ΣΧΕΔΙΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Αναφορών PETI_OJ (2014)237_1 ΣΧΕΔΙΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ Συνεδρίαση Δευτέρα 1 Δεκεμβρίου 2014, 15.00 18.30 Τρίτη 2 Δεκεμβρίου 2014, 9.00 12.30 Βρυξέλλες Αίθουσα ASP A3E-2 1. Έγκριση του σχεδίου ημερήσιας διάταξης (1) PE 544.117 FdR 1041327 2. Έγκριση των πρακτικών της συνεδρίασης της: 7ης Οκτωβρίου 2014 PV PE 539.676 FdR 1036730 + παραρτήματα 3. Ανακοινώσεις του προέδρου 4. Διάφορα () Σύμφωνα με απόφαση της επιτροπής, στις 30 Σεπτεμβρίου 1997, με βάση το έγγραφο εργασίας PE 223.544, τα σημεία του τμήματος Β του σχεδίου ημερήσιας διάταξης δεν θα συζητηθούν καθόλου κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης αυτής. Ωστόσο, κάθε μέλος δύναται να ζητήσει έως το τέλος της συνεδρίασης τη μεταφορά ενός σημείου από το τμήμα Β στο τμήμα Α το σημείο αυτό θα εγγραφεί αυτόματα στο τμήμα Α προσεχούς OJ\1041327.doc PE544.117v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

συνεδρίασης για να εξετασθεί κατ' αυτήν με συζήτηση. Αντιπροσωπεία της επιτροπής αναφορών του Κοινοβουλίου της Σκωτίας 5. Δήλωση του επικεφαλής της αντιπροσωπείας της επιτροπής αναφορών του Κοινοβουλίου της Σκωτίας Παρουσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής A. Αναφορές για συζήτηση στην επιτροπή επί τη βάσει της γραπτής απάντησης της Επιτροπής ή άλλων ληφθέντων εγγράφων Αναγνώριση τίτλων και προσόντων 6. Αναφορά 689/1998, του David Petrie, βρετανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της «Associazione Lettori di Lingua Straniera in Italia», σχετικά με την κατάσταση των καθηγητών ξένων γλωσσών στην Ιταλία (παρουσία του αναφέροντος) και Αναφορές 508 και 509/2007, των Simon Lander και Cheryl Wolley, βρετανικής ιθαγένειας, σχετικά με τη διακριτική μεταχείριση των δασκάλων ξένων γλωσσών στο πανεπιστήμιο του Cagliari και σε άλλα ιταλικά πανεπιστήμια και Αναφορά 1152/2011, της M. A., ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με τις διακρίσεις που υφίστανται οι δάσκαλοι ξένων γλωσσών στα ιταλικά πανεπιστήμια CM PE 472.170/ΑΝΑΘ.XI FdR 1034172 Κοινωνικές υποθέσεις 7. Αναφορά 1169/2013, της Arianna Formato, ιταλικής ιθαγένειας, φέρουσα 135 υπογραφές, σχετικά με την εργασιακή ανασφάλεια στα ιταλικά σχολεία CM PE 536.088 FdR 1030824 8. Αναφορά 1961/2013, του Edward Marnell, βρετανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος των απεργών της Cammell Laird, σχετικά με την άδικη μεταχείριση των απεργών της Cammell Laird (παρουσία του αναφέροντος) sir Προτάσεις διερευνητικών επισκέψεων PE544.117v01-00 2/13 OJ\1041327.doc

9. Πολωνία - Via Carpathia Αναφορά 0053/2013, του Rafał Dąbrowski, πολωνικής ιθαγένειας, φέροντος 31 υπογραφές, σχετικά με την κατασκευή του οδικού άξονα «Via Carpathia» (Πολωνία - Λιθουανία - Σλοβακία) (ενδεχομένως, παρουσία του αναφέροντος) CM PE 529.939 FdR 1022359 Γνωμοδότηση TRAN Lt PL Διερευνητική επίσκεψη Via Baltica 10. Κύπρος - Αμμόχωστος Αναφορά 0733/2004, του Λοΐζου Αυξεντίου, κυπριακής CM ιθαγένειας, εξ ονόματος του Κινήματος Προσφύγων 360.136/ΑΝΑΘ. Αμμοχώστου, σχετικά με την απόδοση της κλειστής περιοχής της FdR 805831 κατεχόμενης πόλης της Αμμοχώστου στους αρχικούς κατοίκους της (ενδεχομένως, παρουσία του αναφέροντος) Έκθεση διερευνητικής αποστολής PE της 11. Παρουσίαση από την Υπηρεσία Ερευνών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (EPRS) **** 2 Δεκεμβρίου 2014 από 9.00 έως 10.00 (κεκλεισμένων των θυρών) 12. Συνεδρίαση των συντονιστών στις 10.00. * * * 13. Ανακοινώσεις του προέδρου σχετικά με τις αποφάσεις των συντονιστών *** Ώρα ψηφοφορίας*** OJ\1041327.doc 3/13 PE544.117v01-00

14. Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κατά το 2013 2014/2159(INI) Εισηγητής: WALESA (EPP) (προθεσμία για την κατάθεση τροπολογιών : 12.11.2014 ) - εξέταση των τροπολογιών - έγκριση σχεδίου έκθεσης PR PE 539.677 FdR 1038663 AM PE 541.608 FdR 1039891 ***Τέλος ψηφοφορίας*** Περιβάλλον 15. Παρουσίαση της «Διεξοδικής ανάλυσης της συστηματικής αποκοπής της ουράς των χοίρων» που εκπονήθηκε από το Τμήμα Πολιτικής βάσει της Αναφορά 0336/2012, του/της C.R., δανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της δανικής εταιρείας προστασίας των ζώων (Dyrenes Beskyttelse), σχετικά με τη συστηματική κοπή της ουράς των χοιριδίων στη Δανία (ενδεχομένως, παρουσία του/της αναφέροντος/ουσας) CM PE 496.627/ΑΝΑΘ. FdR 1010192 Μελέτη (11.2014) 16. Αναφορά 0615/2013, του Maurizio Benedetto, ιταλικής ιθαγένειας, φέρουσα και άλλες 25 υπογραφές, σχετικά με τη διαχείριση των απορριμμάτων στην Καλαβρία (Ιταλία) (ενδεχομένως, παρουσία του αναφέροντος) CM PE 530.006 FdR 1022451 Προτάσεις διερευνητικών επισκέψεων 17. Ισπανία - Λεκάνη απορροής του ποταμού Ebro CM PE 506.293/ΑΝΑΘ. Αναφορά 0938/2012, της Matilde Font Ten, ισπανικής ιθαγένειας, FdR 1028502 εξ ονόματος της «Coordinadora Antitransvasaments», σχετικά με το προτεινόμενο υδρολογικό σχέδιο για τη λεκάνη απορροής του ποταμού Ebro, που θα έχει ως αποτέλεσμα την παραβίαση αρκετών περιβαλλοντικών οδηγιών (παρουσία της αναφέρουσας) Περιβάλλον 18. Αναφορά 1957/2012, του Mariano Velasco Lizcano, ισπανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της ένωσης Asociación Ecologista para la Defensa del Acuífero 23 (AEDA 23), σχετικά με τη διαχείριση CM PE 528.218 FdR 1018616 PE544.117v01-00 4/13 OJ\1041327.doc

του υδρολογικού σχεδίου της περιοχής Alto Guadiana (Ισπανία) * * * B. Αναφορές των οποίων η εξέταση προτείνεται να ολοκληρωθεί λαμβάνοντας υπόψη την γραπτή απάντηση της Επιτροπής ή άλλα έγγραφα που έχουν ληφθεί 19. Αναφορά 0480/2005, του Eric Støttrup Thomsen, δανικής CM ιθαγένειας, εξ ονόματος της ένωσης «Romano», σχετικά με PE 378.470/ΑΝΑΘ. εικαζόμενη παραβίαση του δικαίου της ΕΕ όσον αφορά την VII ελεύθερη κυκλοφορία και εγκατάσταση πολιτών της ΕΕ και των FdR 1034173 μελών των οικογενειών τους 20. Αναφορά 0570/2005, του Heinz Brünglinhaus, γερμανικής CM ιθαγένειας, σχετικά με την ποιότητα του πόσιμου νερού στην PE 374.202/ΑΝΑΘ. επαρχία του Αλικάντε (Ισπανία) και VII FdR 1035611 Αναφορά 0927/2006, του Manuel Costa Gomez, ισπανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της ένωσης γειτόνων «San Miguel Arcangel», σχετικά με την ποιότητα του πόσιμου νερού στο San Miguel de Salinas (Αλικάντε, Ισπανία) 21. Αναφορά 0932/2006, του Johannes Kleinschnittger, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με το πρόγραμμα NERES (σχέδιο επέκτασης νέων και υφιστάμενων δρομολογίων) στο αεροδρόμιο του Ντίσελντορφ CM PE 392.326/ΑΝΑΘ. V FdR 1035614 22. Αναφορά 0363/2007, της Doris Mueller, γερμανικής ιθαγένειας, CM σχετικά με εικαζόμενες παραβιάσεις του Χάρτη Θεμελιωδών PE 416.403/ΑΝΑΘ. Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τις ελληνικές αρχές VI FdR 1034185 23. Αναφορά 1453/2007, του κ. Damien F. Cassidy, ιρλανδικής CM ιθαγένειας, εξ ονόματος της περιβαλλοντικής οργάνωσης των PE 414.074/ΑΝΑΘ. περιοχών Ringsend, Irishtown και Sandymount, σχετικά με IV παραβιάσεις της νομοθεσίας της ΕΕ σε σχέση με τα αναπτυξιακά FdR 1034199 έργα στον κόλπο του Δουβλίνου, το λιμάνι του Δουβλίνου και τις περιοχές Poolbeg, Ringsend και Northwall 24. Αναφορά 1831/2008, του κ. Mustafa Irkan, βρετανικής CM PE ιθαγένειας, σχετικά με έμμεσες διακρίσεις από τις σουηδικές 430.498/ΑΝΑΘ. III αρχές FdR 1034201 OJ\1041327.doc 5/13 PE544.117v01-00

25. Αναφορά 1292/2010, της Martha Gazzard, ολλανδικής CM PE ιθαγένειας, σχετικά με εικαζόμενη γλωσσική διάκριση 489.718/ΑΝΑΘ. FdR 1034204 26. Αναφορά 1542/2010, του François Arcangeli, γαλλικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της ένωσης «Pays de l Ours-Adet Maison des Associations», σχετικά με την προστασία της καφέ αρκούδας στη Γαλλία CM PE 469.912/ΑΝΑΘ. V FdR 1034206 27. Αναφορά 0467/2011, του Michael Jones, βρετανικής ιθαγένειας, CM PE σχετικά με εικαζόμενη διάκριση όσον αφορά την τιμολόγηση 489.730/ΑΝΑΘ. ηλεκτρικού ρεύματος και ύδρευσης για μη Μαλτέζους χρήστες FdR 1035619 στη Μάλτα 28. Αναφορά 0650/2011, του Μιχάλη Γιαμαλάκη, ελληνικής ιθαγένειας, σχετικά με παρατυπίες που συνδέονται με τον τερματικό σταθμό ΥΦΑ στη Ρεβυθούσα, στον κόλπο των Μεγάρων στην Ελλάδα CM PE 513.136 FdR 938612 29. Αναφορά 1358/2011, της Annemarie Grosshans, γερμανικής CM PE ιθαγένειας, εξ ονόματος καθηγητών βιοχημείας, μεταξύ των 492.753/ΑΝΑΘ. οποίων κάτοχοι βραβείου Νόμπελ, συνοδευόμενη από 140 FdR 1035620 υπογραφές, σχετικά με την απαλλαγή των μυγών των καρπών (Drosophila melanogaster) από κτηνιατρικούς ελέγχους στα Lt BORG εξωτερικά σύνορα της ΕΕ βάσει της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ και της απόφασης 2007/275/ΕΚ της Επιτροπής 30. Αναφορά 1367/2011, του Γεωργίου Τούσσα, ελληνικής ιθαγένειας, εξ ονόματος του Κομμουνιστικού Κόμματος Ελλάδας (ΚΚΕ) σχετικά με τις ελληνικές διατάξεις περί υδατοκαλλιέργειας και της συνδεόμενης με αυτές ασυμβατότητας με τη νομοθεσία της ΕΕ CM PE 494.738 FdR 911576 31. Αναφορά 0279/2012, του I. T., ουγγρικής ιθαγένειας, σχετικά με CM PE τη μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος που ισχύει 496.621/ΑΝΑΘ. για τα άτομα με αναπηρία στην Ουγγαρία FdR 1035621 32. Αναφορά 0509/2012, του Γεωργίου Βλάχου, ελληνικής ιθαγένειας, εξ ονόματος του ΣΑΤΕ (Πανελλήνιος Σύνδεσμος Τεχνικών Εταιριών), φέρουσα άλλη 1 υπογραφή, σχετικά με τις τραπεζικές εγγυήσεις προς τους εργολήπτες που εκτελούν δημόσια έργα 33. Αναφορά 0532/2012, του Javier Lopez Medrano, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με την καταλληλότητα προβλεπόμενης παρακαμπτήριας οδού στην Cazalla de la Sierra στη Σεβίλλη CM PE 502.169 FdR 922997 CM PE 504.252/ΑΝΑΘ. II FdR 1035624 PE544.117v01-00 6/13 OJ\1041327.doc

34. Αναφορά 0564/2012, της Marianne van Eck, ολλανδικής CM ιθαγένειας, σχετικά με διοικητικά προβλήματα που άπτονται της 504.253/ΑΝΑΘ. ανάληψης επιμέλειας παιδιού με ολλανδική ιθαγένεια στη FdR 1035625 Γερμανία PE 35. Αναφορά 0926/2012, της Silvia Beltran Palladares, ισπανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της ευρωπαϊκής πλατφόρμας για τους καταναλωτές και το περιβάλλον, σχετικά με υποχρεωτικές και εμφανείς επισημάνσεις στο εξωτερικό μέρος της συσκευασίας των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών του εμπορίου όσον αφορά την εκπεμπόμενη ακτινοβολία και την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας 36. Αναφορά 1071/2012, του Bernhard Kletzenbauer, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς (ΓΤΟ) 37. Αναφορά 1338/2012, του Mark Duchamp, γαλλικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της «Ευρωπαϊκής Πλατφόρμας κατά των Αιολικών Πάρκων», σχετικά με το ευρωπαϊκό πρόγραμμα για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας 38. Αναφορά 1441/2012, του Didier Malé, γαλλικής ιθαγένειας, σχετικά με χώρο υγειονομικής ταφής αποβλήτων στο Bois du Roi της Γαλλίας 39. Αναφορά 1618/2012, του Jan Douwe Kooistra, ολλανδικής ιθαγένειας, σχετικά με το δικαίωμα στην προστασία των προσωπικών δεδομένων CM PE 537.412 FdR 1034175 CM PE 537.413 FdR 1034176 CM PE 539.533 FdR 1035627 CM PE 537.414 FdR 1034178 CM PE 537.416 FdR 1034181 40. Αναφορά 1693/2012, του Yordan Cherkezov, βουλγαρικής CM ΡE ιθαγένειας, σχετικά με τις διατάξεις υγειονομικής περίθαλψης που 527.885/ΑΝΑΘ. εφαρμόζονται από την εγχώρια αρχή εισοδημάτων σε απόδημους FdR 1034229 Βούλγαρους 41. Αναφορά 1735/2012, του Peter Bivert, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την απόκτηση επιδότησης εκκίνησης CM PE 537.418 FdR 1034183 42. Αναφορά 1918/2012, της Patricia Frances, βρετανικής ιθαγένειας, CM PE σχετικά με διακρίσεις στη Μάλτα όσον αφορά την υδροδότηση 532.467/ΑΝΑΘ. και την ηλεκτροδότηση FdR 1032483 43. Αναφορά 0280/2013, του J. L., λουξεμβουργιανής ιθαγένειας, σχετικά με την εικονική αυτοαπασχόληση πιλότων που εργάζονται για αεροπορικές εταιρείες χαμηλού κόστους CM PE 537.420 FdR 1034186 OJ\1041327.doc 7/13 PE544.117v01-00

44. Αναφορά 0352/2013, του Arthur Hohler, βρετανικής ιθαγένειας, σχετικά με το δικαίωμα ψήφου σε χώρα διαφορετική από τη χώρα ιθαγένειας 45. Αναφορά 0450/2013, του D.M.D., ιρλανδικής ιθαγένειας, σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση από τη φινλανδική πρεσβεία στη Μπανγκόκ της οδηγίας για την ελεύθερη κυκλοφορία 46. Αναφορά 0592/2013, του Frank Keim, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με εικαζόμενη διάκριση κατά των καπνιστών CM PE 537.421 FdR 1034187 CM PE 537.422 FdR 1034188 CM PE 539.538 FdR 1035636 47. Αναφορά 0650/2013, της Raissa και του Michael Bekerman, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την αδυναμία υποβολής αγωγής αποζημίωσης κατά του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν 48. Αναφορά 0836/2013, του C.T., βουλγαρικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της βουλγαρικής ένωσης παραγωγών ξυλάνθρακα, σχετικά με την παραγωγή ξυλάνθρακα και τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της 49. Αναφορά 0977/2013, του Christopher Harms, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την προστασία δεδομένων CM PE 532.545 FdR 1029517 CM PE 537.424 FdR 1034191 CM PE 537.425 FdR 1034192 50. Αναφορά 1024/2013, της Aurore Bardeau, γαλλικής ιθαγένειας, η οποία ζητεί διατάξεις για την κανονιστική ρύθμιση της ευθανασίας των ζώων 51. Αναφορά 1028/2013, του Salvatore Fiorillo, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με την προστασία των δημοσίων υπαλλήλων με αναρρωτική άδεια στην Ιταλία 52. Αναφορά 1062/2013, του Richard Armenante, γαλλικής ιθαγένειας, σχετικά με εικαζόμενη διαφθορά που συνδέεται με νομική διαδικασία κατά επιτυχημένης εταιρίας στη Γαλλία και με εικαζόμενες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων 53. Αναφορά 1064/2013, της Danielle Laumont, γαλλικής ιθαγένειας, σχετικά με τη ρύπανση από προϊόντα λιπασματοποίησης της εταιρίας Tri Mecano Biologique 54. Αναφορά 1099/2013, της Martine Kieren, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με τη διαφάνεια όσον αφορά το κόστος των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών CM PE 537.427 FdR 1034194 CM PE 537.428 FdR 1034195 CM PE 537.430 FdR 1034198 CM PE 537.431 FdR 1034200 CM PE 537.433 FdR 1034203 PE544.117v01-00 8/13 OJ\1041327.doc

55. Αναφορά 1103/2013, της Sirota Jelena, λετονικής ιθαγένειας, σχετικά με την κατάχρηση του μονοπωλίου φυσικού αερίου από την εταιρεία «Latvian gas» 56. Αναφορά 1115/2013, του Zoltan Nemeth, ουγγρικής ιθαγένειας, σχετικά τη χορήγηση δανείων σε ξένο νόμισμα στην Ουγγαρία CM PE 537.434 FdR 1034205 CM PE 537.436 FdR 1034209 57. Αναφορά 1151/2013, του Peter Kleffmann, γερμανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της πρωτοβουλίας πολιτών «Bürgerinitiative A10-Nord», σχετικά με τον σχεδιασμό και τον συντονισμό μεγάλων έργων υποδομής 58. Αναφορά 1161/2013, του Jelancic Igor, κροατικής ιθαγένειας, σχετικά με τα δικαιώματα των καταναλωτών CM PE 537.223 FdR 1032501 CM PE 537.437 FdR 1034211 59. Αναφορά 1172/2013, του I.G., ρουμανικής ιθαγένειας, σχετικά με τη χρήση αντιβιοτικών στα προϊόντα διατροφής ζωικής προέλευσης 60. Αναφορά 1176/2013, της Annick Pelletier, γαλλικής ιθαγένειας, σχετικά με παραπλανητικές προσφορές από την εταιρεία Deutsche Adressdienst GmbH (DAD) και Αναφορά 1180/2013, της Consuelo Cortellessa, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με παραπλανητικές διαφημίσεις εμπορικών μητρώων και Αναφορά 1556/2013, του/της P.V., ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με παραπλανητικές διαφημίσεις εμπορικών μητρώων 61. Αναφορά 1196/2013, της Michele Martinez, βελγικής ιθαγένειας, σχετικά με μέτρα της ΕΕ για την προστασία των παιδιών στα δίκυκλα οχήματα 62. Αναφορά 1210/2013, του I.B., ουγγρικής ιθαγένειας, σχετικά με τις συνθήκες κράτησης στις ουγγρικές φυλακές CM PE 539.541 FdR 1035641 Γνωμοδότηση AGRI Γνωμοδότηση ENVI CM PE 539.542 FdR 1035644 CM PE 539.543 FdR 1035645 CM PE 537.438 FdR 1034214 63. Αναφορά 1211/2013, του Carlos Pedro Barbosa de Almeida, πορτογαλικής ιθαγένειας, σχετικά με το δικαστικό σύστημα και τη διαφάνεια στην Πορτογαλία 64. Αναφορά 1240/2013, της Rodica Ionela Bazgan, ρουμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία στην Ευρωπαϊκή Ένωση CM PE 537.439 FdR 1034215 CM PE 539.544 FdR 1035646 OJ\1041327.doc 9/13 PE544.117v01-00

65. Αναφορά 1257/2013, του/της M. M., ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με στρεβλώσεις στην εσωτερική αγορά και στην αξιολόγηση των τραπεζικών συστημάτων στην Ευρώπη 66. Αναφορά 1276/2013, του Winfried Etzel, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την ηχητική όχληση που προκαλείται από τα μηχανοκίνητα οχήματα 67. Αναφορά 1309/2013, του Emil Vaklinov, βουλγαρικής ιθαγένειας, σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων και αγαθών μεταξύ Βουλγαρίας και Ελλάδας 68. Αναφορά 1311/2013, του Ivan Dimov, βουλγαρικής ιθαγένειας, σχετικά με δυσκολίες κατά την ταξινόμηση ενός οχήματος που αγοράστηκε στη Γερμανία 69. Αναφορά 1336/2013, της Marta Schiattarella, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με μετεγκατάσταση παραγωγής εκτός της ΕΕ CM PE 539.545 FdR 1035648 CM PE 537.442 FdR 1034220 CM PE 539.546 FdR 1035649 CM PE 537.444 FdR 1034223 CM PE 537.445 FdR 1034224 70. Αναφορά 1370/2013, του Juan José Escot Soto, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με τον κίνδυνο για την υγεία που προκαλούν τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία στην Ισπανία και Αναφορά 1399/2013, του Martin Angel, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με προβλήματα υγείας λόγω ηλεκτροευαισθησίας 71. Αναφορά 1378/2013 της Maria Luisa Quintana, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με προβλήματα που αντιμετωπίζει η ίδια όσον αφορά σύμβαση ορισμένου χρόνου 72. Αναφορά 1418/2013, του J.E.D.B., ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με κινδύνους για την οδική κυκλοφορία κοντά στην πόλη Caminomorisco 73. Αναφορά 1420/2013, της E.M.R.G., ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με την υιοθεσία εντός της ΕΕ CM PE 537.446 FdR 1034225 CM PE 537.448 FdR 1034233 CM PE 539.552 FdR 1035655 CM PE 537.452 FdR 1034237 74. Αναφορά 1427/2013, της Helena Nandin de Carvalho, πορτογαλικής ιθαγένειας, σχετικά με την παροχή κατάλληλης προστασίας, βάσει νομοθεσίας, για τους υπαλλήλους των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων οι οποίοι δεν πρέπει να υπόκεινται σε συγκρούσεις συμφερόντων CM PE 537.455 FdR 1034240 PE544.117v01-00 10/13 OJ\1041327.doc

75. Αναφορά 1436/2013, της Α.Τ., ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με τη μονομερή μεταβολή των όρων ενυπόθηκου δανείου στην Ισπανία 76. Αναφορά 1441/2013, του Enrique Sanchez Tarrago, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με παραβίαση της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ στην Ισπανία 77. Αναφορά 1443/2013, του Roberto Costa, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με την επείγουσα κατάσταση όσον αφορά το νερό στην επαρχία Trapani της Ιταλίας 78. Αναφορά 1456/2013, του Bhatia Sudhir, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με τη βελτίωση των ερευνητικών προγραμμάτων για την επιχειρηματική δραστηριότητα των ΜΜΕ και την ενίσχυση της διαφάνειας εκ μέρους των θεσμικών οργάνων της ΕΕ όσον αφορά τα ερευνητικά έργα στον τομέα της νανοϊατρικής 79. Αναφορά 1487/2013, του Jose Gregorio Hernandes Sanchez, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με το ενιαίο ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας 80. Αναφορά 1507/2013, του J.A., πορτογαλικής ιθαγένειας, σχετικά με τη δημοσιονομική πολιτική της ΕΕ CM PE 537.456 FdR 1034241 CM PE 537.457 FdR 1034242 CM PE 537.458 FdR 1034243 CM PE 537.459 FdR 1034244 CM PE 537.462 FdR 1034247 CM PE 539.554 FdR 1041320 81. Αναφορά 1546/2013, του/της T.G., γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την εναρμόνιση και την τυποποίηση των μεγεθών των υποδημάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση 82. Αναφορά 1530/2013, του Paul Guzu, ρουμανικής ιθαγένειας, σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων του στο πλαίσιο ερευνών στην Ιταλία έπειτα από κατηγορίες για διακίνηση ναρκωτικών 83. Αναφορά 1535/2013, της Ilka Szentkiralyi, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με τον θόρυβο που προκαλούν τα μοτοποδήλατα 84. Αναφορά 1539/2013, του Janusz Miler, πολωνικής ιθαγένειας, σχετικά με πρακτικές διακρίσεων εκ μέρους των κοινωνικών φορέων του Ηνωμένου Βασιλείου 85. Αναφορά 1558/2013, του Amir Ripon, ιρλανδικής ιθαγένειας, σχετικά με την προστασία των δεδομένων CM PE 539.556 FdR 1035660 CM PE 537.463 FdR 1034248 CM PE 537.466 FdR 1034255 CM PE 537.467 FdR 1037310 CM PE 537.468 FdR 1034257 OJ\1041327.doc 11/13 PE544.117v01-00

86. Αναφορά 1591/2013, του Hans Kirchner, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την κατασκευή αιολικού πάρκου κοντά στο σπίτι του CM PE 537.469 FdR 1034258 87. Αναφορά 1593/2013, του Kurt Gutermann, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με το δικαίωμα ψήφου του στην Ισπανία CM PE 537.259 FdR 1032538 88. Αναφορά 1595/2013, του Juan Perez Sevilla, ισπανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της «Asociación de Vecinos la Torre», σχετικά με την επεξεργασία λυμάτων στην Castellón 89. Αναφορά 1598/2013, του Bernhard Zündorff, γερμανικής ιθαγένειας, και δύο άλλων υπογραφόντων, σχετικά με τη διατραπεζική εμπορία ενυπόθηκων χρεών 90. Αναφορά 1609/2013, του Yahiaoui Boualem, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με εικαζόμενη παραμέληση της ευημερίας του παιδιού του από την υπηρεσία κοινωνικής μέριμνας παιδιών και νέων (Jugendamt) 91. Αναφορά 1611/2013, του D.W., γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με τη διπλή φορολόγηση των μερισμάτων στο Βέλγιο και τη Γερμανία 92. Αναφορά 1620/2013, του Tadeusz Chmielewski, πολωνικής ιθαγένειας, σχετικά με την απαγόρευση απογειώσεων και προσγειώσεων των αεροπλάνων τη νύχτα 93. Αναφορά 1659/2013, του Cezary Tyrka, πολωνικής ιθαγένειας, σχετικά με την προστασία των δικαιωμάτων των καταναλωτών στην Πολωνία 94. Αναφορά 1678/2013, του R. S. E. S., πορτογαλικής ιθαγένειας, σχετικά με τη μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από τη Γαλλία στην Πορτογαλία 95. Αναφορά 1679/2013, του J. l. B., ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με το λαθρεμπόριο καπνού CM PE 537.470 FdR 1034259 CM PE 537.471 FdR 1034260 CM PE 537.473 FdR 1034262 CM PE 539.561 FdR 1035665 CM PE 537.474 FdR 1034266 CM PE 537.476 FdR 1034268 CM PE 537.461 FdR 1037868 CM PE 537.454 FdR 1034239 96. Αναφορά 1690/2013, της Sylvia Van Atta, άγνωστης ιθαγένειας, εξ ονόματος της οργάνωσης Many Tears Animal Rescue, σχετικά με τα δικαιώματα των ζώων 97. Αναφορά 1702/2013, της M. L. P., ιταλικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της Italia Nostra, σχετικά με την κατασκευή του νέου αυτοκινητόδρομου στη Valsugana, με σήραγγα που διασχίζει το CM PE 537.265 FdR 1032544 CM PE 537.453 FdR 1034238 PE544.117v01-00 12/13 OJ\1041327.doc

όρος Grappa 98. Αναφορά 1708/2013, του Sohail Khan, βρετανικής ιθαγένειας, σχετικά με τη χρήση συνθετικής και συμβιωτικής τεχνολογίας στις ευρωπαϊκές καλλιέργειες και την κτηνοτροφία 99. Αναφορά 1723/2013, της Vans Waltraud, αυστριακής ιθαγένειας, σχετικά με τη διπλή φορολόγηση CM PE 539.564 FdR 1035668 CM PE 539.566 FdR 1035670 o O o 100. Ημερομηνία και τόπος διεξαγωγής της επόμενης συνεδρίασης 2.12.2014, 15.00 17.00 26.01.2015, 15.00 18.30 27.01.2015, 9.00-12.30 27.01.2015, 15.00 18.30 OJ\1041327.doc 13/13 PE544.117v01-00