Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων...1 Ειδοποίηση για τη Χρήση...2 Πληροφορίες ασφάλειας...2 Προφυλάξεις...3 Προειδοποιήσεις Ασφαλείας για τα Μάτια...5 Χαρακτηριστικά Προϊόντος...5 Εισαγωγή...6 Επισκόπηση Συσκευασίας...6 Επισκόπηση Προϊόντος...7 Κεντρική Μονάδα... 7 Πίνακας ελέγχου... 8 Συνδέσεις εισόδου / εξόδου... 9 Τηλεχειριστήριο... 10 Εγκατάσταση...11 Σύνδεση του Προβολέα...11 Σύνδεση σε Υπολογιστή/Φορητό... 11 Σύνδεση σε Πηγές Βίντεο... 12 Άναμμα/Σβήσιμο του Προβολέα...13 Άναμμα του Προβολέα... 13 Σβήσιμο ου προβολέα... 14 Ένδειξη Προειδοποίησης... 14 Ρύθμιση της Προβαλλόμενης Εικόνας...15 Ρύθμιση του Ύψους του Προβολέα... 15 Ρύθμιση του Ζουμ / της Εστίασης του Προβολέα... 15 Ρύθμιση Μεγέθους της Προβαλλόμενης Εικόνας... 16 Χειριστήρια Χρήστη...17 Πίνακας Ελέγχου & Τηλεχειριστήριο...17 Πίνακας ελέγχου... 17 Τηλεχειριστήριο... 18 Μενού Προβολής στην Οθόνη...20 Λειτουργία... 20 Διάγραμμα μενού... 21 ΕΙΚΟΝΑ... 23 ΕΙΚΟΝΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ... 25 ΟΘΟΝΗ... 28 ΟΘΟΝΗ Τρεις διαστάσεις... 31 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ... 32 ΡΥΘΜ Πηγή Σήμα RGB... 34 ΡΥΘΜ Πηγή Σήμα βίντεο... 35 ΕΠΙΛΟΓΕΣ... 36 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΠΡΟΣΘΕΤΑ... 37 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΡΥΘΜ ΛΑΜΠΑΣ... 38 Παραρτήματα...39 Αντιμετώπιση προβλημάτων...39 Προβλήματα με την Εικόνα... 39 Άλλα προβλήματα... 40 Ένδειξη κατάστασης προβολέα... 41 Προβλήματα με το Τηλεχειριστήριο... 42 Αντικατάσταση της λάμπας...43 Λειτουργίες Συμβατότητας...45 Συμβατότητα με υπολογιστή... 45 Συμβατότητα Βίντεο... 46 Εντολές RS232...47 Αναθέσεις Ακίδων RS232... 47 Λίστα λειτουργιών πρωτοκόλλου RS232... 48 Εγκατάσταση Οροφής...51 Γραφεία της Optoma Διεθνώς...52 Κανονισμοί & προειδοποιήσεις ασφάλειας...54 1
Ειδοποίηση για τη Χρήση Πληροφορίες ασφάλειας Ο κεραυνός με την κεφαλή βέλους, μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο, είναι για να προειδοποιεί το χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης «επικίνδυνης τάσης» στο εσωτερικό του προϊόντος που μπορεί να είναι επαρκούς έντασης για να αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας για ανθρώπους. Το θαυμαστικό μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο είναι για να προειδοποιεί το χρήστη για την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργία και συντήρησης (επισκευής) στα έγγραφα που συνοδεύουν τη συσκευή. 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Η ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Η ΥΓΡΑΣΙΑ. ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΥΨΗΛΕΣ ΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ. ΠΑΡΑΠΕΜΨΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΡΜΟΔΙΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. Όρια εκπομπών κλάσης B Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β ανταποκρίνεται σε όλες τις απαιτήσεις των Καναδικών Κανονισμών για Εξοπλισμό που Προκαλεί Παρεμβολές. Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας 1. Μην φράζετε τις τρύπες αερισμού. Για να διασφαλίσετε αξιόπιστη λειτουργία του προβολέα και για να τον προφυλάξετε από υπερθέρμανση, τοποθετήστε τον σε τοποθεσία και σημείο που δεν θα επηρεάζουν το σωστό εξαερισμό του. Για παράδειγμα, μην τοποθετείτε τον προβολέα σε ένα γεμάτο τραπεζάκι, καναπέ, κρεβάτι, κλπ. Μην τοποθετείτε τον προβολέα σε μία εσοχή, όπως π.χ. σε μία βιβλιοθήκη ή δε ένα ντουλάπι που περιορίζει τη ροή του αέρα. 2. Μην χρησιμοποιείτε αυτόν τον προβολέα κοντά σε νερό ή υγρασία. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς και/ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τον προβολέα σε βροχή ή υγρασία. 3. Μην πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμοσίφωνες, φούρνους ή άλλες συσκευές, όπως ενισχυτές, που παράγουν θερμότητα. 4. Να την καθαρίζετε μόνο με ένα στεγνό πανί. 5. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/παρελκόμενα που καθορίζονται από τον κατασκευαστή. 6. Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα έαν έχει υποστεί καταστροφές ή ζημίες. Ως καταστροφές/ζημίες θεωρούνται (χωρίς να περιορίζονται σε αυτά) τα εξής: Η μονάδα έχει πέσει. Το καλώδιο ή το φις τροφοδοσίας έχουν υποστεί ζημίες. Έχει χυθεί υγρό επάνω στον προβολέα. Ο προβολέας έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία. Κάποιο αντικείμενο έχει πέσει στο εσωτερικό του προβολέα ή υπάρχει κάποιο χαλαρό εξάρτημα σε αυτόν. Παραπέμψτε όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών. To άνοιγμα ή η αφαίρεση των καπακιών μπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνες τάσεις ή σε άλλους κινδύνους. To άνοιγμα ή η αφαίρεση των καπακιών μπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνες τάσεις ή σε άλλους κινδύνους. 7. Μην επιτρέπετε σε αντικείμενα ή υγρά να εισέλθουν στον προβολέα. Αυτά μπορεί να ακουμπήσουν επικίνδυνα σημεία τάσης ή να βραχυκυκλώσουν μέρη που μπορεί να προκαλέσουν φωτιά ή ηλεκτροπληξία. 8. Δείτε το περίβλημα του προβολέα για σημάνσεις σχετικές με την ασφάλεια. 9. Η μονάδα θα πρέπει να επισκευάζεται αποκλειστικά από αρμόδιο προσωπικό επισκευών.
Ειδοποίηση για τη Χρήση Προφυλάξεις Παρακαλούμε ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις, τις προφυλάξεις και τις διαδικασίες συντήρησης που συνιστώνται στον παρόντα Οδηγό χρήσης. Προειδοποίηση- Μην κοιτάτε μέσα στο φακό του προβολέα όταν είναι αναμμένη η λάμπα. Το έντονο φως μπορεί να βλάψει τα μάτια σας. Note Όταν η λάμπα πλησιάζει στο τέλος της ζωής της, ο προβολέας δεν θα ανάβει μέχρι να αντικατασταθεί η λάμπα. Για να αντικαταστήσετε τη λάμπα, ακολουθήστε τη διαδικασία που αναγράφεται στην ενότητα «Αντικατάσταση της Λάμπας» στις σελίδες 43-44. Προειδοποίηση- Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τον προβολέα σε βροχή ή υγρασία. Προειδοποίηση- Παρακαλούμε να μην ανοίξετε ή αποσυναρμολογήσετε αυτόν τον προβολέα καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Προειδοποίηση- Προτού αντικαταστήσετε τη λάμπα, αφήστε τη μονάδα να κρυώσει. Ακολουθήστε τις οδηγίες όπως περιγράφονται στις σελίδες 43-44. Προειδοποίηση- Αυτός ο προβολέας θα ανιχνεύσει μόνος του τη διάρκεια ζωής της λάμπας. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε πως η λάμπα θα αντικατασταθεί όταν εμφανιστούν τα προειδοποιητικά μηνύματα. Προειδοποίηση- Μηδενίστε τη λειτουργία Μηδενισμός Λάμπας από το μενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΡΥΘΜ ΛΑΜΠΑΣ της προβολής στην οθόνη μετά την αντικατάσταση της λάμπας (ανατρέξτε στη σελίδα 38). Προειδοποίηση- Όταν σβήνετε τον προβολέα, παρακαλούμε βεβαιωθείτε πως έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος ψύξης προτού αποσυνδέσετε την τροφοδοσία. Αφήστε 90 δευτερόλεπτα για να κρυώσει ο προβολέας. Προειδοποίηση- Μην χρησιμοποιείτε το καπάκι του φακού όταν ο προβολέας είναι σε λειτουργία. Προειδοποίηση- Όταν η λάμπα πλησιάζει προς το τέλος της διάρκειας ζωής της, θα εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα Προειδοποίηση Λάμπας: Υπέρβαση ζωής λάμπας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον τοπικό σας μεταπωλητή ή με το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών για να αλλαχθεί η λάμπα όσο το δυνατό πιο σύντομα. 3
Ειδοποίηση για τη Χρήση Τι να κάνετε: Σβήστε και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος προτού καθαρίσετε το προϊόν. Χρησιμοποιήσετε ένα στεγνό μαλακό ύφασμα με ένα ήπιο απορρυπαντικό για να καθαρίσετε το περίβλημα της οθόνης. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύματος αν δε θα χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Τι να μην κάνετε: Μην αποφράσσετε τις σχισμές και τα ανοίγματα που υπάρχουν για τον αερισμό της μονάδας. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά, κεριά ή διαλυτικά για να καθαρίσετε τη μονάδα. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή υπό τις ακόλουθες συνθήκες: - Σε υπερβολική ζέστη, κρύο ή υγρασία. Βεβαιωθείτε πως η θερμοκρασία του δωματίου είναι 5-35 C. Η σχετική υγρασία είναι 5-35 C, 80% (μέγ.), χωρίς υδρατμούς. - Σε περιοχές με υπερβολική σκόνη και χώμα. - Κοντά σε κάποια συσκευή που εκπέμπει ένα ισχυρό μαγνητικό πεδίο. - Σε άμεση επαφή με το ηλιακό φως. 4
Ειδοποίηση για τη Χρήση Προειδοποιήσεις Ασφαλείας για τα Μάτια Αποφεύγετε να κοιτάτε απευθείας την ακτίνα του προβολέα. Έχετε την πλάτη σας στην ακτίνα όσο το δυνατόν περισσότερο. Όταν ο προβολέας χρησιμοποιείται σε μια τάξη, θα πρέπει να επιβλέπετε τους μαθητές όταν τους ζητείται να δείξουν κάτι στην οθόνη. Για να ελαχιστοποιηθεί η ενέργεια της λάμπας, χρησιμοποιήστε τις κουρτίνες του δωματίου για να μειώσετε το επίπεδο του φωτισμού στο περιβάλλον. Χαρακτηριστικά Προϊόντος Ανάλυση WXGA (1280 x 720) Ένα ενσωματωμένο ηχείο με ενισχυτή 2 Watt Συμβατό με HDTV (720p, 1080i/p) Τεχνολογία BrilliantColor TM Πλάκα ασφαλείας και κλειδαριά Kensington Έλεγχος RS232 Ταχεία απενεργοποίηση Έτοιμο για τρισδιάστατη απεικόνιση υποστήριξη για 120Hz 5
Εισαγωγή Επισκόπηση Συσκευασίας Αφαιρέστε τη συσκευασία και ελέγξτε τα περιοχόμενα του κουτιού για να βεβαιωθείτε ότι στο κουτί περιλαμβάνονται όλα τα εξαρτήματα που αναφέρονται παρακάτω. Εάν λείπει, επικοινωνήστε με το πληρέστερο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών. Προβολέας με καπάκι φακού Καλώδιο τροφοδοσίας 1,8m VGA σε καλώδιο component Lamp 3D Invert Note ote Λόγω των διαφορετικών δυνατών χρήσεων σε κάθε χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά παρελκόμενα. VGA Τηλεχειριστήριο υπέρυθρων Τεκμηρίωση : Εγχειρίδιο χρήστη Κάρτα Εγγύησης Κάρτα Γρήγορης Εκκίνησης Κάρτα WEEE (μόνο για EMEA) 6 2 μπαταρίες AAA Τσάντα μεταφοράς (προαιρετική)
Εισαγωγή Επισκόπηση Προϊόντος Κεντρική Μονάδα 1 2 3 5 4 6 6 9 8 7 1. 2. 3. 4. 5. Πίνακας ελέγχου Δακτυλίδι Ζουμ Δαχτυλίδι Εστίασης Μοχλός Ζουμ Δέκτες Υπέρυθρων 6 6. 7. 8. 9. Πόδια Ρύθμισης Κλίσης Πλάκα ασφαλείας Συνδέσεις εισόδου / εξόδου Υποδοχή Τροφοδοσίας 7
Εισαγωγή Πίνακας ελέγχου 1 8 7 2 6 3 5 4 9 10 1. Τροφοδοσία/ Aναμονή 2. Μενού 3. Πηγή 4. Εισαγωγή 5. Επανασυγχρονισμός 6. Λυχνία LED Θερμοκρασίας 7. Λυχνία LED βλάβης λάμπας 8. Λυχνία LED Τροφοδοσίας 9. Τέσσερα Κουμπιά Επιλογής Κατεύθυνσης 10. Διόρθωση Τραπεζίου 8
Εισαγωγή Συνδέσεις εισόδου / εξόδου 1 2 3 4 5 6 7 VGA-IN / SCART / YPbPr HDMI S-VIDEO VIDEO RS-232 AUDIO-IN AUDIO-OUT 8 9 10 1. Σύνδεση Εισόδου VGA-In/ SCARΤ/YPbPr (Αναλογικό Σήμα υπολογιστή/είσοδος Component Video/ Είσοδος HDTV/SCART/YPbPr) 2. Σύνδεση Εισόδου HDMI 3. Σύνδεση Εισόδου S-Video 4. Σύνδεση Εισόδου Composite Video 5. Σύνδεση RS-232 (3 ακίδων) 6. Σύνδεση Εισόδου Ήχου (βύσμα Mini 3,5 mm) 7. Σύνδεση Εξόδου Ήχου (βύσμα Mini 3,5 mm) 8. Υποδοχή Τροφοδοσίας 9. Πλάκα ασφαλείας 10. Θύρα Κλειδαριάς Κensington TM 9
Εισαγωγή Τηλεχειριστήριο 1 21 22 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 Lamp 3D Invert VGA 2 3 4 5 6 7 8 23 9 10 1. Ενεργοποίηση 2. Απενεργοποίηση 3. 16:9 4. Φυσικά 5. Αντίθεση 6. Overscan 7. Εισαγωγή 8. Επανασυγχρονισμός 9. Πηγή VGA 10. Πηγή βίντεο 11. Τρισδιάστατη αντιστροφή 12. Πηγή S-Video 13. Πηγή HDMI 14. Μενού 15. Πηγή 16. Κλείδωμα Πηγής 17. Μάσκα Άκρων 18. Φωτεινότητα 19. LBX 20. 4:3 21. Λειτουργία λυχνίας 22. Λειτουργία 23. Τέσσερα Κουμπιά Επιλογής Κατεύθυνσης 10
E62405SP R Εγκατάσταση Σύνδεση του Προβολέα Σύνδεση σε Υπολογιστή/Φορητό 5 2 3 4 Note 6 Λόγω των διαφορετικών δυνατών χρήσεων σε κάθε χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά παρελκόμενα. (*) Προαιρετικό παρελκόμενο 1 VGA-IN / SCART / YPbPr HDMI S-VIDEO VIDEO RS-232 AUDIO-IN AUDIO-OUT 1...Καλώδιο Τροφοδοσίας 2... *Καλώδιο VGA 3... *Καλώδιο DVI/HDMI 4...*Καλώδιο RS232 5... *Καλώδιο Εισόδου Ήχου 6...*Καλώδιο Εξόδου Ήχου 11
Εγκατάσταση E62405SP R Σύνδεση σε Πηγές Βίντεο Συσκευή DVD, Αποκωδικοποιητής, δέκτης HDTV 3 5 2 4 6 7 Note VGA-IN / SCART / YPbPr HDMI S-VIDEO VIDEO RS-232 AUDIO-IN AUDIO-OUT Λόγω των διαφορετικών δυνατών χρήσεων σε κάθε χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά παρελκόμενα. (*) Προαιρετικό παρελκόμενο 1 9 8 Έξοδος S-video Έξοδος Composite Video 1...Καλώδιο Τροφοδοσίας 2... *VGA σε καλώδιο component 3... *3 Καλώδιο RCA Component 4... *Καλώδιο VGA 5... *Προσαρμογέας SCART/VGA 6... *Καλώδιο HDMI 7...*Βύσμα Καλωδίου Ήχου/RCA 8...*Καλώδιο S-Video 9...*Καλώδιο Composite video 12
Εγκατάσταση Άναμμα/Σβήσιμο του Προβολέα Άναμμα του Προβολέα 1. Αφαιρέστε τοκαπάκι του φακού. 2. Σιγουρευτείτε πως έχουν συνδεθεί καλά το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο σήματος. Η λυχνία LED της τροφοδοσίας θα γίνει κόκκινη κατά τη σύνδεση. 3. Ανάψτε τη λάμπα πατώντας το κουμπί ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ είτε στο πάνω μέρος του προβολέα είτε στο τηλεχειριστήριο. Η λυχνία LED Τροφοδοσίας θα ανάψει με πράσινο χρώμα. Η οθόνη εκκίνησης θα εμφανιστεί σε περίπου 10 δευτερόλεπτα. Την πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε τον προβολέα, μπορείτε να επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε μετά την εμφάνιση της οθόνης έναρξης. 4. Ανάψτε και συνδέστε την πηγή που θέλετε να προβάλλετε στην οθόνη (υπολογιστής, φορητός, συσκευή βίντεο, κτλ.). Ο προβολέας θα εντοπίσει αυτόματα την πηγή. Αν όχι, πατήστε menu το κουμπί μενού και επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΕΣ. Βεβαιωθείτε ότι το Κλείδωμα Πηγής έχει ρυθμιστεί στην επιλογή Ανενεργό. Αν συνδέσετε ταυτόχρονα στον προβολέα πολλαπλές πηγές, χρησιμοποιήστε το κουμπί ΠΗΓΗ στον πίνακα ελέγχου ή στα απευθείας κουμπιά πηγής στο τηλεχειριστήριο για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των πηγών. 2 Τροφοδοσία/ Aναμονή Note Ανάψτε πρώτα τον προβολέα και έπειτα επιλέξτε τις πηγές σήματος. 1 Καπάκι Φακού 13
Εγκατάσταση Σβήσιμο ου προβολέα 1. Πατήστε το κουμπί ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ για να σβήσετε τη λάμπα του προβολέα. Στην οθόνη εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα. Note Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο επισκευών, εάν ο προβολέας εμφανίζει αυτά τα συμπτώματα. Ανατρέξτε στις σελίδες 52-53 για περισσότερες πληροφορίες. Πατήστε και πάλι το κουμπί ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ για επιβεβαίωση, αλλιώς το μήνυμα θα εξαφανιστεί ύστερα από 15 δευτερόλεπτα. Όταν πατήσετε το κουμπί ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ για δεύτερη φορά, το σύστημα θα εμφανίσει στην οθόνη την αντίστροφη μέτρηση του χρόνου. 2. Οι ανεμιστήρες θα συνεχίσουν να λειτουργούν για περίπου 10 δευτερόλεπτα του κύκλου ψύξης. Όταν η λυχνία LED Τροφοδοσίας γίνει κόκκινη, ο προβολέας έχει τεθεί σε κατάσταση λειτουργίας αναμονής. Αν θέλετε να ανάψετε ξανά τον προβολέα, θα πρέπει να περιμένετε μέχρι ο προβολέας να έχει ολοκληρώσει τον κύκλο ψύξης και να εισέλθει σε λειτουργία αναμονής. Όταν θα βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής, πατήστε απλά το κουμπί ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ για να επανεκκινήσετε τον προβολέα. 3. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύματος και από τον προβολέα. 4. Μην ανάψετε τον προβολέα αμέσως μετά από μια διαδικασία σβησίματος. Ένδειξη Προειδοποίησης Όταν η ένδειξη ΛΑΜΠΑ ανάβει σταθερά κόκκινη (η ένδειξη ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ αναβοσβήνει κόκκινη), ο προβολέας θα σβήσει αυτόματα. Καλέστε το πλησιέστερο κέντρο επισκευών για βοήθεια. Όταν η ένδειξη ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ανάβει κόκκινη (η ένδειξη ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ αναβοσβήνει κόκκινη), δηλώνει ότι ο προβολέας έχει υπερθερμανθεί. Ο προβολέας θα σβήσει αυτόματα. Υπό φυσιολογικές συνθήκες, ο προβολέας μπορεί να ανάψει ξανά αφού κρυώσει. Όταν η ένδειξη ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ αναβοσβήνει κόκκινη (η ένδειξη ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ αναβοσβήνει κόκκινη), δηλώνει ότι έχει υποστεί βλάβη ο ανεμιστήρας. 14
Εγκατάσταση Ρύθμιση του Ύψους του Προβολέα Ο προβολέας είναι εξοπλισμένος με ένα πόδι ανύψωσης για τη ρύθμιση του ύψους της εικόνας. 1. Εντοπίστε το ρυθμιζόμενο πόδι που θέλετε να ρυθμίσετε στην κάτω πλευρά του προβολέα. Ρύθμιση της Προβαλλόμενης Εικόνας 2. Περιστρέψτε αριστερόστροφα το ρυθμιζόμενο δαχτυλίδι για να ανυψώσετε τον προβολέα ή δεξιόστροφα για να τον κατεβάσετε. Επαναλάβετε τη διαδικασία με τα υπόλοιπα πόδια ανάλογα με την περίπτωση. Πόδια Ρύθμισης Κλίσης Δακτύλιος Ρύθμισης Κλίσης Ρύθμιση του Ζουμ / της Εστίασης του Προβολέα Μπορείτε να περιστρέψετε το δακτύλιο ζουμ για μεγέθυνση ή σμίκρυνση. Για να εστιάσετε την εικόνα, περιστρέψτε το δαχτυλίδι εστίασης μέχρι να είναι καθαρή η εικόνα. Ο προβολέας εστιάζει σε αποστάσεις από 1,0 έως 10,5 μέτρα (3,28 έως 34,44 πόδια). Δακτυλίδι Ζουμ Δαχτυλίδι Εστίασης 15
Εγκατάσταση Ρύθμιση Μεγέθους της Προβαλλόμενης Εικόνας Μπροστινή όψη οθόνης οθόνης (Π) Απόσταση προβολής (Α) Ύψος l Διαγώνιος οθόνης οθόνης (Υ) Πλάτος Πλαϊνή όψη Μετατόπιση (ΥΑ) Απόσταση προβολής (Α) Διαγώνιο μήκος (ίντσες) οθόνης 16:9 Μέγεθος οθόνης ΠxΥ Αυτό το γράφημα είναι μόνο για πληροφόρηση του χρήστη. Απόσταση προβολής (Α) (μ.) (πόδια) (μ.) (πόδια) Μετατόπιση (ΥΑ) Πλάτος Ύψος Πλάτος Ύψος Πλάτος Tele Πλάτος Tele (μ.) (πόδια) 26,57 0,59 0,33 1,94 1,08-1,0-3,28 0,04 0,13 30,00 0,66 0,37 2,16 1,21 1,0 1,1 3,28 3,61 0,05 0,15 40,00 0,89 0,50 2,92 1,64 1,4 1,5 4,59 4,92 0,06 0,20 60,00 1,33 0,75 4,36 2,46 2,1 2,3 6,89 7,54 0,09 0,31 70,00 1,55 0,87 5,08 2,85 2,4 2,6 7,87 8,53 0,11 0,35 80,00 1,77 1,00 5,81 3,28 2,7 3,0 8,86 9,84 0,12 0,41 90,00 1,99 1,12 6,53 3,67 3,1 3,4 10,17 11,15 0,14 0,46 100,00 2,21 1,25 7,25 4,10 3,4 3,8 11,15 12,46 0,16 0,51 120,00 2,66 1,49 8,72 4,89 4,1 4,5 13,45 14,76 0,18 0,61 150,00 3,32 1,87 10,89 6,13 5,1 5,6 16,73 18,37 0,23 0,76 180,00 3,98 2,24 13,05 7,35 6,2 6,8 20,34 22,30 0,28 0,91 250,00 5,53 3,11 18,14 10,20 8,6 9,4 28,21 30,83 0,39 1,26 300,00 6,64 3,74 21,78 12,27 10,3 11,3 33,78 37,06 0,46 1,52 306,00 6,77 3,81 22,21 12,50 10,5-34,44-0,47 1,55 16
Χειριστήρια Χρήστη Πίνακας Ελέγχου & Τηλεχειριστήριο Υπάρχουν δύο τρόποι για να ελέγξετε τις λειτουργίες: Πίνακας Ελέγχου και Τηλεχειριστήριο. Πίνακας ελέγχου Χρήση του Πίνακα Ελέγχου Τροφοδοσία Μενού Ανατρέξτε στην ενότητα Άναμμα/Σβήσιμο του Προβολέα στις σελίδες 13-14. Πατήστε το κουμπί Μενού για να ανοίξει το μενού οθόνης (OSD). Για να τερματίσετε το OSD, πατήστε και πάλι το κουμπί Μενού. Επιβεβαιώνει την επιλογή στοιχείου σας. Επανασυγχρονισμός Πηγή Τέσσερα Κουμπιά Επιλογής Κατεύθυνσης Keystone Λυχνία LED Λάμπας Λυχνία LED Θερμοκρασίας Λυχνία LED Τροφοδοσίας Συγχρονίζει αυτόματα τον προβολέα με την πηγή εισόδου. Πατήστε το κουμπί Πηγή για να επιλέξετε ένα σήμα εισόδου. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για την επιλογή στοιχείων ή την τροποποίηση της επιλογής σας. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για προσαρμογή της παραμόρφωσης της εικόνας που προκαλείται από την κλίση του προβολέα. (±40 μοίρες) Υποδεικνύει την κατάσταση της λάμπας του προβολέα. Υποδεικνύει την κατάσταση θερμοκρασίας του προβολέα. Υποδεικνύει την κατάσταση του προβολέα. 17
Χειριστήρια Χρήστη Τηλεχειριστήριο Χρήση του Τηλεχειριστηρίου Lamp Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Λειτουργία λυχνίας Μενού Ανατρέξτε στην ενότητα «Ενεργοποίηση» στη σελίδα 13. Ανατρέξτε στην ενότητα Άναμμα/Σβήσιμο του Προβολέα στις σελίδες 14. Αυξήστε τη φωτεινότητα της εικόνας. (ανατρέξτε στη σελίδα 40) Επιλέξτε τον τρόπο προβολής μεταξύ των επιλογών Κινηματογράφος, Φωτεινό, Φωτογραφία, Αναφορά και Χρήστης. 4:3 Διαβαθμίστε την εικόνα σε αναλογία διαστάσεων 4:3. 16:9 Διαβαθμίστε την εικόνα σε αναλογία διαστάσεων 16:9. 3D Invert VGA LBX Ενεργοποιήστε την προβολή της μη αναμορφικά ενισχυμένης ταινίας letterbox σε πλήρες πλάτος οθόνης. Τμήμα της αρχικής εικόνας θα χαθεί εάν ο λόγος διαστάσεων της εικόνας είναι μικρότερος από 2.35:1. Φυσικά Η πηγή εισόδου θα εμφανιστεί χωρίς διαβάθμιση. Φωτεινότητα Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της εικόνας. Αντίθεση Ελέγξτε το βαθμό διαφοράς μεταξύ των πιο φωτεινών και πιο σκοτεινών τμημάτων της εικόνας. Μάσκα Άκρων Εμφανίστε μερικά pixel σε κάθε άκρη της εικόνας που πρόκειται να προβληθεί. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να ρυθμίσετε την εικόνα, εάν υπάρχει θόρυβος κοντά σε οποιαδήποτε άκρη της προβαλλόμενης εικόνας. Κλείδωμα Πηγής Επιλέξτε αυτόματη ανίχνευση όλων των θυρών συνδέσμου ή κλειδώστε μόνο την τρέχουσα θύρα συνδέσμου. Overscan Εμφανίστε μερικά pixel σε κάθε άκρη της εικόνας που πρόκειται να προβληθεί. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να ρυθμίσετε την εικόνα, εάν υπάρχει θόρυβος κοντά σε οποιαδήποτε άκρη της προβαλλόμενης εικόνας. 18
Χειριστήρια Χρήστη Lamp Χρήση του Τηλεχειριστηρίου Εισαγωγή Πηγή Επιβεβαιώνει την επιλογή στοιχείου σας. Πατήστε το κουμπί Πηγή για να επιλέξετε ένα σήμα εισόδου. Επανασυγχρονισμός Συγχρονίζει αυτόματα τον προβολέα με την πηγή εισόδου. Μενού Εμφανίστε ή πραγματοποιήστε έξοδο από τα μενού που εμφανίζονται στην οθόνη του προβολέα. HDMI Πιέστε «HDMI» για να επιλέξετε πηγή από το σύνδεσμο HDMI. 3D Invert VGA VGA Πιέστε «VGA» για να επιλέξετε πηγή από το σύνδεσμο VGA/SCART/YPbPr. S-Video Πατήστε το κουμπί «S-Video» για επιλογή πηγής S-Video. βίντεο Πατήστε το κουμπί «Video» για να επιλέξετε την πηγή Composite video. Τρισδιάστατη αντιστροφή Τέσσερα Κουμπιά Επιλογής Κατεύθυνσης Πατήστε το «Αντιστροφή 3Δ» για να μεταβείτε σε Συγχρονισμό 3Δ. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του μενού (OSD) που εμφανίζεται στην οθόνη. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για την επιλογή στοιχείων ή την τροποποίηση της επιλογής σας. 19
Χειριστήρια Χρήστη Μενού Προβολής στην Οθόνη Ο Προβολέας έχει πολύγλωσσα μενού Προβολής στην Οθόνη (OSD) που σας επιτρέπουν να κάνετε προσαρμογές στην εικόνα και να αλλάξετε διάφορες ρυθμίσεις. Ο προβολέας θα εντοπίσει αυτόματα την πηγή. Λειτουργία 1. Για να ανοίξετε το μενού OSD, πατήστε Μενού στο Τηλεχειριστήριο ή στο πληκτρολόγιο του προβολέα. 2. Όταν εμφανιστεί το OSD, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να επιλέξτε οποιοδήποτε στοιχείο στο κεντρικό μενού. Όσο κάνετε μια επιλογή σε μια συγκεκριμένη σελίδα, πατήστε το κουμπί ή το κουπί Enter για να προσπελάσετε το υπομενού. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το στοιχείο που επιθυμείτε και αλλάξτε τις ρυθμίσεις με το κουμπί. 4. Επιλέξτε το επόμενο στοιχείο που θέλετε να ρυθμίσετε στο υπομενού και ρυθμίστε το σύμφωνα με την παραπάνω περιγραφή. 5. Πατήστε το κουμπί Εισαγωγή για επιβεβαίωση και η οθόνη θα επιστρέψει στο κεντρικό μενού. 6. Για έξοδο, πατήστε ξανά το κουμπί Μενού. Το μενού της OSD θα κλείσει και ο προβολέας θα αποθηκεύσει αυτόματα τις νέες ρυθμίσεις. Κύριο μενού Υπομενού Ρυθμίσεις 20
Χειριστήρια Χρήστη Διάγραμμα μενού Main Menu Sub Menu Settings Λειτουργία Κινηματογράφος / Φωτεινό / Φωτογραφία / Αναφορά / Χρήστης / Τρεις διαστάσεις Αντίθεση 0~100 Φωτεινότητα 0~100 #1 Χρώμα 0~100 #1 Απόχρωση 0~100 Οξύτητα 0-31 Πρόσθετα BrilliantColor 0-10 Degamma Film / Video / Γραφικά / Τυπική Image AI Ενεργό / Ανενεργό Θερμ. Χρώματος Θερμό / Μέση / Ψυχρό RGB/Κέρδος Ενίσχυση κόκκινου / Ενίσχυση πράσινου / Ενίσχυση μπλε / Πόλωση κόκκινου / Πόλω ση πράσινου / Πόλωση μπλε / Επαναφορά / Έξοδος Εύρος Χρώματος AUTO / RGB / YCbCr Πηγή εισόδου HDMI / VGA / Video / S-Video Έξοδος Φορμά 4:3 / 16:9 / LBX / Φυσικά / AUTO Overscan 0~5 Μάσκα Άκρων 0~10 Κ. Μετατόπ. -50 ~ +50 Κάθετο Keystone -40 ~ +40 Υπερ-ευρεία Ανενεργό / Ενεργό / AUTO Τρεις διαστάσεις Λειτουργία 3D Ανενεργό / DLP-Link / IR #2 Αντ. Συγχρον. 3Δ Ενεργό / Ανενεργό Έξοδος Γλώσσα English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Português / Svenska / Nederlands / Norsk/Dansk / Polski / / Suomi / / Magyar / eš tina / / / / / / Türkçe / Farsi Προβολή Θέση Μενού #3 Σήμα ΑΥΤΟΜΑΤΗ Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Φάση (VGA) 0~31 Συχνότητα (VGA) -5~5 Οριζ. Θέση (VGA) -5~5 Καθ. Θέση (VGA) -5~5 Κορεσμός (Video) 0~100 Τόνος (Video) 0~100 IRE (Video) 0 / 7.5 Έξοδος ID Προβολέα 0~99 Σιγή Ενεργό / Ανενεργό Ένταση 0~10 21
Χειριστήρια Χρήστη Main Menu Sub Menu Settings Κλείδωμα Πηγής Ενεργό / Ανενεργό Μεγάλο Υψόμετρο Ενεργό / Ανενεργό Απόκρ. Πληροφοριών Ενεργό / Ανενεργό Χρώμα Φόντου Μαύρο / Κόκκινο / Μπλε / Πράσινο / Λευκό Μοτίβο Ελέγχου None / Πλέγμα / Λευκό Μοτίβο Πρόσθετα Αυτόμ. Απεν. (λ.) 0-180 Χρον. Ύπνου (λ.) 0-995 Έξοδος Ρυθμίσεις Λάμπας Ώρες Λάμπας Υπενθύμιση Λάμπας Ενεργό / Ανενεργό Λειτ. Φωτεινότητας ΚΑΝΟΝΙΚΟ / Φωτεινό Μηδενισμός Λάμπας Ναι / Όχι Έξοδος Επαναφορά Note Σημειώστε ότι τα μενού (OSD) που εμφανίζονται στην οθόνη διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του σήματος που έχει επιλεγεί και το μοντέλο προβολέα που χρησιμοποιείται. (#1) Οι λειτουργίες «Χρώμα» και «Απόχρωση» υποστηρίζονται μόνο σε λειτουργία βίντεο. (#2) Η επιλογή «Αντ. Συγχρον. 3Δ» είναι διαθέσιμη μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η τρισδιάστατη λειτουργία. Η τρισδιάστατη λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για DLP link. (#3) Το μενού «Σήμα» υποστηρίζεται μόνο σε σήμα Αναλογικής VGA (RGB). 22
Χειριστήρια Χρήστη ΕΙΚΟΝΑ Είδος Εικόνας Υπάρχουν πολλές εργοστασιακές προεπιλογές βελτιστοποιημένες για διάφορους τύπους εικόνων. Σινεμά: Για οικιακό σινεμά. Φωτεινό: Είσοδος μέγιστης φωτεινότητας. Φωτογραφία: Βελτιστοποίηση για προβολή φωτογραφιών. Αναφορά: Η λειτουργία αυτή έχει ως σκοπό να αναπαράγει την εικόνα με τον ίδιο τρόπο, όπως θα ήθελε ο παραγωγός της ταινίας. Οι ρυθμίσεις χρώματος, θερμοκρασίας χρώματος, φωτεινότητας, αντίθεσης και γάμμα είναι διαμορφωμένες σε βασικό επίπεδο αναφοράς. Χρήστης: Ρυθμίσεις του χρήστη. Τρεις διαστάσεις: Η αρχική προεπιλεγμένη ρύθμιση για αυτήν τη λειτουργία είναι η DLP-Link. Όλες οι επιπλέον ρυθμίσεις από το χρήστη στις Τρεις διαστάσεις θα αποθηκευτούν σε αυτήν τη λειτουργία για περαιτέρω χρήση. Αντίθεση Τα χειριστήρια αντίθεσης ελέγχουν το βαθμό διαφοράς ανάμεσα στα φωτεινότερα και τα σκοτεινότερα μέρη της εικόνας. Η ρύθμιση της αντίθεσης αλλάζει την ποσότητα του μαύρου και του λευκού στην εικόνα. Πατήστε το κουμπί Πατήστε το κουμπί Φωτεινότητα Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της εικόνας. Πατήστε το κουμπί Πατήστε το κουμπί για να μειώσετε την αντίθεση. για να αυξήσετε την αντίθεση. για να σκουρύνει η εικόνα. για πιο ανοιχτόχρωμη εικόνα. 23
Χειριστήρια Χρήστη Note Οι λειτουργίες Χρώμα και Απόχρωση υποστηρίζονται μόνο σε λειτουργία βίντεο. Χρώμα Η εικόνα ενός βίντεο ρυθμίζεται από ασπρόμαυρη σε πλήρως κορεσμένου χρώματος. Πιέστε το Πιέστε το Απόχρωση για να μειώσετε τον κορεσμό της εικόνας. για να αυξήσετε τον κορεσμό της εικόνας. Ρυθμίζει την ισορροπία χρώματος του κόκκινου και του πράσινου. Πατήστε το κουμπί στην εικόνα. Πατήστε το κουμπί στην εικόνα. Οξύτητα Ρυθμίζει την ευκρίνεια της εικόνας. Πατήστε το κουμπί Πατήστε το κουμπί για να αυξήσετε το βαθμό του πράσινου για να αυξήσετε το βαθμό του κόκκινου για να μειώσετε την ευκρίνεια. για να αυξήσετε την ευκρίνεια. 24
Χειριστήρια Χρήστη ΕΙΚΟΝΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ BrilliantColor Αυτό το ρυθμιζόμενο στοιχείο χρησιμοποιεί ένα νέο αλγόριθμο επεξεργασίας χρώματος και βελτιώσεις για να επιτρέψει μεγαλύτερη φωτεινότητα ενώ παρέχει πραγματικά, πιο έντονα χρώματα στην εικόνα. Το εύρος τιμών είναι από το 0 έως το 10. Αν προτιμάτε μια πιο έντονα τονισμένη εικόνα, ορίστε τη ρύθμιση πιο κοντά στο μέγιστό της. Για πιο απαλή και φυσική εικόνα, ορίστε τη ρύθμιση πιο κοντά στο ελάχιστό της. Degamma Αυτό σας επιτρέπει να επιλέξετε έναν πίνακα degamma που να έχει μικρορυθμιστεί για να βγάζει την καλύτερη ποιότητα εικόνας από την είσοδο. Film: για οικιακό σινεμά. Video: για πηγή βίντεο ή TV. Γραφικά: για πηγή εικόνας. PC: για PC ή πηγή υπολογιστή. Image AI Η επιλογή Image AI αναβαθμίζει την αντίθεση της εικόνας βελτιώνοντας τη φωτεινότητα της λάμπας σύμφωνα με το περιεχόμενο της εικόνας. Ενεργή: Η διαχείριση απόδοσης δυναμικής εικόνας είναι ενεργή ώστε να απολαμβάνετε την προβολή μιας ταινίας με ολοζώντανες και φωτεινές εικόνες ακόμα και τις πιο σκοτεινές λεπτομέρειες. Ανενεργό: Η διαχείριση απόδοσης δυναμικής εικόνας βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. 25
Χειριστήρια Χρήστη Θερμ. Χρώματος Εάν ρυθμιστεί σε χαμηλή θερμοκρασία, η εικόνα έχει πιο μπλε απόχρωση. (ψυχρή εικόνα) Εάν ρυθμιστεί σε υψηλή θερμοκρασία, η εικόνα έχει πιο κόκκινη απόχρωση. (θερμή εικόνα) RGB/Κέρδος Πιέστε το στο επόμενο μενού, όπως φαίνεται παρακάτω και, στη συνέχεια, πιέστε το ή το για να επιλέξετε το στοιχείο. Ενίσχυση κόκκινου / Ενίσχυση πράσινου / Ενίσχυση μπλε / Πόλωση κόκκινου / Πόλωση πράσινου / Πόλωση μπλε: Χρησιμοποιήστε το ή το για να επιλέξετε το Κόκκινο, το Πράσινο ή το Μπλε για φωτεινότητα (Αύξηση) και αντίθεση (Bias). Επαναφορά: Επιλέξτε Ναι για επιστροφή στις προκαθορισμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις καθορισμού χρώματος. 26
Χειριστήρια Χρήστη Εύρος Χρώματος Επιλέξτε ένα κατάλληλο τύπο χρωματικού πίνακα από τους AUTO, RGB ή YUV. Πηγή εισόδου Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για την ενεργοποίηση / απενεργοποίηση πηγών εισόδου. Πατήστε το κουμπί για να προσπελάσετε το υπομενού και επιλέξτε τις πηγές που θέλετε. Πατήστε το κουμπί Enter για να ολοκληρώσετε την επιλογή. Ο προβολέας δεν αναζητεί πηγές εισόδου που δεν έχουν επιλεγεί. 27
Χειριστήρια Χρήστη ΟΘΟΝΗ Φορμά Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να επιλέξετε την αναλογία εικόνας που προτιμάτε. 4:3: Αυτό το φορμά προορίζεται για πηγές εισόδου 4 3. 16:9: Το φορμά αυτό είναι για πηγές εισόδου 16x9, όπως HDTV και DVD βελτιωμένο για τηλεόραση ευρείας οθόνης. LBX: Η μορφή αυτή είναι για πηγές letterbox που δεν είναι 16x9 και για χρήστες που χρησιμοποιούν εξωτερικό φακό 16x9 για την προβολή αναλογίας εικόνας 2.35:1 χρησιμοποιώντας πλήρη ανάλυση. Φυσικά: Αυτό το φορμά εμφανίζει την αρχική εικόνα χωρίς αλλαγή κλίμακας. AUTO: επιλέγεται αυτόματα το κατάλληλο φορμά οθόνης. Αναλογία εικόνας (με ανίχνευση πηγής) Αλλαγή μεγέθους εικόνας 4:3 960 x 720 κεντρικά 16:9 1280 x 720 κεντρικά LBX 1280 x 720 κεντρικά Λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία LBX: 1. Ορισμένα Letter-Box DVD δεν προορίζονται για τηλεοράσεις 16x9. Σε αυτήν την περίπτωση, η εικόνα δεν θα προβάλλεται σωστά στη λειτουργία 16:9. Για να προβάλετε το DVD χρησιμοποιήστε τη λειτουργία 4:3. Εάν το περιεχόμενο δεν είναι 4:3, θα υπάρχουν μαύρες ράβδοι γύρω από την εικόνα στην προβολή 16:9. Σε αυτήν 28
Χειριστήρια Χρήστη Note Κάθε I/O διαθέτει διαφορετική ρύθμιση «Overscan». Οι λειτουργίες «Overscan» και «Μάσκα Άκρων» δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα. την περίπτωση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία LBX για να συμπληρώσετε την εικόνα στη λειτουργία 16:9. 2. Εάν χρησιμοποιείτε εξωτερικό αναμορφικό φακό, η λειτουργία LBX σάς δίνει τη δυνατότητα να προβάλλετε περιεχόμενο 2.35:1 (συμπεριλαμβάνετε αναμορφικό DVD και πηγή ταινίας HDTV) που υποστηρίζει αναμορφικό πλάτος ενισχυμένο για προβολή 16x9 Display σε εικόνες πλάτους 2.35:1. Σε αυτήν την περίπτωση, δεν υπάρχουν μαύρες ράβδοι. Η τροφοδοσία λάμπας και η κάθετη ανάλυση χρησιμοποιούνται πλήρως Overscan Η λειτουργία υπερσάρωσης αφαιρεί το θόρυβο σε μια εικόνα βίντεο. Υπερσάρωση της εικόνας για την αφαίρεση του θορύβου της κωδικοποίησης του βίντεο στα άκρα της πηγής βίντεο. Μάσκα Άκρων Μετατοπίζει οριζόντια τη θέση της προβαλλόμενης εικόνας. Κ. Μετατόπ. Μετατοπίζει κάθετα τη θέση της προβαλλόμενης εικόνας. Κάθετο Keystone Πατήστε το ή το για να ρυθμίσετε την κάθετη παραμόρφωση της εικόνας και να την κάνετε πιο τετράγωνη. Note Η επιλογή «Υπερ-ευρεία» βρίσκεται στη θέση «Απενεργοποίηση» ως προεπιλογή. Υπερ-ευρεία Η λειτουργία Υπερ-ευρεία χρησιμοποιεί έναν ειδικό λόγο διαστάσεων οθόνης 2.0:1 προβάλλοντας ταινίες διαστάσεων 16:9 και 2.35:1 χωρίς μαύρες ράβδους στο επάνω και κάτω μέρος της οθόνης.n Ανενεργό: Μπορείτε να επιλέξετε το λόγο διαστάσεων που θέλετε - 4:3, 16:9, LBX και Native. Ενεργή: Μόνο φορμά 4:3 και 16:9 μπορούν να επιλεχθούν. AUTO: Για να μην υπάρχουν διαφορές των φορμά της ταινίας, χρησιμοποιώντας αυτήν την επιλογή το φορμά διατηρείται στις ίδιες διαστάσεις. 29
Χειριστήρια Χρήστη Τρόπος χρήσης της επιλογής «Υπερ-ευρεία» 1. Χρησιμοποιήστε οθόνη διαστάσεων 2.0:1 2. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Υπερ-ευρεία. 3. Ευθυγραμμίστε την εικόνα του προβολέα σωστά στην οθόνη 4. Απολαύστε ταινίες χωρίς μαύρες ράβδους 30