Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Οκτωβρίου 2015 (OR. fr) 12873/15 OJ CRP1 36 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2559η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο Τμήμα) Hμερομηνία: 14 Οκτωβρίου 2015 Ώρα: 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 2. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) α) E-003190/2015 - υποβολή: Charles Tannock (ECR) Υποστήριξη της δημοκρατικής μετάβασης της Τυνησίας 12664/15 PE-QE 490 β) E-006044/2015 - υποβολή: Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Επιφυλάξεις του Ηνωμένου Βασιλείου, της Ιρλανδίας και της Δανίας όσον αφορά τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 650/2012 περί κληρονομικής διαδοχής 10468/15 PE-QE 350 γ) E-006642/2015 - υποβολή: Gianluca Buonanno (NI) και Nicolas Bay (NI) Οστάνδη (Βέλγιο): διακίνηση όπλων για ισλαμιστικές ομάδες της Λιβύης 12665/15 PE-QE 491 12873/15 ΤΤ/γπ 1
δ) E-007233/2015 - υποβολή: Δημήτριος Παπαδημούλης (GUE/NGL) Χρήση των φορολογικών καταλόγων 12673/15 PE-QE 492 ε) E-007746/2015 υποβολή: Fulvio Martusciello (EPP) Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 12674/15 PE-QE 493 στ) E-007945/2015 - υποβολή: Gianluca Buonanno (NI) Κανονισμός «Made in» και ενημέρωση σχετικά με τις διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο του Συμβουλίου 12678/15 PE-QE 494 ζ) E-007983/2015 - υποβολή: Hugues Bayet (S&D) Κοινή ενοποιημένη βάση φορολογίας εταιρειών 12119/15 PE-QE 454 η) P-008425/2015 - υποβολή: Benedek Jávor (Verts/ALE) Επιτρέπεται σε ρωσική τράπεζα που περιλαμβάνεται στον κατάλογο των τραπεζών κατά των οποίων έχουν επιβληθεί κυρώσεις να παρέχει χρηματοδότηση σε κράτος μέλος; 12716/15 PE-QE 495 θ) E-008457/2015 - υποβολή: Gianluca Buonanno (NI) Το ήμισυ της Συρίας υπό στρατιωτική κατοχή του ISIS 12719/15 PE-QE 496 ι) E-008465/2015 - υποβολή: Gianluca Buonanno (NI) Περιορισμός της προστασίας της ιδιωτικής ζωής για την καταπολέμηση της προπαγάνδας φανατικών ισλαμιστών 12720/15 PE-QE 497 ια) ιβ) ιγ) ιδ) ιε) E-008758/2015 - υποβολή: Ivan Jakovčić (ALDE) Προστασία των φορολογουμένων από μελλοντικές χρηματοπιστωτικές κρίσεις 12721/15 PE-QE 498 E-009554/2015 - υποβολή: Mara Bizzotto (ENF) Προειδοποίηση της Ευρωπόλ σχετικά με χρήση του Twitter από τρομοκράτες του ISIS 12723/15 PE-QE 499 E-010069/2015 - υποβολή: Ivan Jakovčić (ALDE) Λευκορωσία και η ανατολική εταιρική σχέση 12749/15 PE-QE 503 E-010228/2015 - υποβολή: David Casa (PPE) Κυρώσεις της ΕΕ που επιβλήθηκαν στη Ρωσία 12187/15 PE-QE 465 E-010283/2015 - υποβολή: Gianluca Buonanno (NI) Στήριξη και προστασία από το Συμβούλιο προς την Ελλάδα 12212/15 PE-QE 466 ιστ) E-010288/2015 - υποβολή: Gianluca Buonanno (ENF) Η μη βιώσιμη φύση του δημοσιονομικού συμφώνου 12135/15 PE-QE 456 ιζ) E-011016/2015 - υποβολή: István Ujhelyi (S&D) Ισότητα στο δικαίωμα του εκλέγειν: ποιος ελέγχει; 12152/15 PE-QE 460 12873/15 ΤΤ/γπ 2
ιη) ιθ) E-011142/2015 - υποβολή: Gianluca Buonanno (ENF) Αυστρία: Δημοψήφισμα για την αποχώρηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση 12141/15 PE-QE 457 E-011234/2015 - υποβολή: Siôn Simon (S&D) Συνολική εξοικονόμηση από μια ενιαία έδρα 12145/15 PE-QE 458 κ) E-011788/2015 - υποβολή: István Ujhelyi (S&D) Διαίρεση της Ευρώπης στα δύο 12158/15 PE-QE 461 κα) E-011867/2015 - υποβολή: Miguel Viegas (GUE/NGL) Ουδετερότητα του Διαδικτύου 12224/15 PE-QE 468 κβ) κγ) κδ) κε) E-011869/2015 - υποβολή: Miguel Viegas (GUE/NGL) Καθυστέρηση της κατάργησης τιμών περιαγωγής 12227/15 PE-QE 469 E-011876/2015 - υποβολή: Δημήτριος Παπαδημούλης (GUE/NGL) Θεσμικό καθεστώς της Ευρωομάδας 12214/15 PE-QE 467 E-012007/2015 - υποβολή: Marian Harkin (ALDE) Απινιδωτές που σώζουν ζωές 12175/15 PE-QE 464 P-012059/2015 - υποβολή: Richard Sulík (ECR) Αποτελέσματα του ελληνικού δημοψηφίσματος της 5ης Ιουλίου 2015 12159/15 PE-QE 462 κστ) E-012132/2015 - υποβολή: Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Κύρωση της Σύμβασης της Κωνσταντινούπολης 12122/15 PE-QE 455 κζ) E-012133/2015 - υποβολή: Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Πρωτοβουλία της ΕΕ «Εγγύηση για τα παιδιά» 12060/15 PE-QE 451 κη) E-012180/2015 - υποβολή: Petr Mach (EFDD) Παρεμπόδιση του ευρώ - Θέση του Συμβουλίου 12161/15 PE-QE 463 3. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση T-310/15 (European Union Copper Task Force κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής) Ενημερωτικό σημείωμα προς την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) 12844/15 JUR 664 AGRI 517 AGRILEG 186 ENV 617 PHYTOSAN 49 PESTICIDE 4 4. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας Διορισμός της κας Mihaela DARLE, τακτικού μέλους από την Ρουμανία, σε αντικατάσταση του κ. Adrian CLIPII, ο οποίος παραιτήθηκε 12640/15 SOC 554 EMPL 365 12873/15 ΤΤ/γπ 3
5. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας Διορισμός του κ. Frédéric TEZE, αναπληρωματικού μέλους από την Γαλλία, σε αντικατάσταση της κας Sophie BARON, η οποία παραιτήθηκε 12726/15 SOC 565 EMPL 375 6. Διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Διορισμός της κας Mihaela DARLE, αναπληρωματικού μέλους από την Ρουμανία, σε αντικατάσταση του κ. Adrian CLIPII, ο οποίος παραιτήθηκε 12642/15 SOC 555 EMPL 366 7. Διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Διορισμός του κ. John SCHNEIDER, αναπληρωματικού μέλους από το Λουξεμβούργο, σε αντικατάσταση του κ. Raul SCHMIDT, ο οποίος παραιτήθηκε 12663/15 SOC 558 EMPL 368 8. Διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Διορισμός του κ. Marco BOLY, τακτικού μέλους από το Λουξεμβούργο, σε αντικατάσταση του κ. Robert HUBERTY, ο οποίος παραιτήθηκε 12660/15 SOC 557 EMPL 367 9. Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη διακίνηση των εργαζομένων Διορισμός της κας Annika SEPP, τακτικού μέλους από την Εσθονία, σε αντικατάσταση της κας Liis REITER, η οποία παραιτήθηκε 12684/15 SOC 559 EMPL 369 10. Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη διακίνηση των εργαζομένων Διορισμός της κας Ethel BUBÕR, αναπληρωματικού μέλους από την Εσθονία, σε αντικατάσταση της κας Kristi SUUR, η οποία παραιτήθηκε 12685/15 SOC 560 EMPL 370 11. Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη διακίνηση των εργαζομένων Διορισμός της κας Elina JOHANSSON, αναπληρωματικού μέλους από τη Φινλανδία, σε αντικατάσταση της κας Elina HIRTTIÖ, η οποία παραιτήθηκε 12717/15 SOC 563 EMPL 373 12. Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη διακίνηση των εργαζομένων Διορισμός του κου Jarmo TIUKKANEN, τακτικού μέλους από τη Φινλανδία, σε αντικατάσταση της κας Katri NISKANEN, η οποία παραιτήθηκε 12718/15 SOC 564 EMPL 374 12873/15 ΤΤ/γπ 4
13. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας Διορισμός της κας Rossella BENEDETTI, αναπληρωματικού μέλους από την Ιταλία, σε αντικατάσταση της κας Cinzia D RIO, η οποία παραιτήθηκε 12706/15 SOC 562 EMPL 372 14. Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (CEDEFOP) Ανανέωση του διοικητικού συμβουλίου: διορισμός, στην κατηγορία των αντιπροσώπων των οργανώσεων εργαζομένων, του κ. László KOZÁK (ΟΥ) 12573/1/15 EDUC 262 SOC 544 REV 1 15. Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την ανανέωση του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Γκαμπόν 12181/15 PECHE 308 + ADD 1 12160/15 PECHE 305 16. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ..../.. της Επιτροπής, της ΧΧΧ, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την αφαίρεση της αρτυματικής ύλης p-μινθα-1,8-διεν-7-άλη από τον ενωσιακό κατάλογο Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 12754/15 DENLEG 130 AGRI 514 SAN 324 12626/15 DENLEG 128 AGRI 506 SAN 314 + ADD 1 17. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/104 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες 12860/15 PECHE 347 12878/15 PECHE 351 18. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 6/2015 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο: «Η αρτιότητα και η εφαρμογή του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της Ευρωπαϊκής Ένωσης» 12767/15 CLIMA 106 ENV 611 ENER 346 TRANS 315 IND 146 COMPET 442 MI 614 ECOFIN 750 FIN 666 19. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ) Έκδοση της νομοθετικής πράξης 11506/15 CODEC 1121 FIN 573 INST 296 PE-CONS 43/15 FIN 476 INST 228 CODEC 973 12873/15 ΤΤ/γπ 5
II 20. Παγκόσμια Διάσκεψη Ραδιοεπικοινωνιών του 2015 (CMR-15) της Διεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών (UIT) (Γενεύη, 2-27 Νοεμβρίου 2015) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου Εξέταση των εκκρεμών ζητημάτων εν όψει της έγκρισης 12808/15 TECOM 185 AUDIO 25 TRANS 318 AVIATION 114 ESPACE 25 MI 619 COMPET 448 RECH 241 ENV 614 21. Σχέδιο κοινής πρότασης της ΕΕ που υποβλήθηκε στην τρίτη σύνοδο της υποεπιτροπής για τη σύλληψη και την κατασκευή των σκαφών του ΔΝΟ (SDC 3) σχετικά με θέματα που αφορούν την ασφάλεια των επιβατικών σκαφών - Ασφάλεια των εργασιών πρόσδεσης Εξέταση των εκκρεμών ζητημάτων 12696/15 MAR 119 22. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Περιβάλλον) της 26ης Οκτωβρίου 2015 1. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ για την ενίσχυση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και επενδύσεων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Συζήτηση προσανατολισμού 12768/15 CLIMA 107 ENV 612 ENER 347 TRANS 316 IND 147 COMPET 443 MI 615 ECOFIN 751 CODEC 1307 2. Οικολογική διάσταση του ευρωπαϊκού εξαμήνου: επιδοτήσεις με αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και εφαρμογή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας (μη νομοθετική δραστηριότητα) Ανταλλαγή απόψεων 12790/1/15 ENV 613 ECOFIN 754 SOC 570 COMPET 446 POLGEN 147 ENER 348 FISC 123 IND 148 CONSOM 162 STATIS 74 REV 1 3. Το θεματολόγιο 2030 για βιώσιμη ανάπτυξη «Ας αλλάξουμε τον κόσμο μας» και οι περιβαλλοντικές προοπτικές του (μη νομοθετική δραστηριότητα) Ανταλλαγή απόψεων 12809/15 ENV 615 DEVGEN 179 ONU 118 REX 781 FIN 669 12873/15 ΤΤ/γπ 6
23. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/EΚ, του κανονισμού (EΚ) αριθ. 178/2002 και του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1223/2009 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) και Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία σχετικά με τα αποτελέσματα του τριμερούς διαλόγου 24. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία ευρωπαϊκής πλατφόρμας με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας για την πρόληψη και την αποτροπή της αδήλωτης εργασίας (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση των τριμερών διαλόγων 25. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών απασχόλησης, την πρόσβαση των εργαζομένων σε υπηρεσίες κινητικότητας και την περαιτέρω ενοποίηση των αγορών εργασίας (EURES) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετικές διαβουλεύσεις) Ενημέρωση από την Προεδρία σχετικά με τα αποτελέσματα του τριμερούς διαλόγου 12873/15 ΤΤ/γπ 7
26. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) της 22ας Οκτωβρίου 2015 1. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το 2016, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στη Βαλτική Θάλασσα (μη νομοθετική δραστηριότητα) Πολιτική συμφωνία 12762/15 PECHE 339 12577/15 PECHE 330 11675/15 PECHE 281 + ADD 1 2. ΕΕ-Νορβηγία: ετήσιες διαβουλεύσεις για το 2016 (μη νομοθετική δραστηριότητα) Ανταλλαγή απόψεων 12468/15 PECHE 324 N6 3. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών, το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009, των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, [ ]/2013 και των οδηγιών 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ, 2008/120/ΕΚ και 2009/128/ΕΚ (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Γενική προσέγγιση ( ) 12875/15 AGRI 518 AGRILEG 187 VETER 80 PHYTOSAN 50 ANIMAUX 49 SAN 327 DENLEG 131 CODEC 1324 SEMENCES 21 + ADD 1-5 - Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 13 Οκτωβρίου 2015. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με τη σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. ( ) Το Συμβούλιο, όταν εγκρίνει γενική προσέγγιση αφού το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει καθορίσει τη θέση του σε πρώτη ανάγνωση, δεν ενεργεί κατά την έννοια του άρθρου 294 παράγραφοι 4 και 5 της ΣΛΕΕ. 12873/15 ΤΤ/γπ 8