Κουμπιά επανάληψης και φωτογραφιών

Κουμπιά επανάληψης και φωτογραφιών ΕΜΦΑΝΙΣΗ/ΑΠΟΚΡΥΨΗ ΛΕΖΑΝΤΑΣ ΑΛΜΠΟΥΜ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ) ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΚΑΙ επανάληψη ΤΥΧΑΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΚΑΜΕΡΑΣ (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ) ΚΑΜΕΡΑ ΥΨΟΣ ΚΑΜΕΡΑΣ (ΠΑΤΗΣΤΕ) Λειτουργία φωτογραφιών (κατά την επανάληψη) ΛΗΨΗ ΦΩΤΟΓ- ΡΑΦΙΑΣ ΑΝΑΠΑ- ΡΑΓΩΓΗ ΠΑΥΣΗ Αποκτήστε τον οδηγό στρατηγικής primagames.com 0908 Κωδικός προϊόντος X15-14507-01 EL

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν παίξετε αυτό το παιχνίδι, διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης για το Xbox 360 και τα εγχειρίδια για τα σχετικά περιφερειακά. Περιλαμβάνουν σημαντικές πληροφορίες για την υγιεινή και την ασφάλεια. Φυλάξτε τα εγχειρίδια για μελλοντική αναφορά. Για να λάβετε εγχειρίδια προς αντικατάσταση των αρχικών, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.xbox.com/support ή καλέστε την Υποστήριξη πελατών Xbox. Σημαντική ειδοποίηση για την υγεία όταν παίζετε βιντεοπαιχνίδια Κρίσεις φωτοευαισθησίας Ένα μικρό ποσοστό ατόμων μπορεί να πάθει επιληπτικές κρίσεις όταν εκτεθεί σε συγκεκριμένο οπτικό περιεχόμενο, όπως φώτα που αναβοσβήνουν ή συγκεκριμένα μοτίβα που μπορεί να εμφανίζονται σε βιντεοπαιχνίδια. Ακόμα και άτομα χωρίς γνωστό ιστορικό επιληπτικών κρίσεων ή επιληψίας μπορεί να πάσχουν από μη διαγνωσθείσα κατάσταση η οποία προκαλεί αυτές τις επιληπτικές κρίσεις φωτοευαισθησίας όταν κοιτάζουν βιντεοπαιχνίδια. Αυτές οι κρίσεις χαρακτηρίζονται από διάφορα συμπτώματα, όπως ζάλη, αλλαγή όρασης, σπασμούς του προσώπου ή των ματιών, πέταγμα ή τρέμουλο των χεριών ή των ποδιών, αποπροσανατολισμό, σύγχυση ή στιγμιαία απώλεια συνείδησης. Οι επιληπτικές κρίσεις μπορούν να προκαλέσουν επίσης απώλεια αισθήσεων ή μυϊκές συσπάσεις με συνεπακόλουθο τραυματισμό του ατόμου αν πέσει κάτω ή αν χτυπήσει σε παρακείμενα αντικείμενα. Σταματήστε αμέσως το παιχνίδι και συμβουλευτείτε έναν ιατρό σε περίπτωση που παρατηρήσετε κάποιο από αυτά τα συμπτώματα. Οι γονείς πρέπει να παρακολουθούν ή να ρωτούν τα παιδιά τους αν εμφανίζουν τα παραπάνω συμπτώματα. Η συχνότητα εμφάνισης επιληπτικών κρίσεων εξαιτίας φωτοευαισθησίας είναι μεγαλύτερη για τα παιδιά και τους εφήβους και λιγότερο συχνή για τους ενήλικους. Ο κίνδυνος φωτοεπιληπτικών κρίσεων μπορεί να ελαττωθεί αν ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες: να κάθεστε μακριά από την οθόνη, να χρησιμοποιείτε οθόνη μικρότερων ιντσών, να παίζετε σε δωμάτιο με καλό φωτισμό, να μην παίζετε αν νιώθετε ναυτία ή κόπωση. Αν εσείς ή κάποιος από τους συγγενείς σας έχετε ιστορικό επιληπτικών κρίσεων, συμβουλευτείτε τον ιατρό σας πριν παίξετε. Καλώς ήρθες και πάλι, Μπάντζο Βάλαμε μερικά κιλάκια, έ; Ιδιαίτερα στην περιοχή της κοιλιάς. Είναι κρίμα που έχεις χάσει τη φόρμα σου, καθώς η Γκραντίλντα έχει επιστρέψει και έχει ξεκινήσει ήδη τα σατανικά της σχέδια (όπως ήταν αναμενόμενο, άλλωστε). Δυστυχώς, ο Άρχοντας των Παιχνιδιών ή L.O.G., όπως τον φωνάζουν οι φίλοι του (και όλος ο υπόλοιπος κόσμος) έχει αφαιρέσει από την Καζούι όλες τις κινήσεις της. Ευτυχώς, προκειμένου οι δυο σας να μπορέσετε να ξεπεράσετε όλα τα εμπόδια που θα αντιμετωπίσετε, της έδωσε το πιο ισχυρό και περίπλοκο εργαλείο που σχεδιάστηκε ποτέ: ένα γαλλικό κλειδί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο για να κατασκευάσετε οχήματα, να επιτεθείτε στους εχθρούς σας, να σηκώσετε βαριά φορτία και να ενεργοποιήσετε διάφορα ειδικά αντικείμενα που θα συναντήσετε καθώς εξερευνάτε τον κόσμο. Φαίνεται ότι ο L.O.G. έχει βαρεθεί τους καβγάδες και επειδή είναι λίγο... ιδιόμορφος, για να μην πούμε κάτι χειρότερο, έχει αποφασίσει ότι πρέπει να λύσετε τις διαφορές σας μέσα από μια σειρά θεότρελων παιχνιδιών. Ποιο είναι το βραβείο του νικητή; Το ίδιο το Στριφογυριστό Βουνό! Ο Μάμπο, ο οποίος πλέον είναι ο ιδιοκτήτης του Γκαράζ του Μάμπο, θα σου δώσει όλα όσα χρειάζεσαι για να κατασκευάσεις τα δικά σου οχήματα και να συναντήσεις το πεπρωμένο στου. Ετοιμάσου Μπάντζο! Ας νικήσει ο καλύτερος (είτε είναι μάγισσα, είτε αρκούδα-και-πτηνό!) Τι είναι το σύστημα PEGI; Το σύστημα ηλικιών-χαρακτηρισμών PEGI προστατεύει τους ανήλικους από παιχνίδια ακατάλληλα για την ηλικία τους. ΠΡΟΣΕΞΤΕ ότι δεν είναι ενδεικτικό του βαθμού δυσκολίας των παιχνιδιών. Αποτελούμενο από δύο μέρη, το PEGI επιτρέπει σε γονείς και όσους αγοράζουν παιχνίδια για παιδιά να κάνουν σωστή επιλογή, κατάλληλη για την ηλικία των παιδιών που προορίζονται. Το πρώτο μέρος είναι ένας χαρακτηρισμός ηλικίας: Το δεύτερο είναι εικονίδια που υποδεικνύουν τον τύπο περιεχομένου του παιχνιδιού. Ανάλογα με το παιχνίδι, μπορεί να υπάρχουν πολλά τέτοια εικονίδια. Ο χαρακτηρισμός ηλικίας του παιχνιδιού αντιπροσωπεύει την σφοδρότητα του περιεχομένου. Τα εικονίδια είναι: ΒΙΑ ΒΩΜΟΛΟΧΙΕΣ ΤΡΟΜΟΣ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ ΤΥΧΕΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τις διευθύνσεις http://www.pegi.info και pegionline.eu 1

Βασικά στοιχεία του παιχνιδιού Στο Banjo-Kazooie : Nuts and Bolts, μπορείτε να κατασκευάσετε τα δικά σας οχήματα και να τα χρησιμοποιήσετε για να λάβετε μέρος σε μια σειρά από παιχνίδια Τζίγκι, ενώ παράλληλα εξερευνάτε πολλούς μοναδικούς κόσμους. Αν πάλι το προτιμάτε, μπορείτε απλά να καθίσετε στον καναπέ σας και να κοιτάτε επίμονα την οθόνη του κεντρικού μενού, αλλά να έχετε υπόψη σας το εξής: Είναι πολύ πιθανό να μην μπορέσετε να τερματίσετε το παιχνίδι με αυτόν τον τρόπο (αν και η αλήθεια είναι πως δεν το έχουμε δοκιμάσει, οπότε μπορεί και να γίνεται, ποιος ξέρει). Σχέδια Μπορείτε να αποθηκεύσετε όλα τα οχήματα που κατασκευάζετε στο Γκαράζ του Μάμπο με τη μορφή ενός σχεδίου. Επίσης, μπορείτε να αγοράσετε σχέδια προκατασκευασμένων οχημάτων από το κατάστημα της Χάμπα Γουάμπα και να τα τροποποιήσετε στη συνέχεια. Τζίγκι Συμμετέχοντας σε ειδικά παιχνίδια Τζίγκι, μπορείτε να κερδίσετε ειδικά κομμάτια Τζίγκι αντικείμενα που μοιάζουν με κομμάτια πάζλ τα οποία χρησιμεύουν αργότερα στο παιχνίδι για το ξεκλείδωμα περισσότερων Κόσμων παιχνιδιού. Όσα περισσότερα Τζίγκι έχετε, τόσα περισσότερα παιχνίδια μπορείτε να παίξετε. Κατάταξη παιχνιδιού Τζίγκι οθόνη παιχνιδιού Εξαρτήματα που ενεργοποιούνται με κουμπιά Κάθισμα Λέιζερ Τροχός Εξαρτήματα Διάσπαρτα στην Αναμετρούπολη θα βρείτε κιβώτια με το σήμα του Μάμπο. Αν φέρετε τα κιβώτια στο Γκαράζ του Μάμπο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εξαρτήματα που περιέχουν για τα δικά σας οχήματα. Μπορείτε επίσης να αγοράσετε εξαρτήματα από το κατάστημα της Χάμπα Γουάμπα ή να τα κερδίσετε παίζοντας Τζίντζο Μπίνγκο. Δείκτες κατάστασης οχήματος 2 3 Χάρτης κόσμου παιχνιδιού

ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΣΚΑΝΔΑΛΗ ΓΥΡΙΣΜΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΦΡΕΝΟ/ΟΠΙΣΘΕΝ Και οι δύο σκανδάλες ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ (σε ελικόπτερα) Αριστερό μπροστινό κουμπί Εναλλαγή (προς τα αριστερά) Κοίταγμα προς τα πίσω ΑΡΙΣΤΕΡΟΣ μοχλός μετακίνηση μπάντζο προώθηση αντικειμένων Λειτουργία βιδών Ρέντσιτ Ισορροπία (μόνο για τεντωμένο σκοινί) Οδήγηση Πληκτρολόγιο κατεύθυνσης Είσοδος στο Γκαράζ του Μάμπο (κρατήστε πατημένο το πάνω) Επεξεργασία αντιστοίχισης πλήκτρων για εξαρτήματα Επιστροφή Έξοδος από τη δοκιμαστική διαδρομή Επαναφορά χρόνου (παιχνίδι για πολλούς παίκτες) (κρατήστε πατημένο) Start Μενού παύσης Χειριστήριο Ιδιοκτησία του Γκαράζ του Μάμπο Όταν ο Μπάντζο είναι πεζός Όταν ο Μπάντζο οδηγεί ένα όχημα Αριστερή σκανδάλη Αριστερό μπροστινό κουμπί Αριστερός μοχλός Πληκτρολόγιο κατεύθυνσης Back Start Δεξιός μοχλός Δεξιά σκανδάλη δεξί μπροστινό κουμπί Κουμπιά x, y, a, b 4 5 Δεξιά σκανδάλη μάζεμα και μεταφορά αντικειμένων (κρατήστε πατημένο) Επιτάχυνση δεξί μπροστινό κουμπί Εναλλαγή (προς τα δεξιά) Γρήγορη τοποθέτηση εξαρτήματος Επαναφορά οχήματος Πλήκτρο Είσοδος σε όχημα (πατήστε) Κλήση οχήματος (κρατήστε πατημένο) Έξοδος από όχημα Πλήκτρο Τροποποίηση οχήματος Ενεργοποίηση εξαρτήματος Πλήκτρο Επίθεση Κατάδυση (στο νερό) ΑλληλεπίδρασηΓρήγορη τοποθέτηση Γρήγορη τοποθέτηση εξαρτήματος (κρατήστε πατημένο) Ενεργοποίηση εξαρτήματος ΠΛΗΚΤΡΟ Άλμα/σκαρφάλωμα/ κολύμπι Ενεργοποίηση εξαρτήματος Δεξιός μοχλός Εναλλαγή προβολών κάμερας (κάντε κλικ) πρώτο πρόσωπο (κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο)

Αναμετρούπολη Το Banjo-Kazooie: Nuts and Bolts διαδραματίζεται στην Αναμετρούπολη και σε έξι διαφορετικούς Κόσμους παιχνιδιού. Η Αναμετρούπολη είναι στην ουσία ένα κέντρο που ενώνει όλους τους υπόλοιπους κόσμους. Το Γκαράζ του Μάμπο Εδώ θα χρησιμοποιήσετε τα εξαρτήματα που έχετε αποκτήσει για να κατασκευάσετε, να βάψετε, να δοκιμάσετε και να αποθηκεύσετε τα οχήματά σας. Εδώ θα βρείτε επίσης χρήσιμες οδηγίες σε βίντεο σχετικά με την κατασκευή οχημάτων. Το εργοστάσιο βιντεοπαιχνιδιών του L.O.G. Επισκεφτείτε τον L.O.G. στο εργοστάσιό του για να αποκτήσετε Παιχνιδόσφαιρες και να λάβετε χρήσιμες συμβουλές. Είναι πανεύκολο να το βρείτε είναι εκείνο το τεράστιο κτίριο στο ψηλότερο σημείο της πόλης. Το καροτσάκι Το πρώτο όχημα που θα αποκτήσετε είναι ένα καροτσάκι με το οποίο μπορείτε να μετακινείστε από παιχνίδι σε παιχνίδι και να συλλέγετε Παιχνιδόσφαιρες, Κιβώτια Μάμπο και Τζίγκι. Το καροτσάκι είναι το μόνο όχημα που επιτρέπει ο L.O.G. στην Αναμετρούπολη. Τα χαρακτηριστικά του μπορούν να αναβαθμιστούν με εξαρτήματα που κερδίζει ο παίκτης νικώντας τη Γκράντι σε ειδικά παιχνίδια Τζίγκι. Αυτές οι αναβαθμίσεις σάς επιτρέπουν να φτάσετε σε συγκεκριμένα μέρη της πόλης τα οποία στην αρχή είναι απρόσιτα. Παιχνιδόσφαιρες και βάσεις Οι Παιχνιδόσφαιρες, οι οποίες προέρχονται από το εργοστάσιο του L.O.G., ενεργοποιούν τις πόρτες που οδηγούν σε νέους Κόσμους παιχνιδιού, οι οποίες μπορούν στη συνέχεια να ανοιχτούν χρησιμοποιώντας Τζίγκι. Μεταφέρετε τις σφαίρες στις ειδικές βάσεις προκειμένου να ανοίξετε πόρτες που οδηγούν στον αντίστοιχο Κόσμο παιχνιδιού. Τράπεζα Τζίγκι Μόλις πάρετε τα Τζίγκι σας από έναν αυτόματο διανομέα, μπορείτε να τα μεταφέρετε στην Τράπεζα Τζίγκι, όπου θα φυλαχτούν με ασφάλεια. Ο αριθμός που εμφανίζεται στην Τράπεζα Τζίγκι είναι ο αριθμός των Τζίγκι που έχετε στο λογαριασμό σας. Οι πόρτες των επιμέρους πράξεων κάθε Κόσμου παιχνιδιού που φέρουν ίσο (ή μικρότερο) αριθμό θα ανοίξουν αυτόματα. Αυτόματοι διανομείς Τζίγκι Τα Τζίγκι που κερδίζετε εμφανίζονται στους αυτόματους διανομείς Τζίγκι που βρίσκονται σε διάφορα σημεία της Αναμετρούπολης. (Κάθε Κόσμος παιχνιδιού έχει τον δικό του αυτόματο διανομέα Τζίγκι, ο οποίος δίνει μόνο κομμάτια Τζίγκι που έχουν κερδηθεί στο συγκεκριμένο Κόσμο παιχνιδιού). Χρησιμοποιήστε το γαλλικό κλειδί για να πάρετε τα Τζίγκι σας. Ο αριθμός που εμφανίζεται στους αυτόματους διανομείς είναι ο αριθμός των διαθέσιμων Τζίγκι που μπορείτε να πάρετε από το διανομέα. 6 7

Αναμετρούπολη (συνέχεια)... Το Γυμναστήριο του Μπόγκι Πληρώνοντας μια μικρή αμοιβή, μπορείτε να γυμναστείτε για να αυξήσετε την ταχύτητα, τη δύναμη, και την αντοχή σας. Με αυτόν τον τρόπο θα αυξήσετε τις δυνατότητές σας στα μέρη του παιχνιδιού που δεν περιλαμβάνουν οδήγηση. Περίπτερο πληροφόρησης τουριστών Εδώ θα βρείτε τον Πατομπούκαλο τον τυφλοπόντικα, ο οποίος δίνει πολύτιμες συμβουλές. Μερικές συμβουλές είναι δωρεάν, αλλά οι πιο "ζουμερές" πληροφορίες θα σας κοστίσουν. Αστυνομικό τμήμα Ο Πάικλετ είναι υπεύθυνος για την τάξη και την ασφάλεια της Αναμετρούπολης. Θα ήταν καλός αστυνομικός, αν δεν ήταν τόσο επιρρεπής στη διαφθορά. Ο Πάικλετ είναι επικεφαλής μιας επίλεκτης δύναμης που αποτελείται από... ανίκανες νυφίτσες, οι οποίες περιπολούν ακούραστα στην Αναμετρούπολη, αναζητώντας τυχόν ταραχοποιούς. Αν σας δουν να παίρνετε κομμάτια Τζίγκι από τους αυτόματους διανομείς, θα βρείτε τον μπελά σας. Αν δωροδοκήσετε τον Πάικλετ με μουσικές νότες, αυτός και τα τσιράκια του θα κάνουν τα στραβά μάτια... για λίγο. Φυλακές, Τζίντζο και Μίντζο Αυτές οι φυλακές περιέχουν Τζίντζο που έχουν καταδικαστεί άδικα. Μόλις μιλήσετε με τον Πάικλετ, θα έχετε τη δυνατότητα να απελευθερώσετε τα Τζίντζο από τη φυλακή τους. Αν συνοδεύσετε τα Τζίντζο στα σπίτια τους, τα οποία έχουν το ίδιο χρώμα με τον ιδιοκτήτη τους, θα κερδίσετε μια αμοιβή. Στην Αναμετρούπολη θα βρείτε επίσης και Μίντζο. Αν τα πιάσετε και τα οδηγήσετε σε μια κενή φυλακή, α κερδίσετε μια αμοιβή από τον Πάικλετ. Το Κατάστημα της Χάμπα Γουάμπα Η Χάμπα πουλάει σχέδια για τα παιχνίδια Τζίγκι και εξαρτήματα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στο Γκαράζ του Μάμπο για να κατασκευάσετε πιο ισχυρά οχήματα. Τηλεμεταφορείς Χρησιμοποιήστε τους τηλεμεταφορείς για να ταξιδέψετε στιγμιαία μεταξύ δυο περιοχών. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο τους τηλεμεταφορείς που έχετε ήδη ενεργοποιήσει περπατώντας επάνω τους ή οδηγώντας το καροτσάκι σας. 8 9

Αναμετρούπολη (συνέχεια)... Μουσικές νότες Οι χάλκινες, ασημένιες ή χρυσές νότες είναι το επίσημο νόμισμα της Αναμετρούπολης. Μπορείτε να τις κερδίσετε συμμετέχοντας σε παιχνίδια και να τις συλλέξετε στην Αναμετρούπολη ή στους Κόσμους παιχνιδιού. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις νότες για να αγοράσετε νέα εξαρτήματα και σχέδια για να αποκτήσετε και να δημιουργήσετε πιο περίπλοκα οχήματα, να προπονηθείτε στο γυμναστήριο για να βελτιώσετε τις φυσικές σας ικανότητες, να αγοράσετε συμβουλές και συνδυασμούς για τους Κλειδωμένους πύργους, καθώς και για να δωροδοκήσετε την αστυνομία. Κλειδωμένοι πύργοι Σε αυτά τα παλιά κτίρια μπορείτε να βρείτε κιβώτια Μάμπο που περιέχουν ειδικά ή σπάνια εξαρτήματα. Για να ανοίξετε έναν κλειδωμένο πύργο, πρέπει πρώτα να αγοράσετε το συνδυασμό από κάποιον που θέλει να τον πουλήσει. Κατασκευή οχημάτων Για να κατασκευάσετε οχήματα, πρέπει να βρίσκεστε στο Γκαράζ του Μάμπο. Κατηγορίες οχημάτων Όλα τα οχήματα αξιολογούνται σε πέντε τομείς: Ταχύτητα (Speed), Καύσιμα (Fuel), Πυρομαχικά (Ammo), Βάρος (Weight) και αριθμό Εξαρτημάτων (Parts). Βάση δεδομένων οχημάτων Εδώ αποθηκεύονται όλα τα σχέδια των οχημάτων σας. Στη Βάση δεδομένων οχημάτων (Vehicle Database) θα βρείτε πολλές επιλογές. Φόρτωση (Load) Φόρτωση ενός αποθηκευμένου σχεδίου, επιτρέποντάς σας να τροποποιήσετε το όχημα. Αποθήκευση οχήματος (Save Vehicle) Αποθήκευση του τρέχοντος οχήματος με τη μορφή σχεδίου. Διαγραφή οχήματος (Delete Vehicle) Διαγραφή των οχημάτων που... δεν ήταν και τόσο καλά, τι να κάνουμε. Νέο όχημα (New Vehicle) Καθαρίζει το γκαράζ, επιτρέποντάς σας να ξεκινήσετε από την αρχή. Σασί (Chassis) Προσφέρει μερικώς συναρμολογημένα οχήματα ως βάση για να ξεκινήσετε. Αποστολή σχεδίων (Send Blueprints) Σας επιτρέπει να στέλνετε σε άλλους παίκτες τα σχέδιά σας. Εισερχόμενα σχέδια (Blueprint Inbox) Αποθηκεύει έως 10 σχέδια που λαμβάνονται από άλλους. Οδηγοί βίντεο (Video Guides) Πρόσβαση σε χρήσιμους οδηγούς που θα σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε να δημιουργείτε τα οχήματά σας. Φανοποιείο Όπως θα περιμένατε, εδώ μπορείτε να διακοσμήσετε τα οχήματά σας με νέα χρώματα και βαφές. Μην ξεχάσετε να φορέσετε τη φόρμα σας πριν ξεκινήσετε. ΒΙΔΕΣ ΡΕΝΤΣΙΤ Αυτοί οι μηχανισμοί μπορούν να ενεργοποιηθούν μόνο με το γαλλικό κλειδί της Καζούι. Οι βίδες Ρέντσιτ απελευθερώνουν τα Τζίγκι από τους αυτόματους διανομείς. Ενδέχεται να έχουν και άλλες χρήσεις, όπως για παράδειγμα το άνοιγμα των φυλακών. Για να ενεργοποιήσετε μια βίδα Ρέντσιτ, κρατήστε πατημένο το X και το και περιστρέψτε το L. Δοκιμαστική διαδρομή Δοκιμάσαμε τη διαδρομή, και μάς άρεσε. Είναι τώρα έτοιμη για να υποδεχθεί τα οχήματα που θέλετε να δοκιμάσετε. Στη λειτουργία Ένας παίκτης (Single Player), πατήστε < για να επιστρέψετε στο Γκαράζ του Μάμπο. Στη λειτουργία Πολλοί παίκτες (Multiplayer), πατήστε < για να αποκρύψετε το μενού και, στη συνέχεια, πατήστε το < ξανά για να εμφανιστεί πάλι το μενού. 10 11 Δοκιμαστική διαδρομή

Κόσμοι παιχνιδιού Για να μπείτε σε έναν Κόσμο παιχνιδιού (εκτός από το Στριφογυριστό Βουνό) από την Αναμετρούπολη, πρέπει να τοποθετήσετε μια Παιχνιδόσφαιρα στην κατάλληλη βάση. Για να ανοίξετε μια πόρτα, πρέπει να έχετε τον ελάχιστο αριθμό από Τζίγκι που εμφανίζεται πάνω από αυτή. Κάθε Κόσμος παιχνιδιού, εκτός από το Στριφογυριστό Βουνό, χωρίζεται σε διαφορετικές πράξεις όπου λαμβάνουν χώρα τα παιχνίδια Τζίγκι. Τρελές Καρύδες Αυτό το καταπράσινο τροπικό νησί φιλοξενεί μια πανέμορφη φυτεία με κοκοφοίνικες και ο Μπάντζο καλείται να την κάνει να ευδοκιμήσει. Η επιτυχία της φυτείας οφείλεται στις εξαιρετικά σκληρές καρύδες της, τις οποίες η Γκράντι θέλει να κλέψει για να οπλίσει το στρατό της. LOGBOX 720 Ο L.O.G. έχει δημιουργήσει έναν κόσμο που μοιάζει με το εσωτερικό μιας κονσόλας βιντεοπαιχνιδιών. Αυτό σημαίνει βέβαια ότι υποφέρει από συχνές βλάβες. Όσο ο Μπάντζο βοηθά τους τεχνικούς που πασχίζουν να αντιμετωπίσουν τα τεχνικά προβλήματα, η Γκράντι κάνει φυσικά ό,τι μπορεί για να τους εμποδίσει. Τζιγκοσαίο Αυτή η τεράστια αρένα συνδυάζει τη δόξα της αρχαίας Ρώμης με τα συναρπαστικά σπορ του σήμερα. Εδώ θα λάβετε μέρος σε μια σειρά από αγωνίσματα στα οποία η Γκράντι θέλει όσο τίποτα άλλο να κερδίσει, προκειμένου να αποδείξει ότι είναι καλύτερη από τον Μπάντζο. Το Τερράριουμ του Τρόμου Οι ερευνητές που μελετούν τα παράξενα θαύματα αυτού του τεχνητού βιότοπου χρειάζονται απεγνωσμένα τη βοήθεια του Μπάντζο. Όπως συνήθως, η Γκράντι θα προτιμούσε να ισοπεδώσει τα πάντα. Μουσείο Μπάντζο Μετά τη φήμη που απέκτησε λόγω των κατορθωμάτων του, ήταν αναμενόμενο να ανοίξει ένα μουσείο αφιερωμένο στον Μπάντζο. Το προσωπικό του μουσείου κάνει ό,τι μπορεί για να προσελκύσει επισκέπτες, αλλά χρειάζεται βοήθεια. Η Γκράντι θα ήθελε όσο τίποτα άλλο να κλείσει το μουσείο, καθώς πιστεύει πως αν αμαυρώσει τη φήμη του Μπάντζο, θα γίνει πιο δημοφιλής. Στριφογυριστό Βουνό Το Στριφογυριστό Βουνό είναι το υπέρτατο έπαθλο για τον Μπάντζο, αν καταφέρει φυσικά να νικήσει τη Γκράντι. Είναι επίσης το σκηνικό των τελευταίων και πιο δύσκολων δοκιμασιών ενάντια στη γριά μάγισσα. Καλή τύχη! 12 13

Παιχνίδια Για να νικήσετε τη Γκράντι, πρέπει να διαγωνιστείτε σε παιχνίδια Τζίγκι που λαμβάνουν χώρα σε διάφορους Κόσμους παιχνιδιού. Τα παιχνίδια Τζίγκι παίζονται με τα οχήματα που έχετε κατασκευάσει ή με άλλες προκατασκευασμένες μηχανές. Ο νικητής αναδεικνύεται εφαρμόζοντας μια πρωτότυπη μέθοδο: Όποιος δεν χάνει, είναι ο νικητής. ΟΡΓΑΝΩΤΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ Μιλήστε στον Οργανωτή παιχνιδιού σε κάθε Κόσμο παιχνιδιού για να δείτε τους στόχους σας και το Στυλ παιχνιδιού (βλ. παρακάτω) που έχει επιλέξει ο L.O.G.. Επίσης μπορείτε να επιλέξετε το όχημα που θα χρησιμοποιήσετε στο παιχνίδι ή μπορείτε να μεταβείτε στο Γκαράζ του Μάμπο για να δημιουργήσετε ένα νέο όχημα. Όταν είστε έτοιμοι για να διαγωνιστείτε, επιλέξτε Έναρξη πρόκλησης (Start Challenge. Στυλ παιχνιδιών Υπάρχουν δύο στυλ παιχνιδιών Τζίγκι Οργανωτής παιχνιδιού Επιλογή του παίκτη Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από τα οχήματά σας. Επιλογή του L.O.G. ο παιχνίδι Τζίγκι πρέπει να παιχτεί χρησιμοποιώντας ένα συγκεκριμένο προκατασκευασμένο όχημα που έχει ορίσει ο L.O.G. Αν κερδίσετε το Τζίγκι σε αυτά τα παιχνίδια, μπορείτε να αποκτήσετε συγκεκριμένα οχήματα του L.O.G. Έπαθλα Κάθε παιχνίδι Τζίγκι έχει τρία πιθανά έπαθλα. Μουσικές νότες Αν τα καταφέρετε οριακά, δεν κερδίζετε τίποτα άλλο. Τζίγκι Αυτός είναι ο λόγος που παίζετε αυτά τα παιχνίδια. Όσο περισσότερα Τζίγκι μαζεύετε, τόσο περισσότερα παιχνίδια μπορείτε να παίξετε και τόσο πιο κοντά έρχεστε στο να νικήσετε τη Γκράντι. Τρόπαιο T.T. Αυτό το έπαθλο το κερδίζουν μόνο οι καλύτεροι. Αν μαζέψετε τέσσερα τρόπαια T.T., κερδίζετε ακόμα ένα Τζίγκι. (Δεν μπορείτε να κερδίσετε περισσότερα από ένα τρόπαια T.T. σε κάθε πρόκληση). Για να παίξετε ξανά ένα παιχνίδι στο οποίο κερδίσατε το Τζίγκι, αλλά όχι το τρόπαιο T.T., επισκεφτείτε τον Τρόφι Τόμας στην Αναμετρούπολη. Έχετε υπόψη σας πως, αν κερδίσετε το Τζίγκι, θα λάβετε και τη μουσική νότα. Αν κερδίσετε το τρόπαιο T.T., θα λάβετε και τα τρία έπαθλα. Μπορείτε να παίξετε κάθε παιχνίδι όσες φορές θέλετε. Έτσι, μπορείτε να βελτιώσετε το χρόνο ή τη βαθμολογία σας και να προσπαθήσετε να κερδίσετε καλύτερα έπαθλα. Επίσης, είναι ένας καλός λόγος για να μη βγείτε ποτέ ξανά από το σπίτι σας. Προκλήσεις Τζίντζο και Τζίντζο Μπίνγκο Κάθε Κόσμος παιχνιδιού περιέχει διάφορα Τζίντζο, κάθε ένα από τα οποία σάς προσκαλεί να παίξετε ένα ειδικό παιχνίδι που λέγεται πρόκληση Τζίντζο. Για κάθε Πρόκληση Τζίντζο που κερδίζετε, παίρνετε ένα κουπόνι Τζίντζο Μπίνγκο. Αν πάτε το κουπόνι στο Παλάτι του Μπίνγκο του Βασιλιά Τζίνγκαλινγκ, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να παίξετε Τζίντζο Μπίνγκο και να κερδίσετε πλούσια δώρα, όπως νότες ή εξαρτήματα ειδικών οχημάτων! Τρόπαιο T.T. Μπίνγκο! Κουπόνι μπίνγκο 14 15

Παιχνίδια (συνέχεια) ΠΙΝΑΚΕΣ ΚΟΡΥΦΑΙΩΝ ΠΑΙΚΤΩΝ Αν έχετε συνδεθεί στο Xbox LIVE, οι καλύτεροι χρόνοι και ο καλύτερες βαθμολογίες σας δημοσιεύονται αυτόματα στους Πίνακες κορυφαίων παικτών (Leaderboards). Για να δείτε τους Πίνακες κορυφαίων παικτών, πατήστε > για να μπείτε στο μενού Παύση (Pause), επιλέξτε Πληροφορίες παιχνιδιού (Game Information) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Προβολή πινάκων κορυφαίων παικτών (View Leaderboards). Αν έχετε μια από τις κορυφαίες θέσεις στον πίνακα, μπορείτε να δημοσιεύσετε ένα βίντεο επανάληψης και το σχέδιό σας ώστε να μπορούν να τα δουν όλοι οι χρήστες. ΕΠΑΝΑΛΗΨΕΙΣ Μετά το τέλος του παιχνιδιού, μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα βίντεο επανάληψης με τις προσπάθειές σας. Για να μοιραστείτε ένα βίντεο επανάληψης με ένα φίλο, πατήστε > για να μπείτε στο μενού Παύση (Pause), επιλέξτε Φωτογραφίες και επαναλήψεις (Photos and Replays), επιλέξτε Άνοιγμα σινεμά (Open Cinema), έπειτα Οι επαναλήψεις μου (My Replays), επισημάνετε την επανάληψη που θέλετε να μοιραστείτε και, στη συνέχεια, πατήστε Y. Όταν προβάλλετε τους Πίνακες κορυφαίων παικτών (Leaderboards), μπορείτε να κατεβάσετε τα βίντεο επανάληψης που έχουν αποθηκεύσει οι κορυφαίοι παίκτες σε κάθε παιχνίδι. Αυτός είναι ένας καλός τρόπος για να μάθετε νέες τακτικές που θα βελτιώσουν τη βαθμολογία σας. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ Μπορείτε να πάρετε φωτογραφίες κατά τη διάρκεια παιχνιδιών για έναν παίκτη ή ενώ παρακολουθείτε βίντεο επανάληψης. Πατήστε > για να ανοίξετε το μενού Παύση (Pause), επιλέξτε Φωτογραφίες και επαναλήψεις (Photos and Replays) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Λήψη φωτογραφίας (Take Photo). Εναλλακτικά, από το Κεντρικό μενού (Main Menu), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Φωτογραφίες και επαναλήψεις (Photos and Replays) (από την ίδια επιλογή μπορείτε να κατεβάσετε φωτογραφίες, να δημοσιεύσετε φωτογραφίες στο www.banjo-kazooie.com, να στείλετε και να λάβετε βίντεο επαναλήψεων). Χρησιμοποιήστε τους μοχλούς L και C για να τοποθετήσετε την κάμερα και πατήστε A για να πάρετε τη φωτογραφία. Για να δείτε τις φωτογραφίες που έχετε αποθηκεύσει, επιλέξτε 'Αλμπουμ φωτογραφιών (Photo Album) στην καρτέλα Φωτογραφίες και επαναλήψεις (Photos and Replays) του μενού Παύση (Pause). Παιχνίδι για πολλούς παίκτες Μπορείτε να παίξετε το Banjo-Kazooie: Nuts and Bolts με φίλους (ή εναντίον τους), είτε στο Xbox LIVE είτε τοπικά στην ίδια κονσόλα Xbox 360. Για να ξεκινήσετε ένα παιχνίδι για πολλούς παίκτες, επιλέξτε Παιχνίδι για πολλούς παίκτες (Multiplayer) στο Κεντρικό μενού (Main Menu). ΤΟΠΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ Δοκιμάστε τα παιχνίδια για πολλούς χρήστες μόνοι σας ή παίξτε με άλλους χρησιμοποιώντας τη διαιρεμένη οθόνη. Xbox LIVE Έως και οκτώ παίκτες μπορούν να παίξουν μεταξύ τους σε ομάδες ή ο καθένας για τον εαυτό του. Επιλογή αγώνα Επιλέξτε να παίξετε ένα Αγώνα βαθμολογίας (Ranked Match), στον οποίο αγωνίζεστε εναντίον παικτών με παρόμοιες ικανότητες, ή Αγώνα με παίκτη (Player Match), στον οποίο μπορείτε να παίξετε με οποιονδήποτε. Για να παίξετε ένα μεμονωμένο παιχνίδι μόνο με μέλη της παρέας σας, επιλέξτε Παιχνίδι με την παρέα μου (Play a Game With My Party). Μπορείτε, επίσης, να παίξετε μια σειρά συνδεδεμένων αγώνων, ένα πρωτάθλημα δηλαδή, επιλέγοντας Πρωτάθλημα με την παρέα μου (Play a League With My Party0. Στο πρωτάθλημα, μπορείτε να παίξετε κάθε αγώνα και άθλημα, κάθε αγώνα, κάθε άθλημα ή να δημιουργήσετε ένα δικό σας πρωτάθλημα. Ο L.O.G. θα σημειώνει τη συνολική βαθμολογία, ενώ ο τελικός νικητής ανακηρύσσεται μετά το τελευταίο παιχνίδι. Μπορείτε να αποθηκεύσετε έναν τύπο πρωταθλήματος για μελλοντική χρήση Μετά το τέλος αγώνων βαθμολογίας ή των αγώνων με παίκτες, μπορείτε να πατήσετε X στην οθόνη Αποτελέσματα (Results) αν θέλετε να οργανωθείτε σε μια παρέα με τους υπόλοιπους συμπαίκτες σας. Όλοι οι παίκτες που θα πατήσουν X θα ενταχθούν στην ίδια παρέα και θα συνεχίσουν να παίζουν μεταξύ τους. ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΠΑΡΕΑΣ Κάθε φορά που ξεκινάτε ένα παιχνίδι για πολλούς παίκτες, εμφανίζεται η οθόνη Παρέα (Party). Εδώ μπορείτε να δείτε τα ονόματα των υπόλοιπων παικτών στο παιχνίδι σας. Πατήστε z για να προβάλετε τη λίστα Φίλοι (Friends) στο Xbox LIVE και για να προσκαλέσετε φίλους στο παιχνίδι σας. Για να κλειδώσετε την παρέα σας, επιτρέποντας άλλους παίκτες να συμμετέχουν μόνο αν έχουν λάβει πρόσκληση, πατήστε X. Κανόνες αγώνα Οι ακόλουθοι κανόνες αγώνα ισχύουν για ιδιωτικά παιχνίδια ή πρωταθλήματα: 16 17

Παιχνίδι για πολλούς παίκτες (συνέχεια) ΕΠΙΛΟΓΗ ΟΧΗΜΑΤΩΝ (CHOICE OF VEHICLES) Επιλέξτε αν θα επιτρέπονται όλα τα οχήματα ή μόνο τα οχήματα του L.O.G.. Επιλέξτε Δεν με ενδιαφέρει (I Don t Mind) για να αποφασίσει το παιχνίδι μόνο του. ΟΜΑΔΙΚΟ Η ΑΤΟΜΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ (TEAM OR SOLO PLAY) Στο ατομικό παιχνίδι κάθε παίκτης παίζει για τον εαυτό του χωρίς ομάδες. Το ομαδικό παιχνίδι δημιουργεί δύο ομάδες που ανταγωνίζονται μεταξύ τους. Επιλέξτε Δεν με ενδιαφέρει (I Don t Mind) αν δεν έχετε κάποια ιδιαίτερη προτίμηση. Μόλις τελειώσετε με τις ρυθμίσεις του αγώνα, επιλέξτε Έναρξη (Start) για να ξεκινήσετε! ΚΛΕΙΔΩΜΑ/ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΣΧΕΔΙΟΥ Μπορείτε να επιλέξετε αν θέλετε να ξεκλειδώσετε το σχέδιο του οχήματός σας. Αν ξεκλειδώσετε το σχέδιό σας, οι υπόλοιποι παίκτες μπορούν να αντιγράψουν το σχέδιό σας και να το προσθέσουν στη δική τους Βάση δεδομένων οχημάτων (Vehicle Database). Για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε το σχέδιό σας στην οθόνη Παρέα (Party), πατήστε A. Για να αντιγράψετε ένα σχέδιο, πρέπει πρώτα να πατήσετε < για να μπείτε στο πάρκινγκ αυτοκινήτων. Πλησιάστε ένα όχημα και πατήστε B για να πάρετε τη φωτογραφία του. Μπορείτε ακόμη να στείλετε σχέδια σε φίλους από τη Βάση δεδομένων οχημάτων (Vehicle Database) του Γκαράζ του Μάμπο. Επαναφορά χρόνου Κατά τη διάρκεια αγώνων, μπορείτε να πατήσετε < για να γυρίσετε πίσω το χρόνο για να διορθώσετε τα λάθη σας, όπως η πτώση από έναν γκρεμό ή η σύγκρουση με ένα δέντρο. Αυτή η χρονική επαναφορά επηρεάζει μόνο εσάς, ενώ, όσο γυρνάτε πίσω το χρόνο δεν είναι δυνατό να συγκρουστείτε με άλλους παίκτες. Το εικονίδιο < στην πάνω δεξιά γωνία εμφανίζει πόσο πίσω μπορείτε να γυρίσετε το χρόνο. Σημείωση: Δεν μπορείτε να γυρίσετε το χρόνο στο Egg n Spoon. Λίστες παιχνιδιών Η λίστα παιχνιδιών είναι μια σειρά σχετικών αγώνων. Οι διαθέσιμες λίστες παιχνιδιών είναι οι εξής: Τυχαία: Το ίδιο το παιχνίδια επιλέγει μια λίστα για λογαριασμό σας. Για πολλούς παίκτες Κλάση 101: Είναι μια καλή επιλογή για τους αρχάριους. Παιχνίδι για πολλούς έμπειρους παίκτες: Πρόκληση; Προσπαθήστε να μάθετε φυσαρμόνικα! Ή επιλέξτε αυτό το παιχνίδι. Φιλαράκια: Αυτά τα σχετικά απλά παιχνίδια βασίζονται σε ομάδες. Ομαδικά αθλήματα: Κάντε ομάδες για να παίξετε διάφορα αθλήματα. Ατομικά αθλήματα: Το ίδιο με τα ομαδικά αθλήματα, αλλά χωρίς ομάδα. Καυγάς!: Τα παιχνίδια αυτά είναι μάχες. Η ομιλία είναι προαιρετική. Δαίμονες της ταχύτητας: Τα παιχνίδια αυτά είναι μόνο ταχύτητα. Ξέρετε, αγώνες δρόμου κ.λπ. Xbox Live Παίξτε με όλους και τον καθένα ξεχωριστά, οποιαδήποτε ώρα και σε οποιοδήποτε χώρο στο Xbox Live. Δημιουργήστε το προφίλ σας (την κάρτα παίκτη). Συνομιλήστε με τους φίλους σας. Κάντε λήψη περιεχομένου (τηλεοπτικά προγράμματα, trailer, ταινίες HD, demo παιχνιδιών, αποκλειστικό περιεχόμενο παιχνιδιών και παιχνίδια Arcade) από το Xbox Live Marketplace. Στείλτε και λάβετε μηνύματα με φωνή και βίντεο. Χρησιμοποιήστε το LIVE με το Xbox 360 και τα Windows. Κάντε αναπαραγωγή, συνομιλήστε και πραγματοποιήστε λήψη τόσο στον υπολογιστή σας όσο και στο Xbox 360. Το LIVE σάς παρέχει εξαιρετική πρόσβαση σε ό,τι θέλετε και σε όσους γνωρίζετε, τόσο στον υπολογιστή σας όσο και στην τηλεόραση. Συνδεθείτε και συμμετέχετε στην επανάσταση. Σύνδεση Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το Xbox Live, συνδέστε την κονσόλα Xbox σε μια σύνδεση Internet υψηλής ταχύτητας και εγγραφείτε για να γίνετε μέλος στο Xbox Live. Για περισσότερες πληροφορίες για τη σύνδεση και για να προσδιορίσετε εάν το Xbox Live είναι διαθέσιμο στην περιοχή σας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.xbox.com/live. Γονικός έλεγχος Αυτά τα απλά και ευέλικτα εργαλεία επιτρέπουν σε γονείς και κηδεμόνες να αποφασίσουν ποια παιχνίδια μπορούν να παίξουν οι μικρότεροι παίκτες με βάση τον χαρακτηρισμό του περιεχομένου τους. Τώρα, ο γονικός έλεγχος του LIVE και ο γονικός έλεγχος των Windows Vista έχουν καλύτερα αποτελέσματα σε συνεργασία. Οι γονείς μπορούν να περιορίσουν την πρόσβαση σε περιεχόμενο που έχει χαρακτηριστεί κατάλληλο για ενήλικες μόνο. Εγκρίνετε ποια μέλη της οικογένειάς σας θα μπορούν να αλληλεπιδρούν ηλεκτρονικά με τρίτους μέσω της υπηρεσίας LIVE και καθορίστε τον τρόπο. Επίσης, μπορείτε να ορίσετε χρονικά όρια ώστε να περιορίσετε το χρόνο του παιχνιδιού. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.xbox.com/familysettings. Α, γεια σου κι εσένα, Καζούι! Δεν θέλαμε να σε σνομπάρουμε, συγγνώμη. 18 19

Αριθμοί τηλεφώνου για το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών PSS* TTY** Australia 1 800 555 741 1 800 555 743 Österreich 0800 281 360 0800 281 361 Belgique/België/Belgien 0800 7 9790 0800 7 9791 Česká Republika 800 142365 Danmark 80 88 40 97 80 88 40 98 Suomi/Finland 0800 1 19424 0800 1 19425 France 0800 91 52 74 0800 91 54 10 Deutschland 0800 181 2968 0800 181 2975 Eλλáδa 00800 44 12 8732 00800 44 12 8733 Magyarország 06 80 01859 Ireland 1 800 509 186 1 800 509 197 Italia 800 787614 800 787615 Nederland 0800 023 3894 0800 023 3895 New Zealand 0508 555 592 0508 555 594 Norge 800 14174 800 14175 Polska 00 800 4411796 Portugal 800 844 059 800 844 060 Россия 8 (800) 200-8001 España 900 94 8952 900 94 8953 Saudi 800 8443 784 Slovensko 0800 004 557 Sverige 020 79 1133 020 79 1134 Schweiz/Suisse/Svizzera 0800 83 6667 0800 83 6668 South Africa 0800 991550 UAE 800 0 441 1942 UK 0800 587 1102 0800 587 1103 *PSS Product Support Services; Produkt-Supportservices; Services de Support Technique; Produktsupporttjenester; Tuotetuki; Produktsupport; Υπηρεσία υποστήριξης πελατών; Supporto tecnico; Serviço de Apoio a Clientes; Servicio de soporte técnico; Serviços de Suporte ao Produto; Služby podpory produktov; Dział wsparcia technicznego produktu; Műszaki terméktámogatás; Služby produktovej podpory; Службы поддержки продуктов. **TTY Text Telephone; Texttelefon; Service de télécommunications pour les malentendants; Teksttelefoon; Teksttelefon; Tekstipuhelin; Τηλέφωνο κειμένου; Texttelefon; Trasmissione telefonica di testo; Linha especial para dispositivos TTD (telecomunicações para deficientes auditivos); Teléfono de texto. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε μας στο Web στη διεύθυνση www.xbox.com Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο, συμπεριλαμβανομένων των διευθύνσεων URL και άλλων αναφορών σε τοποθεσίες Web στο Internet, μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, τα παραδείγματα εταιρειών, οργανισμών, προϊόντων, ονομάτων τομέων, διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, λογοτύπων, ατόμων, τοποθεσιών και γεγονότων που αναφέρονται στο παρόν είναι φανταστικά και δεν υπάρχει πρόθεση ούτε υπονοείται κανένας συσχετισμός ή σύνδεση με πραγματικές εταιρείες, οργανισμούς, προϊόντα, ονόματα τομέων, διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, λογότυπα, άτομα, τοποθεσίες ή γεγονότα. Η συμμόρφωση προς όλους τους εφαρμοστέους νόμους που αφορούν την προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας είναι ευθύνη του χρήστη. Χωρίς περιορισμό των δικαιωμάτων που προκύπτουν από την πνευματική ιδιοκτησία, κανένα μέρος του παρόντος εγγράφου δεν μπορεί να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί ή να μεταδοθεί σε καμία μορφή ή με κανέναν τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοαντιγραφικό, εγγραφής ή άλλο), για κανέναν σκοπό, χωρίς την ρητή έγγραφη άδεια της Microsoft Corporation. Το αντικείμενο αυτού του εγγράφου μπορεί να καλύπτεται από ευρεσιτεχνίες, αιτήσεις για ευρεσιτεχνίες, σήματα κατατεθέντα, πνευματικά δικαιώματα ή άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Microsoft. Εκτός εάν αναφέρεται ρητά το αντίθετο από την Microsoft σε κάποια έγγραφη άδεια χρήσεως, η παροχή του παρόντος εγγράφου δεν σας παραχωρεί κανένα δικαίωμα σε αυτές τις ευρεσιτεχνίες, σήματα και λοιπά δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Τα ονόματα πραγματικών εταιρειών και προϊόντων που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο μπορεί να αποτελούν εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους. Απαγορεύεται αυστηρά η μη εξουσιοδοτημένη αντιγραφή, αποσυμπίληση, μετάδοση, δημόσια προβολή, ενοικίαση, αναπαραγωγή επί πληρωμή ή παράκαμψη της προστασίας από αντιγραφή. 2008 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Οι επωνυμίες Microsoft, το λογότυπο των Microsoft Game Studios logo, οι επωνυμίες Banjo-Kazooie, Rare, το λογότυπο της Rare, οι επωνυμίες Windows, Windows Live, Windows Vista, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE και τα λογότυπα του Xbox αποτελούν εμπορικά σήματα του ομίλου εταιρειών της Microsoft. Το Banjo-Kazooie: Nuts & Bolts χρησιμοποιεί Havok. Πνευματικά δικαιώματα 1999-2008 Havok.com Inc. (και οι χορηγοί αδειών της). ε επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Ανατρέξτε στο www.havok.com για λεπτομέρειες. Κίνηση του Agent από το PathEngine www.pathengine.com. Κατασκευή με άδεια του Dolby Laboratories. Μάθετε τα τελευταία νέα της αγαπημένης σας ομάδας αρκούδας και πτηνού στη διεύθυνση www.banjo-kazooie.com!! 21