ΔΩΡΟ ένα από τα παρακάτω: Άξονας αποτύπωσης mini 2 SKY m2skypa1 Ανάλογο εμφυτεύματος mini 1 SKY m1skyxia Ανάλογο εμφυτεύματος mini 2 SKY m2skyxia Εξάρτημα διαμόρφωσης ούλων mini 2 SKY m2skygf3 SKY O-ring SKY-OR50 SKY Καλύπτρα από ευγενές μέταλλο SKYGM225 Για κάθε 150 ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ από τους καταλόγους μας ΔΩΡΟ ένα από τα παρακάτω: SKY Locator σετ εργασίας 0-10 LOCLAB10 SKY Locator σετ εργασίας 10-20 LOCLAB20 Για κάθε 200 ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ από τους καταλόγους μας ΔΩΡΟ ένα από τα παρακάτω: minisky Locator m2skylc2 minisky Locator m2skylc4 TiSi.snap κολόβωμα 3/1 TISI0Y31 TiSi.snap κολόβωμα 5/1 TISI0Y51 TiSi.snap κολόβωμα 5/3 TISI0Y53 Για κάθε 300 ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ από τους καταλόγους μας ΔΩΡΟ ένα από τα παρακάτω: TiSi.snap κολόβωμα 17,5 TISIAY17 TiSi.snap κολόβωμα 35 TISIAY35 2
retention.sil & TiSi.snap σε γραμμάρια retention.sil 200 retention.sil 400 retention.sil 600 Διαφορετικά επίπεδα συγκράτησης μέσω διαφορετικών δυνάμεων απόσπασης. 35 17,5 0 30-40 23-12 Δυνατή συγκράτηση Κώνος-οδηγός χαμηλός/ψηλός Προστατευτικό ουλοδοντικής σχισμής Ύψος ούλων +5 - -5 40 30 22,5 12,5 5-5 Οι νωδοί ηλικιωμένοι άνθρωποι συχνά έχoυν μεγάλα προβλήματα με τη δίαιτά τους γιατί οι οδοντοστοιχίες τους δεν εφαρμόζουν καλά κι εκείνοι δεν μπορούν πια να φάνε φρέσκια, στερεά τροφή. Παρ όλα αυτά, αποφεύγουν να υποστούν μεγάλες χειρουργικές επεμβάσεις κι επιθυμούν απλές αλλά αποτελεσματικές λύσεις. Τα κολοβώματα TiSi.snap (επάνω στα εμφυτεύματα bluesky) σε συνδυασμό με τη σιλικόνη retension.sil, προσφέρουν μια γρήγορη κι αξιόπιστη μέθοδο για να παρέχετε στους ασθενείς σας μια άνετη, σταθερή προσθετική εργασία, στο ιατρείο. Το ειδικό σχέδιο των κολοβωμάτων TiSi.snap βασίζεται στο σχεδιασμό των στύλων που χρησιμοποιούνται εδώ και δεκαετίες για την ασφαλή συγκράτηση των υπερωκεανίων, ακόμα και σε φουρτούνες. Το retension.sil είναι μια σιλικόνη με πολύ υψηλή αντοχή στον εφελκυσμό, η οποία είναι απολύτως κατάλληλη για να εξασφαλίσει μια ελαστική τοποθέτηση της οδοντοστοιχίας. Το TiSi.snap είναι ένα σύστημα κολοβωμάτων με καθορισμένη συγκράτηση και καλή καθοδήγηση της οδοντοστοιχίας. Ο συνδυασμός αυτών των δύο, προσφέρει μεγάλη άνεση του ασθενή κατά τη μάσηση κι εμποδίζει τις αλλαγές θέσης της οδοντοστοιχίας. Χάρη στις διαφορετικές γωνίες των κολοβωμάτων TiSi.Snap, το εναπομείναν οστό μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατάλληλα έτσι ώστε να αποφεύγονται περίπλοκες διαδικασίες αύξησης οστού. Επιπλέον, τα ποικίλα ύψη επιτρέπουν την προσαρμογή των απαιτήσεων χώρου για την οδοντοστοιχία, στις ανατομικές συνθήκες. Τα κολοβώματα TiSi.snap σας δίνουν τη δυνατότητα να αποκαταστήσετε την ποιότητα ζωής πολλών ηλικιωμένων ασθενών σας που φορούν οδοντοστοιχία, με ένα προσιτό κόστος. Με καθεμιά από τις τρεις γωνίες, 10 απόκλιση μπορεί να αντισταθμιστεί. Τα κολοβώματα TiSi.snap μπορούν να εξατομικευτούν για τις γωνίες που δεν καλύπτονται. 3
retention.sil & TiSi.snap 10,00 8,00 Επίδραση του σάλιου στη δύναμη συγκράτησης. Λειτουργία επιστημονικά αποδεδειγμένη. Η λειτουργία του retention.sil με τα κολοβώματα TiSi.snap επιβεβαιώθηκε σε μια μελέτη in-vitro που έχει υποβληθεί προς δημοσίευση. Το retention.sil εξετάστηκε επίσης σε επαφή με τεχνητό σάλιο. Στη μελέτη αυτή, βρέθηκε ότι το σάλιο μειώνει τις δυνάμεις απόσπασης αλλά αυτές είναι ακόμα στο ενδεικνυόμενο, από την bredent medical, εύρος. Δύναμη συγκράτησης (N) 6,00 4,00 Επιπλέον, βρέθηκε ότι η πίεση, η φύλαξη σε νερό και τα καθαριστικά οδοντοστοιχιών είχαν μικρή μόνο επίδραση στις δυνάμεις απόσπασης του retention.sil σε συνδυασμό με τα TiSi.snap κολοβώματα. Με βάση τα αποτελέσματα της μελέτης αυτής, συστήνονται οι ακόλουθες περίοδοι χρήσης: 2,00 0,00 retention.sil 200 retention.sil 400 retention.sil 600 με σάλιο χωρίς σάλιο *University Halle-Wittenberg, Dental Prosthetics retention.sil 400/600: 12 έως 24 μήνες retention.sil 200: το μέγιστο για 6 μήνες, για απλή στήριξη της οδοντοστοιχίας μετά το χειρουργείο τοποθέτησης των εμφυτευμάτων, για να αποφεύγονται οι μη ελεγχόμενες πιέσεις. Το retention.sil σαν υλικό επιδιόρθωσης Το retention.sil έχει επίσης αποδείξει την αξιοπιστία του σαν υλικό επιδιόρθωσης, από το λανσάρισμά του στην αγορά. Είναι ένα αποτελεσματικό υλικό επιδιόρθωσης, ειδικά για αποκαταστάσεις με φθαρμένα locators ή κατεστραμένες/φθαρμένες σφαιρικές κεφαλές που δεν προσφέρουν πια επαρκή σταθεροποίηση της οδοντοστοιχίας. Σε πολυάριθμες περιπτώσεις, η συγκράτηση μπορούσε να αποκατασταθεί σε τέτοιο βαθμό που οι ασθενείς μπορούσαν να φάνε και να γελάσουν πάλι, χωρίς την ανάγκη αντικατάστασης ακριβών εξαρτημάτων. Σε ορισμένες περιπτώσεις εμφυτευμάτων ενιαίου σώματος, μπορούσε να αποφευχθεί η αφαίρεση του εμφυτεύματος που, σε άλλη περίπτωση, θα έπρεπε να γίνει επειγόντως. 4
retention.sil & TiSi.snap Η συγκράτηση της οδοντοστοιχίας επάνω στα κολοβώματα TiSi.snap ρυθμίζεται με την επιλογή ενός από τα τρία επίπεδα συγκράτησης του retention.sil: μαλακό, μέτριο, σκληρό. Το retention.sil περιβάλλει πλήρως το κολόβωμα TiSi.snap και προσφέρει μεγάλη άνεση μάσησης, χάρη στη λειτουργία μαξιλαριού που αποδίδει αξιοσημείωτα ελαστική δήξη. Οι φωτογραφίες δείχνουν πόσο γρήγορα κι εύκολα σταθεροποιείται η οδοντοστοιχία επάνω σε δύο εμφυτεύματα bluesky, στο ιατρείο. Πρώτα εντοπίζονται οι θέσεις των κολοβωμάτων TiSi.snap με τη χρήση μαλακού αποτυπωτικού υλικού. Κατόπιν, τα σημεία αυτά στην οδοντοστοιχία τροχίζονται. Μετά την τοποθέτηση του primer, το retention.sil του επιλεγμένου επιπέδου συγκράτησης, τοποθετείται στις κοιλότητες που έχουν δημιουργηθεί. Μετά από τρία λεπτά, η οδοντοστοιχία αφαιρείται από το στόμα και οι περίσσειες του υλικού αφαιρούνται με φρέζες σιλικόνης. Ο ασθενής φεύγει ευχαριστημένος με μια άνετη, σταθερή στηριγμένη σε εμφυτεύματα οδοντοστοιχία, την οποία μπορεί ο ίδιος να αφαιρέσει εύκολα. Η γρηγορότερη και οικονομικότερη λύση γι αυτούς που φορούν ολική οδοντοστοιχία. Η οδοντοστοιχία τροχίζεται στις μαρκαρισμένες περιοχές, στο ιατρείο. Οι θέσεις των κολοβωμάτων TiSi.snap εντοπίζονται με ένα ρευστό αποτυπωτικό υλικό. Αφού οι κοιλότητες επαλειφθούν με Multi-Sil υγρό, γεμίζονται με retention.sil. Η οδοντοστοιχία τοποθετείται με μαλακό το retention.sil επάνω στα κολοβώματα TiSi.snap. Ο ασθενής κλείνει το στόμα του και η οδοντοστοιχία ακινητοποιείται κάτω από ελαφρά μασητική πίεση (3 λεπτά). Μετά από 3 λεπτά, η οδοντοστοιχία αφαιρείται και οι περίσσειες του retension.sil αφαιρούνται με μια φρέζα σιλικόνης. Το retention.sil μπορεί να αντικατασταθεί όπως απαιτείται ή εάν ο ασθενής το ζητήσει. Στο σετ διατίθενται και τα 3 επίπεδα συγκράτησης του retension.sil Τα κολοβώματα TiSi.snap δεν φθείρονται και καθαρίζονται εύκολα από τον ασθενή. 5
retention.sil & TiSi.snap Χρήση Ο ψηλός κώνος-οδηγός των κολοβωμάτων TiSi.snap επιτρέπει την ασφαλή και αξιόπιστη σταθεροποίηση των οδοντοστοιχιών, με δύο μόνο εμφυτεύματα bluesky. Το αποτέλεσμα είναι να εξασφαλίζεται πλήρης έλεγχος της οδοντοστοιχίας κατά την αφαίρεση και την τοποθέτησή της και να αποφεύγεται η κλίση. Έτσι, επιτυγχάνεται αυξημένη σταθερότητα της οδοντοστοιχίας κατά τις μασητικές δυνάμεις και προσφέρεται στον ασθενή μεγάλη άνεση όταν τη φορά. Ο χαμηλός κώνος-οδηγός των κολοβωμάτων TiSi.snap είναι ιδιαίτερα κατάλληλος για οδοντοστοιχίες με λεπτεπίλεπτο σχεδιασμό. Στις περιπτώσεις αυτές, συστήνεται η χρήση τουλάχιστον 3 εμφυτευμάτων bluesky με κολοβώματα TiSi.snap. Σε περιπτώσεις χαμηλού ύψους οστού, τα εμφυτεύματα bluesky μπορούν να τοποθετηθούν υπό γωνία, για ιδανική αξιοποίηση του υπάρχοντος οστού. Χάρη στη χρήση γωνιωδών κολοβωμάτων στα εμφυτεύματα που έχουν τοποθετηθεί πλάγια, ρυθμίζεται η φορά ένθεσης. Εάν απαιτείται αυξημένη συγκράτηση και η δύναμη απόσπασης του retension.sil δεν είναι επαρκής, η δύναμη απόσπασης μπορεί να αυξηθεί έως σχεδόν 2 kg για κάθε κολόβωμα απόκλισης 10-20, με τη χρήση των στοιχείων συγκράτησης Locator. Συσκευασίες 3,8 mm 1 mm 6 mm 1 mm 6 mm 3 mm 5,1 mm 3,5 mm 1,7 mm 5,1 mm 4,0 mm 0,7 mm TiSi.snap κολόβωμα 3/1 TiSi.snap κολόβωμα 5/1 TiSi.snap κολόβωμα 5/3 TiSi.snap κολόβωμα 17,5 TiSi.snap κολόβωμα 35 ΚΩΔ. TISI0Y31 ΚΩΔ. TISI0Y51 ΚΩΔ. TISI0Y53 ΚΩΔ. TISIAY17 ΚΩΔ. TISIAY35 90,00 90,00 90,00 150,00 150,00 Ονομασία Shore σκληρότητα Δυνάμεις απόσπασης ΚΩΔ. Συσκευασία retention.sil 200 25 SH 200 g / 2 Newton 580 RTS 25 6 ml retention.sil 400 50 SH 400 g / 4 Newton 580 RTS 50 6 ml retention.sil 600 65 SH 600 g / 6 Newton 580 RTS 65 6 ml 38,00 38,00 38,00 Multisil-Primer 5 ml ΚΩΔ. 520 0100 4 19,00 Ειδική φρέζα σιλικόνης Ø 4,1 mm ΚΩΔ. SKY-DR 41 Η ειδική φρέζα σιλικόνης είναι κατάλληλη για γωνιακές και εργαστηριακές χειρολαβές. Σετ ΚΩΔ. 580 RT SET Περιλαμβάνει 3 σκληρότητες retention.sil (3x6 ml), ρύγχη ανάμειξης και εργαλείο εφαρμογής. 24,00 99,00 6
minisky εμφυτεύματα μειωμένης διαμέτρου mini Διατίθενται σε: mini 1 με σφαιρική κεφαλή mini 2 με εξωτερικό torx 2.8 2.8 3.2 Χαρακτηριστικά mini 1 mini 2 Τριών βημάτων λειτουργικός σχεδιασμός Ανακούφιση στην περιοχή του συμπαγούς οστού Κεντρική σταθεροποίηση Ειδικό άκρο 3.2 mm 2.8 mm 3.2 mm 3.5 mm νέο Διάμετρος πλατφόρμας: 3,2 mm Εξωτερική διάμετρος σπειρώματος: 2,8 mm Το mini 2 SKY διατίθεται και σε εξωτερική διάμετρο σπειρώματος 3,5 mm Διπλό σπείρωμα νέο Τιτάνιο βαθμίδας 4 διαμορφωμένο εν ψυχρώ Επιφάνεια osseo connect (ocs ) mini 1 SKY mini 2 SKY 2.8 90,00 2.8 90,00 Μήκος 6 mm ΚΩΔ. m1skyl06 Μήκος 10 mm ΚΩΔ. m2skyl10 Μήκος 10 mm ΚΩΔ. m1skyl10 Μήκος 12 mm ΚΩΔ. m2skyl12 Μήκος 12 mm ΚΩΔ. m1skyl12 Μήκος 14 mm ΚΩΔ. m2skyl14 Μήκος 14 mm ΚΩΔ. m1skyl14 3.2 90,00 ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ 3+1 ΔΩΡΟ Μήκος 8 mm Μήκος 10 mm Μήκος 12 mm Μήκος 14 mm ΚΩΔ. m2sk3208 ΚΩΔ. m2sk3210 ΚΩΔ. m2sk3212 ΚΩΔ. m2sk3214 Τα mini 2 SKY δεν διατίθενται με βίδα κάλυψης γιατί χρησιμοποιείται το εξάρτημα διαμόρφωσης των ούλων σε όλη την περίοδο οστεοενσωμάτωσης. 7
Χειρουργική κασετίνα για τα εμφυτεύματα minisky mini ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΣ 10 εμφυτεύματα minisky ΔΩΡΟ η χειρουργική κασετίνα OP-Tray minisky REF MSKYOT41 mini 1 mini 2 2.8 mini 2 3.2 D1 Τρύπανο Twist 2.25 SKYDT23K/SKYDT23L 800 1000 rpm/min D1 Τρύπανο SKY SKYD1235 300 rpm/min 100 % του μήκους του εμφυτεύματος 100 % του μήκους του εμφυτεύματος mini D1- D4 Πιλοτικό τρύπανο SKY-DP06/SKY-DP08 800 1000 rpm/min D1- D4 Τρύπανο Twist 1.3 SKYDT13L 800 1000 rpm/min 100 % του μήκους του εμφυτεύματος D2 Τρύπανο Twist 2.25 SKYDT23K/ SKYDT23L 800 1000 rpm/min 2/3 του μήκους του εμφυτεύματος D2- D3 Τρύπανο SKY SKYD3435 300 rpm/min 100 % του μήκους του εμφυτεύματος D3- D4 Στην ποιότητα οστού D3-D4, η διαδικασία τρυπανισμού ολοκληρώνεται στο τρύπανο Twist 1.3 D4 Στην ποιότητα οστού D4, η διαδικασία τρυπανισμού ολοκληρώνεται στο τρύπανο Twist 2.25 8
minisky Προσθετικά mini 1 SKY mini 2,25 mm 2,25 mm 2 mm 4 mm mini 1 SKY Ανάλογο εμφυτεύματος ΚΩΔ. m1skyxia 33,00 5.2 mm SKY O-ring ΚΩΔ. SKY-OR50 19,00 O-ringe 6 τεμάχια ΚΩΔ. SKY-OR55 33,00 2,5 mm 3,25 mm SKY Καλύπτρα από ευγενές μέταλλο 3 mm ΚΩΔ. SKYGM225 39,00 minisky 19 mm minisky Εργαλείο εισχώρησης ΚΩΔ. mskyxwm6 10 mm minisky Καλύπτρα αποτύπωσης ΚΩΔ. mskyxpa0 49,00 29,00 mini 2 SKY 1,5 mm 3 mm 4 mm mini 2 SKY Εξάρτημα διαμόρφωσης ούλων ΚΩΔ. m2skygf3 30,00 Υλικό: Τιτάνιο Ροπή: 10 Ncm 11 mm 18.82 mm mini 2 SKY Άξονας αποτύπωσης ανοιχτού δισκαρίου ΚΩΔ. m2skypa1 39,00 1.5 mm mini 2 SKY Ανάλογο εμφυτεύματος ΚΩΔ. m2skyxia 33,00 Υλικό: Τιτάνιο Ροπή: 10 Ncm 2 mm 3.9 mm minisky Locator Ύψος 2 mm 4 mm minisky Locator Ύψος 4 mm ΚΩΔ. m2skylc2 ΚΩΔ. m2skylc4 90,00 90,00 SKY Locator Σετ εργασίας 10-20, 2 τεμάχια από το καθένα ΚΩΔ. LOCLAB20 50,00 Καλύπτρα αποτύπωσης ΚΩΔ. LOCZAK40 20,00 9
SKY Locator για τα εμφυτεύματα bluesky Χάρη στο χαμηλό ύψος του, το SKY Locator προσφέρει εξαιρετικές δυνατότητες για σταθεροποίηση προσθετικών εργασιών σε πολλές περιπτώσεις. Με το ενσωματωμένο platformswitch, ο μαλακός ιστός έχει ιδανικές συνθήκες για επιτυχή πρόσφυση. SKY Locator Σετ εργασίας 0-10, 2 τεμάχια από το καθένα ΚΩΔ. LOCLAB10 50,00 SKY Locator Σετ εργασίας 10-20, 2 τεμάχια από το καθένα ΚΩΔ. LOCLAB20 50,00 2 mm 3.9 mm SKY Locator Κολόβωμα Ύψος 2 mm ΚΩΔ. LOCZAB02 4 mm SKY Locator Κολόβωμα Ύψος 4 mm ΚΩΔ. LOCZAB04 6 mm SKY Locator Κολόβωμα Ύψος 6 mm ΚΩΔ. LOCZAB06 100,00 100,00 100,00 Υλικό: Τιτάνιο με επικάλυψη TiN Ροπή: 25 N cm 3.8 mm 2 mm 3.9 mm SKY Locator Κολόβωμα γωνιώδες 17,5 Ύψος 2 mm ΚΩΔ. LOCAB172 130,00 SKY Locator Κολόβωμα γωνιώδες 35 Ύψος 2 mm ΚΩΔ. LOCAB352 130,00 Υλικό: Τιτάνιο με επικάλυψη TiN Ροπή: 25 N cm Καλύπτρα αποτύπωσης ΚΩΔ. LOCZAK40 20,00 Εργαστηριακό ανάλογο ΚΩΔ. LOCZLA40 20,00 SKY Locator Εργαλείο ΚΩΔ. LOCZINST 60,00 SKY Locator Εργαλείο τοποθέτησης για τη γωνιακή ΚΩΔ. LOCZWED6 50,00 10
ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ mini 3+1 ΔΩΡΟ ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΣ 10 εμφυτεύματα minisky ΔΩΡΟ η χειρουργική κασετίνα για τα εμφυτεύματα minisky 11
retention.sil & TiSi.snap Βολική, αξιόπιστη & οικονομική σταθεροποίηση οδοντοστοιχιών www.vitsaropoulos.gr e-mail: info@vitsaropoulos.gr Μεσογείων 348, 153 41 Αγ. Παρασκευή, Αθήνα, Τηλ: 210 65 41 340, Fax: 210 65 41 618 Φειδιππίδου 55, 115 27 Γουδή, Τηλ: 210 77 95 747 www.facebook.com/vitsaropoulos ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ