Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0117 (NLE) 8534/18 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: AELE 25 EEE 22 Ν 22 ISL 22 FL 21 DATAPROTECT 79 JAI 359 MI 311 DRS 20 DAPIX 121 FREMP 60 Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο κ. Jordi AYET PUIGARNAU, Διευθυντής 2 Μαΐου 2018 κ. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης COM(2018) 249 final Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όσον αφορά τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) και του πρωτοκόλλου 37 (που περιλαμβάνει τον κατάλογο ο οποίος προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας ΕΟΧ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 249 final. συνημμ.: COM(2018) 249 final 8534/18 γπ DGC 2A EL
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.5.2018 COM(2018) 249 final 2018/0117 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όσον αφορά τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) και του πρωτοκόλλου 37 (που περιλαμβάνει τον κατάλογο ο οποίος προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας ΕΟΧ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) EL EL
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1. ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ Αιτιολόγηση και στόχοι της πρότασης Το σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ (που προσαρτάται στην πρόταση απόφασης του Συμβουλίου) αποσκοπεί στην τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) και του πρωτοκόλλου 37 (που περιλαμβάνει τον κατάλογο ο οποίος προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας ΕΟΧ προκειμένου να ενσωματωθεί ο Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων (Kανονισμός (ΕΕ) 2016/679) 1. Συνοχή με τις ισχύουσες διατάξεις στον τομέα πολιτικής Το συνημμένο σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής επεκτείνει την ήδη υφιστάμενη πολιτική της ΕΕ στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ (Νορβηγία, Ισλανδία και Λιχτενστάιν). Συνοχή με άλλες πολιτικές της Ένωσης Η επέκταση του κεκτημένου της ΕΕ στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ, με την ενσωμάτωσή του στη συμφωνία ΕΟΧ πραγματοποιείται σύμφωνα με τους στόχους και τις αρχές της εν λόγω συμφωνίας με στόχο την επίτευξη ενός δυναμικού και ομοιογενούς Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, με βάση κοινούς κανόνες και ισότιμους όρους ανταγωνισμού. 2. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ, ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ Νομική βάση Η νομοθεσία που πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ βασίζεται στο άρθρο 16 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2894/94 του Συμβουλίου 2 σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας ΕΟΧ προβλέπει ότι το Συμβούλιο καθορίζει τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης όσον αφορά τις αποφάσεις αυτές, κατόπιν πρότασης της Επιτροπής. Η Επιτροπή, σε συνεργασία με την ΕΥΕΔ, υποβάλλει το σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ προκειμένου να εγκριθεί από το Συμβούλιο ως θέση της Ένωσης. Η Επιτροπή ελπίζει ότι θα μπορέσει να το υποβάλει στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ το συντομότερο δυνατό. Επικουρικότητα (σε περίπτωση μη αποκλειστικής αρμοδιότητας) Η πρόταση συνάδει με την αρχή της επικουρικότητας για τον ακόλουθο λόγο. Ο στόχος της παρούσας πρότασης, δηλαδή η διασφάλιση της ομοιογένειας της εσωτερικής αγοράς, δεν μπορεί να υλοποιηθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη και δύναται, συνεπώς, λόγω των αποτελεσμάτων, να επιτευχθεί καλύτερα σε ενωσιακό επίπεδο. 1 Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 1). 2 ΕΕ L 305 της 30.11.1994, σ. 6-8. EL 1 EL
Η διαδικασία ενσωμάτωσης του κεκτημένου της ΕΕ στη συμφωνία ΕΟΧ πραγματοποιείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2894/94 του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, που επιβεβαιώνει την υιοθετηθείσα προσέγγιση. Αναλογικότητα Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, η παρούσα πρόταση δεν υπερβαίνει τα αναγκαία όρια για την επίτευξη αυτού του στόχου. Επιλογή της νομικής πράξης Σύμφωνα με το άρθρο 98 της συμφωνίας ΕΟΧ, η πράξη που επιλέγεται είναι η απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ. Η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ διασφαλίζει την αποτελεσματική εφαρμογή και λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ. Για τον σκοπό αυτό, λαμβάνει αποφάσεις στις περιπτώσεις που προβλέπονται στη συμφωνία ΕΟΧ. 3. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ, ΤΩΝ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ ΜΕ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ Άνευ αντικείμενου 4. ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ Δεν αναμένονται δημοσιονομικές επιπτώσεις ως αποτέλεσμα της ενσωμάτωσης του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 στη συμφωνία ΕΟΧ. 5. ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Αιτιολόγηση των κυριότερων προτεινόμενων προσαρμογών Ρήτρα συμμετοχής [προσαρμογές α) και ια)] Ως αποτέλεσμα της ενσωμάτωσης του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων στη συμφωνία ΕΟΧ, οι εποπτικές αρχές των κρατών ΕΟΧ-ΕΖΕΣ συμμετέχουν στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό στην αποκαλούμενη «υπηρεσία μιας στάσης» και στον μηχανισμό συνεκτικότητας και, με εξαίρεση το δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι στις θέσεις του προέδρου ή των αντιπροέδρων του Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων, έχουν τα ίδια δικαιώματα και υποχρεώσεις με τις εποπτικές αρχές των κρατών μελών της ΕΕ στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων («Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων»). Οι θέσεις των εποπτικών αρχών των κρατών της ΕΖΕΣ πρέπει επίσης να καταγράφονται χωριστά. Η προσαρμογή α) διασφαλίζει επίσης ότι ο εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων κατοχυρώνει πλήρως τη συμμετοχή των εποπτικών αρχών των κρατών ΕΟΧ-ΕΖΕΣ και της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, εξαιρουμένων των δικαιωμάτων ψήφου και του εκλέγεσθαι στις θέσεις του προέδρου ή των αντιπροέδρων του Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων. Δεδομένου ότι ο Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων παρέχει στις εθνικές εποπτικές αρχές αρμοδιότητες που πρέπει να ασκούνται σε εθνικό επίπεδο και απαιτεί διεθνή συντονισμό και σύγκλιση πρακτικών, η επί ίσοις όροις συμμετοχή των εποπτικών αρχών των κρατών ΕΟΧ-ΕΖΕΣ στον μηχανισμό μιας στάσης και στον μηχανισμό συνεκτικότητας είναι αναγκαία για τη συνεκτική εποπτική συνεργασία και σύγκλιση στο πλαίσιο του ΕΟΧ. EL 2 EL
Προκειμένου να διευκολυνθεί και να διασφαλιστεί η συνεπής εφαρμογή των κανόνων του ΕΟΧ από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη ΕΟΧ-ΕΖΕΣ και προκειμένου να καταστεί δυνατή η άσκηση των καθηκόντων της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ βάσει του άρθρου 108 της συμφωνίας ΕΟΧ, η προσαρμογή ια) προβλέπει ότι η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ έχει το δικαίωμα να συμμετέχει στις συνεδριάσεις του Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων χωρίς δικαίωμα ψήφου και ότι η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ορίζει έναν αντιπρόσωπο για το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων. Επιπλέον, όπως αναφέρεται ανωτέρω, η προσαρμογή α) προβλέπει ότι ο εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων κατοχυρώνει πλήρως τη συμμετοχή της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ. Πληροφορίες σχετικά με τις διαπραγματεύσεις με τρίτες χώρες [προσαρμογή στ)] Η προσαρμογή προβλέπει ότι τα κράτη ΕΟΧ-ΕΖΕΣ ενημερώνονται σχετικά με τις διαβουλεύσεις με τρίτες χώρες με σκοπό την έκδοση απόφασης επάρκειας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 93 παράγραφος 3. Όπως κατοχυρώνεται με το άρθρο 100 της συμφωνίας ΕΟΧ, τα κράτη της ΕΖΕΣ συμμετέχουν πλήρως στην επιτροπή που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 93, αλλά δεν έχουν δικαίωμα ψήφου. Η προσαρμογή ορίζει επίσης ότι σε περιπτώσεις κατά τις οποίες η τρίτη χώρα ή ο διεθνής οργανισμός αναλαμβάνει συγκεκριμένες υποχρεώσεις όσον αφορά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα κράτη μέλη, η ΕΕ λαμβάνει υπόψη την κατάσταση των κρατών ΕΟΧ-ΕΖΕΣ και συζητά με τις τρίτες χώρες ή τους διεθνείς οργανισμούς σχετικά με τους μηχανισμούς που θα μπορούσαν ενδεχομένως να θέσουν εν συνεχεία σε εφαρμογή τα κράτη ΕΟΧ-ΕΖΕΣ. Άρθρο 45 παράγραφος 1 Μεταφορά δεδομένων σε τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς [προσαρμογή ε)] Η διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από κράτος ΕΟΧ-ΕΖΕΣ προς τρίτη χώρα ή διεθνή οργανισμό μπορεί να πραγματοποιηθεί βάσει εκτελεστικής πράξης (απόφαση επάρκειας) που έχει εκδώσει η Επιτροπή και η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ σύμφωνα με τις συνήθεις διαδικασίες που περιγράφονται στη συμφωνία ΕΟΧ. Στόχος της προσαρμογής ε) είναι να επιτρέπει τη μεταφορά των δεδομένων και σε περίπτωση που η απόφαση επάρκειας εφαρμόζεται από κράτος ΕΟΧ-ΕΖΕΣ, εν αναμονή της έκδοσης απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για την ενσωμάτωση της εν λόγω απόφασης. Η προσαρμογή ε) προβλέπει επίσης ότι πριν από την έναρξη ισχύος της απόφασης επάρκειας, κάθε κράτος ΕΟΧ-ΕΖΕΣ αποφασίζει και ενημερώνει την Επιτροπή και την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ εάν θα θέσει σε εφαρμογή την εν λόγω απόφαση επάρκειας ταυτόχρονα με τα κράτη μέλη της ΕΕ. Εάν ένα κράτος της ΕΖΕΣ δεν ενημερώσει την Επιτροπή και την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, εφαρμόζει τα μέτρα ταυτόχρονα με τα κράτη μέλη της ΕΕ. Εάν, εντός δώδεκα μηνών από την έναρξη ισχύος της απόφασης επάρκειας, δεν υπάρξει συμφωνία στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ σχετικά με την ενσωμάτωση της απόφασης επάρκειας στη συμφωνία ΕΟΧ, κάθε κράτος ΕΟΧ-ΕΖΕΣ μπορεί να διακόψει την εφαρμογή των εν λόγω μέτρων, έως ότου ενσωματωθεί η απόφαση επάρκειας στη συμφωνία ΕΟΧ, και ενημερώνει χωρίς καθυστέρηση την Επιτροπή και την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ. Η προσαρμογή αυτή δεν αποκλείει τη χρήση του άρθρου 102 της συμφωνίας ΕΟΧ, όπως ορίζεται στην προσαρμογή. Εάν ένα κράτος ΕΟΧ-ΕΖΕΣ αποφασίσει να διακόψει την εφαρμογή μέτρων που έχουν θεσπιστεί σύμφωνα με το άρθρο 45 παράγραφος 5 (μέτρα που αφορούν τρίτη χώρα, έδαφος ή συγκεκριμένο τομέα σε τρίτη χώρα ή διεθνή οργανισμό, που δεν διασφαλίζουν πλέον επαρκές επίπεδο προστασίας) τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας ΕΟΧ απαγορεύουν την EL 3 EL
ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο εν λόγω κράτος ΕΟΧ- ΕΖΕΣ. Άρθρο 46 παράγραφος 2 Εφαρμογή εκτελεστικών πράξεων σχετικά με τυποποιημένες ρήτρες προστασίας δεδομένων (προσαρμογή η)) Η προσαρμογή αυτή βασίζεται στην ίδια αρχή όπως και η προσαρμογή ε) (βλ. ανωτέρω). Η προσαρμογή επιτρέπει στους υπευθύνους επεξεργασίας ή τους εκτελούντες την επεξεργασία στην ΕΖΕΣ να χρησιμοποιούν τυποποιημένες ρήτρες προστασίας δεδομένων κατά τον χρόνο έναρξης ισχύος στην ΕΕ, εκτός εάν ένα κράτος της ΕΖΕΣ αποφασίσει να μην εφαρμόσει το μέτρο ταυτόχρονα με τα κράτη μέλη της ΕΕ. Μη εφαρμογή της παραπομπής στον «Χάρτη» (προσαρμογή θ)) Σύμφωνα με το άρθρο 7 της συμφωνίας ΕΟΧ, μόνο πράξεις που έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ είναι δεσμευτικές για τα κράτη της ΕΖΕΣ. Ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποτελεί μέσο του πρωτογενούς δικαίου της ΕΕ το οποίο δεν είναι δεσμευτικό για τρίτα κράτη και δεν είναι καθοριστικής σημασίας στο πλαίσιο του ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η προσαρμογή θ) του ΓΚΠΔ απαλείφει την παραπομπή στον Χάρτη που περιλαμβάνεται στο άρθρο 58 παράγραφος 4. Άρθρο 63, άρθρο 64 παράγραφος 2, άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και άρθρο 70 παράγραφος 1 στοιχείο ε) αιτήματα της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ για παροχή συμβουλών ή γνωμοδότησης από το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων [προσαρμογή (ιβ)] Σύμφωνα με την προσαρμογή ιβ), η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ έχει το δικαίωμα να ζητάει συμβουλή ή γνώμη και να κοινοποιεί θέματα στο Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 63, το άρθρο 64 παράγραφος 2, το άρθρο 65 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και το άρθρο 70 παράγραφος 1 στοιχείο ε). Στην προσαρμογή προσδιορίζονται τα άρθρα στα οποία θα πρέπει να εφαρμόζονται τα εν λόγω δικαιώματα και υποχρεώσεις, και τα οποία είναι σχετικά με την άσκηση των καθηκόντων της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ σύμφωνα με το άρθρο 109 της συμφωνίας. EL 4 EL
2018/0117 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όσον αφορά τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) και του πρωτοκόλλου 37 (που περιλαμβάνει τον κατάλογο ο οποίος προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας ΕΟΧ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 16, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2894/94 του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο 3, και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 3, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο 4 («συμφωνία ΕΟΧ») άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1994. (2) Σύμφωνα με το άρθρο 98 της συμφωνίας ΕΟΧ, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει, μεταξύ άλλων, το παράρτημα XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) και το πρωτόκολλο 37 (που περιλαμβάνει τον κατάλογο ο οποίος προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας ΕΟΧ. (3) Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 5 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ. (4) Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 καταργεί[, με ισχύ από τις 25 Μαΐου 2018,] την οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 6, η οποία έχει 3 ΕΕ L 305 της 30.11.1994, σ. 6. 4 ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 3. 5 Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 1). 6 ΕΕ L 281 της 23.11.1995, σ. 31. EL 5 EL
ενσωματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ και η οποία πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία ΕΟΧ [με ισχύ από τις 25 Μαΐου 2018]. (5) Επομένως, το παράρτημα XI και το πρωτόκολλο 37 της συμφωνίας ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. (6) Η θέση της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ θα πρέπει επομένως να βασιστεί στο συνημμένο σχέδιο απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ για την προτεινόμενη τροποποίηση του παραρτήματος XΙ και του πρωτοκόλλου 37 της συμφωνίας ΕΟΧ βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της. Βρυξέλλες, Για το Συμβούλιο Ο/Η Πρόεδρος EL 6 EL