ΓΔΝΙΚΟ ΠΡΟΞΔΝΔΙΟ ΣΗ ΔΛΛΑΓΟ ΣΟ ΣΟΡΟΝΣΟ ΓΡΑΦΔΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΜΠΟΡΙΚΩΝ ΤΠΟΘΔΔΩΝ ΔΚΘΔΗ ΓΙΑ ΣΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΗ ΔΠΑΡΥΙΑ ΟΝΣΑΡΙΟ ΣΟ 2013

ΓΔΝΙΚΟ ΠΡΟΞΔΝΔΙΟ ΣΗ ΔΛΛΑΓΟ ΣΟ ΣΟΡΟΝΣΟ ΓΡΑΦΔΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΜΠΟΡΙΚΩΝ ΤΠΟΘΔΔΩΝ ΔΚΘΔΗ ΓΙΑ ΣΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΗ ΔΠΑΡΥΙΑ ΟΝΣΑΡΙΟ ΣΟ 2013 ΥΡΗΣΟ ΓΡΙΜΠΑ ΣΟΡΟΝΣΟ ΓΡΑΜΜΑΣΔΑ ΟΔΤ Α ΜΑΪΟ 2014

Η ΔΠΑΡΥΙΑ ΟΝΣΑΡΙΟ 2

ΠΔΡΙΔΥΟΜΔΝΑ Α. Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΗ ΔΠΑΡΥΙΑ ΟΝΣΑΡΙΟ 1. ΒΑΗΚΑ ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΑ ΚΑΗ ΓΖΜΟΓΡΑΦΗΚΑ ΣΟΗΥΔΗΑ ΔΠΑΡΥΗΑ ΟΝΣΑΡΗΟ 2013 2. ΑΝΑΠΣΤΞΗΑΚΖ ΔΠΗΓΟΖ 3. Ζ ΔΞΔΛΗΞΖ ΣΖ ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΖ ΓΡΑΣΖΡΗΟΣΖΣΑ ΑΝΑ ΣΟΜΔΑ ΠΑΡΑΓΧΓΖ 4. ΓΔΧΡΓΗΑ & ΒΗΟΜΖΥΑΝΗΑ ΣΡΟΦΗΜΧΝ 5. ΠΛΖΘΧΡΗΜΟ 6. ΑΠΑΥΟΛΖΖ 7. ΚΛΑΓΟ ΠΛΖΡΟΦΟΡΗΚΖ ΚΑΗ ΣΖΛΔΠΗΚΟΗΝΧΝΗΧΝ 8. Ο ΣΟΜΔΑ ΣΖ ΔΝΔΡΓΔΗΑ 9. ΓΖΜΟΗΑ ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΑ 10. ΓΖΜΟΗΔ ΠΡΟΜΖΘΔΗΔ ΣΟ ΟΝΣΑΡΗΟ 11. ΥΡΖΜΑΣΗΣΖΡΗΟ ΣΟΡΟΝΣΟ 12. ΓΗΟΡΓΑΝΧΖ ΠΑΝΑΜΔΡΗΚΑΝΗΚΧΝ ΑΓΧΝΧΝ 2015 13. ΔΞΔΛΗΞΖ ΔΞΧΣΔΡΗΚΟΤ ΔΜΠΟΡΗΟΤ ΟΝΣΑΡΗΟ ΚΑΣΑ ΣΟ 2013 Β. ΓΙΜΔΡΔΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΔ ΥΔΔΙ ΜΔΣΑΞΤ ΔΛΛΑΓΟ ΚΑΙ ΟΝΣΑΡΙΟ 1. ΓΗΜΔΡΔΗ ΔΜΠΟΡΗΚΔ ΤΝΑΛΛΑΓΔ 2. ΔΞΑΓΧΓΔ ΑΠΌ ΔΛΛΑΓΑ 3. ΔΗΑΓΧΓΔ ΣΖΝ ΔΛΛΑΓΑ 3

Α. Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΗ ΔΠΑΡΥΙΑ ΟΝΣΑΡΙΟ 1. ΒΑΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΓΗΜΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΟΙΥΔΙΑ ΟΝΣΑΡΙΟ 2013 Δπικπάηεια Ξεξά 917.741 ηεη. ρικ. Νεξφ 158.654 ηεη. ρικ. πλνιηθή επηθάλεηα 1.076.395 ηεη. ρικ. πλνιηθή θαιιηεξγήζηκε επηθάλεηα 5.6% Ππωηεύοςζα: Σοπόνηο 2011 πιεζπζκφο 5.941.488 Οικονομία, 2013 ΑΔΠ 690,19 δηζ. $ ΚAN επί ηος ζςνολικού καναδικού ΑΕΠ 37,1% Πξνζσπηθφ εηζφδεκα 458,68 δηζ. $ ΚAN επί ηος ζςνολικού ζηον Καναδά 38,6% Καηά θεθαιήλ πξνζσπηθφ εηζφδεκα Ονηάπιο 33.962 $ ΚAN Καναδάρ 34.084 $ ΚAN Γείθηεο ηηκψλ θαηαλαισηή (2013) 1,0 % Πνζνζηφ αλεξγίαο (2012) 7,5 % Ποζοζηιαία καηανομή ΑΔΠ, 2013 Πξντφληα 23,2% Εκ ηυν οποίυν: Μεηαποίηζη 12,7% Τπεξεζίεο 76,8% Πληθςζμόρ Ηνχιηνο 2013 13.537.994 επί ζςνολικού πληθςζμού Καναδά 38.5% Μέζε εηήζηα αχμεζε 2003-2013 1.0% Πξνζδφθηκν δσήο (έηε), 2012 Άνηπερ 79,8 Γςναίκερ 83,9 Δξγαηηθφ δπλακηθφ 2013 7441.000 Απαζρφιεζε 2013 6.879.000 Νέεο ζέζεηο εξγαζίαο, 2013 95.700 Πληθςζμιακό πποθίλ 2012 (καηανομή) Γελλεζέληεο ζηνλ Καλαδά 70,4% Γελλεζέληεο ζην εμσηεξηθφ 28,5% Μεηανάζηερ ππιν ηο 1991 13,6% Μεηανάζηερ μεηαξύ 1991 & 2006 14,9% Μη μόνιμοι κάηοικοι 1,1% ςνολικό εξωηεπικό εμπόπιο, 2012 (διεθνέρ και επαπσιακό) Δμαγσγέο 349,65 δηζ. $ ΚAN Δηζαγσγέο 357,02 δηζ. $ ΚAN Δκπνξηθφ ηζνδχγην -7,37 δηζ. $ ΚAN Κςπιόηεπερ σώπερ πποοπιζμού εξαγωγών Ονηάπιο, 2013 ΖΠΑ 78,4% Ζλσκέλν Βαζίιεην 6,4% Υνλγθ Κνλγθ 2,4% Κίλα 1,3% Μεμηθφ 1,2% Κςπιόηεπερ σώπερ πποέλεςζηρ ειζαγωγών Ονηάπιο 2013 ΖΠΑ 56,3% Κίλα 11,1% Μεμηθφ 7,5% Ηαπσλία 3,3% Γεξκαλία 2,7% 4

2. ΑΝΑΠΣΤΞΙΑΚΗ ΔΠΙΓΟΗ Ο εηήζηνο ξπζκφο αχμεζεο ηνπ αθαζάξηζηνπ εγρψξηνπ πξντφληνο ηεο επαξρίαο Οληάξην θαηά ην 2013 επηβξαδχλζεθε γηα ηξίην ζπλερφκελν έηνο ζην 1,2%, έλαληη 1,4% ην 2012 θαη 1,8% ην 2011. Ζ αχμεζε ηνπ ΑΔΠ νθείιεηαη θπξίσο ζηνλ ηνκέα ησλ ππεξεζηψλ, ελψ ν κεηαπνηεηηθφο ηνκέαο θαη νη εμαγσγέο ηεο επαξρίαο θηλήζεθαλ ζε ρακειά επίπεδα. πγθεθξηκέλα, o ηνκέαο ησλ ππεξεζηψλ κεγεζχλζεθε θαηά 2%, κε αμηνζεκείσηα θέξδε ζηνπο επηκέξνπο θιάδνπο: ρξεκαηνπηζησηηθφ, κεηαθνξψλ, επαγγεικαηηθψλ ππεξεζηψλ, εθπαίδεπζεο, εζηίαζεο θαη θηινμελίαο. Ζ ζεηηθή επίδνζε ηνπ ηνκέα ησλ ππεξεζηψλ ζεκεηψζεθε παξά ηε ζπλερηδφκελε πεξηνξηζηηθή πνιηηηθή ηεο επαξρηαθήο θπβέξλεζεο, πνπ ζπγθξάηεζε ηηο δαπάλεο γηα δεκφζηεο ππεξεζίεο ζε ρακειά επίπεδα. ηνλ ηνκέα ηεο κεηαπνίεζεο, αληίζεηα, αλαθφπεθε ε αλνδηθή πνξεία ηεο δηεηίαο 2011-12, εμαηηίαο θπξίσο ηεο ππνρψξεζεο θαηά 7% ηεο παξαγσγήο ηνπ θιάδνπ ηεο απηνθηλεηνβηνκεραλίαο ηνπ Οληάξην. Ο θιάδνο ηεο νηθνδνκήο ππνρψξεζε, γηα πξψηε θνξά κεηά απφ κηα δεθαεηία αλάπηπμεο, θαηά 4%. Ζ αμία ηνπ πξαγκαηηθνχ εμσηεξηθνχ εκπνξίνπ (ε δηαθνξά κεηαμχ εμαγσγψλ θαη εηζαγσγψλ αγαζψλ θαη ππεξεζηψλ) επέδξαζε γηα έλα αθφκε έηνο αξλεηηθά ζην ξπζκφ αλφδνπ ηνπ ΑΔΠ, θαζψο νη εμαγσγέο απφ ηελ επαξρία απμήζεθαλ θαηά 1,64%, ελψ νη εηζαγσγέο θαηά 2,39%, κε απνηέιεζκα ην έιιεηκκα ηνπ εκπνξηθνχ ηζνδπγίνπ λα δηεπξπλζεί θαηά 4,27%. ΚΤΡΗΟΗ ΜΑΚΡΟΟΗΚΟΝΟΜΗΚΟΗ ΓΔΗΚΣΔ 2010-2013 2010 2011 2012 2013 Ονομαζηικό ΑΔΠ (δηζ. $ ΚAN) 625,04 654,56 673,36 690,19 (% μεηαβολή) 5,2 4,7 2,9 2,7 Ππαγμαηικό ΑΔΠ (% μεηαβολή) 3,0 1,8 1,4 1,2 Γαπάνερ επαπσιακήρ κςβέπνηζηρ (ζε ζηαζεξέο 129,06 130,48 131,27 132,66 ηηκέο, δηζ. $ ΚAN, ηνπ 2007) (% μεηαβολή) 3,1 1,1 0,6 0,8 Ανεπγία 8,7 7,8 7,8 7,5 Πληθωπιζμόρ (% μεηαβολή) 2,3 3,1 1,4 1,0 Πληθςζμόρ (% μεηαβολή) 1,1 1,2 1,2 1,2 Νέερ Καηοικίερ (σιλιάδερ) 60,4 67,8 76,2 67,3 Δξαγωγέρ πποϊόνηων και ςπηπεζιών (ζε 299,74 316,75 321,92 325,48 ζηαζεξέο ηηκέο, δηζ. $ ΚAN ηνπ 2007) Διζαγωγέρ πποϊόνηων και ςπηπεζιών (ζε ζηαζεξέο ηηκέο, δηζ. $ ΚAN ηνπ 2007) 307,24 321,44 327,72 333,70 Πηγή: Καναδική Σηαηιζηική Υπηπεζία Ζ αχμεζε ηνπ θαλαδηθνχ ΑΔΠ ην 2013 δηακνξθψζεθε ζην 2,0% θαη ππεξέβε θαηά 0,8% ηελ επίδνζε ηνπ Οληάξην, ελψ ε αχμεζε ηνπ ΑΔΠ ησλ ΖΠΑ (ε επίδξαζε ηνπ νπνίνπ είλαη θαζνξηζηηθή ζηελ νηθνλνκία ηνπ Οληάξην) ήηαλ 2,6%. Με πνζνζηφ 1,2%, ε αλάπηπμε ζην Οληάξην ήηαλ ε ηξίηε ρακειφηεξε ζε φιν ηνλ Καλαδά, πάλσ απφ ην 0,8% ηεο Νέαο θσηίαο θαη ην 1,1% ηνπ Κεκπέθ. 5

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 ΠΡΑΓΜΑΣΗΚΟ ΚΑΣΑ ΚΔΦΑΛΖΝ ΑΔΠ 1990-2013 (ζε ρηι. $ ΚAN) 40,000 35,000 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 Πηγή: Καναδική Σηαηιζηική Υπηπεζία Ζ επίδξαζε ηνπ δεκφζηνπ ηνκέα ζην ΑΔΠ ηνπ Οληάξην ππήξμε γηα αθφκε έλα έηνο αξλεηηθή, παξφηη ε επαξρηαθή θπβέξλεζε εθαξκφδεη πεξηνξηζηηθή δεκνζηνλνκηθή πνιηηηθή ζε κηα πξνζπάζεηα λα ηζνζθειίζεη έσο ην 2018 ηνλ ειιεηκκαηηθφ πξνυπνινγηζκφ ηεο. Ζ απαζρφιεζε ζηνλ επξχηεξν επαξρηαθφ δεκφζην ηνκέα κεηψζεθε πεξαηηέξσ θαηά 1% ην 2013. Δληνχηνηο, θνηλή ζπληζηακέλε ησλ πξνβιέςεσλ ησλ θπξηφηεξσλ θαλαδηθψλ ηξαπεδψλ απνηειεί φηη ε νηθνλνκία ηεο επαξρίαο Οληάξην πξφθεηηαη λα αλαθηήζεη αλαπηπμηαθή δπλακηθή θαηά ηα επφκελα δχν ρξφληα, πνπ ζα νθείιεηαη θπξίσο ζηελ αχμεζε ηεο εμσηεξηθήο δήηεζεο θαη ζηελ επηηάρπλζε ησλ ηδησηηθψλ επελδπηηθψλ δαπαλψλ απφ ηηο επηρεηξήζεηο ηεο επαξρίαο. Σν Οληάξην ζα επσθειεζεί απφ ηελ ελδπλάκσζε ηεο νηθνλνκίαο ησλ ΖΠΑ θαη ηελ ππνηίκεζε ηεο ηζνηηκίαο ηνπ θαλαδηθνχ δνιαξίνπ, θαζψο νη εκπνξηθέο ζπλαιιαγέο κε ηε γεηηνληθή ρψξα είλαη ηδηαίηεξα αλεπηπγκέλεο, θαη νη πσιήζεηο ζηελ ακεξηθαληθή αγνξά ζα ππνρξεψζνπλ ηηο θαλαδηθέο επηρεηξήζεηο λα επελδχζνπλ ζε ππνδνκέο θαη κεραλνινγηθφ εμνπιηζκφ. Αλακέλεηαη, παξάιιεια, αχμεζε ησλ επελδπηηθψλ δαπαλψλ ζε επίπεδν ηνπηθήο απηνδηνίθεζεο, κεηά απφ κηα ηξηεηή πεξίνδν ζηαζηκφηεηαο. Ζ ζπλεηζθνξά ηεο νηθνδνκηθήο δξαζηεξηφηεηαο πξφθεηηαη λα πεξηνξηζζεί γηα δεχηεξε ζπλερφκελε ρξνληά ην 2014, θαζψο παξαηεξείηαη ζρεηηθφο θνξεζκφο ζηελ αγνξά θαηνηθηψλ, ηδίσο ζηα αζηηθά θέληξα. Ζ αχμεζε ηνπ ΑΔΠ ηεο επαξρίαο Οληάξην αλακέλεηαη λα επηηαρπλζεί θαηά 2,5% ην 2014, θαη θαηά 2,9% ην 2015. 3. Η ΔΞΔΛΙΞΗ ΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΓΡΑΣΗΡΙΟΣΗΣΑ ΑΝΑ ΣΟΜΔΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ Ζ ζπλνιηθή αμία ησλ παξαγφκελσλ πξντφλησλ θαη ππεξεζηψλ ζηελ επαξρία Οληάξην ην 2013 απμήζεθε θαηά 1,4%, επίδνζε ακεηάβιεηε γηα δεχηεξε ζπλερφκελε ρξνληά. Ζ άλνδνο νθείιεηαη θπξίσο ζηε κεγέζπλζε ηνπ ηνκέα ησλ ππεξεζηψλ θαηά 2% έλαληη ηνπ 2012. Θεηηθή ππήξμε επίζεο ε ζπκβνιή ησλ ηνκέσλ ηεο γεσξγίαο, πινηνκίαο, αιηείαο, ηεο εμφξπμεο θαη ηεο παξαγσγήο ελέξγεηαο. Αληίζεηα, ε κεηαπνηεηηθή παξαγσγή ηεο επαξρίαο θηλήζεθε πησηηθά, κε απψιεηεο 1,9%, κεηά απφ κηα ηξηεηία ζπλερνχο αλάπηπμεο. Τπνρψξεζε ζεκείσζε θαη ν ηνκέαο ηεο νηθνδνκήο-θαηαζθεπήο (-1,8% έλαληη ηνπ πξνεγνχκελνπ έηνπο). 6

ΔΓΥΧΡΗΑ ΠΑΡΑΓΧΓΖ ΔΠΑΡΥΗΑ ΟΝΣΑΡΗΟ ΑΝΑ ΣΟΜΔΑ, 2010-2013 (ζε διζ. $ ΚAN έηοςρ 2007) 2010 2011 2012 2013 ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΪΟΝΣΩΝ 128,192 132,858 134,982 134,183 (% μεταβολή) 6,5 3,2 1,6-0,6 Γεσξγία, Τινηνκία, Αιηεία 4,816 4,856 4,876 5,327 (% μεηαβολή) 6,6 0,8 0,4 8.9 Οξπρεία, Μεηαιιεία 5,906 7,721 7,476 8,066 (% μεηαβολή) 3,2 20.6-3.2 7.9 Ζιεθηξηζκφο, θπζηθφ αέξην, χδξεπζε 10,944 11,092 11,177 11,732 (% μεηαβολή) 0,9 1,4 0,6 5,0 Μεηαπνίεζε 73,000 74,383 76,900 75,473 (% μεηαβολή) 7,8 1,9 2,7-1,9 Καηαζθεπή 32,791 32,572 33,890 33,273 (% μεηαβολή) 6,3-0,7 1,8-1,8 ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΠΗΡΔΙΩΝ 428,363 435,974 442,203 450,874 (% μεηαβολή) 2,7 1,8 1,6 2,0 Μεηαθνξέο 21,089 21,697 22,133 22,753 (% μεηαβολή) 4,8 2,9 0,8 2,8 Σειεπηθνηλσλία - Πιεξνθνξηθή 21,500 21,821 22,425 22,896 (% μεηαβολή) 1,5 1,5 5,1 2,1 Ληαληθφ εκπφξην 30,368 30,971 31,096 31,673 (% μεηαβολή) 3,7 2,0 1,0 1,9 Υνλδξηθφ εκπφξην 34,509 35,370 36,555 36,738 (% μεηαβολή) 8,5 2,5 1,4 0,5 Υξεκαηνπηζησηηθέο Τπεξεζίεο - Αζθάιεηεο 50,174 51,069 51,985 54,457 (% μεηαβολή) 2,0 1,8 2,2 4,8 Κηεκαηνκεζηηηθέο Τπεξεζίεο 73,240 75,022 77,687 79,157 (% μεηαβολή) 2,1 2,4 2,7 2,4 Δπαγγεικαηηθέο θαη Γηνηθεηηθέο Τπεξεζίεο 52,309 53,155 53,945 54,966 (% μεηαβολή) 0,5 1,6 1,8 1,9 Τπεξεζίεο μελίαο θαη εζηίαζεο 10,677 11,029 10,692 11,013 (% μεηαβολή) 2,7 0,3-3,0 3,0 Δθπαίδεπζε 32,643 32,749 33,160 33,956 (% μεηαβολή) 0,9 3,4 2,3 2,4 Τγεία - Πξφλνηα 39,110 39,856 39,787 40,044 (% μεηαβολή) 2,2 1,9 1,7 0,6 Γεκφζηα δηνίθεζε 41,802 42,177 42,605 42,333 (% μεηαβολή) 2,8 0,9 0,6-0,6 Σέρλε, πνιηηηζκφο, δηαζθέδαζε 4,627 4,557 4,381 4,460 (% μεηαβολή) -0,2-1,5-0,7 1,8 Άιιεο Τπεξεζίεο 16,238 16,468 16,432 16,678 (% μεηαβολή) 0,6 0,3-0.1 1,5 ΤΝΟΛΙΚΟ ΑΔΠ 556,863 569,330 577,488 585,298 (% μεταβολή) 3,5 2,2 1,4 1,4 Πηγή: Καναδική Σηαηιζηική Υπηπεζία 7

ηνπο επηκέξνπο θιάδνπο ηεο κεηαπνίεζεο, απφ ηηο 14 βαζηθέο θαηεγνξίεο νη 6 παξνπζίαζαλ άλνδν παξαγσγήο θαη νη 8 κείσζε. Σε κεγαιχηεξε ζεηηθή ζπκβνιή ζηελ άλνδν ηεο κεηαπνηεηηθήο παξαγσγήο είραλ νη θιάδνη: ηξφθηκα, πνηά θαη θαπλφο, κε 5,4%, θαη μχιν, θειιφο θαη έπηπια κε 2,3%. Ο θιάδνο ηεο απηνθηλεηνβηνκεραλίαο, πνπ απνηειεί ηνλ ζεκαληηθφηεξν κεηαπνηεηηθφ θιάδν ηνπ Οληάξην, ζεκείσζε απψιεηεο ζηε ζπλνιηθή παξαγσγή χςνπο 5% ην 2013. Ζ παξαγσγή λέσλ νρεκάησλ θαη αληαιιαθηηθψλ ζηνλ Καλαδά (εγθαηεζηεκέλε ζρεδφλ απνθιεηζηηθά ζηελ επαξρία Οληάξην) είρε πιεγεί έληνλα απφ ηελ θαηαθφξπθε πηψζε ηεο δήηεζεο ηε δηεηία 2008-09, σζηφζν ην 2012 έθζαζε ηηο 2,5 εθ. κνλάδεο, ιίγν ρακειφηεξα απφ ηνλ κέζν φξν ηεο πξνεγνχκελεο δεθαεηίαο, πνπ ήηαλ 2,6 εθ. κνλάδεο. εκαληηθή ππνρψξεζε θαηεγξάθε επίζεο ζηνπο θιάδνπο: είδε έλδπζεο, ππφδεζεο, θισζηνυθαληνπξγηθέο χιεο (-14,6%), ειεθηξηθά, ειεθηξνληθά πξντφληα (-13,3%), κεραλήκαηα, είδε εμνπιηζκνχ (-4,7%) θαη ραξηί θαη εθδφζεηο (-3%). ΓΙΑΡΘΡΩΗ ΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΗ ΔΠΑΡΥΙΑ ΟΝΣΑΡΙΟ 5% 5% 2% 7% 2% 30% Υξεκαηνπηζησηηθέο Τπεξεζίεο Μεηαπνίεζε Ληαληθφ-Υνλδξηθφ Δκπφξην 15% Τγεία- Δθπαίδεπζε Πιεξνθνξηθή - Πνιηηηζκφο 15% 19% Μεηαθνξέο Τπεξεζίεο Κνηλήο Χθειείαο Καηαζθεπή Άιιεο ΜΔΣΑΠΟΗΖΖ ΔΠΑΡΥΗΑ ΟΝΣΑΡΗΟ ΑΝΑ ΣΟΜΔΑ, 2010-2013 (ζε διζ. $ ΚAN έηοςρ 2007) 2010 2011 2012 2013 Σξφθηκα, πνηά, θαπλφο 11,522 11,496 11,683 12,316 (% μεηαβολή) 0,3-0,2 1,6 5,4 Δίδε έλδπζεο, ππφδεζεο, θισζηνυθαληνπξγηθέο χιεο 0,940 0,973 0,927 0,792 (% μεηαβολή) -1,1 3,6-4,8-14,6 Ξχιν, θειιφο, έπηπια 2,960 2,830 2,865 2,930 (% μεηαβολή) 2,2-4,4 1,2 2,3 Υαξηί θαη εθδφζεηο 4,839 5,010 5,067 4,913 (% μεηαβολή) -0,6 3,5 1,1-3,0 Υεκηθά πξντφληα θαη πεηξειαηνεηδή 7,753 7,266 7,302 7,315 (% μεηαβολή) 1,5-6,3 0,5 0,2 Πιαζηηθά, ιάζηηρν 3,889 4,275 4,285 4,303 (% μεηαβολή) 6,9 9,9 0,2 0,4 Μέηαιιν, πξντφληα απφ κέηαιιν 10,267 11,098 11,230 11,056 8

(% μεηαβολή) 18,5 8,1 1,2-1,5 Μεραλήκαηα, είδε εμνπιηζκνχ 4,755 5,459 5,571 5,307 (% μεηαβολή) -2,3 14,8 2,1-4,7 Ζιεθηξηθά, ειεθηξνληθά πξντφληα 6,618 6,666 5,699 4,941 (% μεηαβολή) 1,6 0,7-14,5-13,3 Ορήκαηα θαη αληαιιαθηηθά 12,905 13,348 15,811 15,020 (% μεηαβολή) 37,6 3,4 18,5-5,0 Άιινο κεηαθνξηθφο εμνπιηζκφο 2,529 2,977 2,858 2,663 (% μεηαβολή) -18,5 17,7-4,0-6,8 Λνηπέο βηνκεραλίεο 3,953 4,027 3,870 3,961 (% μεηαβολή) 4,0 1,9-3,9 2,4 ύνολο μεηαποίηζηρ 72,842 75,201 76,900 75,473 (% μεταβολή) 7,1 3,2 2,3-1,9 Πηγή: Καναδική Σηαηιζηική Υπηπεζία Ο θαηαζθεπαζηηθφο ηνκέαο ηεο επαξρίαο Οληάξην ππήξμε ν δεχηεξα ηαρχηεξα αλαπηπζζφκελνο ηνκέαο ηεο εγρψξηαο νηθνλνκίαο θαηά ηε δηάξθεηα ηεο πξνεγνχκελεο δεθαεηίαο. Ζ ζπλεηζθνξά ηνπ ζηε δηακφξθσζε ηνπ εζληθνχ πξντφληνο ηνπ Οληάξην εθηηκάηαη ζην 11-12%, θαη ε ζπκβνιή ηνπ ζηελ εηήζηα αχμεζε ηνπ ΑΔΠ πεξίπνπ 0,7 πνζνζηηαίεο κνλάδεο. Ζ ηδησηηθή νηθνδνκηθή δξαζηεξηφηεηα θαηά ην 2013 δηαηήξεζε, αλ θαη ζε κηθξφηεξν βαζκφ, ηε δπλακηθή ησλ ηεζζάξσλ πξνεγνπκέλσλ εηψλ. Πξνζηέζεθαλ 58,8 ρηιηάδεο λέεο θαηνηθίεο ζηελ αγνξά, έλαληη 76,2 ρηιηάδσλ ην 2012, σζηφζν, ε επηβξάδπλζε ηεο δήηεζεο γηα θαηνηθίεο θαη ε ππεξπξνζθνξά ζε δηακεξίζκαηα, ηδηαίηεξα ζηελ πφιε ηνπ Σνξφλην, πξνδηαγξάθνπλ κείσζε ηεο θαηαζθεπαζηηθήο δξαζηεξηφηεηαο ζηα επφκελα δχν ρξφληα, πνπ ζα θπκαλζεί απφ 15 έσο 20%. ε θάζε πεξίπησζε φκσο, ε ζπλεηζθνξά ηεο νηθνδνκηθήο δξαζηεξηφηεηαο ζηελ νηθνλνκηθή αλάπηπμε θαη ηε δεκηνπξγία λέσλ ζέζεσλ εξγαζίαο ζα παξακείλεη ζεηηθή δεδνκέλνπ φηη κεγάια δεκφζηα έξγα ζηνπο ηνκείο ησλ ππνδνκψλ θαη ηεο ελέξγεηαο βξίζθνληαη ζε εμέιημε. ΝΔΔ ΚΑΣΟΗΚΗΔ ΣΖΝ ΔΠΑΡΥΗΑ ΟΝΣΑΡΗΟ 2000-2013 (ζε ρηι.) 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2000 2003 2006 2009 2012 Πηγή: TD Economics Τορόντο Υπόλοιπη επαρχία Οντάριο 9

4. ΓΔΩΡΓΙΑ & ΒΙΟΜΗΥΑΝΙΑ ΣΡΟΦΙΜΩΝ Σν Οληάξην απνηειεί ηνλ ηξίην κεγαιχηεξν ζχιαθα εηαηξεηψλ επεμεξγαζίαο ηξνθίκσλ ζηε Βφξεηα Ακεξηθή, κε ζπλνιηθέο εηήζηεο πσιήζεηο 35 δηζ. $ ΚAN, ελψ ζηελ επαξρία παξάγνληαη πάλσ απφ 200 δηαθνξεηηθά αγξνηηθά πξντφληα. Σν κεξίδην ηνπ δεπηεξνγελνχο ηνκέα ησλ ηξνθίκσλ, πνηψλ θαη θαπλνχ ζην ΑΔΠ δηακνξθψζεθε ην 2012 ζην 8%, ελψ ην κεξίδην ηνπ γεσξγηθνχ ηνκέα αλήιζε ζην 3,5%. ΣΑΣΗΣΗΚΑ ΚΑΛΛΗΔΡΓΔΗΧΝ ΣΖΝ ΔΠΑΡΥΗΑ ΟΝΣΑΡΗΟ 2012 Καιιηεξγεηέο 74.840 Καιιηέξγεηεο 51.950 Καιιηέξγεηεο κε πσιήζεηο άλσ ησλ $25,000 30.589 Καιιηέξγεηεο κε πσιήζεηο άλσ ησλ $100,000 17.680 Καιιηέξγεηεο κε πσιήζεηο άλσ ησλ $250,000 10.950 Καιιηέξγεηεο κε έθηαζε θάησ ησλ 53 εθηαξίσλ 27.201 Καιιηέξγεηεο κε έθηαζε 53 έσο 161 εθηαξίσλ 16.230 Καιιηέξγεηεο κε έθηαζε 162 εθηαξίσλ θαη πάλσ 8.519 Πηγή: Υποςπγείο Γευπγίαρ ηος Ονηάπιο ΚΤΡΗΟΣΔΡΑ ΑΓΡΟΣΗΚΑ ΠΡΟΨΟΝΣΑ ΟΝΣΑΡΗΟ 2012 (αμία ζε εθ. $ ΚAN) Γαιαθηνθνκηθά 1.895 Λαραληθά 1.272 φγηα 1.077 Καιακπφθη 1.338 Κφθθηλν θξέαο 1.028 Αλζνθνκηθά 784 Πνπιεξηθά 891 Κξέαο ρνίξνπ 902 Απγά 301 ηηάξη 315 Φξνχηα 203 Παηάηεο 103 Φαζφιηα 70 Πηγή: Υποςπγείο Γευπγίαρ ηος Ονηάπιο Οη ζπλνιηθέο εμαγσγέο αγξνηηθψλ πξντφλησλ απφ ην Οληάξην απμήζεθαλ γηα πέκπηε ζπλερφκελε ρξνληά ην 2013 θαη δηακνξθψζεθαλ ζηα 11,86 δηζ. $ ΚAN, κε αχμεζε θαηά 9,61% σο πξνο ην 2012. Σα θπξηφηεξα εμαγψγηκα αγξνηηθά πξντφληα ηνπ Οληάξην είλαη ηα πξντφληα ζηηεξψλ, ηα ιαραληθά θαη 10

ηα άιια δσηθά πξντφληα. Οη εηζαγσγέο απμήζεθαλ θαηά 6,6% θαη έθζαζαλ ηα 21,12 δηζ. $ ΚAN. Σα αγξνηηθά πξντφληα πνπ θπξίσο εηζάγεη ε επαξρία είλαη: θξνχηα-θαξπνί, ιαραληθά, πνηά-αλαςπθηηθά, πξντφληα ζηηεξψλ θαη θφθθηλν θξέαο. ΔΞΧΣΔΡΗΚΟ ΔΜΠΟΡΗΟ ΟΝΣΑΡΗΟ ΣΟΝ ΣΟΜΔΑ ΣΧΝ ΑΓΡΟΣΗΚΧΝ ΠΡΟΨΟΝΣΧΝ & ΣΡΟΦΗΜΧΝ, 2010-2013 (ζε δηζ. $ ΚAN) 2010 2011 2012 2013 ΔΞΑΓΧΓΔ 9,40 9,92 10,82 11,86 ΔΗΑΓΧΓΔ 16,86 18,28 19,80 21,12 Πηγή: Υποςπγείο Γευπγίαρ ηος Ονηάπιο Σν 2012, θαηαγξάθεθαλ ζην Οληάξην 690 θηήκαηα βηνινγηθήο θαιιηέξγεηαο, πνπ απνηεινχλ ην 1,2% ησλ ζπλνιηθψλ θαιιηεξγεηψλ ηεο επαξρίαο, κε ζπλνιηθή έθηαζε 83 ρηι. εθηάξηα. Δπίζεο, ππάξρνπλ 235 κνλάδεο επεμεξγαζίαο βηνινγηθψλ πξντφλησλ δηαηξνθήο. Οη θπξηφηεξεο εθζέζεηο ηξνθίκσλ θαη πνηψλ πνπ πξφθεηηαη λα πξαγκαηνπνηεζνχλ ζην Σνξφλην ην 2014-2015 είλαη: GOURMET FOOD & WINE EXPO (20-23 Ννεκβξίνπ 2014). www.foodandwineexpo.ca CRFA SHOW (1-3 Μαξηίνπ 2015). www.crfa.ca WINE & CHEESE SHOW (4-6 Απξηιίνπ 2015) www.towineandcheese.com SIAL (28-30 Απξηιίνπ 2015) http://www.sialcanada.com 5. ΠΛΗΘΩΡΙΜΟ Σν 2013 ν πιεζσξηζκφο ζηελ επαξρία Οληάξην ππνρψξεζε γηα δεχηεξε ζπλερφκελε ρξνληά. Ο δείθηεο ηηκψλ θαηαλαισηή δηακνξθψζεθε ζην 1%, κεησκέλνο θαηά 0,4% έλαληη ηνπ 2012 θαη θαηά 2,1% έλαληη ηνπ 2011. ηηο επηκέξνπο θαηεγνξίεο πξντφλησλ, ε κεγαιχηεξε άλνδνο ηηκψλ θαηαγξάθεθε ζηα είδε δηαηξνθήο θαη ζηηο θαηλνχξγηεο θαηνηθίεο, ακθφηεξα θαηά 1,5%. Αθνινπζνχλ ηα έπηπια θαη εμνπιηζκφο ζπηηηνχ κε 1,3% θαη νη κεηαθνξηθέο ππεξεζίεο κε 0,8%. Αληίζεηα, κείσζε θαηά 1% ζεκεηψζεθε ζηελ θαηεγνξία πξντφλησλ έλδπζεο-ππφδεζεο. ΔΞΔΛΗΞΖ ΠΛΖΘΧΡΗΜΟΤ Δ ΟΝΣΑΡΗΟ ΚΑΗ ΚΑΝΑΓΑ, 2007-2013 3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 ΟΝΣΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ Πηγή: Υποςπγείο Οικονομικών Ονηάπιο 11

χκθσλα κε εθηηκήζεηο ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο ηνπ Οληάξην, ν δείθηεο ηηκψλ θαηαλαισηή ζα απμεζεί ζηα επφκελα ρξφληα, θαη ζα δηακνξθσζεί ζην 1,3% ην 2014 θαη ζην 1,8% ην 2015. 6. ΑΠΑΥΟΛΗΗ Ζ αλεξγία ζηελ επαξρία Οληάξην κεηψζεθε θαηά 0,3% ην 2013 θαη δηακνξθψζεθε ζην 7,5%. Γεκηνπξγήζεθαλ 95,6 ρηι. λέεο ζέζεηο εξγαζίαο, εθ ησλ νπνίσλ νη 61,7 ρηι. ήηαλ ζέζεηο κφληκεο απαζρφιεζεο. Σν εξγαηηθφ δπλακηθφ ηεο επαξρίαο απμήζεθε θαηά 1,1% θαη έθζαζε ηα 7,441 εθ. ΔΡΓΑΣΗΚΟ ΓΤΝΑΜΗΚΟ ΚΑΗ ΑΠΑΥΟΛΖΖ ΟΝΣΑΡΗΟ 2011-2013 2011 2012 2013 2012-2013 μεηαβολή % Πιεζπζκφο ειηθίαο άλσ ησλ 15 εηψλ (ρηι.) 10.926,3 11.069,7 11.203,8 1,2% Δξγαηηθφ δπλακηθφ (ρηι.) 7.301,7 7.357,2 7.440,8 1,1% Απαζρφιεζε (ρηι.) 6.731,3 6.783,7 6.879,4 1,4% Πιήξεο απαζρφιεζε (ρηι.) 5.454,7 5.499,4 5.561,3 1,1% Μεξηθή απαζρφιεζε (ρηι.) 1.276,6 1.284,4 1.318,1 2,6% Αλεξγία (ρηι.) 570,4 573,5 561,3-2,1% Πνζνζηφ αλεξγίαο (%) 7,8% 7,8% 7,5% -0,3 Πνζνζηφ ζπκκεηνρήο ζην εξγαηηθφ δπλακηθφ 66,8% 66,5% 66,4% -0,1 Πηγή: Καναδική Σηαηιζηική Υπηπεζία Ζ αλεξγία ζηνπο λένπο ειηθίαο 15-24 έθζαζε ην 16,1%, κε κείσζε θαηά 0,8%, ε νπνία νθείιεηαη θπξίσο ζηε δεκηνπξγία λέσλ ζέζεσλ εξγαζίαο κεξηθήο απαζρφιεζεο. Σν πνζνζηφ ζπκκεηνρήο ζην εξγαηηθφ δπλακηθφ ησλ λέσλ απμήζεθε, ζην 60,8%. Σν πνζνζηφ αλεξγίαο ησλ αλδξψλ ππεξβαίλεη ην αληίζηνηρν ησλ γπλαηθψλ. ηελ θαηεγνξία 15-24 εηψλ ε αλεξγία ζηνπο άληξεο δηακνξθψζεθε ζην 17,7% θαη ζηηο γπλαίθεο ζην 14,9%. Ζ δηαθνξά είλαη ιηγφηεξν έληνλε ζηελ ειηθηαθή θαηεγνξία άλσ ησλ 25 εηψλ, κε 6,3% γηα ηνπο άληξεο θαη 5,8% γηα ηηο γπλαίθεο. ΔΞΔΛΗΞΖ ΠΟΟΣΟΤ ΑΝΔΡΓΗΑ ΟΝΣΑΡΗΟ 1998-2013 % 10 8 6 4 2 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Πηγή: Καναδική Σηαηιζηική Υπηπεζία 12

ΠΟΟΣΟ ΑΝΔΡΓΗΑ ΟΝΣΑΡΗΟ ΑΝΑ ΖΛΗΚΗΑΚΖ ΟΜΑΓΑ 2011-2013 2011 (%) 2012 (%) χλνιν 7,8 7,8 7,5 Άλσ ησλ 25 εηψλ 6,4 6,2 6,1 Άληξεο Άλσ ησλ 25 εηψλ 6,3 6,5 6,3 Γπλαίθεο Άλσ ησλ 25 εηψλ 6,4 5,9 5,8 2013 (%) 15-24 εηψλ 15,8 16,9 16,3 Άληξεο 15-24 εηψλ 17,6 18,4 17,7 Γπλαίθεο 15-24 εηψλ 13,9 15,3 14,9 Πηγή: Καναδική Σηαηιζηική Υπηπεζία Αμηνζεκείσηε αχμεζε λέσλ ζέζεσλ εξγαζίαο ζεκεηψζεθε ζηνλ ηνκέα ησλ ππεξεζηψλ, θαζψο πξνζηέζεθαλ ζπλνιηθά 99.800 λέεο ζέζεηο. Σα πεξηζζφηεξα θέξδε είρε ν θιάδνο ηνπ ιηαληθνχ εκπνξίνπ κε 29.000 λέεο ζέζεηο απαζρφιεζεο. ηνλ θιάδν ηνπ ιηαληθνχ εκπνξίνπ ηα ηειεπηαία ηξία ρξφληα έρνπλ πξαγκαηνπνηεζεί ζεκαληηθέο αλαθαηαηάμεηο, νη νπνίεο έρνπλ ζεηηθή επίδξαζε ζηελ απαζρφιεζε (απφ κεγάιεο αιπζίδεο ιηαληθήο, φπσο νη Target θαη Walmart), αιιά θαη απψιεηεο (ζε πεξηπηψζεηο φπσο ηα πνιπθαηαζηήκαηα Sears, Best Buy θαη Future Shop). Μηθξφηεξε, αιιά ζεηηθή ήηαλ ε ζπλεηζθνξά ησλ θιάδσλ ησλ ρξεκαηνπηζησηηθψλ ππεξεζηψλ, ησλ κεηαθνξψλ θαη ηεο εθπαίδεπζεο. ηελ αληίζεηε θαηεχζπλζε θηλήζεθε ν θιάδνο ησλ κέζσλ ελεκέξσζεο θαη πνιηηηζκνχ, φπνπ ράζεθαλ 16.000 ζέζεηο εξγαζίαο. Αληίζεηα, κηθξή ππήξμε ε ζπλεηζθνξά ηνπ ηνκέα παξαγσγήο πξντφλησλ ζηελ αγνξά εξγαζίαο ηνπ Οληάξην, κε κφιηο 4.100 λέεο ζέζεηο. Ζ αχμεζε κε 26.200 λέεο ζέζεηο απαζρφιεζεο ζηνλ ηνκέα ηεο θαηαζθεπήο αληηζηαζκίζηεθε απφ απψιεηεο 23.200 ζέζεσλ ζηελ κεηαπνίεζε. Ο θαηαζθεπαζηηθφο θιάδνο ηνπ Οληάξην ην 2013 ηξνθνδνηήζεθε απφ κηα ζεηξά κεγάισλ έξγσλ ζηνπο ηνκείο ηεο ελέξγεηαο θαη ησλ ππνδνκψλ. Ζ πνξεία απηή αλακέλεηαη λα ζπλερηζηεί θαη ην 2014, σζηφζν αλαζηαιηηθή ζα είλαη ε επίδξαζε ηεο ηδησηηθήο νηθνδνκηθήο δξαζηεξηφηεηαο, θαζψο δηαπηζηψλεηαη αχμεζε ηεο πξνζθνξάο δηακεξηζκάησλ-ζπηηηψλ θαη δηεχξπλζε ησλ ρξεψλ ησλ λνηθνθπξηψλ. ηνλ θιάδν ηεο κεηαπνίεζεο, ε απψιεηα ησλ ζέζεσλ εξγαζίαο νθείιεηαη θπξίσο ζηηο έληνλεο πξνθιήζεηο πνπ αληηκεησπίδνπλ νη επηρεηξήζεηο ηεο επαξρίαο, θπξίσο ιφγσ ηνπ ζθιεξνχ αληαγσληζκνχ απφ ρψξεο ρακεινχ θφζηνπο, ησλ πςειψλ ιεηηνπξγηθψλ δαπαλψλ θαη ηεο ρακειήο δήηεζεο. 7. ΚΛΑΓΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΣΗΛΔΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Ζ επαξρία Οληάξην έρεη εμειηρζεί ζε έλαλ ηζρπξφ πφιν αλάπηπμεο εηαηξεηψλ πςειήο ηερλνινγίαο, πιεξνθνξηθήο θαη ηειεπηθνηλσληψλ, ζπλεηζθέξνληαο ην 50% ηνπ ζπλνιηθνχ θαλαδηθνχ πξντφληνο ζηνλ ζπγθεθξηκέλν θιάδν θαη θαιχπηεη ην 70% ησλ θαλαδηθψλ δαπαλψλ ζε έξεπλα θαη αλάπηπμε. Απνηειεί έδξα θαλαδηθψλ εηαηξεηψλ παγθφζκηαο εκβέιεηαο (Research in Motion, Open Text, Mitel 13

Networks, March Networks, Cognos) θαη ησλ θπξηφηεξσλ πνιπεζληθψλ (IBM, Alcatel, Cisco Systems, Dell, Microsoft, Motorola, Siemens). Ο θιάδνο ζπγθεληξψλεηαη ζε ηξία θέληξα (clusters): ζην Σνξφλην, ηελ Οηηάβα θαη ην Waterloo. ΚΔΝΣΡΑ ΤΓΚΔΝΣΡΧΖ ΔΣΑΗΡΔΗΧΝ Π./Σ. ΣΟ ΟΝΣΑΡΗΟ Greater Toronto Area Ottawa Waterloo Πιεζπζκφο 5,5 εθ. 1,2 εθ. 500.000 Δηαηξείεο Π./Σ. 3.300 1.800 400 Δηήζηνο θχθινο εξγαζηψλ εηαηξεηψλ Π./Σ. Δξγαδφκελνη ζε εηαηξείεο Π./Σ. 32,5 δηζ. $ ΚAN 17,5 δηζ. $ ΚAN 4,6 δηζ. $ ΚAN 148.000 82.000 15.000 Πηγή: Καναδική Σηαηιζηική Υπηπεζία Ζ θπβέξλεζε ηνπ Οληάξην εληζρχεη ηε ζπκκεηνρή ησλ επηρεηξήζεσλ ζε πξνγξάκκαηα έξεπλαο θαη αλάπηπμεο, πξνζθέξνληαο θνξνινγηθά θίλεηξα θαη απαιιαγέο, πνπ ζε νξηζκέλεο πεξηπηψζεηο θαιχπηνπλ έσο θαη ην 70% ηνπ θφζηνπο ησλ ελ ιφγσ πξνγξακκάησλ. Παξάιιεια, ε ππνδνκή ηνπ Οληάξην, κεηαμχ άιισλ, πεξηιακβάλεη: - To Οπηηθφ Γίθηπν Έξεπλαο θαη Σερλνινγίαο (ORION, Ontario Research and Innovation Optical Network), πνπ δηαζπλδέεη παλεπηζηήκηα, θνιέγηα θαη ηδησηηθά εξεπλεηηθά θέληξα, θαζψο θαη ην Καλαδηθφ Γίθηπν Πξνεγκέλεο Έξεπλαο θαη Σερλνινγίαο (CANARIE, Canada s Advanced Research and Innovation Network), πνπ πξνζθέξεη ηαρχηαηε κεηαθνξά δεδνκέλσλ ζε φιν ηνλ θφζκν. - Σν Ontario Centre of Excellence, πνπ, ζε ζπλέξγεηα κε ηδησηηθά εξεπλεηηθά θέληξα θαη επηρεηξήζεηο, δηεπθνιχλεη ηε κεηαθνξά θαηλνηφκσλ πξντφλησλ απφ ηα εξγαζηήξηα ζηελ αγνξά. Οη θπξηφηεξεο εθζέζεηο / ζπλέδξηα πνπ αθνξνχλ ηνλ θιάδν Π.Σ. ζην Οληάξην είλαη: - itech (15 Μαΐνπ 2014): http://www.itechconference.ca/ - Government Technology Event. πγθεληξψλεη εθπξνζψπνπο ηνπ δεκφζηνπ θαη ηδησηηθνχ ηνκέα ζηνλ θιάδν Π./Σ. (27-30 Οθησβξίνπ 2014): www.gtec.ca - Canadian Telecom Summit. Απνηειεί ην ζεκαληηθφηεξν γεγνλφο ζηνλ ηνκέα ησλ ηειεπηθνηλσληψλ ηνπ Καλαδά. (16-18 Ηνπλίνπ 2014): www.gstconferences.com Σν 2012 ηέζεθε ζε πιήξε ιεηηνπξγία ην Ηλζηηηνχην Κβαληνκεραληθήο (Institute for Quantum Computing), πνπ απνηειεί ηκήκα ηνπ Κέληξνπ Κβαληνκεραληθήο Ναλνηερλνινγίαο (Quantum Nano Centre Mike and Ophelia Lazarides) ηνπ Παλεπηζηεκίνπ Waterloo. To Ηλζηηηνχην, ζπλνιηθνχ θφζηνπο 160 εθ. $ ΚAN, απνηειεί έλα απφ ηα πιένλ ζχγρξνλα παγθνζκίσο, ζπγρξεκαηνδνηήζεθε δε απφ ηνλ Διιελνθαλαδφ Mike Lazarides, ηδξπηή ηεο Research in Motion, ηελ θπβέξλεζε ηνπ Οληάξην θαη ην Canadian Foundation for Innovation. Δληφο ηνπ 2013 ε θπβέξλεζε ηνπ Οληάξην θαη ε εηαηξεία πςειήο ηερλνινγίαο Cisco αλαθνίλσζαλ ηελ ππνγξαθή ζπκθσλίαο γηα ηελ πξαγκαηνπνίεζε επέλδπζεο ζηελ επαξρία, πνπ κπνξεί λα θζάζεη ηα 4 δηζ. $ ΚAN θαηά ηα επφκελα 10 ρξφληα. Ζ επέλδπζε ζα αθνξά ηε δεκηνπξγία ηκήκαηνο έξεπλαο θαη αλάπηπμεο ηεο Cisco, θαη αλακέλεηαη λα δεκηνπξγήζεη 1.700 λέεο ζέζεηο εξγαζίαο πςειήο εμεηδίθεπζεο, νη πεξηζζφηεξεο απφ ηηο νπνίεο ζα είλαη ζην Σνξφλην θαη ζηελ Οηηάβα. ηε ζπκθσλία πξνβιέπεηαη φηη ε θπβέξλεζε ηνπ Οληάξην ζα επηδνηήζεη ηελ επέλδπζε κε 220 εθ. $ ΚAN. ε 14

αλαθνίλσζε ηεο επαξρηαθήο θπβέξλεζεο, ε ζπγθεθξηκέλε ζπκθσλία ραξαθηεξίζηεθε σο «ε κεγαιχηεξε επέλδπζε ζηνλ ηνκέα ηεο ςεθηαθήο ηερλνινγίαο, φζνλ αθνξά ηε δεκηνπξγία λέσλ ζέζεσλ εξγαζίαο, ζηελ ηζηνξία ηνπ Οληάξην». Χζηφζν, βνπιεπηέο ηεο αληηπνιίηεπζεο εμέθξαζαλ ακθηβνιίεο γηα ηε ζθνπηκφηεηα ηεο ρξεκαηνδφηεζεο κέξνπο ηεο επέλδπζεο απφ ηνλ επαξρηαθφ πξνυπνινγηζκφ, αλαθέξνληαο φηη «ε επηδφηεζε θάζε λέαο ζέζεο εξγαζίαο κε 130.000 δνι. δελ είλαη ελδεδεηγκέλνο ηξφπνο δεκηνπξγίαο απαζρφιεζεο ζην Οληάξην». Ζ Cisco Canada απαζρνιεί πεξίπνπ 1.500 εξγαδνκέλνπο ζε φιε ηελ ρψξα. 8. Ο ΣΟΜΔΑ ΣΗ ΔΝΔΡΓΔΙΑ Σν ζχζηεκα παξαγσγήο ειεθηξηθήο ελέξγεηαο ηνπ Οληάξην έρεη ζπλνιηθή δπλακηθφηεηα 36.000 MW, ελψ έσο ην 2030 πξνβιέπεηαη ε πξνζζήθε θαη ν εθζπγρξνληζκφο παξαγσγηθψλ κνλάδσλ δπλακηθφηεηαο 15.000 MW. Σν ελεξγεηαθφ κείγκα ηεο επαξρίαο, κε βάζε ηελ εγθαηεζηεκέλε παξαγσγηθή ηζρχ, είλαη αξθεηά δηαθνξνπνηεκέλν, εληνχηνηο ε ππξεληθή ελέξγεηα θαιχπηεη άλσ ηνπ 50% ηεο ζπλνιηθήο δήηεζεο. ΔΓΚΑΣΔΣΖΜΔΝΖ ΗΥΤ ΠΑΡΑΓΧΓΖ ΔΝΔΡΓΔΗΑ ΠΑΡΑΓΧΓΖ ΔΝΔΡΓΔΗΑ ΑΝΑ ΚΑΤΗΜΟ 2010 Βιομάηα 1% Τδροθλεκ τρικά 22% Πυρθνικι 31% Άλλθ 5% Λιγνίτθς 12% Φυσ. Αζριο - Πετρζλαι ο 25% Αιολικι 4% Βιομάηα 1% Τδροθλεκ τρικά 19% Πυρθνικι 51% Άλλθ 4% Λιγνίτθς 8% Φυσ. Αζριο - Πετρζλαι ο 15% Αιολικι 2% Φωτοβολ ταϊκά 0,4% Φωτοβολ ταϊκά 0,3% Πηγή: Υποςπγείο Ενέπγειαρ ηος Ονηάπιο Σν 2007, ν αξκφδηνο θνξέαο καθξνρξφληνπ πξνγξακκαηηζκνχ ζεκάησλ ελέξγεηαο Ontario Power Authority εθπφλεζε έλα νινθιεξσκέλν 20εηέο ελεξγεηαθφ πιάλν, φπνπ ηέζεθαλ νη ζηφρνη γηα ηελ επέθηαζε θαη ηνλ εθζπγρξνληζκφ ηνπ δηθηχνπ παξαγσγήο θαη δηαλνκήο ηεο ειεθηξηθήο ελέξγεηαο ζηελ επαξρία. ΠΤΡΖΝΗΚΖ ΔΝΔΡΓΔΗΑ Ζ ππξεληθή ελέξγεηα θαιχπηεη ην 31% ηεο ζπλνιηθά εγθαηεζηεκέλεο ηζρχνο παξαγσγήο ειεθηξηθήο ελέξγεηαο θαη θαηά πξνζέγγηζε ην 50% ηεο παξαγφκελεο ελέξγεηαο ζην Οληάξην. Πξφθεηηαη γηα θιάδν αμίαο 5 δηζ. $ ΚAN εηεζίσο, πνπ παξέρεη 21.000 άκεζεο ζέζεηο θαη 10.000 έκκεζεο ζέζεηο εξγαζίαο. Ζ πξψηε κνλάδα παξαγσγήο ππξεληθήο ελέξγεηαο ζηελ πφιε Πίθεξηλγθ ηνπ Οληάξην 15

ηέζεθε ζε ιεηηνπξγία ην 1971 θαη είλαη αθφκε ελεξγή. ηελ επαξρία ιεηηνπξγνχλ 3 κνλάδεο ππξεληθήο ελέξγεηαο (ζπλνιηθά 5 ζηνλ Καλαδά), πνπ πεξηιακβάλνπλ 16 ελεξγνχο αηνκηθνχο αληηδξαζηήξεο. Ζ πιένλ πξφζθαηε ππξεληθή κνλάδα θαηαζθεπάζηεθε ην 1993 ζηελ πεξηνρή Νηάξιηγθηνλ. ΤΓΡΟΖΛΔΚΣΡΗΚΖ ΔΝΔΡΓΔΗΑ Ζ πδξνειεθηξηθή ελέξγεηα θαιχπηεη ην 22% ηεο εγθαηεζηεκέλεο ηζρχνο ηνπ ελεξγεηαθνχ κείγκαηνο ηνπ Οληάξην θαη ην 2010 ζπλεηζέθεξε ην 19% ηεο παξαρζείζαο ειεθηξηθήο ελέξγεηαο. ε ιεηηνπξγία βξίζθνληαη 180 πδξνειεθηξηθνί ζηαζκνί, εθ ησλ νπνίσλ νη 58 είλαη ζπλδεδεκέλνη κε ην θεληξηθφ δίθηπν. Ο κεγαιχηεξνο ζηαζκφο, πνπ βξίζθεηαη ζηελ πεξηνρή ηνπ Νηαγάξα, παξάγεη 1.400 MW εηεζίσο. Καηά ηελ πεξίνδν 2003-2010, πδξνειεθηξηθέο κνλάδεο, ζπλνιηθήο παξαγσγηθήο δπλακηθφηεηαο 319 ΜW εγθαηαζηάζεθαλ ζηελ επαξρία Οληάξην, αλεβάδνληαο ηε ζπλνιηθή εγθαηεζηεκέλε ηζρχ ηεο ζπγθεθξηκέλεο κνξθήο παξαγσγήο ελέξγεηαο ζηα 8.127 MW. Νέεο κνλάδεο, πνπ επί ηνπ παξφληνο βξίζθνληαη ζηε θάζε ηεο θαηαζθεπήο ή ηνπ ζρεδηαζκνχ, αλακέλεηαη λα δηακνξθψζνπλ ηε ζπλνιηθή πδξνειεθηξηθή ηζρχ ζην Οληάξην ην 2018 ζηα 9.000 MW. Σνλ Ηνχλην 2010 μεθίλεζαλ νη εξγαζίεο αλαβάζκηζεο ηνπ πδξνειεθηξηθνχ ζηαζκνχ Lower Matagami, πνπ απνηειεί ην κεγαιχηεξν έξγν παξαγσγήο πδξνειεθηξηθήο ελέξγεηαο ηα ηειεπηαία 40 ρξφληα. Σν έξγν ζα δηαξθέζεη πέληε ρξφληα θαη νη ηέζζεξηο λέεο κνλάδεο πνπ ζα θαηαζθεπαζηνχλ ζα πξνζζέζνπλ 440 MW παξαγσγηθήο δπλακηθφηεηαο ειεθηξηθήο ελέξγεηαο ζην Οληάξην. ΔΓΚΑΣΔΣΖΜΔΝΖ ΗΥΤ ΠΑΡΑΓΧΓΖ ΔΝΔΡΓΔΗΑ ΠΡΟΒΛΔΦΖ 2030 (MW) 2010 2030 Ππξεληθή 11.446 12.000 Αλαλεψζηκεο-Τδξνειεθηξηθή 8.127 9.000 Αηνιηθή-Ζιηαθή-Βηνελέξγεηα 1.657 10.700 Φπζηθφ αέξην 9.424 9.200 Ληγλίηεο 4.484 0 Άιιεο 1.837 7.100 χλνιν 36.975 48.000 Ππόβλετη: Υποςπγείο Ενέπγειαρ ηος Ονηάπιο H ελεξγεηαθή εμάξηεζε ηνπ Οληάξην απφ ιηγληηηθέο κνλάδεο βαίλεη ζπλερψο κεηνχκελε, θαη πξνβιέπεηαη έσο ην 2014 ε πιήξεο εμάιεηςή ηνπ απφ ην ελεξγεηαθφ ηζνδχγην. Με ζηφρν ηελ πιήξε θαηάξγεζε ηεο ρξήζεο ιηζάλζξαθα έσο ην ηέινο ηνπ 2014, ε θπβέξλεζε ηνπ Οληάξην πινπνηεί πξφγξακκα κεηαηξνπήο ηνπ ηξφπνπ ηξνθνδνζίαο ηνπ ζηαζκνχ ειεθηξηθήο ελέξγεηαο Atikokan απφ ιηζάλζξαθα ζε βηνκάδα. Οη εξγαζίεο αλακέλεηαη λα δηαξθέζνπλ ηξία έηε θαη φηαλ νινθιεξσζνχλ ε κνλάδα ζα παξάγεη 150 εθ. kwh εηεζίσο. Σν 2010 ε παξαγσγή ειεθηξηζκνχ απφ ιηζάλζξαθα θάιπςε ην 8% ηελ ελεξγεηαθψλ δαπαλψλ ηεο επαξρίαο. ΑΝΑΝΔΧΗΜΔ ΠΖΓΔ ΔΝΔΡΓΔΗΑ H θπβέξλεζε ηνπ Οληάξην, κε ην λφκν πεξί πξάζηλεο ελέξγεηαο (Green Energy Act), πνπ ςεθίζηεθε ηνλ Μάην ηνπ 2009, δηακφξθσζε ην αλαπηπμηαθφ κνληέιν πξνψζεζεο ησλ Α.Π.Δ. ζην ελεξγεηαθφ ηζνδχγην ηεο επαξρίαο, βηψζηκεο πεξηβαιινληηθήο αλάπηπμεο θαη δεκηνπξγίαο λέσλ ζέζεσλ «πξάζηλεο» εξγαζίαο. Κεληξηθφ ζεκείν απηνχ ηνπ λφκνπ είλαη ε δηαζθάιηζε εγγπεκέλσλ ηηκψλ 16

(feed-in tariff) γηα ηελ παξαγσγή ελέξγεηαο απφ αλαλεψζηκεο πεγέο (ειηαθή, αηνιηθή, βηνκάδα, βηνελέξγεηα, γεσζεξκηθή, πδξνειεθηξηθή), κε ηελ ππνγξαθή καθξνρξφλησλ ζπκβνιαίσλ. Σν πξφγξακκα εγγπεκέλσλ ηηκψλ ελέξγεηαο απφ Α.Π.Δ. ρσξίδεηαη ζε θαηεγνξίεο, αλάινγα κε ηε δπλακηθφηεηα ηεο επέλδπζεο. ΔΓΓΤΖΜΔΝΔ ΣΗΜΔ ΓΗΑ ΠΑΡΑΓΧΓΖ ΔΝΔΡΓΔΗΑ ΑΠΟ Α.Π.Δ. ΣΟ ΟΝΣΑΡΗΟ ΑΝΑΝΔΧΗΜΖ ΠΖΓΖ ΔΝΔΡΓΔΗΑ ΔΓΓΤΖΜΔΝΖ ΣΗΜΖ ($ ΚAN / kwh) Βηνκάδα (έσο 10 MW) 0,138 Βηνκάδα (άλσ ησλ 10 MW) 0,130 Βηνελέξγεηα (έσο 500 kw) 0,160 Βηνελέξγεηα (απφ 500 kw έσο 10 MW) 0,147 Βηνελέξγεηα (άλσ ησλ 10 MW) 0,104 Τδξνειεθηξηθή (έσο 10 MW) 0,131 Τδξνειεθηξηθή (απφ 10 MW έσο 50 MW) 0,122 Ζιηαθή / Φσηνβνιηατθή (έσο 10 kw) 0,802 Ζιηαθή / Φσηνβνιηατθή ( (έσο 10 kw, εγθαηεζηεκέλε ζην έδαθνο) 0,642 Ζιηαθή / Φσηνβνιηατθή (απφ 10 kw έσο 250 kw) 0,713 Ζιηαθή / Φσηνβνιηατθή (απφ 250 kw έσο 500 kw) 0,635 Ζιηαθή / Φσηνβνιηατθή (άλσ ησλ 500 kw) 0,539 Ζιηαθή / Φσηνβνιηατθή (άλσ ησλ 10 kw), εγθαηεζηεκέλε ζην έδαθνο) 0,443 Αηνιηθή / Παξάθηηα (αλεμαξηήηνπ ηζρχνο) 0,135 Αηνιηθή / Τπεξάθηηα (αλεμαξηήηνπ ηζρχνο) 0,190 Πηγή : Υποςπγείο Ενέπγειαρ ηος Ονηάπιο Σνλ Οθηψβξην ηνπ 2010 εγθαηληάζηεθε ζηελ πεξηνρή Sarnia ηνπ Οληάξην ην κεγαιχηεξν θσηνβνιηατθφ πάξθν ηνπ θφζκνπ, ηζρχνο 80 MW, ηθαλφ λα θαιχςεη ηηο αλάγθεο ειεθηξνδφηεζεο 12.800 λνηθνθπξηψλ. Πεξηιακβάλεη 1,3 εθ. θσηνβνιηατθά πάλει, ζε κηα έθηαζε 950 εθηαξίσλ θαη ζηελ εγθαηάζηαζή ηνπ απαζρνιήζεθαλ 800 εξγαδφκελνη, νη νπνίνη εθάξκνζαλ ηηο πιένλ εμειηγκέλεο θαη θηιηθέο πξνο ην πεξηβάιινλ κεζφδνπο θαηαζθεπήο, ηδηνθηήηξηα εηαηξεία δε είλαη ε εηζεγκέλε ζηα ρξεκαηηζηήξηα ηνπ Σνξφλην θαη Νέαο Τφξθεο Enbridge, πνπ απνηειεί κία απφ ηηο κεγαιχηεξεο εηαηξείεο πεηξειαίνπ θαη θπζηθνχ αεξίνπ ζηε Β. Ακεξηθή. Ζ επέλδπζε ζηνίρηζε 300 εθ. $ ΚAN θαη ηελ πινπνίεζή ηεο αλέιαβε ε εηαηξεία First Solar κε έδξα ηελ Αξηδφλα (ε κεγαιχηεξε εηαηξεία παξαγσγήο θσηνβνιηατθψλ πάλει δηεζλψο). Ζ επαξρηαθή θπβέξλεζε ηνπ Οληάξην ππέγξαςε ζηα ηέιε ηνπ 2009 ζπκθσλία χςνπο 7 δηζ. $ ΚAN, κε θνηλνπξαμία ζπκθεξφλησλ Ν. Κνξέαο, ηεο νπνίαο θχξηνο κέηνρνο είλαη ε εηαηξεία Samsung, γηα ηελ θαηαζθεπή θαη ιεηηνπξγία θσηνβνιηατθψλ θαη αηνιηθψλ πάξθσλ ζην Οληάξην ζπλνιηθήο παξαγσγηθήο δπλακηθφηεηαο 2.500 MW, θαζψο θαη ηελ επηδφηεζε ηεο θνηλνπξαμίαο κε 437 εθ. $ ΚAN γηα ηε δεκηνπξγία παξαγσγηθψλ κνλάδσλ θαηαζθεπήο αλεκνγελλεηξηψλ, ειηαθψλ πάλει θαη ζρεηηθνχ εμνπιηζκνχ. Ζ παξαγφκελε ειεθηξηθή ελέξγεηα ζα θαιχπηεη ην 4% ηεο ζπλνιηθήο ελεξγεηαθήο θαηαλάισζεο ηεο επαξρίαο. Οη πξψηεο κνλάδεο παξαγσγήο, ζπλνιηθήο δπλακηθφηεηαο 500 MW, εγθαηαζηάζεθαλ ζηηο θνηλφηεηεο Chatham-Kent θαη Essex-Haldimand ζην Ν.Γ. Οληάξην, εληφο ηνπ 2013. ην πιαίζην απηήο ηεο ζπκθσλίαο, εληφο ηνπ 2010 μεθίλεζε ε πινπνίεζε δχν ζεκαληηθψλ επελδχζεσλ ζηνλ ηνκέα ησλ αλαλεψζηκσλ πεγψλ ελέξγεηαο: 17

Ζ πξψηε επέλδπζε αθνξά ηελ θαηαζθεπή κνλάδαο παξαγσγήο ππιψλσλ αλεκνγελλεηξηψλ ζηελ πφιε Windsor ζην λνηηνδπηηθφ Οληάξην, πνπ ζα δεκηνπξγήζεη 300 λέεο ζέζεηο εξγαζίαο θαη 400 ζέζεηο εξγαζίαο κεξηθήο απαζρφιεζεο. H λέα κνλάδα ζα έρεη παξαγσγηθή δπλακηθφηεηα απφ 200 έσο 300 ππιψλεο αλεκνγελλεηξηψλ εηεζίσο. χκθσλα κε ηελ αλαθνίλσζε ηνπ Τπνπξγείνπ Δλέξγεηαο, θαηά ηελ θαηαζθεπή ησλ ππιψλσλ ζα ρξεζηκνπνηείηαη απνθιεηζηηθά ράιπβαο απφ ην Οληάξην, ζε πνζφηεηεο πνπ εθηηκάηαη φηη ζα θζάζνπλ ζπλνιηθά ηνπο 200 ρηιηάδεο ηφλνπο, αμίαο 140 εθ. $ ΚAN. Σν δεχηεξν επελδπηηθφ ζρέδην έρεη σο ηφπν εγθαηάζηαζεο ηελ πφιε Tillsonburg θαη ζα παξάγεη πηεξχγηα αλεκνγελλεηξηψλ. Σν ζπλνιηθφ θφζηνο ηεο επέλδπζεο αλακέλεηαη λα μεπεξάζεη ηα 20 εθ. $ ΚAN θαη ηελ πινπνίεζή ηεο έρεη αλαιάβεη ε εηαηξεία Siemens Canada, ζην πιαίζην ηεο ζπκθσλίαο πνπ έρεη ππνγξάςεη κε ηελ Samsung C&T γηα ηελ θαηαζθεπή αλεκνγελλεηξηψλ ζπλνιηθήο δπλακηθφηεηαο 600 MW. Πξφθεηηαη λα απαζρνιήζεη ζε κφληκε βάζε 300 εξγαδφκελνπο, ελψ 600 αθφκε εξγαδφκελνη ζα απαζρνινχληαη ζε εξγαζίεο πνπ ζα ζρεηίδνληαη κε ηε λέα κνλάδα. Δπίζεο, εληφο ηνπ 2013 μεθίλεζε ζηελ πεξηνρή Haldimand ζην Νφηην Οληάξην απφ ηελ Samsung ε θαηαζθεπή ηεο κνλάδαο παξαγσγήο ειεθηξηζκνχ απφ αλαλεψζηκεο πεγέο Grand Renewable Energy Park, ζπλνιηθήο δπλακηθφηεηαο 250 MW. Ζ ζπγθεθξηκέλε επέλδπζε, πνπ φηαλ νινθιεξσζεί ζα είλαη ε κεγαιχηεξε ζηνλ Καλαδά θαη κία απφ ηηο κεγαιχηεξεο ζηε Β. Ακεξηθή, ζα απνηειείηαη απφ θσηνβνιηατθφ ζηαζκφ ηζρχνο 100 MW θαη αηνιηθφ πάξθν ηζρχνο 150 MW. Ζ ηξάπεδα Royal Bank ζα αλαιάβεη ην κεγαιχηεξν κέξνο ηεο ρξεκαηνδφηεζεο ηεο επέλδπζεο, πνπ αλακέλεηαη λα ηεζεί ζε ιεηηνπξγία ζηηο αξρέο ηνπ 2015. Σν αηνιηθφ πάξθν κε ηελ νλνκαζία Grand Renewable Wind Project ζα απνηειείηαη απφ 67 αλεκνγελλήηξηεο ηχπνπ SWT-2.3 MW-101 ηεο εηαηξείαο Siemens, ηα χςνπο 49 κέηξσλ πηεξχγηα ησλ νπνίσλ ζα θαηαζθεπαζηνχλ ζηε κνλάδα παξαγσγήο ηεο εηαηξείαο ζην Tillsonburg ηνπ Οληάξην. Σελ θαηαζθεπή ησλ πχξγσλ θαη ησλ γελλεηξηψλ ζα αλαιάβνπλ νη εηαηξείεο CS Wind θαη Essar, κε έδξα ην Οληάξην. Ο θσηνβνιηατθφο ζηαζκφο Grand Renewable Solar Project ζα θαηαζθεπαζηεί απφ ηελ θνηλνπξαμία ηεο Samsung Renewable Energy κε ηηο θαλαδηθέο εηαηξείεο Connor Clark & Lunn Infrastructure θαη Six Nations. Θα απνηειείηαη απφ 440.000 ειηαθά θάηνπηξα ηχπνπ CS6X θαη 65 κνλάδεο κεζαίαο ηάζεο εγθαηεζηεκέλα ζε νηθφπεδν 300 εθηαξίσλ ε παξαγσγή ηνπο έρεη αλαηεζεί ζηελ εηαηξεία Canadian Solar. Οη ζεκαληηθφηεξεο εηαηξείεο πνπ δξαζηεξηνπνηνχληαη ζηελ αλάπηπμε κνλάδσλ παξαγσγήο ελέξγεηαο απφ αλαλεψζηκεο πεγέο ζηελ επαξρία Οληάξην είλαη: - Brookfield Power / Brascan Power. Γηαρεηξίδνληαη ηα αηνιηθά πάξθα Prince 1 & 2, ζπλνιηθήο δπλακηθφηεηαο 189 MW ζηελ πεξηνρή Sault Ste. Marie. - Canadian Hydro Developers / Transalta. Αηνιηθά πάξθα Wolfe Island, 197,8 MW, Kingston, Melancthon, 132 MW, Melancthon, Melancthon Grey Wind, 67,5 MW, Melancthon. - Enbridge Ontario Wind Power. Αηνιηθφ πάξθν Enbridge Ontario Wind Farm, 181,5 MW, Kincardine. - Erie Shores Wind Farm LP. Αηνιηθφ πάξθν Erie Shores Wind Farm, 99 MW, Port Burwell. - Epcor Power Development. Αηνιηθφ πάξθν Kingsbridge Wind Power 1, Goderich. - Kruger Energy. Αηνιηθφ πάξθν Port Alma, 101,2 MW. - Suncor / Acciona. Αηνιηθφ πάξθν Ripley, 76 MW. 18

ΦΤΗΚΟ ΑΔΡΗΟ Οη 60 ζηαζκνί παξαγσγήο ειεθηξηθήο ελέξγεηαο απφ θπζηθφ αέξην θάιπςαλ ην 2012 ην 6% ηεο ζπλνιηθήο παξαρζείζαο ελέξγεηαο ζην Οληάξην. ε εμέιημε βξίζθεηαη κεγάιν πξφγξακκα εθζπγρξνληζκνχ ζηαζκψλ θπζηθνχ αεξίνπ κε ζηφρν ηελ αχμεζε ηεο απνδνηηθφηεηάο ηνπο θαη κείσζε ζην ειάρηζην ησλ εθπνκπψλ ξχπσλ, ελψ ζε θάζε ζρεδηαζκνχ βξίζθεηαη λέα κεγάιε κνλάδα, ζηελ πεξηνρή Kitchener-Waterloo-Cambridge. 9. ΓΗΜΟΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ Σν έιιεηκκα ηεο γεληθήο θπβέξλεζεο ηνπ Οληάξην ζην δεκνζηνλνκηθφ έηνο 2013-2014 αλήιζε ζηα 11,3 δηζ. $ ΚΑΝ, έλαληη πξφβιεςεο 11,74 δηζ. $ ΚΑΝ. Σα έζνδα αλήιζαλ ζε 115,65 δηζ. $ ΚΑΝ έλαληη πξφβιεςεο 116,84 δηζ. $ ΚΑΝ, πζηέξεζε πνπ νθείιεηαη ζηνλ πεξηνξηζκφ ησλ έκκεζσλ θφξσλ ιφγσ επηβξάδπλζεο ηνπ ξπζκνχ αλάπηπμεο ηεο νηθνλνκίαο. Οη δαπάλεο έθζαζαλ ηα 126,95 δηζ. $ ΚΑΝ (πξφβιεςε 127,59 δηζ. $ ΚΑΝ). Πξφθεηηαη γηα ην πέκπην ζπλερφκελν έηνο θαηά ην νπνίν νη δαπάλεο θαη ην έιιεηκκα ηεο επαξρίαο δηακνξθψλνληαη ζε ρακειφηεξα απφ ηα πξνβιεπφκελα επίπεδα. 6 ΔΞΔΛΗΞΖ ΓΑΠΑΝΧΝ ΚΑΗ ΔΟΓΧΝ 2011-2018 (% κεηαβνιή) 5 4 3 2 ΕΟΔΑ ΔΑΠΑΝΕ 1 0 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016 2016-2017 2017-2018 Σν δεκφζην ρξένο ηεο επαξρίαο, ζην ηέινο ηνπ δεκνζηνλνκηθνχ έηνπο 2013-14, αλήιζε ζε 295,8 δηζ. $ ΚΑΝ ή 38,9% ηνπ ΑΔΠ ηνπ Οληάξην, κε αχμεζε θαηά 1,5% έλαληη ηνπ 2012-13. Ζ θπβέξλεζε ησλ θηιειεπζέξσλ εθηηκά φηη ε πνξεία ηνπ ζα είλαη απμεηηθή έσο ην 2015-16, ρξνληά πνπ ζα θζάζεη ζην 40,8% ηνπ ΑΔΠ, ελψ ζηε ζπλέρεηα ζα απνθιηκαθσζεί ζηαδηαθά, θζάλνληαο ην 39,7% ην 2017-18. Σν 67% ηνπ δεκφζηνπ ρξένπο ηνπ Οληάξην αθνξά εγρψξηα θξαηηθά νκφινγα, ην 21% δηεζλή νκφινγα ζε δέθα δηαθνξεηηθέο ηζνηηκίεο, θαη ην 11% δαλεηζκφ θαη ππνρξεψζεηο αζθαιηζηηθψλ θνξέσλ. Σν θφζηνο γηα ηελ εμππεξέηεζε ηνπ δεκφζηνπ ρξένπο εθηηκάηαη φηη ζα αλέιζεη ζε 11 δηζ. $ ΚΑΝ ην 2014-15 θαη ζα απμεζεί πεξαηηέξσ, ζηα 13,3 δηζ. $ ΚΑΝ ην 2016-17. 19

ΓΖΜΟΗΟ ΥΡΔΟ/ΑΔΠ ΟΝΣΑΡΗΟ, 2000-2018 % 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 ΧΡΕΟ/ΑΕΠ Οη θχξηεο θαηεγνξίεο δαπαλψλ (πγείαο, εθπαίδεπζεο, πξφλνηαο) ζα ζπλερίζνπλ λα απμάλνληαη κε ξπζκφ άλσ ηνπ 3% έσο ην 2014. Αληίζεηα, πησηηθά ζα θπκαλζνχλ νη δαπάλεο δηθαηνζχλεο θαη ινηπέο. Οη δαπάλεο εμππεξέηεζεο ηνπ δεκνζίνπ ρξένπο ζα απμεζνχλ ζεκαληηθά, πεξίπνπ θαηά 10%. ΓΗΑΡΘΡΧΖ ΓΑΠΑΝΧΝ 2010-2014 60 50 40 30 20 10 0 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 20

ΓΖΜΟΗΟΝΟΜΗΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΝΣΑΡΗΟ 2011-2018 (δηζ. $ ΚAN) 160 140 120 100 80 60 40 20 0 ΕΟΔΑ ΔΑΠΑΝΕ ΕΛΛΕΙΜΜΑ Ζ θπβέξλεζε ηνπ Οληάξην, ζην δεκνζηνλνκηθφ πξφγξακκα 2011-2018, πξνβιέπεη ηνλ ζηαδηαθφ πεξηνξηζκφ ηνπ ειιείκκαηνο θαη ηελ θαηάζεζε ηζνζθειηζκέλνπ πξνυπνινγηζκνχ ζην δεκνζηνλνκηθφ έηνο 2017-2018. Γηα ηελ επίηεπμε απηνχ ηνπ ζηφρνπ, απαηηείηαη αχμεζε ησλ εζφδσλ ζε πνζνζηφ 5% εηεζίσο απφ ην 2014 θαη πεξηνξηζκφο ηεο απμεηηθήο ηάζεο ησλ δαπαλψλ, ζην 2,6% ηνπιάρηζηνλ. Ζ Πξσζππνπξγφο ηεο επαξρίαο Οληάξην Kathleen Wynne θαηέζεζε ζην επαξρηαθφ θνηλνβνχιην ζην ηέινο Απξηιίνπ 2014 ηνλ πξνυπνινγηζκφ ηνπ δεκνζηνλνκηθνχ έηνπο 2014-2015, ηα θπξηφηεξα ζεκεία ηνπ νπνίνπ είλαη: Αχμεζε ηνπ ζπληειεζηή θνξνιφγεζεο ζηα αλψηαηα εηζνδεκαηηθά θιηκάθηα. Σν εηζνδεκαηηθφ φξην γηα ηελ επηβνιή ηνπ αλψηαηνπ θνξνινγηθνχ ζπληειεζηή χςνπο 13,6%, ζα κεησζεί, απφ 500.000 $ ΚΑΝ ζε 220.000 $ ΚΑΝ θαη ζα δεκηνπξγεζεί κηα λέα θνξνινγηθή θαηεγνξία, γηα εηζνδήκαηα απφ 150.000 έσο 220.000 $ ΚΑΝ. Οη αιιαγέο ζα επεξεάζνπλ πεξίπνπ 222.000 θπζηθά πξφζσπα ή ην 2% ησλ θνξνινγνπκέλσλ. Αχμεζε ηνπ εηδηθνχ θφξνπ ζηα ηζηγάξα, απφ 12,35 ζηα 13,975 ζεληο αλά ηζηγάξν, ή θαηά 3,25 $ ΚΑΝ γηα κηα ζπζθεπαζία δηαθνζίσλ ηζηγάξσλ. Ο θφξνο ζηα πνχξα παξακέλεη ακεηάβιεηνο ζην 56,6%. Βαζκηαία αχμεζε ηνπ επαξρηαθνχ θφξνπ ζηα αεξνπνξηθά θαχζηκα, θαηά 4 ζεληο ζε πεξίνδν 4 εηψλ. Έλαξμε ελφο εθηεηακέλνπ δεθαεηνχο πξνγξάκκαηνο δεκνζίσλ επελδχζεσλ πνπ ζα πεξηιακβάλεη ηηο δαπάλεο: 29 δηζ. $ ΚΑΝ γηα θαηαζθεπή νδηθψλ έξγσλ, γεθπξψλ θαη ζπγθνηλσληαθψλ ππνδνκψλ 11,4 δηζ. $ ΚΑΝ γηα αλαθαίληζε θαη επέθηαζε λνζνθνκεηαθψλ κνλάδσλ θαη γηα έξγα αλακφξθσζεο δεκνζίσλ ρψξσλ 11 δηζ. $ ΚΑΝ γηα αλαθαηαζθεπή θαη εθκνληεξληζκφ ππαξρφλησλ θαη θαηαζθεπή λέσλ ζρνιηθψλ κνλάδσλ 2,5 δηζ. $ ΚΑΝ γηα επηρνξήγεζε επηρεηξήζεσλ πνπ ζα δεκηνπξγήζνπλ λέεο ζέζεηο εξγαζίαο. 21

Δπίζεο ε θπβέξλεζε δεζκεχζεθε λα ρξεκαηνδνηήζεη κε 1 δηζ. $ ΚΑΝ ηελ θαηαζθεπή απηνθηλεηνδξφκνπ ζην Β. Οληάξην, ζηελ πινχζηα ζε νξπθηά απνκαθξπζκέλε πεξηνρή Ring of Fire, ππφ ηελ πξνυπφζεζε λα ζπλεηζθέξεη γηα ηελ θαηαζθεπή ηνπ έξγνπ ην ίδην πνζφ ε νκνζπνλδηαθή θπβέξλεζε. Τινπνίεζε ησλ εμήο δξάζεσλ: Κνηλνηηθά πξνγξάκκαηα ζηήξημεο αηφκσλ κε εηδηθέο αλάγθεο ζπλνιηθνχ χςνπο 810 εθ. $ ΚΑΝ, πξνγξάκκαηα ζηήξημεο αζηέγσλ χςνπο 294 εθ. $ ΚΑΝ, επέθηαζε ηνπ πξνγξάκκαηνο γηα παξνρή γεπκάησλ ζηα επαξρηαθά ζρνιεία κε δαπάλε 32 εθ. $ ΚΑΝ. Έλαξμε εθαξκνγήο ελφο λένπ ζπληαμηνδνηηθνχ πξνγξάκκαηνο πνπ ζα ηζρχεη παξάιιεια κε ην νκνζπνλδηαθφ Canada Pension Plan θαη ζα παξέρεη πξφζζεηε αζθάιηζε ζε πεξίπνπ 3 εθαηνκκχξηα εξγαδνκέλνπο ζηελ επαξρία. Θα πξνβιέπεη εηζθνξά ηνπ εξγαδνκέλνπ, χςνπο 1,9% επί ηνπ κηζζνχ ηνπ, θαη ηζφπνζε εξγνδνηηθή εηζθνξά. 10. ΓΗΜΟΙΔ ΠΡΟΜΗΘΔΙΔ ΣΟ ΟΝΣΑΡΙΟ Σν Τπνπξγείν Κπβεξλεηηθψλ Τπεξεζηψλ ηνπ Οληάξην (Ministry of Government Services), δηά κέζνπ ηεο Γηεχζπλζεο Supply Chain Management (www.doingbusiness.mgs.gov.on.ca), είλαη ν αξκφδηνο θνξέαο γηα ηε δηεμαγσγή ησλ κεηνδνηηθψλ δηαγσληζκψλ αγνξψλ θαη πξνκεζεηψλ ηνπ επξχηεξνπ δεκφζηνπ ηνκέα ζην Οληάξην. Ζ λνκνζεζία ηεο επαξρίαο πξνβιέπεη ηελ πξαγκαηνπνίεζε αλνηρηψλ κεηνδνηηθψλ δηαγσληζκψλ γηα ηελ πξνκήζεηα πξντφλησλ αμίαο άλσ ησλ 25.000 $ ΚAN θαη ππεξεζηψλ / θαηαζθεπψλ άλσ ησλ 100.000 $ ΚAN. ην πιαίζην ηνπ νκνζπνλδηαθνχ Πξνγξάκκαηνο Πεξηβαιινληηθήο Δπηινγήο (Environmental Choice Program), πεξηβαιινληηθνί παξάγνληεο ιακβάλνληαη ππ φςε θαηά ηε ζχλαςε ζπκβνιαίσλ αμίαο άλσ ησλ 100.000 $ ΚAN. Οη κεηνδνηηθνί δηαγσληζκνί πνπ πξνθεξχζζνληαη απφ ηα επί κέξνπο Τπνπξγεία θαη ηνπο άιινπο δεκφζηνπο θνξείο ηεο επαξρίαο Οληάξην (θαη ηηο άιιεο θαλαδηθέο επαξρίεο) αλαξηψληαη ζηνλ δηαδηθηπαθφ ηφπν MERX (www.merx.com), πνπ απνηειεί ηελ επίζεκε ειεθηξνληθή ππεξεζία θξαηηθψλ δηαγσληζκψλ ηεο θπβέξλεζεο ηνπ Καλαδά. Ζ ππεξεζία απηή δελ ελεκεξψλεη κφλν γηα ηελ πξαγκαηνπνίεζε δηαγσληζκψλ, αιιά πξνζθέξεη ζηνπο ελδηαθεξφκελνπο ζπλδξνκεηέο ηε δπλαηφηεηα ζπκκεηνρήο ζε απηνχο θαη αλαιπηηθέο πιεξνθνξίεο γηα ηνπο άιινπο ζπκκεηέρνληεο, ηηο πξνζθνξέο ηνπο, θ.ά. Οη ζπκπξάμεηο δεκνζίνπ-ηδησηηθνχ ηνκέα (ΓΗΣ) γηα ηελ πινπνίεζε έξγσλ ππνδνκήο ζπλεηζθέξνπλ ζηελ αχμεζε ηεο απαζρφιεζεο θαη ζηε κεγέζπλζε ηεο νηθνλνκίαο ηνπ Οληάξην. Απφ ην 1991 έσο ζήκεξα έρνπλ πινπνηεζεί ή βξίζθνληαη ζε θάζε πινπνίεζεο 65 έξγα ΓΗΣ ζην Οληάξην, ε ζπλνιηθή αμία ησλ νπνίσλ ππεξβαίλεη ηα 20 δηζ. $ ΚΑΝ. ΔΡΓΑ ΤΠΟΓΟΜΖ ΜΔ ΤΜΠΡΑΞΖ ΓΖΜΟΗΟΤ & ΗΓΗΧΣΗΚΟΤ ΣΟΜΔΑ ΣΟ ΟΝΣΑΡΗΟ 2003-2012, ΑΝΑ ΣΟΜΔΑ ΔΠΑΡΥΗΑ ΣΟΜΔΑ ΑΡΗΘΜΟ ΔΡΓΧΝ ΟΝΣΑΡΗΟ Άκπλα 1 Πεξηβάιινλ 1 Κξαηηθέο Τπεξεζίεο 2 Τγεία 39 Γηθαηνζχλε 10 ηέγαζε 1 Πνιηηηζκφο 6 Μεηαθνξέο 5 χλνιν 65 22

11. ΥΡΗΜΑΣΟΠΙΣΩΣΙΚΟ ΣΟΜΔΑ ΥΡΗΜΑΣΙΣΗΡΙΟ ΣΟΡΟΝΣΟ Οη ηέζζεξηο απφ ηηο πέληε κεγαιχηεξεο θαλαδηθέο ηξάπεδεο (RBC, TD Bank, Scotiabank, Bank of Montreal), πνπ πεξηιακβάλνληαη ζηα 50 κεγαιχηεξα ηξαπεδηθά ηδξχκαηα παγθνζκίσο κε θξηηήξην ην ζπλνιηθφ ελεξγεηηθφ, έρνπλ ζαλ έδξα ηνπο ην Σνξφλην. εκαληηθφ θνκκάηη ηεο θεξδνθνξίαο ηνπο πξαγκαηνπνηείηαη εθηφο Καλαδά, απφ ζπγαηξηθέο ηνπο ηξάπεδεο ζε φιν ηνλ θφζκν. Οη άκεζεο ζέζεηο εξγαζίαο ηνπ ηνκέα ρξεκαηνπηζησηηθψλ ππεξεζηψλ ζην Σνξφλην ην 2012 ήηαλ 229.380, πνπ ηζνδπλακνχλ κε ην 7,6% ηεο ζπλνιηθήο απαζρφιεζεο, πνζνζηφ πςειφηεξν απφ παγθφζκηα ρξεκαηνπηζησηηθά θέληξα φπσο ε Νέα Τφξθε θαη ην Λνλδίλν. ην Σνξφλην απαζρνιείηαη ην 29,3% ηνπ ζπλφινπ ησλ εξγαδνκέλσλ ζηνλ θαλαδηθφ ρξεκαηνπηζησηηθφ ηνκέα. Αθνινπζεί ην Μφληξεαι κε 12% ησλ εξγαδνκέλσλ. Ζ αλάπηπμε πνπ ζεκεηψζεθε ζηνλ ηνκέα θαηά ηελ ηειεπηαία δεθαεηία είλαη ζεκαληηθή. Σν 2002, νη εξγαδφκελνη ζηα ρξεκαηνπηζησηηθά ηδξχκαηα ηνπ Σνξφλην αλέξρνληαλ ζε 183.680, θάηη πνπ ζεκαίλεη φηη ε εηήζηα άλνδνο ζηελ απαζρφιεζε απηνχ ηνπ ηνκέα αλήιζε ζην 2,2%, έλαληη 1,5% ηνπ κέζνπ φξνπ φισλ ησλ ηνκέσλ ηεο νηθνλνκίαο ηεο πφιεο, θαηά ηελ ίδηα πεξίνδν. Παξάιιεια, ζηνλ ηνκέα απαζρνινχληαη έκκεζα 191.210 άηνκα, αλεβάδνληαο ηνλ ζπλνιηθφ αξηζκφ ησλ εξγαδνκέλσλ ζηνπο 420.590. Οη έκκεζεο ζέζεηο εξγαζίαο αθνξνχλ θπξίσο επαγγεικαηηθέο ππεξεζίεο (ζπκβνπιεπηηθέο, λνκηθέο, πιεξνθνξηθήο θαη ινγηζηηθέο) θαη δηνηθεηηθέο ππεξεζίεο (αζθάιεηα, θχιαμε, γξακκαηεηαθή ππνζηήξημε). ε επίπεδν αθαζάξηζηνπ εγρψξηνπ πξντφληνο, ν ηνκέαο ησλ ρξεκαηνπηζησηηθψλ ππεξεζηψλ ζπλεηζέθεξε ην 2012 ην 13,8% ηνπ ζπλνιηθνχ πξντφληνο ηεο κεηξνπνιηηηθήο πεξηνρήο ηνπ Σνξφλην, ελψ γηα ηελ πφιε ηνπ Σνξφλην ην πνζνζηφ απμάλεηαη ζην 19,1%. Ζ ζπλεηζθνξά ηνπ ρξεκαηνπηζησηηθνχ ηνκέα ζην ΑΔΠ ηνπ Σνξφλην είλαη πςειφηεξε απφ ηε ζπλεηζθνξά ηνπ ζηελ απαζρφιεζε, θαζψο νη κηζζνί ησλ εξγαδνκέλσλ θαη ηα θέξδε ησλ εηαηξεηψλ ζηνλ ηνκέα είλαη πςειφηεξα ηνπ κέζνπ φξνπ. Ο ρξεκαηνπηζησηηθφο ηνκέαο έρεη ζεκαληηθή επίδξαζε ζηα δεκφζηα νηθνλνκηθά ηνπ Σνξφλην, ηνπ Οληάξην θαη φινπ ηνπ Καλαδά. Πξνζθέξεη δεκφζηα έζνδα ζε νκνζπνλδηαθφ θαη επαξρηαθφ επίπεδν, κέζσ ηεο θνξνιφγεζεο ηνπ πξνζσπηθνχ εηζνδήκαηνο ησλ εξγαδνκέλσλ, ησλ εηαηξηθψλ θφξσλ επί ησλ θεξδψλ πνπ ζεκεηψλνπλ ηα ρξεκαηνπηζησηηθά ηδξχκαηα θαη ησλ έκκεζσλ θφξσλ επί ησλ πσιήζεσλ ηξαπεδηθψλ πξντφλησλ θαη ππεξεζηψλ. Δθηηκάηαη φηη ν ρξεκαηνπηζησηηθφο ηνκέαο ηνπ Σνξφλην ζπλεηζέθεξε ζσξεπηηθά 13 δηζ. $ ΚAN ζε θνξνινγηθά έζνδα ην 2012 ζηνπο πξνυπνινγηζκνχο ηνπ Καλαδά, ηνπ Οληάξην θαη ηεο πφιεο ηνπ Σνξφλην. Σν ρξεκαηηζηήξην ηνπ Σνξφλην είλαη ην ηξίην κεγαιχηεξν ηεο Β. Ακεξηθήο θαη ην φγδνν κεγαιχηεξν παγθνζκίσο ζε φξνπο θεθαιαηνπνίεζεο. Απνηειεί ηκήκα ηεο TMX Group, ελφο νινθιεξσκέλνπ νκίινπ ζχλζεησλ ρξεκαηννηθνλνκηθψλ πξντφλησλ. Ο ζπλνιηθφο φγθνο ησλ θεθαιαίσλ πνπ αληιήζεθαλ ην 2012 απφ ην Υ.Σ. έθζαζε ηα 50,76 δηζ. $ ΚAN, έλαληη 40,98 δηζ. $ ΚAN ην 2011 (αχμεζε 23,4%). Πξαγκαηνπνηήζεθαλ 132 λέεο εγγξαθέο εηαηξεηψλ έλαληη 199 ην 2011. ην πςειφηεξν επίπεδν ησλ ηειεπηαίσλ έμη εηψλ έθιεηζε ηνλ Απξίιην 2014 ν Γεληθφο Γείθηεο ζην Υξεκαηηζηήξην ηνπ Σνξφλην TSX, ηξνθνδνηνχκελνο απφ κηα ζεκαληηθή ζπκθσλία εμαγνξάο κεηαμχ ησλ θαλαδηθψλ εηαηξεηψλ εμφξπμεο ρξπζνχ Yamana Gold Inc θαη Osisko Mining Corp. ηε ζπλεδξίαζε ηεο 2αο Απξηιίνπ ν Γεληθφο Γείθηεο δηακνξθψζεθε ζηηο 14.459,11 κνλάδεο, εληζρπκέλνο θαηά 78,56 κνλάδεο. Σν ηζηνξηθφ πςειφ ηνπ Υξεκαηηζηεξίνπ ηνπ Σνξφλην είλαη 15.073 κνλάδεο, επίδνζε πνπ επηηεχρζεθε ηνλ Ηνχλην ηνπ 2008. 23

Ο Γεληθφο Γείθηεο ηνπ Υξεκαηηζηεξίνπ ηνπ Σνξφλην εληζρχζεθε ζηαζεξά θαηά ηνπο πξψηνπο κήλεο ηνπ 2014, ελψ ηα θέξδε ηνπ πξνεγνχκελνπ έηνπο είραλ δηακνξθσζεί ζε ρακειά επίπεδα. Σε δηεηία 2011-2012 ν Γεληθφο Γείθηεο ππνρψξεζε ζσξεπηηθά θαηά 14,5%. Αλαιπηέο εθηηκνχλ φηη ε αλνδηθή πνξεία ησλ ηειεπηαίσλ κελψλ είλαη πηζαλφ λα αλαθνπεί θαη ν Γεληθφο Γείθηεο λα ππνρσξήζεη ζην δεχηεξν εμάκελν ηνπ έηνπο. 12. ΓΙΟΡΓΑΝΩΗ ΠΑΝΑΜΔΡΙΚΑΝΙΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ 2015 Ζ επαξρία Οληάξην ζα θηινμελήζεη ηνπο Παλακεξηθαληθνχο Αγψλεο ηνπ 2015, ζε κηα δηνξγάλσζε πνπ αλακέλεηαη λα θνζηίζεη 2,4 δηζ. $ ΚAN, εθ ησλ νπνίσλ ηα 1,4 δηζ. $ ΚAN ζα θαιχςνπλ ην ιεηηνπξγηθφ θφζηνο ησλ αγψλσλ, θαη ην 1 δηζ. $ ΚAN ηελ θαηαζθεπή ηνπ αζιεηηθνχ ρσξηνχ. Χζηφζν, ν πξνυπνινγηζκφο απηφο ακθηζβεηείηαη έληνλα, θαζψο ζεσξείηαη φηη ππνεθηηκά ζεκαληηθά ην ηειηθφ θφζηνο ησλ αγψλσλ. Ζ νκνζπνλδηαθή θπβέξλεζε ηνπ Καλαδά θαη ε θπβέξλεζε ηεο επαξρίαο ηνπ Οληάξην αλακέλεηαη λα ζπλεηζθέξνπλ ε θαζεκία ην 35% ηνπ ζπλνιηθνχ θφζηνπο, κε ην ελαπνκείλαλ 30% λα θαηαλέκεηαη κεηαμχ ησλ ηνπηθψλ δήκσλ θαη ηδησηψλ επελδπηψλ. Έρεη πξνγξακκαηηζζεί ε θαηαζθεπή έμη λέσλ αζιεηηθψλ θέληξσλ: έλα θνιπκβεηήξην πξνυπνινγηζκνχ 170 εθ. $ ΚAN ζην Παλεπηζηήκην ηνπ Σνξφλην, έλα ζηάδην πξνυπνινγηζκνχ 150 εθ. $ ΚAN ζην Υάκηιηνλ, θαη ηέζζεξηο πηζίλεο νιπκπηαθψλ δηαζηάζεσλ ζε άιιεο πφιεηο ηεο επαξρίαο. Οη πξνθεξχμεηο δηαγσληζκψλ πνπ αθνξνχλ ηελ πξνκήζεηα πξντφλησλ ή ππεξεζηψλ θαη ηελ θαηαζθεπή έξγσλ γηα ηνπο Παλακεξηθαληθνχο Αγψλεο ζα αλαξηψληαη ζηνλ δηαδηθηπαθφ ηφπν MERX (www.merx.com). Παξάιιεια, ζα πξαγκαηνπνηνχληαη αλεμάξηεηνη δηαγσληζκνί γηα ηελ πξνκήζεηα αγαζψλ θαη ππεξεζηψλ κηθξφηεξεο αμίαο πιεξνθνξίεο γηα ηε ζπκκεηνρή ζε απηνχο ηνπο δηαγσληζκνχο κπνξνχλ νη ελδηαθεξφκελνη λα αλαδεηήζνπλ ζηελ ειεθηξνληθή δηεχζπλζε www.toronto2015.org/lang/en/business-opportunities.html. 13. ΔΞΩΣΔΡΙΚO ΔΜΠΟΡΙΟ ΔΠΑΡΥΙΑ ΟΝΣΑΡΙΟ ΚΑΣΑ ΣΟ 2013 ΓΔΝΗΚΑ ΣΟΗΥΔΗΑ Σν Οληάξην είλαη ε πνιππιεζέζηεξε θαλαδηθή επαξρία κε 13,54 εθ. θαηνίθνπο (38,5% ηνπ ζπλνιηθνχ θαλαδηθνχ πιεζπζκνχ). Παξάιιεια, είλαη ε επαξρία φπνπ δηελεξγείηαη πεξίπνπ ην 50% ηνπ εμσηεξηθνχ εκπνξίνπ ηνπ Καλαδά. πγθεθξηκέλα, νη εμαγσγέο ηνπ Οληάξην απνηεινχλ ην 41,25% ησλ ζπλνιηθψλ θαλαδηθψλ εμαγσγψλ, ελψ νη εηζαγσγέο ην 56,68% ησλ ζπλνιηθψλ θαλαδηθψλ εηζαγσγψλ. Οη θπξηφηεξεο θαηεγνξίεο πξντφλησλ πνπ πεξηιακβάλνληαη ζην εμσηεξηθφ εκπφξην ηνπ Οληάξην είλαη κεραλνθίλεηα νρήκαηα, κεραλήκαηα θαη κεραλνινγηθφο εμνπιηζκφο, ειεθηξηθέο ζπζθεπέο θαη εμνπιηζκφο, πιαζηηθά θαη επηζηεκνληθφο-ηερλνινγηθφο εμνπιηζκφο. Οη ΖΠΑ απνηεινχλ ζηξαηεγηθφ εκπνξηθφ εηαίξν ηεο επαξρίαο Οληάξην, κε ζπλνιηθφ φγθν δηκεξνχο εκπνξίνπ ην 2013 αμίαο 302,52 δηζ. $ ΚΑΝ, πνπ απνηειεί ην 66,06 % ηεο ζπλνιηθήο αμίαο ηνπ 24

εμσηεξηθνχ εκπνξίνπ ηεο επαξρίαο. Οη εκπνξηθέο ζπλαιιαγέο κε ρψξεο ηεο Δ.Δ. απμάλνληαη ζηαζεξά θαηά ηα ηειεπηαία 10 ρξφληα θαη ην 2013 αλήιζαλ ζε 39,59 δηζ. $ ΚΑΝ ή 8,65 % ηνπ ζπλνιηθνχ εκπνξίνπ ηνπ Οληάξην (έλαληη 22,43 δηζ. $ ΚΑΝ ην 2002 θαη 35,57 δηζ. ην 2007). ηελ ηξίηε ζέζε βξίζθεηαη ε Κίλα κε 30,43 δηζ. $ ΚΑΝ (6,77% ηνπ ζπλνιηθνχ φγθνπ) θαη κε ζρέζε εμαγσγψλ / εηζαγσγψλ 1 πξνο 10. ΔΜΠΟΡΗΚΟ ΗΟΕΤΓΗΟ χκθσλα κε ζηνηρεία ηεο Καλαδηθήο ηαηηζηηθήο Τπεξεζίαο, ν ζσξεπηηθφο φγθνο ηνπ εμσηεξηθνχ εκπνξίνπ ηεο επαξρίαο Οληάξην ην έηνο 2013 αλήιζε ζε 458,145 δηζ. $ ΚΑΝ, ζεκεηψλνληαο αχμεζε θαηά 4,2% έλαληη ηνπ πξνεγνχκελνπ έηνπο. Δηδηθφηεξα, νη εμαγσγέο έθζαζαλ ηα 190,04 δηζ. $ ΚΑΝ, απμεκέλεο θαηά 1,64%, ελψ νη εηζαγσγέο ηα 268,09 δηζ. $ ΚΑΝ, ζεκεηψλνληαο άλνδν θαηά 2,39%. Σν εκπνξηθφ ηζνδχγην, ην έιιεηκκα ηνπ νπνίνπ θαηά ηα ηειεπηαία δέθα έηε ζηαζεξά δηεπξχλεηαη, απμήζεθε ην 2013 θαηά 4,27%, ζηα 78,04 δηζ. $ ΚΑΝ. ΔΞΧΣΔΡΗΚΟ ΔΜΠΟΡΗΟ ΟΝΣΑΡΗΟ, 2010-2013 (ζε δηζ. $ ΚΑΝ) 2010 2011 2012 2013 ΔΞΑΓΧΓΔ 168,183 180,481 186,986 190,048 ΔΗΑΓΧΓΔ 235,076 255,071 261,840 268,097 ΔΜΠΟΡΗΚΟ ΗΟΕΤΓΗΟ -66,893-74,591-74,855-78,048 ΟΓΚΟ ΔΜΠΟΡΗΟΤ 403,259 435,552 448,826 458,145 Πηγή: Καναδική Σηαηιζηική Υπηπεζία ΔΞΑΓΧΓΔ ΠΡΟΨΟΝΣΧΝ ΑΠΟ ΣΟ ΟΝΣΑΡΗΟ Οη εμαγσγέο ηεο επαξρίαο Οληάξην έρνπλ αλαθάκςεη απφ ηελ ηζηνξηθά ρακειή επίδνζε ηνπ 2009, πεξίνδν θαηά ηελ νπνία επιήγεζαλ ζεκαληηθά απφ ηε γεληθή επηβξάδπλζε ηνπ δηεζλνχο εκπνξίνπ. Γελ έρνπλ φκσο αθφκε θζάζεη ζην επίπεδν ηνπ 2007, ρξνληά θαηά ηελ νπνία ππεξέβεζαλ ηα 200 δηζ. $ ΚΑΝ. Οη ΖΠΑ απνξξνθνχλ ην ζπληξηπηηθά κεγαιχηεξν πνζνζηφ ησλ εμαγσγψλ ηνπ Οληάξην, πνπ έθζαζε ην 79,81% ηεο ζπλνιηθήο αμίαο ηνπο ην 2013. Άλσ ηνπ ελφο ηξίηνπ ησλ ζπλνιηθψλ εμαγσγψλ ζηηο ΖΠΑ αθνξνχλ πξντφληα ηεο θαηεγνξίαο «απηνθίλεηα, νρήκαηα, αληαιιαθηηθά θαη εμαξηήκαηα». Σν Ζλσκέλν Βαζίιεην απνηειεί ηε δεχηεξε θπξηφηεξε ρψξα πξννξηζκνχ ησλ εμαγσγψλ ηεο επαξρίαο Οληάξην: ε αμία ηνπο έρεη απμεζεί ζεκαληηθά θαηά ηελ ηειεπηαία πεληαεηία, σζηφζν ην 2013 ππνρψξεζαλ θαη απνηεινχλ πιένλ ην 5,69% ησλ ζπλνιηθψλ εμαγσγψλ. ηελ ηξίηε ζέζε βξίζθεηαη ην Υνλγθ-Κνλγθ κε 2,13% ησλ εμαγσγψλ ηεο επαξρίαο, θαη ζεκαληηθή άλνδν έλαληη ηνπ 2012. Αθνινπζνχλ ην Μεμηθφ θαη ε Κίλα, κε πνζνζηφ επί ησλ ζπλνιηθψλ εμαγσγψλ 1,19% θαη 1,06% αληίζηνηρα. Οη ρψξεο ηεο Δ.Δ., ε ζεκαζία ηεο νπνίαο σο εκπνξηθνχ εηαίξνπ ηνπ Οληάξην έρεη απμεζεί 25

ζεκαληηθά θαηά ηα ηειεπηαία δέθα έηε, απνηέιεζαλ ηνλ πξννξηζκφ ηνπ 11,23% (21,01 δηζ. $ ΚΑΝ) ηεο αμίαο ησλ ζπλνιηθψλ εμαγσγψλ ηεο επαξρίαο. ΚΤΡΗΟΣΔΡΔ ΥΧΡΔ ΠΡΟΟΡΗΜΟΤ ΔΞΑΓΧΓΧΝ ΟΝΣΑΡΗΟ, 2010-2013 (ζε δηζ. $ ΚΑΝ) 2010 2011 2012 2013 ΖΠΑ 134,160 142,119 148,713 151,683 Ζλσκέλν Βαζίιεην 11,744 14,848 14,959 10,823 Υφλγθ-Κνλγθ 0,974 1,813 1,603 4,053 Μεμηθφ 2,348 2,262 2,225 2,366 Κίλα 1,716 2,412 2,118 2,351 Ννξβεγία 2,232 2,362 1,982 1,763 Ηαπσλία 1,140 1,331 1,146 1,613 Γεξκαλία 1,350 1,430 1,345 1,573 Διβεηία 0,765 0,803 0,569 1,394 Γαιιία 0,821 0,839 0,906 0,820 (Δλλάδα) 0,063 0,039 0,057 0,057 Λνηπέο ρψξεο 10,811 10,852 11,549 11,661 ΤΝΟΛΟ 168,183 180,481 186,986 190,048 Πηγή: Καναδική Σηαηιζηική Υπηπεζία H επαξρία Οληάξην απνηειεί έλα απφ ηα θπξηφηεξα θέληξα παξαγσγήο επηβαηηθψλ νρεκάησλ ζηε Β. Ακεξηθή, ζην νπνίν έμη απφ ηηο κεγαιχηεξεο απηνθηλεηνβηνκεραλίεο έρνπλ κνλάδεο παξαγσγήο. Σν γεγνλφο απηφ έρεη ζαλ απνηέιεζκα ε θαηεγνξία πξντφλησλ «87 κεραλνθίλεηα νρήκαηα, κνηνζπθιέηεο θαη άιια νρήκαηα» λα θπξηαξρεί ζηηο εμαγσγέο ηεο επαξρίαο, κε 56,92 δηζ. $ ΚΑΝ θαη 30,24% ηεο ζπλνιηθήο αμίαο ηνπο ην 2013. Ζ έληνλε παξνπζία ηνπ θιάδνπ ησλ νρεκάησλ ζην εμσηεξηθφ εκπφξην ηνπ Οληάξην νθείιεηαη, ζε κεγάιν βαζκφ, ζηελ ελδνεηαηξηθή δηαθίλεζε εμαξηεκάησλ απηνθηλήησλ ησλ ζπγαηξηθψλ κνλάδσλ θαηαζθεπήο-ζπλαξκνιφγεζεο νρεκάησλ πνπ έρνπλ ηδξχζεη νη ηξεηο κεγάιεο απηνθηλεηνβηνκεραλίεο ησλ ΖΠΑ κε έδξα ζηε γεηηνληθή Πνιηηεία Μίζηγθαλ. Οη εμαγσγέο νρεκάησλ ηνπ Οληάξην απμήζεθαλ θαηά 60% απφ ην 2009, ρξνληά θαηά ηελ νπνία ε νηθνλνκηθή θξίζε ηηο έπιεμε ζεκαληηθά, σζηφζν to 2013 ππνρψξεζαλ έλαληη ηνπ πξνεγνχκελνπ έηνπο θαηά 0,7%. ηε δεχηεξε ζέζε βξίζθεηαη ε θαηεγνξία «71 πνιχηηκνη ιίζνη θαη πέηξεο, λνκίζκαηα θαη θνζκήκαηα» κε 20,91 δηζ. δνιάξηα θαη αχμεζε θαηά 6,89% έλαληη ηνπ 2012. εκεηψλεηαη φηη νη εμαγσγέο ηεο ζπγθεθξηκέλεο θαηεγνξίαο πξντφλησλ πξηλ απφ κία δεθαεηία ήηαλ κφιηο 3,3 δηζ. $ ΚΑΝ. Αθνινπζνχλ νη δαζκνινγηθέο θιάζεηο «84 ππξεληθνί αληηδξαζηήξεο, ιέβεηεο κεραλήκαηα θαη κεραλνινγηθφο εμνπιηζκφο» κε 18,23 δηζ. $ ΚΑΝ, «85 ειεθηξηθφο θαη ειεθηξνινγηθφο εμνπιηζκφο» κε 9,75 δηζ. $ ΚΑΝ θαη «39 πιαζηηθά πξντφληα» κε 6,27 δηζ. $ ΚΑΝ. Ο αθφινπζνο πίλαθαο πεξηιακβάλεη ηηο 20 θπξηφηεξεο θαηεγνξίεο εμαγσγηθψλ πξντφλησλ (ζε ηεηξαςήθηα δαζκνινγηθή θαηεγνξία), ηα νπνία αζξνηζηηθά ζπληζηνχλ ην 54,8% ησλ ζσξεπηηθψλ εμαγσγψλ ηεο επαξρίαο Οληάξην. 26

ΚΤΡΗΟΣΔΡΑ ΔΞΑΓΧΓΗΚΑ ΠΡΟΨΟΝΣΑ ΟΝΣΑΡΗΟ, 2010-2013 (ζε δηζ. $ ΚΑΝ) 2010 2011 2012 2013 8703 - Δπηβαηηθά απηνθίλεηα θαη άιια νρήκαηα 37,623 38,922 46,367 45,888 7108 - Υξπζφο 13,616 16,678 15,077 15,966 8708 - Μέξε θαη εμαξηήκαηα ησλ απηνθηλήησλ 8,300 8,428 9,130 9,731 3004 - Φάξκαθα παξαζθεπαζκέλα γηα ζεξαπεπηηθνχο ή πξνθπιαθηηθνχο ζθνπνχο 7501 - Θεηνχρα ζπκπήγκαηα ληθειίνπ, ζπληήγκαηα (sinters) νμεηδίσλ ηνπ ληθειίνπ 8517 - Σειεθσληθέο ζπζθεπέο, ζπζθεπέο γηα ηε κεηάδνζε ή ηε ιήςε ηεο θσλήο, εηθφλσλ ή άιισλ δεδνκέλσλ 8407 - Κηλεηήξεο κε παιηλδξνκηθφ ή πεξηζηξεθφκελν Έκβνιν 8803 - Μέξε απφ ειηθφπηεξα, αεξνπιάλα θαη άιια νρήκαηα αέξνο 3,212 3,015 2,955 3,473 2,788 3,181 2,435 2,176 2,835 2,487 2,344 2,124 2,705 2,505 2,667 2,002 1,292 1,350 1,611 1,859 7118 - Ννκίζκαηα 1,321 1,743 1,457 1,750 2844 - Ραδηελεξγά ρεκηθά ζηνηρεία θαη ξαδηελεξγά Ηζφηνπα θαη νη ελψζεηο ηνπο 9401 - Καζίζκαηα (κε εμαίξεζε εθείλα ηεο θιάζεο 9402) 1905 - Πξντφληα αξηνπνηίαο, δαραξνπιαζηηθήο κπηζθνηνπνηίαο 1,494 1,917 1,106 1,691 1,299 1,394 1,496 1,535 1,216 1,315 1,371 1,491 7106 - Άξγπξνο 0,821 2,108 1,158 1,457 9403 - Άιια έπηπια θαη ηα κέξε ηνπο 1,301 1,346 1,374 1,389 2710 - Λάδηα απφ πεηξέιαην ή απφ αζθαιηνχρα νξπθηά, άιια απφ ηα αθαηέξγαζηα ιάδηα. 8411 - ηξφβηινη αληηδξάζεσο, ζπζθεπέο πξνψζεζεο δηά ζηξνβίινπ θαη άιινη ζηξφβηινη αεξίνπ 3923 - Δίδε κεηαθνξάο ή ζπζθεπαζίαο, απφ πιαζηηθέο χιεο. 1,261 1,598 1,699 1,361 1,268 1,329 1,218 1,227 1,133 1,157 1,179 1,199 3901 - Πνιπκεξή ηνπ αηζπιελίνπ, ζε αξρηθέο κνξθέο 0,773 0,922 1,015 1,155 8471 - Απηφκαηεο κεραλέο επεμεξγαζίαο πιεξνθνξηψλ θαη κνλάδεο (ζηνηρεία) απηψλ 1,297 1,270 1,118 1,029 8409 - Μέξε γηα θηλεηήξεο 1,041 1,001 1,006 1,025 Τπνζχλνιν 91,543 99,479 103,260 99,535 Άιια πξντφληα 76,639 81,724 83,889 90,568 χλνιν 168,183 181,203 187,149 190,103 Πηγή: Καναδική Σηαηιζηική Υπηπεζία 27

ΔΗΑΓΧΓΔ ΠΡΟΨΟΝΣΧΝ ΣΟ ΟΝΣΑΡΗΟ Οη ΖΠΑ παξακέλνπλ ε θπξηφηεξε ρψξα πξνέιεπζεο εηζαγσγψλ πξντφλησλ ζην Οληάξην, αλ θαη ην πνζνζηφ ζπκκεηνρήο ηνπο ζηηο ζπλνιηθέο εηζαγσγέο ηεο επαξρίαο θαηά ηα ηειεπηαία δέθα έηε έρεη ππνρσξήζεη ζεκαληηθά. Σν πνζνζηφ απηφ ην 2013 αλήιζε ζην 56,27%, έλαληη 73,75% ην 2000 θαη 66,91% ην 2005. Σε δεχηεξε ζέζε ησλ εηζαγσγψλ ηεο επαξρίαο θαηαιακβάλεη ε Κίλα κε 11,18% ηεο ζπλνιηθήο αμίαο ηνπο, θαη αθνινπζνχλ ην Μεμηθφ κε 7,51%, ε Ηαπσλία κε 3,35% θαη ε Γεξκαλία κε 2,72%. Οη ζπλνιηθέο εηζαγσγέο πξντφλησλ απφ ρψξεο ηεο Δ.Δ. απμήζεθαλ θαηά 5,23% ην 2013 έλαληη ηνπ πξνεγνχκελνπ έηνπο, ζηα 22,89 δηζ. $ ΚΑΝ, θαιχπηνληαο ην 8,54% ησλ ζπλνιηθψλ εηζαγσγψλ ηνπ Οληάξην. ΚΤΡΗΟΣΔΡΔ ΥΧΡΔ ΠΡΟΔΛΔΤΖ ΔΗΑΓΧΓΧΝ ΟΝΣΑΡΗΟ, 2010-2013 (ζε δηζ. $ ΚΑΝ) 2010 2011 2012 2013 ΖΠΑ 135,372 141,563 147,555 150,830 Κίλα 25,120 26,885 28,312 29,801 Μεμηθφ 17,477 19,544 19,549 20,138 Ηαπσλία 9,179 8,545 10,002 8,975 Γεξκαλία 4,522 5,884 6,771 7,298 Ν. Κνξέα 4,259 4,183 4,304 5,264 Διβεηία 2,295 2,453 2,864 3,090 Ηηαιία 2,298 2,475 2,594 2,799 Ζλ. Βαζίιεην 3,259 3,845 3,075 2,663 Σατβάλ 2,146 2,981 2,475 2,582 (Δλλάδα) 0,0636 0,0691 0,0685 0,0691 Τπνζχλνιν 205,927 218,399 227,516 233,440 Άιιεο ρψξεο 29,149 36,673 34,324 34,610 χλνιν 235,076 255,071 261,840 268,04 Πηγή: Καναδική Σηαηιζηική Υπηπεζία Όζνλ αθνξά ηε ζχλζεζε ησλ εηζαγσγψλ ηεο επαξρίαο Οληάξην, ε δαζκνινγηθή θιάζε «87 απηνθίλεηα, νρήκαηα» κε αμία εηζαγσγψλ 58,16 δηζ. $ ΚΑΝ θαη κεξίδην 21,70% βξέζεθε ην 2013 ζηελ πξψηε ζέζε. Αθνινπζνχλ νη θαηεγνξίεο «84 ππξεληθνί αληηδξαζηήξεο, ιέβεηεο, κεραλήκαηα θαη κεραλνινγηθφο εμνπιηζκφο» κε 38,17 δηζ. $ ΚΑΝ θαη κεξίδην 14,23%, «85 ειεθηξηθφο θαη ειεθηξνινγηθφο εμνπιηζκφο» κε 31,52 δηζ. $ ΚΑΝ θαη 11,76% θαη «71 πνιχηηκνη ιίζνη θαη πέηξεο, λνκίζκαηα θαη θνζκήκαηα» κε 11,91 δηζ. $ ΚΑΝ θαη 4,44%. 28

ΚΤΡΗΟΣΔΡΑ ΔΗΑΓΧΓΗΚΑ ΠΡΟΨΟΝΣΑ ΟΝΣΑΡΗΟ, 2010-2013 (ζε δηζ. $ ΚΑΝ) 2010 2011 2012 2013 8703 - Δπηβαηηθά απηνθίλεηα θαη άιια νρήκαηα 16,824 17,954 20,508 21,513 8708 - Μέξε θαη εμαξηήκαηα ησλ απηνθηλήησλ 16,984 17,455 19,622 20,106 8704 - Απηνθίλεηα νρήκαηα γηα ηε κεηαθνξά εκπνξεπκάησλ 10,371 10,406 11,070 11,911 7108 - Υξπζφο 6,624 9,554 9,493 8,937 8517 - Σειεθσληθέο ζπζθεπέο, ζπζθεπέο γηα ηε κεηάδνζε ή ηε ιήςε ηεο θσλήο, εηθφλσλ ή άιισλ δεδνκέλσλ 8471 - Απηφκαηεο κεραλέο επεμεξγαζίαο πιεξνθνξηψλ θαη κνλάδεο (ζηνηρεία) απηψλ 3004 - Φάξκαθα παξαζθεπαζκέλα γηα ζεξαπεπηηθνχο ή πξνθπιαθηηθνχο ζθνπνχο 8407 - Κηλεηήξεο κε παιηλδξνκηθφ ή πεξηζηξεθφκελν έκβνιν 8544 - χξκαηα, θαιψδηα (ζηα νπνία πεξηιακβάλνληαη θαη άιινη αγσγνί κε ειεθηξηθή κφλσζε 3002 - Αίκα αλζξψπσλ. Αίκα δψσλ γηα ζεξαπεπηηθέο, πξνθπιαθηηθέο ή δηαγλσζηηθέο ρξήζεηο 5,923 7,079 7,311 7,491 6,520 7,200 6,888 6,982 6,842 7,531 7,194 6,863 4,178 3,919 4,581 4,580 2,057 2,336 2,502 2,524 1,638 1,828 2,082 2,423 9401- Καζίζκαηα 2,094 2,068 2,352 2,344 9018 - Όξγαλα θαη ζπζθεπέο γηα ηελ ηαηξηθή, ηε ρεηξνπξγηθή, ηελ νδνληηαηξηθή ή ηελ θηεληαηξηθή 2711 - Αέξηα πεηξειαίνπ θαη άιινη αέξηνη πδξνγνλάλζξαθεο 1,746 1,822 2,011 2,064 2,107 2,554 1,546 2,000 8542 - Ζιεθηξνληθά νινθιεξσκέλα θπθιψκαηα 1,708 1,781 1,230 1,980 8528 - Οζφλεο απεηθφληζεο θαη ζπζθεπέο πξνβνιήο 2,253 2,218 2,076 1,806 8443 - Μεραλέο θαη ζπζθεπέο εθηχπσζεο κέζσ πιαθψλ πηλάθσλ, θπιίλδξσλ θαη άιισλ νξγάλσλ εθηχπσζεο ηεο θιάζεο 8442 8481- Δίδε θξνπλνπνηίαο θαη παξφκνηα φξγαλα γηα ζσιελψζεηο, αηκνιέβεηεο, δεμακελέο 8409 - Μέξε πνπ πξννξίδνληαη απνθιεηζηηθά γηα θηλεηήξεο 3923 - Δίδε κεηαθνξάο ή ζπζθεπαζίαο, απφ πιαζηηθέο χιεο 8716. Ρπκνπιθνχκελα θαη εκηξπκνπιθνχκελα γηα θάζε είδνπο νρήκαηα 1,697 1,557 1,544 1,750 1,369 1,451 1,657 1,713 2,204 1,925 2,035 1,553 1,282 1,345 1,432 1,552 753 1,086 1,256 1,506 Τπνζχλνιν 100,758 111,842 116,136 111,598 Λνηπέο ρψξεο 134,318 143,181 145,675 156,451 ΤΝΟΛΟ 235,076 255,023 261,811 268,049 Πηγή: Καναδική Σηαηιζηική Υπηπεζία 29

ΔΜΠΟΡΗΚΔ ΤΝΑΛΛΑΓΔ ΜΔ Δ.Δ. Ζ ζπλνιηθή αμία ηνπ δηκεξνχο εκπνξίνπ κεηαμχ Οληάξην θαη Δ.Δ. έρεη απμεζεί ζεκαληηθά θαηά ηα ηειεπηαία δέθα έηε. Ο ζπλνιηθφο φγθνο εκπνξίνπ έρεη ζρεδφλ δηπιαζηαζηεί, σο απνηέιεζκα θπξίσο ηεο αχμεζεο ησλ εμαγσγψλ ηνπ Οληάξην πξνο ηηο ρψξεο Δ.Δ., νη νπνίεο, σζηφζν, ην 2013 κεηψζεθαλ ζεκαληηθά έλαληη ηνπ πξνεγνχκελνπ έηνπο, θαηά 20,5%, ζηα 16,71 δηζ. $ ΚΑΝ ή 8,79% ηεο αμίαο ησλ ζπλνιηθψλ εμαγσγψλ ηεο επαξρίαο. Ζ θάκςε ησλ εμαγσγψλ πξνο ηηο ρψξεο Δ.Δ. νθείιεηαη απνθιεηζηηθά ζηε κείσζε ησλ εμαγσγψλ ρξπζνχ, ε αμία ησλ νπνίσλ θαιχπηεη ην 45,3% ηνπ ζπλφινπ ησλ εμαγσγψλ ηνπ Οληάξην πξνο ηελ Δ.Δ. Οη ζπλνιηθέο εμαγσγέο πξντφλησλ απφ ρψξεο ηεο Δ.Δ. απμήζεθαλ ην 2013 έλαληη ηνπ πξνεγνχκελνπ έηνπο, ζηα 22,89 δηζ. $ ΚΑΝ, θαιχπηνληαο ην 8,54% ησλ ζπλνιηθψλ εηζαγσγψλ ηνπ Οληάξην. Οη δηαπξαγκαηεχζεηο γηα ηε ζχλαςε ζπκθσλίαο ειεχζεξνπ εκπνξίνπ κεηαμχ Καλαδά θαη Δ.Δ. πνπ μεθίλεζαλ ην 2009 νινθιεξψζεθαλ ην 2013, θαη αλακέλεηαη πιένλ ε θχξσζε ηεο ζπκθσλίαο απφ ηα εζληθά θνηλνβνχιηα. χκθσλα κε νηθνλνκηθέο αλαιχζεηο, πξνβιέπεηαη φηη ζε δηάζηεκα επηά εηψλ, ε εθαξκνγή ηεο ζπκθσλίαο ζα επηθέξεη νηθνλνκηθά νθέιε χςνπο 11,6 δηζ. επξψ γηα ηελ Δ.Δ. θαη 8,2 δηζ. επξψ γηα ηνλ Καλαδά. Οη ζπλνιηθέο εμαγσγέο ηεο Δ.Δ. πξνο ηνλ Καλαδά αλακέλεηαη λα απμεζνχλ θαηά 24,3% θαη νη θαλαδηθέο εμαγσγέο πξνο ηηο ρψξεο Δ.Δ. θαηά 20,6%. Ζ επαξρία Οληάξην αλακέλεηαη λα επσθειεζεί αλαινγηθά κε ην κεξίδηφ ηεο ζην ζπλνιηθφ θαλαδηθφ εκπφξην. ΓΗΜΔΡΔ ΔΜΠΟΡΗΟ ΟΝΣΑΡΗΟ-Δ.Δ. 2004-2013 (ζε δηζ. $ ΚΑΝ) 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 ΔΞΑΓΧΓΔ ΟΝΣΑΡΗΟ ΔΗΑΓΧΓΔ ΟΝΣΑΡΗΟ ΔΜΠΟΡΗΚΟ ΗΟΕΤΓΗΟ ΟΓΚΟ ΔΜΠΟΡΗΟΤ 8,20 9,61 12,16 14,67 14,29 13,25 17,30 20,48 21,01 16,70 17,66 18,35 19,99 20,92 21,91 18,07 18,95 21,91 21,73 22,89-9,47-8,74-7,82-6,25-7,69-4,82-1,65-1,43-0,720-6,18 25,86 27,96 32,15 35,59 36,20 31,32 36,25 42,39 42,74 39,59 Πηγή: Καναδική Σηαηιζηική Υπηπεζία H Γεξκαλία κε εμαγσγέο αμίαο 7,297 δηζ. $ ΚΑΝ ην 2013 θάιπςε ην 31,88% ησλ ζπλνιηθψλ εμαγσγψλ πξντφλησλ ηεο Δ.Δ. πξνο ην Οληάξην. Αθνινπζνχλ ε Ηηαιία κε 2,798 δηζ. $ ΚΑΝ, ην Ζλσκέλν Βαζίιεην κε 2,662 δηζ. $ ΚΑΝ θαη ε Γαιιία κε 2,075 δηζ. $ ΚΑΝ. Ζ Διιάδα βξίζθεηαη ζηελ 20 ε ζέζε ησλ θπξηφηεξσλ εμαγσγηθψλ ρσξψλ ηεο Δ.Δ., κε εμαγσγέο αμίαο 69,137 εθ. $ ΚΑΝ ην 2013. ΔΗΑΓΧΓΔ ΣΟ ΟΝΣΑΡΗΟ ΑΠΟ ΥΧΡΔ Δ.Δ. 2010-2013 (ζε εθ. $ ΚΑΝ) 2010 2011 2012 2013 Γεξκαλία 4.521,83 5.884,01 6.773,09 7.297,909 Ηηαιία 2.298,23 2.475,10 2.603,19 2.798,622 Ζλσκέλν Βαζίιεην 3.259,00 3.844,90 3.081,41 2.662,539 Γαιιία 2.261,34 1.955,13 1.851,41 2.075,908 νπεδία 1.097,98 1.227,55 1.038,89 959,765 Βέιγην 603,59 584,79 606,94 934,610 30

Ηξιαλδία 666,00 764,45 782,26 881,417 Οιιαλδία 626,95 920,39 813,07 856,203 Ηζπαλία 729,46 926,56 892,20 802,434 Γαλία 889,14 823,98 559,54 626,575 Πνισλία 330,74 390,93 467,41 604,077 Απζηξία 483,08 499,93 522,70 548,258 Φηιαλδία 264,00 337,13 372,54 387,870 Οπγγαξία 212,02 204,08 266,86 270,738 ινβαθία 46,61 197,06 249,14 251,029 Σζερία 165,84 199,74 228,69 240,100 Ρνπκαλία 143,45 196,68 144,54 160,155 Πνξηνγαιία 133,51 164,67 145,88 155,862 ινβελία 42,32 57,45 88,41 89,499 Δλλάδα 63,66 69,17 68,50 69,137 Βνπιγαξία 29,79 38,00 45,82 41,895 Λνπμεκβνχξγν 25,14 31,21 35,89 38,365 Κξναηία 13,412 18,612 16,481 36,850 Ληζνπαλία 8,60 16,57 19,58 34,722 Μάιηα 13,88 19,37 30,81 31,254 Δζζνλία 25,02 69,69 26,19 19,893 Λεηνλία 6,32 12,23 13,33 13,768 Κχπξνο 1,97 1,47 1,78 1,930 χλνιν 18.949,60 21.912,35 21.730,17 22,891,384 Πηγή: Καναδική Σηαηιζηική Υπηπεζία Οη πέληε θπξηφηεξεο θαηεγνξίεο εκπνξεπκάησλ ζε δηςήθηα δαζκνινγηθή αλάιπζε θαιχπηνπλ ην 60% ησλ ζπλνιηθψλ εηζαγσγψλ ζην Οληάξην απφ ηηο ρψξεο Δ.Δ. Οη θαηεγνξίεο απηέο είλαη «84 κεραλήκαηα θαη κεραλνινγηθφο εμνπιηζκφο», «30 θαξκαθεπηηθά πξντφληα», «87 κεραλνθίλεηα νρήκαηα», «90 φξγαλα θαη ζπζθεπέο» θαη «85 ειεθηξηθφο θαη ειεθηξνληθφο εμνπιηζκφο». Ζ ζπλνιηθή αμία ησλ εηζαγσγψλ αγξνηηθψλ πξντφλησλ απφ ηελ Δ.Δ. αλήιζε ζε 1,95 δηζ. $ ΚΑΝ ην 2013. ΚΤΡΗΟΣΔΡΑ ΔΗΑΓΧΓΗΚΑ ΠΡΟΨΟΝΣΑ ΟΝΣΑΡΗΟ ΑΠΟ Δ.Δ., 2010-2013 (ζε δηζ. $ ΚΑΝ) 2010 2011 2012 2013 3004 - Ληπάζκαηα νξπθηά ή ρεκηθά θαιηνχρα 3,398 3,486 3,187 3,082 8703 - Δπηβαηηθά απηνθίλεηα θαη άιια νρήκαηα 0,190 1,187 1,555 1,466 8411 - ηξφβηινη αληηδξάζεσο, ζπζθεπέο 0,538 0,568 0,702 0,944 πξνψζεζεο δηά ζηξνβίινπ θαη άιινη ζηξφβηινη αεξίνπ 8708 - Μέξε θαη εμαξηήκαηα ησλ απηνθηλήησλ 0,377 0,439 0,665 0,523 νρεκάησλ 3002 - Αίκα αλζξψπσλ. Αίκα δψσλ γηα 0,463 0,505 0,416 0,509 ζεξαπεπηηθέο, πξνθπιαθηηθέο ή δηαγλσζηηθέο ρξήζεηο 2934 - Ννπθιετληθά νμέα θαη άιαηά ηνπο, 0,185 0,322 0,273 0,376 θαζνξηζκέλεο κε ρεκηθήο ζχζηαζεο. 8710 - Άξκαηα θαη ζσξαθηζκέλα απηνθίλεηα 0,324 κάρεο, κε ή ρσξίο ηνλ νπιηζκφ ηνπο. Σα κέξε ηνπο 9018 - Όξγαλα θαη ζπζθεπέο γηα ηελ ηαηξηθή, ηε 0,290 0,286 0,317 0,318 31

ρεηξνπξγηθή, ηελ νδνληηαηξηθή ή ηελ θηεληαηξηθή 9021 - Δίδε θαη ζπζθεπέο νξζνπεδηθήο 0,236 0,244 0,274 0,318 2204 - Κξαζηά απφ λσπά ζηαθχιηα 0,267 0,272 0,286 0,299 2710 - Λάδηα απφ πεηξέιαην ή απφ αζθαιηνχρα 0,119 0,272 0,235 0,297 νξπθηά, άιια απφ ηα αθαηέξγαζηα ιάδηα 7108 - Υξπζφο 0,406 0,606 0,549 0,283 8431 - Μέξε πνπ πξννξίδνληαη γηα ηηο κεραλέο ή 0,211 0,241 0,273 0,261 ζπζθεπέο ησλ θιάζεσλ 8425 κέρξη 8430 8803 - Μέξε ησλ ζπζθεπψλ ησλ θιάζεσλ 8801 0,245 0,222 0,213 0,238 ή 8802 8481 - Δίδε θξνπλνπνηίαο θαη παξφκνηα φξγαλα 0,173 0,194 0,204 0,207 γηα ζσιελψζεηο, αηκνιέβεηεο, δεμακελέο 8483 - Άμνλεο γηα ηε κεηάδνζε ηεο θίλεζεο 0,126 0,172 0,191 0,200 (ζηνπο νπνίνπο πεξηιακβάλνληαη θαη νη εθθεληξνθφξνη θαη νη ζηξνθαινθφξνη άμνλεο) θαη ζηξφθαινη 4301- Γνπλνδέξκαηα αθαηέξγαζηα 0,497 0,476 0,602 0,196 2208 - Αηζπιηθή αιθνφιε κε κεηνπζησκέλε, κε 0,172 0,180 0,180 0,189 θαη' φγθν αιθννιηθφ ηίηιν ιηγφηεξν ηνπ 80 % vol. Απνζηάγκαηα, ιηθέξ θαη άιια νηλνπλεπκαηψδε πνηά 2203- Μπχξα απφ βχλε 0,198 0,169 0,169 0,182 3304-Πξντφληα νκνξθηάο παξαζθεπαζκέλα θαη παξαζθεπάζκαηα γηα ηε ζπληήξεζε ή ηε θξνληίδα ηνπ δέξκαηνο, άιια απφ θάξκαθα 0,148 0,153 0,160 0,172 Πηγή: Καναδική Σηαηιζηική Υπηπεζία ΔΞΧΣΔΡΗΚΟ ΔΜΠΟΡΗΟ ΑΓΡΟΣΗΚΧΝ ΠΡΟΨΟΝΣΧΝ Οη εμαγσγέο αγξνηηθψλ πξντφλησλ απφ ην Οληάξην ην 2013 απμήζεθαλ θαηά 9,63% ζε ζρέζε κε ην 2012 θαη δηακνξθψζεθαλ ζηα 11,863 δηζ. $ ΚΑΝ, απφ 10,821 δηζ. $ ΚΑΝ. Σν 2012 είρε ζεκεησζεί αληίζηνηρε αχμεζε, χςνπο 6,17%. Οη εηζαγσγέο αγξνηηθψλ πξντφλησλ ζην Οληάξην έθζαζαλ ηα 21,13 δηζ. $ ΚΑΝ, κε αχμεζε 6,72% έλαληη ηνπ πξνεγνχκελνπ έηνπο. Οη εμαγσγέο αγξνηηθψλ πξντφλησλ ζηελ Δ.Δ. απφ ην Οληάξην δηακνξθψζεθαλ ζε 664,7 εθ. $ ΚΑΝ, κεησκέλεο ην 2013 θαηά 7,72%. Οη ζπλνιηθέο εηζαγσγέο αγξνηηθψλ πξντφλησλ ζην Οληάξην απφ ηηο ρψξεο Δ.Δ. αλήιζαλ ζε 1,952 δηζ. $ ΚΑΝ ην 2013, κε αχμεζε 14,8% έλαληη ηνπ 2012 θαη θαηαιακβάλνπλ κεξίδην 9,24% ησλ ζπλνιηθψλ εηζαγσγψλ. Σν εκπνξηθφ ηζνδχγην αγξνηηθψλ πξντφλησλ δηεπξχλεηαη ζηαζεξά εηο βάξνο ηεο επαξρίαο Οληάξην θαηά ηε δηάξθεηα ηεο ηειεπηαίαο δεθαεηίαο θαη δηακνξθψζεθε ζε -9,265 δηζ. $ ΚΑΝ ην 2013. ΔΞΧΣΔΡΗΚΟ ΔΜΠΟΡΗΟ ΑΓΡΟΣΗΚΧΝ ΠΡΟΨΟΝΣΧΝ ΟΝΣΑΡΗΟ 2002-2012 (ζε εθ. $ ΚΑΝ) 2009 2010 2011 2012 2013 ΔΞΑΓΧΓΔ 8.853 9.401 9.922 10.821 11.863 ΔΗΑΓΧΓΔ 16.883 16.863 18.279 19.796 21.128 32

ΔΜΠΟΡΗΚΟ ΗΟΕΤΓΗΟ -8.030-7.462-8.357-8.975-9.265 Πηγή: Υποςπγείο Αγποηικών Πποφόνηυν Ονηάπιο ΔΞΧΣΔΡΗΚΟ ΔΜΠΟΡΗΟ ΑΓΡΟΣΗΚΧΝ ΠΡΟΨΟΝΣΧΝ ΟΝΣΑΡΗΟ 2010-2013 ΑΝΑ ΠΔΡΗΟΥΖ (ζε εθ. $ ΚΑΝ) ΔΞΑΓΩΓΔ ΔΙΑΓΩΓΔ 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 ΖΠΑ 7.238,7 7.679,0 8.079,9 8.765,1 10.859,5 11.904,6 13.048,8 14.009,8 Μεμηθφ 101,5 111,6 110,8 137,5 774,8 775,6 808,7 951,4 Λαη. Ακεξηθή 86,7 92,4 118,2 82,3 1.432,1 1.676,5 1.895,8 1.717,1 Καξατβηθή 34.9 39.2 48.6 73,8 84,6 Δ.Δ. 569,2 554,1 720,3 664,7 1.605,0 1.598,2 1.700,0 1.952,0 Άιιεο ρψξεο απφ Γπη. Δπξψπε 4,1 3,9 5,0 3,7 84,7 79,7 60,1 83,2 Αλαη. Δπξψπε 103,8 118,5 129,5 80,0 3,23 27,9 26,4 30,9 Μέζε Αλαηνιή 163,1 15,1 161,1 149,5 149,6 102,3 107,2 120,5 Αθξηθή 74,8 65,9 57,5 64,1 238,8 237,1 232,5 233,3 Ηαπσλία 262,7 286,5 298,3 338,4 30,1 27,9 27,3 32,5 Αζία 731,1 782,0 1.062,9 1.432,4 1.344,3 1.485,1 1.529,2 1.557,4 Χθεαλία 65,1 72,3 77,7 71,5 313,5 364,1 359,8 347,0 χλνιν 9.401 9.922 10.821 11.863,1 16.863 18.279 19.796 21.128 Πηγή: Υποςπγείο Αγποηικών Πποφόνηυν Ονηάπιο Οη θπξηφηεξεο νκάδεο αγξνηηθψλ πξντφλησλ πνπ εηζάγνληαη ζηελ επαξρία είλαη θξνχηα θαη θαξπνί (3,24 δηζ. $ ΚΑΝ), θφθθηλν θξέαο (1,99 δηζ. $ ΚΑΝ), ιαραληθά (2,18 δηζ. $ ΚΑΝ), πνηά (2,03 δηζ. $ ΚΑΝ), πξντφληα ζηηεξψλ (1,96 δηζ. $ ΚΑΝ) θαη άιια παξαζθεπάζκαηα (2,03 δηζ. $ ΚΑΝ). ΔΗΑΓΧΓΔ ΑΓΡΟΣΗΚΧΝ ΠΡΟΨΟΝΣΧΝ ΣΟ ΟΝΣΑΡΗΟ 2010-2013 (ζε εθ. $ ΚΑΝ) 2010 2011 2012 2013 Εσληαλά δψα 55,9 59,9 57,5 69.6 Κφθθηλν θξέαο 1.357,4 1.709,4 1.946,7 1.994,7 Φάξηα θαη παξαζθεπάζκαηα 717,1 772,5 791,1 867,4 Πνπιεξηθά θαη απγά 519,6 513,6 654,1 709,4 Γαιαθηνθνκηθά πξντφληα 227,6 230,1 209,3 251,8 33

Άιια δσηθά πξντφληα 222,4 289,2 339,3 542,5 ηηεξά 287,4 334,9 261,5 258.7 Πξντφληα ζηηεξψλ 1.544,2 1.644,3 1.836,2 1.964,0 Έιαηα θαη θαξπνί 183,1 250,0 279,9 233,5 Πξντφληα ειαίσλ 540,2 591,2 572,2 557,2 Εσνηξνθέο 584,6 616,2 685,7 743,9 Φξνχηα θαη θαξπνί 2.655,4 2.823,4 2.999,1 3.243,0 Λαραληθά 1.799,1 1.884,2 1.931,0 2.176,1 Καιιηεξγήζηκνη θαξπνί 220,4 211,3 260,5 303,6 Φπηηθέο ίλεο 11,2 12,0 11,5 14,7 Αλζνθνκηθά πξντφληα 178,5 185,2 200,8 218,4 Σξνπηθά πξντφληα (εθηφο θξνχησλ) 1.347,0 1.701,8 1.665,7 1.497,2 Εάραξε θαη παξαζθεπάζκαηα 809,4 862,4 1.132,4 1.153,2 Άιια παξαζθεπάζκαηα 1.623,6 1.629,5 1.832,6 2.034,2 Πνηά 1.730,2 1.742,4 1.880,3 2.032,2 Καπλφο θαη πξντφληα θαπλνχ 118,4 75,0 75,8 75,6 Άιια αγξνηηθά πξντφληα 129,9 140,3 172,8 178,7 ύνολο 16.863 18.279 19.796 21.119,6 Πηγή: Υποςπγείο Αγποηικών Πποφόνηυν Ονηάπιο Οη θπξηφηεξεο θαηεγνξίεο αγξνηηθψλ πξντφλησλ πνπ εμάγεη ην Οληάξην είλαη πξντφληα ζηηεξψλ (2,37 δηζ. $ ΚΑΝ ην 2013), ιαραληθά (1,12 δηζ. $ ΚΑΝ), άιια δσηθά πξντφληα (1,08 δηζ. $ ΚΑΝ) θαη άιια παξαζθεπάζκαηα (880,7 εθ. $ ΚΑΝ). ΔΞΑΓΧΓΔ ΑΓΡΟΣΗΚΧΝ ΠΡΟΨΟΝΣΧΝ ΑΠΟ ΣΟ ΟΝΣΑΡΗΟ 2010-2013 (ζε εθ. $ ΚΑΝ) 2010 2011 2012 2013 Εσληαλά δψα 256,2 222,9 234,2 270,5 Κφθθηλν θξέαο 933,7 895,5 801,4 855,8 Φάξηα θαη παξαζθεπάζκαηα 87,1 87,3 91,4 100,0 Πνπιεξηθά θαη απγά 181,2 186,9 203,9 191,0 Γαιαθηνθνκηθά πξντφληα 127,0 136,3 123,5 101,6 Άιια δσηθά πξντφληα 550,9 660,1 815,6 1.085,0 ηηεξά 127,1 158,1 164,7 368,1 Πξντφληα ζηηεξψλ 2.030,4 2.147,2 2.229,5 2.370,6 Έιαηα θαη θαξπνί 579,6 574,1 846,3 788,7 34

Πξντφληα ειαίσλ 313,9 425,2 486,0 509,4 Εσνηξνθέο 217,6 270,7 354,9 415,1 Φξνχηα θαη θαξπνί 126,9 162,5 194,7 202,6 Λαραληθά 954,9 904,3 932,3 1.121,3 Καιιηεξγήζηκνη θαξπνί 67,6 74,3 102,9 139,5 Αλζνθνκηθά πξντφληα 183,8 172,8 174,0 188,6 Σξνπηθά πξντφληα (εθηφο θξνχησλ) 437,9 509,7 514,4 516,6 Εάραξε θαη παξαζθεπάζκαηα 668,9 739,1 781,9 770,9 Άιια παξαζθεπάζκαηα 749,1 806,0 839,4 880,7 Πνηά 538,4 557,4 584,9 587,7 Καπλφο θαη πξντφληα θαπλνχ 129,9 130,5 172,4 190,4 Άιια αγξνηηθά πξντφληα 138,2 101,1 172,6 208,4 ύνολο 9.401 9.922 10.821 11.863,1 Πηγή: Υποςπγείο Αγποηικών Πποφόνηυν Ονηάπιο 35

Β. ΓΙΜΔΡΔΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΔ ΥΔΔΙ ΜΔΣΑΞΤ ΔΛΛΑΓΟ ΚΑΙ ΔΠΑΡΥΙΑ ΟΝΣΑΡΙΟ 1. ΓΙΜΔΡΔΙ ΔΜΠΟΡΙΚΔ ΤΝΑΛΛΑΓΔ χκθσλα κε ζηνηρεία ηεο Καλαδηθήο ηαηηζηηθήο Τπεξεζίαο, νη εμαγσγέο πξντφλησλ απφ ηελ Διιάδα ζην Οληάξην ην 2013 ζεκείσζαλ αχμεζε θαηά 1,2% θαη αλήιζαλ ζε 69,35 εθ. $ ΚAN, έλαληη 68,50 εθ. δνι. ΚAN ην 2012. Οη ειιεληθέο εηζαγσγέο πξντφλησλ απφ ην Οληάξην κεηψζεθαλ θαηά 6,58%, θζάλνληαο ηα 53,23 εθ. $ ΚAN (56,99 εθ. $ ΚAN ην 2012). Σν εκπνξηθφ ηζνδχγην παξέκεηλε πιενλαζκαηηθφ ππέξ ηεο ρψξαο καο, θαηά 16,1 εθ. $ ΚAN. ε φξνπο κεξηδίνπ αγνξάο, ε Διιάδα ήηαλ, ην 2013, ν 66νο κεγαιχηεξνο πξνκεζεπηήο ηεο επαξρίαο Οληάξην, έρνληαο κεξίδην 0,03% ησλ ζπλνιηθψλ εηζαγσγψλ. ΔΜΠΟΡΗΚΔ ΤΝΑΛΛΑΓΔ ΔΛΛΑΓΟ-ΟΝΣΑΡΗΟ, 2009-2013 (ζε εθ. $ ΚAN) 2009 2010 2011 2012 2013 ΔΛΛΖΝΗΚΔ ΔΞΑΓΧΓΔ 68,26 63,72 69,17 68,50 69,351 ΔΛΛΖΝΗΚΔ ΔΗΑΓΧΓΔ 40,69 63,09 39,79 56,99 53,239 ΔΜΠΟΡΗΚΟ ΗΟΕΤΓΗΟ 27,57 0,63 29,34 11,52 16,112 70 60 50 40 30 20 ΕΛΛΗΝΙΚΕ ΕΞΑΓΩΓΕ ΕΛΛΗΝΙΚΕ ΕΙΑΓΩΓΕ #REF! 10 0 2009 2010 2011 2012 2013 Πηγή: Καναδική Σηαηιζηική Υπηπεζία 36