E.E., Παρ. I, 627 Ν. 38/79 Αρ. 1516,

E.E., Παρ. I, 627 Ν. 38/79 Αρ. 1516, 4.5.79 GOOZ ΌΠν dx3 '86, icss JTNVW εοοζ ΌΠν dx3 '86, LSS 'dffjvw 002 OflV dx3 '86, id3s dtlnvw 8002 DiW dx3 '86, id3s dtovw 8002 OOV dx3 '86, LHS dfwvw 80K THWdX3 "88. JiflS ΛΜΝ eokowdjq'e&iissdnnvw εοοζ-snv diq'ee jifls jnnvw Ο περί Συντάξεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 1979 εκδίδεται διό δημοσιεύσεως εις την έπίσημον εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας συμφώνως τω άρθρω 52 τοϋ Συντάγματος. 'Αριθμός 38 τοο 1979 ΝΟΜΟΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΩΝ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΝΟΜΟΝ Ή Βουλή των "Αντιπροσώπων ψηφίζει ώς ακολούθως : 1. Ό παρών Νόμος θα άναφέρηται ώς ό περί Συντάξεων (Τρο- Συνοπτικός ποποιητικός) Νόμος του 1979 καΐ θα άναγινώσκηται δμοο μετά **»«τοΰ τιερί Συντάξεων Νόμου (έν τοις εφεξής αναφερομένου ώς «δ Κβ* 3ΐι. βασικός νόμος»), 'Ζ* 0?!?** ^ ' θ τοϋ 1967 18το01967 51τοΟ196ft 119το01968 θ ίου 1971 65toG1973 42ιο01976. 2. Τό άρθρον 6 τοο δασικού νόμου τροποποιείται διά της έν αύτώ Τροποποίησις ένθέσεως, ευθύς μετά τήν παράνραφον (ζ), της ακολούθου νέας το 5^ρ<χ> 6 παραγράφου ώς παραγράφου (η), της υφισταμένης παραγράφου JJJ^J"" (η) άναριθμουμένης ώς παραγράφου (θ) : «(η) οσάκις έν τω δημοσίω συμφέροντι ή άφυπηρέτησις υπαλλήλου γίνεται ίνα οδτος διορισθη είς όργανισμόν ώς προνοείται έν τω άρθρω 7Β>.

Ν. 38/79 628 ίρσποποίηοκ; 3. Τό άρθρον 7 τοϋ όασικοΰ νόμου τροποποιείται ώς ακολούθως: τοοβασγκοο ( α Δ ι α ) τ Ψ^ έν αύτώ ένθέσεως, ευθύς μετά την λέξιν «τερμαν«6μου,. τίζεται» (πρώτη γραμμή), τών λέξεων «υπό τοΰ Υπουργικού Συμβουλίου»* (β) δια της έξ αύτοϋ διαγραφής τών λέξεων «ό Κυβερνήτης έν Συμβουλίω» (έβδομη γραμμή) και της αντικαταστάσεως των διά τών λέξεων «τό Ύπουργικόν Συμβούλιον». Τροπαποίηοις 4. Τό εδάφιον (2) του άρθρου 7Α του βασικού νόμου τροποτοΰέδαφίου ποιείται διά της έν τέλει αύτου προσθήκης της ακολούθου νέας * 2 f» T U Α παραγράφου, της εις τό τέλος της παραγράφου (β) αύτου τελείας ToC to^cob άντικαθισταμένης διά άνω τελείας : νώμου. Τραιισιιο[ηοι<3 τοοβασικοΰ «(Υ) θά αύξάνηται καθ' οιονδήποτε ποσοστόν καθ* δν ήθελον τυχόν αύξηθη α'ι συντάξεις μεταξύ της ημερομηνίας άφυπηρετήσεως αύτου και της ημερομηνίας καταβολής της επιπροσθέτου συντάξεως δυνάμει οιουδήποτε Νόμου προνοοοντος περί αυξήσεως συντάξεων, ή δυνάμει οιουδήποτε διατάγματος του Υπουργικού Συμβουλίου προνοοΰντος περί τιμαριθμικής αυξήσεως τών συντάξεων.». 5. Ό βασικός νόμος τροποποιείται διά της έν αύτώ ένθέσεως, ευθύς μετά τό άρθρον 7Α, του* ακολούθου νέου άρθρου: προσθήκης «Άφατιηρέ- 7Β. (1) Όσάκις υπάλληλος, κατέχων συντάξιμον νίουάρθρου Ι^κε^^ θέ σι - ν και συμπληρώσας συντάξιμον ύπηρεσίαν πέντε ή 7Β διοριομοϋεΐς περισσοτέρων ετών, ήθελεν υποβάλει αϊτησιν προς άφυπηόρυουνϋσμόν. ρέτησιν λόγω επικειμένου διορισμού του είς όργανισμόν. τό Ύπουργικόν Συμβούλιον κέκτηται έξουσίαν δπως έπιτρέπη τήν άφυπηρέτησίν του προς τό δημόσιον συμφέρον, έν τοιαύτη δέ περιπτώσει τά ωφελήματα άφυπηρετήσεώς του καταβάλλονται ως έν τοις έδαφίοις (2) και (3) αναφέρεται. (2) Έάν ό υπάλληλος, κατά τήν άφυπηρέτησίν του έχη συμπληρώσει συντάξιμον ύπηρεσίαν δέκα ή περισσοτέρων ετών, ή σύνταξίς του θά καταβάλληται ευθύς ώς ούτος άφυπηρετήση έκ του οργανισμού αλλ' έν πάση περιπτώσει ουχί άργότερον της συμπληρώσεως της ηλικίας τών έξήκοντά ετών και νοουμένου δτι δεν άφυπηρετεΐ ή παραιτείται προ της συμπληρώσεως της ηλικίας τών πεντήκοντα πέντε ετών. Ή σύνταξίς του θά ύπολογίζηται δυνάμει του Κανονισμού 4 και έπί τών συνταξίμων απολαβών του κατά τήν ήμέραν της άφυπηρετήσεώς του έκ της δημοσίας υπηρεσίας, άφου άσκηθη ύπό του υπαλλήλου ή είς τον Κανονισμόν 29 αναφερομένη εκλογή, θά αύξάνηται δε καθ' οιονδήποτε ποσοστόν καθ* δν ήθελον τυχόν αύξηθη αϊ συντάξεις μεταξύ της ημερομηνίας άφυπηρετήσεως αύτοΰ και της ημερομηνίας καταβολής της συντάξεως δυνάμει οιουδήποτε Νόμου προνοουντος περί αυξήσεως συντάξεων ή δυνάμει οιουδήποτε διατάγματος του Υπουργικού Συμβουλίου προνοοοντος περί τιμαριθμικής αυξήσεως τών συντάξεων: Νοείται δτι έάν ό υπάλληλος εχη ασκήσει τήν έν τη επιφυλάξει (ι) της παραγράφου (α) του εδαφίου (ΐ) του άρθρου 5 του περί Συντάξεων (Τροποποιητικού) ΐ8τοθΐ967., (Άρ. 2) Νόμου του 1967 άναφερομένην έκλογήν, ή σύνταξίς του θά καταβάλληται ευθύς ώς ούτος άφυπηρετήστ) έκ του οργανισμού, άλλ* έν πάση περιπτώσει ουχί άργότερον της συμπληρώσεως της ηλικίας τών πεντήκοντα πέντε ετών και νοουμένου δτι δέν άφυπηρετεΐ f) παραιτείται πρό της συμπληρώσεως της ηλικίας τών πεντήκοντα ετών.

629 Ν. 38/79 (3) Έάν ό υπάλληλος, κατά την άφυπηρέτησίν του, χη συμπληρώσει συντάξιμον ύπηρεσίαν όλιγωτέραν των δέκα Ατών άλλ* ουχί όλιγωτέραν των πέντε ετών, οδτος ανεξαρτήτως των διατάξεων τοο Κανονισμού 5, λαμβάνει αμέσως μετά την άφυπηρέτησίν του φιλοδώρημα μη ύπερδαΐνον τό Ην δωδέκατον τών κατά τήν ήμερομηνίαν άφυπηρετήσεως μηνιαίων συνταξίμων απολαβών αύτου δι* Κκαστον συμπεπληρωμένον μήνα υπηρεσίας. (4) Είς περίπτωσιν καθ* ήν ό υπάλληλος ήθελεν άφυπηρετήσει ή παραιτηθή έκ της θέσεως του είς τόν έν τη αίτήσει του άναφερόμενον όργανισμόν πρό της συμπληρώσεως της ηλικίας τών πεντήκοντα πέντε ετών ή της ηλικίας τών πεντήκοντα ετών έάν 6 υπάλληλος έχη ασκήσει τήν έν τη επιφυλάξει (ι) της παραγράφου (α) του εδαφίου (1) του άρθρου 5 του περί Συντάξεων I8to0i967. (Τροποποιητικού) (*Αρ. 2) Νόμου τοο 1967 αναφερομένη ν έκλογήν, είς ουδέν ωφέλημα άφυπηρετήσεως οοτος θά δικαιούται καΐ ουδέν τοιούτον ωφέλημα θά είναι πληρωτέον είς αυτόν. (5) Έάν δ υπάλληλος είς τόν όποιον εφαρμόζεται τό εδάφιον (2) άσθενήση καθ* δν χρόνον ευρίσκεται έν τη υπηρεσία του οργανισμοί), τό Ύπουργικόν Συμβούλιον έάν ήθελεν Ίκανοποιηθή έξ Ιατρικής αποδείξεως ή εκθέσεως ύπό ΚυβερνητικοΟ * 1 ατροσυμβουλίου δτι οδτος, λόγω πνευματικής ή σωματικής άνικανότητος, δέν δύναται νά έκτελή τά καθήκοντα του έν τή θέσει του παρά τω όργανισμω καΐ δτι ή τοιαύτη άνικανότης κατά πασαν πιθανότητα θά είναι μόνιμος, δύναται νά έπιτρέψη τήν είς αυτόν καταβολήν τής συντάξεως αμέσως, έν τοιαύτη περιπτώσει δέ ό Κανονισμός 28 δέν θά έφαρμόζηται. (6) Έάν ό υπάλληλος είς τόν όποιον εφαρμόζεται τό εδάφιον (2) άποβιώση καθ* οίονδήποτε χρόνον καθ* δν ευρίσκεται έν τη υπηρεσία του οργανισμού, καταβάλλεται είς τήν χήραν καΐ τά δικαιούιιενα είς σύνταξιν τέκνα αύτου, έάν υπάρχουν, σύνταξις χήρας καΐ τέκνων, συμφώνως προς τάς διατάξεις του Μέρους 11 τοο παρόντος Νόμου, μλ εφαρμοζόμενης τής πρώτης επιφυλάξεως του εδαφίου (ι) τοο άρθρου 25. Ή χορηγητέα είς τήν χήραν καΐ τά τέκνα του υπαλλήλου σύνταξις αυξάνεται καθ* οίονδήποτε ποσοστόν καθ* δν ήθελον τυχόν αδξηθή at συντάξεις μεταξύ τής ημερομηνίας άφυπηρετήσεώς του kal της ημερομηνίας τοο θανάτου του δυνάμει οίουδήποτε Νόμου προνοοοντος περί αυξήσεως συντάξεων ή δυνάμει οίουδήποτε διατάγματος τοο ΎπουργικοΟ Συμβουλίου προνοοοντος περί τιμαριθμικής αυξήσεως των συντάξεων. (7) Έάν ό υπάλληλος άποβιώση καθ* οίονδήποτε χρόνον πρό τής συμπληρώσεως τής ηλικίας άφυπηρετήσεώς του έκ του ΟργανισμοΟ καΐ καθ* δν χρόνον ευρίσκεται έν cf υπηρεσία τοο ΟργανισμοΟ, χορηγείται έφ* άπαξ φιλοδώρημα είς τόν νόμιμον προσωπικόν άντιπρόσωπονόώτοο, Ισον προς τό έφ* Απαξ επί τής συντάξεως φιλοδώρημα είς τό όποιον θά έδικαιοοτο κατά τήν άφυπηρέτησίν του έκ της δημοσίας υπηρεσίας. ΤΦίνλόγω

Ν. 38/79 630 φιλοδώρημα αύξάνν.ται καβ' οιονδήποτε ποσοσιύν καθ' δν ήθίλον τυχόν αύξηοή <Λ'Ι συντάξι κ; μκταξύ της ημερομηνίας άφυπηρκτήσεώς του και της ημερομηνίας του θανάτου του δυνάμει οιουδήποτε Νόμου προνοοΰντος περί αυξήσεως σrjvτάξεωv, ή δυνάμει οιουδήποτε διατάγματος του Υπουργικού Συμβουλίου προνοουντος περί τιμαριθμικής αυξήσεως των συντάξεων. (8) Έάν εις γυναίκα ύπάλληλον είς την οποίαν εφαρμόζεται το εδάφιον (2) έπιτραπή ύπό του οργανισμού είς τον όποιον διωρίσθη νά άφυπηρετήση λόγω γάμου ή επικειμένου γάμου ή τεκνογονίας αυτής ή λόγω υιοθεσίας υπ* αυτής τέκνου, δύναται νά χορηγηθή εις αυτήν φιλοδώρημα συμφώνως προς τάς διατάξεις του Κανονισμού 6. Το έν λόγω φιλοδ(όρημα υπολογίζεται έπί των συνταξίμων άπολαδών αυτής κατά τήν ήμερομηνίαν άφυπηρετήσεώς της έκ τής δημοσίας υπηρεσίας, αυξάνεται δε καθ* οιονδήποτε ποσοστόν καθ* δν ήθελον τυχόν αύξηθή αί συντάξεις μεταξύ τής ημερομηνίας άφυπηρετήσεώς της και τής ημερομηνίας καταβολής του φιλοδωρήματος δυνάμει οιουδήποτε Νόμου προνοοΰντος περί αυξήσεως συντάξεων, ή δυνάμει οιουδήποτε διατάγματος του Υπουργικού Συμβουλίου προνοουντος περί τιμαριθμικής αυξήσεως των συντάξεων. (9) 'Εν τω παρόντι άρθρω ό δρος «οργανισμός» σημαίνει οιονδήποτε δι* ειδικού νόμου Ίδρυθέντα όργανισμόν δημοσίου δικαίου και οιανδήποτε αρχήν τοπικής διοικήσεως.». Τροπσποίησις 6. Το εδάφιον (1) του άρθρου 21 του βασικού νόμου τροποποιείται τοο εδαφίου ia τ ής ξ αύτου διαγραφής του ορισμού τής λέξεως «συνταξιούχος» (1)τοϋ και όρθρου άρθρο 21 τ Π < > αντικαταστάσεως του διά του ακολούθου ορισμού : τουβαοικου τοο 6c *συνταξιουχος' σημαίνει πολίτην τής Δημοκρατίας ή πρόσωπον Κυπριακής καταγωγής είς τό όποιον έχορηγήθη σύνταξις νόμου δυνάμει του Μέρους Ι έτχί τη άφυπηρετήσει του έκ τής δημοσίας υπηρεσίας. Διά τους σκοπούς του παρόντος ορισμού 'πρόσωπον Κυπριακής καταγωγής' σημαίνει πρόσωπον γεννηθέν έν Κύπρω καθ' δν χρόνον οι γονείς αύτου είχον τήν συνήθη αυτών διαμονή ν έν Κύπρω και περιλαμβάνει παν πρόσωπον καταγόμενον έξ άρρενογονίας έκ τοιούτου προσώπου.». Τροποποίησις γ. Τό εδάφιον (2) του άρθρου 25 του βασικού νόμου τροποποιείται (2)τ^Ρΐ0 ^ιά τής είς τό τέλος αύτου προσθήκης τής ακολούθου παραγράφου Λρθροο25 ώς παραγράφου (β), τοο υφισταμένου κειμένου αύτου άριθμουμένου τοοβακτικοο ώς παραγράφου (α) : νόμου. «(β) Αί διατάξεις τής παραγράφου (α) τοο παρόντος εδαφίου εφαρμόζονται και είς συνταξιουχον ό όποιος ήτο δικαιούχος συντάξιμος υπάλληλος ύπό τήν εννοιαν του άρθρου 2 τοο περί Αποζημιώσεως 52του 1962. Δικαιούχων Υπαλλήλων Νόμου του 1962 και άφυπη 68τοθΐ962. ρέτησε δυνάμει των διατάξεων του Νόμου τούτου, ή είναι υπάλληλος του οποίου αί ύπηρεσίαι έτερματίσθησοα/ διά σκοπούς δημοσίου συμφέροντος δυνάμει τής παραγράφου (στ) τοο άρθρου 6 τοο παρόντος Νόμου και ό δττοΐος ύπηρέτησεν ύπό Κοινοτικήν Συνέλευσιν.».

631 Ν. 38/79 8.- (1) Πας υπάλληλος νυν έν τη δημοσία υπηρεσία ό όποιος Δικαίωμα δυνάμει της επιφυλάξεως (ι);τής παραγράφου (α) του εδαφίου (1) ^^ E ( a Q ίου άρθρου 5 του περί Συντάξεων (Τροποποιητικοί)) (Άρ. 2) Νόμου ασκηθείσης του 1967 έχει ασκήσει την έν αύτη άναφερομένην έκλογήν δύναται, δίλ άμειτοο ϊντός τριών μηνών από της δημοσιεύσεως του παρόντος Νόμου έν *ρβρ<*>5 τη έπισήμω έφημερίδι της Δημοκρατίας, νά άνακαλέση τήν ρηθεΐσαν i^^^y εκλογή ν αύτοΰ δι* έγγραφου απευθυνόμενου προς τόν Γενικόν Λογιστήν. (2) 'Από της ημερομηνίας της έν τω έδαφίω (1) αναφερομένης ανακλήσεως ό υπάλληλος υπάγεται είς πάσας τάς διατάξεις τοο βασικού νόμου και των περί Συντάξεων Κανονισμών ώς έάν ούτος νά μή είχεν ασκήσει τήν έν τω έδαφίω (1) άναφερομένην έκλογήν. (3) Πάς υπάλληλος ύποδαλών άνάκλησιν συμφώνως προς τό εδάφιον (Ι) λογίζεται, διά τους σκοπούς του άρθρου 29 του βασικού νόμοι», ώς καθιστάμενος συντάξιμος άπό της ημερομηνίας της ανακλήσεως και δύναται, έάν έπιθυμη, νά άσκηση ανεκκλήτως δικαίωμα εκλογής δπως καταβάλη τάς έν τω ρηθέντι άρθρω καθοριζομένας εισφοράς δι* οιανδήποτε περίοδον συμπεπληρωμένων μηνών προηγουμένης συνταξίμου υπηρεσίας αύτου. (4) Ή έν τω έδαφίω (3) αναφερομένη άσκησις δικαιώματος εκλογής και καταβολή των εισφορών δύναται νά γίνη εντός τριών μηνών άπό της δημοσιεύσεοίς του παρόντος Νόμου έν τη έπισήμω έφημερίδι της Δημοκρατίας.,_ 9. (1) Πάς υπάλληλος νυν έν τη δημοσία υπηρεσία, ό όποιος δυ Δικαίωμα &άμει του εδαφίου (1) του άρθρου 29 του βασικού νόμου έχει άσκή ^««λήσεως σει έκλογήν δπως καταβάλη τάς πληρωτέας εισφοράς διά προηγου ^ ^ ^ ίιένην ύπηρεσίαν δι' αφαιρέσεως έκ του έφ' άπαξ επί της συντάξεως τρόπον φιλοδωρήματος κατά τόν χρόνον της άφυπηρετήσεως ή τοο θανάτου καταβολής Λύναται, εντός τριών μηνών άπό της δημοσιεύσεως του παρόντος ε1σ Φ ρ8νδ,λ Μόμου έν τη έπισήμω έφημερίδι της Δημοκρατίας, νά άνακαλέση τήν ^^Λ^Ζ^ ρηθεΐσαν έκλογήν αύτου δι' έγγραφου απευθυνόμενου προς τόν Γενικόν Λογιστήν, και δπως έκλέξη ανεκκλήτως όπως καταβάλη τάς Πληρωτέας εισφοράς αμέσως κατά τόν χρόνον τής ανακλήσεως, έν τοιαύτη δε περιπτώσει αϊ είσφοραΐ υπολογίζονται έπ\ των συνταξίμων απολαβών του υπαλλήλου κατά τήν Ίην Άττριλίου, 1967 μετά αυνθέτου ετησίου τόκου προς τέσσαρα επί τοις εκατόν αρχομένου άπό της αΰτης ημερομηνίας. (2) Πας υπάλληλος νυν έν τη δημοσία υπηρεσία, ό όποιος δυνάμει του νδαφίου (5) του άρθρου 29 τοΰ βασικοο νόμου έχει ασκήσει έκλογήν δπως καταδάλη τάς πληρωτέας είσφοράς διά προηγουμένην ύπηργσίοτν δι* αφαιρέσεως έκ του έφ* άπαξ επί της συντάξεως φιλοδωρήματος κατά τόν χρόνον της άφυπηρετήσεως ή του θανάτου δύναται, εντός τριών μηνών άπό της δημοσιεύσεως του παρόντος Νόμου έν τη έπισήμω έφημερίδι της Δημοκρατίας, νά άνακαλέση τήν ρηθεΐσαν έκλογήν αύτου δι* έγγραφου απευθυνόμενου προς τόν Γενικόν Λογιστήν, καί δπως έκλέξη ανεκκλήτως δπως καταβάλη τάς πληρωτέας εισφοράς αμέσως κατά τόν χρόνον της ανακλήσεως, έν τοιαύτη δέ περιπτώσει αϊ ε'αφοραί υπολογίζονται επί των συνταξίμων απολαβών του υπαλλήλου κοττά τήν ήμερομηνίαν τής αρχικής ασκήσεως της ϊ κλογής διά καταβολήν εισφορών διά προηγουμένην ύπηρεσίαν, μετά αυνθέτου ετησίου τόκου προς τέσσαρα επί τοις εκατόν αρχομένου άπό της αύτης ημερομηνίας.

Ν. 38/79 632 ΛΙΚΙΛ((*> Κ>. άικχκλήσεως. εκλογής ασκηθείσης, δον άμε ι του εδαφίου (2) τοϋ άρθρου 4 τοοπερι Ταμείου Προνοίας τών Κυβερνητικών "Υπαλλήλωνι (Διάλυσις) Νόμου 33 το01969. 'Επίσημος Έφημερίς. Παράρτημα Τρίτον: 30.3..1967. Τροποποίησις των περί Συντάξεων Κανονισμών ^ ΠΚοοξ. "Εναιρί,ις Ισχύος τοϋ παρόντος Νόμου. 10. (Ι) Πας υπάλληλος νυν έν τη οημοσία υπηρεσία ό όποιος δυνάμει του εδαφίου (2) του άρθρου 4 του περί Ταμείου Προνοίας των Κυβερνητικών Υπαλλήλων (Διάλυσις) Νόμου τοϋ 1969 έχει ειδοποιήσει τόν Γενικόν Λογιστή ν, καθ* δν τρόπον αναφέρεται έν τω ρηθέντι έδαφίω, δτι επιθυμεί νά διατήρηση έν ίσχύΐ την έικλογήν τήν οποίαν εΐχεν ασκήσει συμφώνως προς την παράγραφον (2) του Κανονισμού 3 ώς οδτος εκτίθεται εις τόν Κανονισμόν 2(β) τών περί Ταμείου Προνοίας Κυβερνητικών Υπαλλήλων (Τροποποιητικών) Κανονισμών τοϋ" 1967, δύναται, εντός τριών μηνών άπό της δημοσιεύσεως τοο παρόντος Νόμου έν τη έττισήιμω έφημερίδι της Δημοκρατίας, νά άνακαλέση τήν ρηθεΐσαν έκλογήν αύτου δι* έγγραφου άπευ Τ ι θυνομένου προς τον Γενικόν Λογιστήν. (2) Άπό της ημερομηνίας της έν τω έδαφίω (1) αναφερομένης ανακλήσεως δ υπάλληλος υπάγεται εις πάσας τάς διατάξεις τοο βασικού νόμου και τών περί Συντάξεων Κανονισμών ώς έάν οδτος νά μή ετχεν ασκήσει τήν έν τω έδαφίω (1) άναφερομένην έκλογήν. 11. "Ανευ βλάβης ή επηρεασμού τών εξουσιών του Υπουργικού Συμβουλίου δυνάμει του άρθρου 3 του βασικού νόμου ol είς τόν Πίνακα του βασικού νόμου περί Συντάξεων Κανονισμοί τροποποιούνται ύπό τών etc; τόν Πίνακα του παρόντος Νόμου Κανονισμών. 12.τ ί(1) Ή ισχύς τών άρθρων 4, 6 και 7 τόο παρόντος Νόμου λογίζεται ώς άρξαμένη τήν Ιην 'Απριλίου, 1967. (2) Ή ισχύς τών υπολοίπων άρθρων άρχεται άπό της δημοσιεύσεως τοϋ παρόντος Νόμου έν τη έπισήμω έφημερίδι της Δημοκρατίας. Συνοπτικός τίτλος. Κεφ.. 311. Πίναί,. Έφημερΐς Κυβερνήσεως, Παράρτημα Τρίτον: 14.5.1959. "Επίσημος ΈφημερΙς. Παράρτημα Tphov : 8.12.1961. Νόμος 9 τοΰ 1967,Πίναξ, Νόμος 18 τοϋ 1967, Πίναξ. Επίσημος Έφημερίς, Παράρτημα Τρίτον: 8. 9.1967 '4.10.1968'. Νόμος 9 τοϋ 1971. ΠΙναξ. Νόμος 42 του 1976. Πί«Βξ. Π Ι ΝΑΞ ("Αρθρον 11). ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ (ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΤΙΚΟΙ) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 1979 1. Οι παρόντες Κανονισμοί θα άναφέρωνται ώς ol περί Συντάξεων (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 1979, καΐ θά άναγινώσκωντάι όμοο μετά τών περί Συντάξεων Κανονισμών (έν τρΐς εφεξής αναφερομένων ώς «οί βασικοί Κανονισμοί»),

«"Αδειη Λνιυ ΑπολαβΜΐ'. 633 Ν. 38/79 2. Ό Κανονισμός 17 των βασικών Κανονισμών διαγράφεται καΐ Άνηκοπάάντικαθίσταται διά του ακολούθου Κανονισμού : στ?"!1 (3 Γ του Κανο 17. Ουδεμία περίοδος απουσίας υπαλλήλου έπ* άδεια νιομοθΐ7. άνευ απολαβών λογίζεται ώς συντάξιμος υπηρεσία έκτος έάν ή τοιαύτη άδεια είναι εκπαιδευτική άδεια ή οποία παρεχωρήθη ύπό της αρμοδίας αρχής καΐ συμφώνως προς τους εκάστοτε έν ίσχύϊ κανονισμούς τους διέποντας τήν χορήγησιν τοιαύτης εκπαιδευτικής αδείας ή είναι άδεια ή οποία παρεχωρήθη δια σκοπούς δημοσίας πολιτικής τη έγκριση τοο Υπουργικοί) Συμβουλίου.». 3. ΟΙ βασικοί Κανονισμοί τροποποιούνται διά τής ε'ις τό τέλος Προσθήκη αυτών προσθήκης του ακολούθου νέου Κανονισμού : ΓψπριΟμικη 32. (1) 'Ανεξαρτήτως τών διατάξεων τών παρόντων ίϊγιγ.ηοκ; των Κανονισμών, τό Ύπουργικόν Συμβούλιον, έφ' δσον ύψίσταται κα] λειτουργεί σύστημα τιμαριθμικών αναπροσαρ οι.ηηάξ* <.>ν μογών τών μισθών, κέκτηται έξουσίαν δπως, διά διατάγματος δημοσιευομένου εν τη έπισήμω έφημερίδι τής Δημοκρατίας, καθορίζη εκάστοτε τό ϋψος τής συνεπεία τής διακυμάνσεως του τιμαριθμικού δείκτου αυξήσεως εις τάς συντάξεις τάς καταβαλλομένας είς συνταξιούχους δημοσίους υπαλλήλους ol όποιοι άφυπηρέτησαν πρό της 1ης 'Ιανουαρίου του έτους, εντός του οποίου εκδίδεται τό διάταγμα, ή είς τάς συντάξεις εξαρτωμένων έκ δημοσίων υπαλλήλων, ή συνταξιούχων, οί όποιοι απεβίωσαν πρό τής 1ης Ιανουαρίου τοϋ έν λόγω έτους. 38τρθΐ979. (2) Τό ϋψος τής τοιαύτης αυξήσεως θά καθορίζεται βάσει τής εκατοστιαίας αυξήσεως τοο μέσου δρου του τιμαριθμικού δείκτου του διαρρεύσαντος έτους έν συγκρίσει προς τον μέσον δρον του τιμαριθμικού δείκτου του αμέσως προηγουμένου αύτου έτους καΐ θά άρχίση νά καταβάλλεται άπό τής πρώτης ημέρας του έτους εντός του οποίου εκδίδεται τό διάταγμα : Νοείται δτι είς περιπτώσεις άφυπηρετήσεως ή θανάτου διαρκουντος τοο διαρρεύσαντος Ετους θά λαμβάνηται ύπ* δψιν διά σκοπούς κοτθορισμου του ύψους της τοιαύτης αυξήσεως τό τιμαριθμικόν επίδομα τό όποιον έλή< >θη ύπ" δψιν κατά τόν ύπολογισμόν τής συντάξεως του συνταξιούχου δημοσίου υπαλλήλου ή τής συντάξεως τών εξαρτωμένων. (3) Διά τους σκοπούς τοο παρόντος Κανονισμού ^διαρρεύσαν έτος' σημαίνει τό έτος τό όποιον Εληξε τήν προτεραίαν τής πρώτης ημέρας του Ετους εντός του οποίου εκδίδεται τό διάταγμα* 'συνταξιούχος* σημαίνει πρόσωπον τό όποιον κατά τήν ήμερομηνίαν τής δημοσιεύσεως τοο περί Συντάξεων (Τροποποιητικού) Νόμου τοο 1979 είναι πολίτης τής Δημοκρατίας καΐ είς τό όποιον έχορηγήθη σύνταξις δυνάμει του περί Συντάξεων Νόμου* 'σύνταξις εξαρτωμένων* σημαίνει σύνταξιν καταβαλλομένην δυνάμει του περί Συντάξεων Νόμου είς τήν χήραν καΐ ή.τά τέκνα αποβιώσαντος συνταξιούχου ή αποβιώσαντος δημοσίου υπαλλήλου* νέου Κανονισμού 32. Ι

Ν. 38/79 634 'τιμαριθμικός δείκτης' σημαίνει τον εκάστοτε έν ίσχύϊ Δείκτην Τιμών Λιανικής Πωλήσεως" "τιμαριθμικόν επίδομα* σημαίνει τό έίκάστοτε καταβαλλόμενον τιμαριθμικόν έπ&δομα τό όποιον περιλαμβάνεται είς τάς συνταξίμους άπολαβάς.». Έινπώθη έν τφ Τυπογραφέίφ της Κυπριακής Δημοκρατίας, έν Λευκωσία