ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.11.2017 C(2017) 7667 final ANNEXES 1 to 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ του ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για τον καθορισμό της μορφής και του τρόπου διαβίβασης των ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικά με τις τιμές φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1952 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου EL EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Δομή για τη διαβίβαση των στατιστικών σχετικά με τις τιμές φυσικού αερίου Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στους φακέλους διαβίβασης: Γενικές πληροφορίες Χώρα Ονομασία της χώρας που υποβάλλει τα στοιχεία Οργανισμός Ονομασία του οργανισμού που υποβάλλει τα στοιχεία Υπεύθυνος Ονοματεπώνυμο του αρμοδίου για την υποβολή επικοινωνίας Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου των Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του αρμοδίου για την υποβολή των Έτος Έτος αναφοράς για τα στοιχεία (2018, 2017 κ.λπ.) Εξάμηνο 1 ή 2 Για κάθε επίπεδο κατανάλωσης πρέπει να διαβιβάζονται τα πεδία των πινάκων 1, 2 και 4. Τα επίπεδα κατανάλωσης για τους οικιακούς καταναλωτές είναι τα ακόλουθα: Επίπεδο-D1 (μικρή): ετήσια κατανάλωση λιγότερο από 20 GJ Επίπεδο-D2 (μέση): ετήσια κατανάλωση 20 GJ ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 200 GJ Επίπεδο-D3 (μεγάλη): ετήσια κατανάλωση 200 GJ ή περισσότερο. Τα επίπεδα κατανάλωσης για τους μη οικιακούς καταναλωτές είναι τα ακόλουθα: Επίπεδο-I1: ετήσια κατανάλωση λιγότερο από 1 000 GJ Επίπεδο-I2: ετήσια κατανάλωση 1 000 GJ ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 10 000 GJ Επίπεδο-I3: ετήσια κατανάλωση 10 000 GJ ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 100 000 GJ Επίπεδο-I4: ετήσια κατανάλωση 100 000 GJ ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 1 000 000 GJ Επίπεδο-I5: ετήσια κατανάλωση 1 000 000 GJ ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 4 000 000 GJ Επίπεδο-I6: ετήσια κατανάλωση 4 000 000 GJ ή περισσότερο. Τα στοιχεία που παρατίθενται στον πίνακα 3 πρέπει να προσδιορίζονται ως μέσοι όροι που καλύπτουν όλα τα επίπεδα κατανάλωσης μαζί. EL 1 EL
Πίνακας 1: Κύρια επίπεδα τιμών Τιμή άνευ φόρων αξία καθεστώς ΦΠΑ και λοιποί ανακτήσιμοι φόροι αξία καθεστώς Τιμή συμπεριλαμβανομένων όλων των φόρων και του ΦΠΑ (ανακτήσιμων και μη ανακτήσιμων) αξία καθεστώς Αυτό το επίπεδο τιμών περιλαμβάνει μόνο τη συνιστώσα ενέργειας και προμήθειας και τη συνιστώσα δικτύου. Αυτό το επίπεδο τιμών περιλαμβάνει τη συνιστώσα ενέργειας και προμήθειας, τη συνιστώσα δικτύου και τους φόρους, τα τέλη, τις εισφορές και χρεώσεις που θεωρούνται μη ανακτήσιμοι/-ες για τους τελικούς μη οικιακούς πελάτες. Αυτό το επίπεδο τιμών για τους οικιακούς πελάτες περιλαμβάνει τις συνιστώσες ενέργειας και δικτύου και τους φόρους, τα τέλη, τις εισφορές και τις χρεώσεις, αλλά δεν περιλαμβάνει τον ΦΠΑ. Αυτό το επίπεδο τιμών περιλαμβάνει τη συνιστώσα ενέργειας και προμήθειας, τη συνιστώσα δικτύου, και όλους τους μη ανακτήσιμους φόρους, τέλη, εισφορές και χρεώσεις, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ. Οι τιμές καθορίζονται στο εθνικό νόμισμα ανά Gigajoule (ακαθάριστη θερμογόνος δύναμη). Τα καθεστώτα και καθορίζονται με τη χρήση Πίνακας 2: Λεπτομερής ανάλυση των τιμών σε συνιστώσες και υποσυνιστώσες Τιμή ενέργειας και προμήθειας αξία καθεστώς Η συνιστώσα αυτή περιλαμβάνει την τιμή του βασικού προϊόντος για το φυσικό αέριο η οποία καταβλήθηκε από τον προμηθευτή ή την τιμή του φυσικού αερίου στο σημείο εισόδου στο σύστημα μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένου, ανάλογα με την περίπτωση, των ακόλουθων κόστους του τελικού καταναλωτή: κόστος αποθήκευσης συν τις δαπάνες που συνδέονται με την πώληση EL 2 EL
Τιμή δικτύου αξία καθεστώς Φόρος προστιθέμενης αξίας αξία καθεστώς Φόροι ανανεώσιμων πηγών αξία καθεστώς Φόροι δυναμικότητας αξία καθεστώς Περιβαλλοντικοί φόροι αξία καθεστώς Λοιποί φόροι αξία καθεστώς φυσικού αερίου στους τελικούς πελάτες. Η τιμή δικτύου περιλαμβάνει τις εξής δαπάνες τελικού καταναλωτή: τιμολόγια μεταφοράς και διανομής, απώλειες μεταφοράς και διανομής, δαπάνες δικτύου, δαπάνες για υπηρεσίες εξυπηρέτησης πελατών, δαπάνες εξυπηρέτησης συστήματος και δαπάνες μίσθωσης μετρητή και δαπάνες μέτρησης. Φόρος προστιθέμενης αξίας, όπως ορίζεται στην οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου 1. Φόροι, τέλη, εισφορές ή χρεώσεις που σχετίζονται με την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, την ενεργειακή απόδοση και τη συνδυασμένη παραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας. Φόροι, τέλη, εισφορές ή χρεώσεις που σχετίζονται με στρατηγικά αποθέματα, πληρωμές δυναμικότητας και την ενεργειακή ασφάλεια φόροι διανομής φυσικού αερίου λανθάνον κόστος και εισφορές για τη χρηματοδότηση ρυθμιστικών αρχών ενέργειας ή των φορέων εκμετάλλευσης της αγοράς και των διαχειριστών συστημάτων. Φόροι, τέλη, εισφορές ή χρεώσεις που σχετίζονται με την ποιότητα του αέρα και με άλλους περιβαλλοντικούς σκοπούς φόροι επί των εκπομπών CO 2 ή άλλων αερίων του θερμοκηπίου. Όλοι οι λοιποί φόροι, τέλη, εισφορές ή χρεώσεις που δεν υπάγονται σε καμία από τις προηγούμενες τέσσερις κατηγορίες: στήριξη για την τηλεθέρμανση τοπικές ή περιφερειακές φορολογικές επιβαρύνσεις νησιωτικό αντισταθμιστικό τέλος τέλη παραχώρησης που αφορούν συνήθως τις άδειες και τα τέλη για την κατάληψη γης και δημόσιας ή ιδιωτικής περιουσίας από δίκτυα ή άλλα μηχανήματα. Η περίοδος αναφοράς για όλες τις συνιστώσες και τις υποσυνιστώσες είναι ετήσια. Οι τιμές καθορίζονται στο εθνικό νόμισμα ανά Gigajoule (GJ), με βάση την ακαθάριστη θερμογόνο δύναμη (ΑΘΔ). Τα καθεστώτα και καθορίζονται με τη χρήση 1 Οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΕΕ L 347 της 11.12.2006, σ. 1). EL 3 EL
Πίνακας 3: Κόστος δικτύου Κόστος μεταφοράς ποσοστό καθεστώς Κόστος διανομής ποσοστό καθεστώς Μέσο σχετικό μερίδιο του κόστους μεταφοράς για οικιακούς πελάτες και μέσο σχετικό μερίδιο του κόστους μεταφοράς για τελικούς μη οικιακούς πελάτες, εκφρασμένο ως ποσοστό του συνολικού κόστους του δικτύου. Μέσο σχετικό μερίδιο του κόστους διανομής για οικιακούς πελάτες και μέσο σχετικό μερίδιο του κόστους διανομής για τελικούς μη οικιακούς πελάτες, εκφρασμένο ως ποσοστό του συνολικού κόστους του δικτύου. Η περίοδος αναφοράς για το κόστος μεταφοράς και διανομής είναι ετήσια. Οι τιμές καθορίζονται σε εκατοστιαία ποσοστά. Τα καθεστώτα και καθορίζονται με τη χρήση Πίνακας 4: Όγκοι κατανάλωσης Όγκοι κατανάλωσης Σχετικό μερίδιο του φυσικού αερίου ανά επίπεδο ποσοστό κατανάλωσης με βάση τον συνολικό όγκο στον καθεστώς οποίο αναφέρονται οι τιμές. Η περίοδος αναφοράς για τους όγκους κατανάλωσης είναι ετήσια. Οι τιμές καθορίζονται σε εκατοστιαία ποσοστά. Τα καθεστώτα και καθορίζονται με τη χρήση EL 4 EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Δομή για τη διαβίβαση των στατιστικών σχετικά με τις τιμές ηλεκτρικής ενέργειας Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στους φακέλους διαβίβασης: Γενικές πληροφορίες Χώρα Ονομασία της χώρας που υποβάλλει τα στοιχεία Οργανισμός Ονομασία του οργανισμού που υποβάλλει τα στοιχεία Υπεύθυνος Ονοματεπώνυμο του αρμοδίου για την υποβολή επικοινωνίας Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου των Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του αρμοδίου για την υποβολή των Έτος Έτος αναφοράς για τα στοιχεία (2018, 2017 κ.λπ.) Εξάμηνο 1 ή 2 Για κάθε επίπεδο κατανάλωσης πρέπει να διαβιβάζονται τα πεδία των πινάκων 1, 2 και 4. Τα επίπεδα κατανάλωσης για τους οικιακούς καταναλωτές είναι τα ακόλουθα: Επίπεδο-DA (πολύ μικρή): ετήσια κατανάλωση λιγότερο από 1 000 kwh Επίπεδο-DB (μικρή): ετήσια κατανάλωση 1 000 kwh ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 2 500 kwh Επίπεδο-DC (μέση): ετήσια κατανάλωση 2 500 kwh ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 5 000 kwh Επίπεδο-DD (μεγάλη): ετήσια κατανάλωση 5 000 kwh ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 15 000 kwh Επίπεδο-DE (πολύ μεγάλη): ετήσια κατανάλωση 15 000 kwh ή περισσότερο. Τα επίπεδα κατανάλωσης για τους μη οικιακούς καταναλωτές είναι τα ακόλουθα: Επίπεδο-IA: ετήσια κατανάλωση λιγότερο από 20 MWh Επίπεδο-IB: ετήσια κατανάλωση 20 kwh ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 500 MWh Επίπεδο-IC: ετήσια κατανάλωση 500 kwh ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 2 000 MWh Επίπεδο-ID: ετήσια κατανάλωση 2 000 kwh ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 20 000 MWh Επίπεδο-IE: ετήσια κατανάλωση 20 000 kwh ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 70 000 MWh EL 5 EL
Επίπεδο-IF: ετήσια κατανάλωση 70 000 kwh ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 150 000 MWh Επίπεδο-IG: ετήσια κατανάλωση 150 000 MWh ή περισσότερο. Τα στοιχεία που παρατίθενται στον πίνακα 3 πρέπει να προσδιορίζονται ως μέσοι όροι που καλύπτουν όλα τα επίπεδα κατανάλωσης μαζί. Πίνακας 1: Κύρια επίπεδα τιμών Τιμή άνευ φόρων αξία καθεστώς ΦΠΑ και λοιποί ανακτήσιμοι φόροι αξία καθεστώς Τιμή συμπεριλαμβανομένων όλων των φόρων και του ΦΠΑ (ανακτήσιμων και μη ανακτήσιμων) αξία καθεστώς Αυτό το επίπεδο τιμών περιλαμβάνει μόνο τη συνιστώσα ενέργειας και προμήθειας και τη συνιστώσα δικτύου. Αυτό το επίπεδο τιμών περιλαμβάνει τη συνιστώσα ενέργειας και προμήθειας, τη συνιστώσα δικτύου και τους φόρους, τα τέλη, τις εισφορές και χρεώσεις που θεωρούνται μη ανακτήσιμοι/-ες για τους τελικούς μη οικιακούς πελάτες. Αυτό το επίπεδο τιμών για τους οικιακούς πελάτες περιλαμβάνει τις συνιστώσες ενέργειας και δικτύου και τους φόρους, τα τέλη, τις εισφορές και τις χρεώσεις, αλλά δεν περιλαμβάνει τον ΦΠΑ. Αυτό το επίπεδο τιμών περιλαμβάνει τη συνιστώσα ενέργειας και προμήθειας, τη συνιστώσα δικτύου, και όλους τους μη ανακτήσιμους φόρους, τέλη, εισφορές και χρεώσεις, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ. Οι τιμές καθορίζονται στο εθνικό νόμισμα ανά κιλοβατώρα. Τα καθεστώτα και καθορίζονται με τη χρήση Πίνακας 2: Λεπτομερής ανάλυση των τιμών σε συνιστώσες και υποσυνιστώσες Τιμή ενέργειας και προμήθειας αξία Η συνιστώσα της συνολικής τιμής που αφορά την ενέργεια και την προμήθεια, μη συμπεριλαμβανομένων των φόρων. EL 6 EL
καθεστώς Τιμή δικτύου αξία καθεστώς Φόρος προστιθέμενης αξίας αξία καθεστώς Φόροι ανανεώσιμων πηγών αξία καθεστώς Φόροι δυναμικότητας αξία καθεστώς Περιβαλλοντικοί φόροι αξία καθεστώς Λοιποί φόροι αξία καθεστώς Η συνιστώσα αυτή περιλαμβάνει τις εξής δαπάνες τελικού καταναλωτή: ηλεκτροπαραγωγή, συγκέντρωση, ενέργεια εξισορρόπησης, κόστος παρεχόμενης ενέργειας, υπηρεσίες στους πελάτες, διαχείριση εξυπηρέτησης πελατών και άλλες δαπάνες προμήθειας. Η συνιστώσα της συνολικής τιμής που αφορά τις τιμές δικτύου, μη συμπεριλαμβανομένων των φόρων. Η τιμή δικτύου περιλαμβάνει τις εξής δαπάνες τελικού καταναλωτή: τιμολόγια μεταφοράς και διανομής, απώλειες μεταφοράς και διανομής, δαπάνες δικτύου, δαπάνες για υπηρεσίες εξυπηρέτησης πελατών, δαπάνες εξυπηρέτησης συστήματος και δαπάνες μίσθωσης μετρητή και δαπάνες μέτρησης. Φόρος προστιθέμενης αξίας, όπως ορίζεται στην οδηγία 2006/112/ΕΚ. Φόροι, τέλη, εισφορές ή χρεώσεις που σχετίζονται με την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, την ενεργειακή απόδοση και τη συνδυασμένη παραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας. Φόροι, τέλη, εισφορές ή χρεώσεις που σχετίζονται με πληρωμές δυναμικότητας, την ενεργειακή ασφάλεια και την επάρκεια της παραγωγής φόροι επί της αναδιάρθρωσης της ανθρακοβιομηχανίας φόροι επί της διανομής ηλεκτρικής ενέργειας λανθάνον κόστος και εισφορές για τη χρηματοδότηση ρυθμιστικών αρχών ενέργειας ή των φορέων εκμετάλλευσης της αγοράς και των διαχειριστών συστημάτων. Φόροι, τέλη, εισφορές ή χρεώσεις που σχετίζονται με την ποιότητα του αέρα και με άλλους περιβαλλοντικούς σκοπούς φόροι επί των εκπομπών CO 2 ή άλλων αερίων του θερμοκηπίου. Φόροι, τέλη, εισφορές ή χρεώσεις που σχετίζονται με τον τομέα της πυρηνικής ενέργειας, μεταξύ άλλων, για τον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων, τις επιθεωρήσεις και τα τέλη για πυρηνικές εγκαταστάσεις. Όλοι οι λοιποί φόροι, τέλη, εισφορές ή χρεώσεις που δεν υπάγονται σε καμία από τις προηγούμενες πέντε κατηγορίες: στήριξη για την τηλεθέρμανση τοπικές ή περιφερειακές φορολογικές επιβαρύνσεις νησιωτικό EL 7 EL
αντισταθμιστικό τέλος τέλη παραχώρησης που αφορούν συνήθως τις άδειες και τα τέλη για την κατάληψη γης και δημόσιας ή ιδιωτικής περιουσίας από δίκτυα ή άλλα μηχανήματα. Η περίοδος αναφοράς για όλες τις συνιστώσες και όλες τις υποσυνιστώσες είναι ετήσια. Οι τιμές καθορίζονται στο εθνικό νόμισμα ανά κιλοβατώρα. Τα καθεστώτα και καθορίζονται με τη χρήση Πίνακας 3: Κόστος δικτύου Κόστος μεταφοράς ποσοστό καθεστώς Κόστος διανομής ποσοστό καθεστώς Μέσο σχετικό μερίδιο του κόστους μεταφοράς για οικιακούς πελάτες και μέσο σχετικό μερίδιο του κόστους μεταφοράς για τελικούς μη οικιακούς πελάτες, εκφρασμένο ως ποσοστό του συνολικού κόστους του δικτύου. Μέσο σχετικό μερίδιο του κόστους διανομής για οικιακούς πελάτες και μέσο σχετικό μερίδιο του κόστους διανομής για τελικούς μη οικιακούς πελάτες, εκφρασμένο ως ποσοστό του συνολικού κόστους του δικτύου. Η περίοδος αναφοράς για τους όγκους κατανάλωσης είναι ετήσια. Οι τιμές καθορίζονται σε εκατοστιαία ποσοστά. Τα καθεστώτα και καθορίζονται με τη χρήση Πίνακας 4: Όγκοι κατανάλωσης Όγκοι κατανάλωσης ποσοστό καθεστώς Σχετικό μερίδιο της ηλεκτρικής ενέργειας ανά επίπεδο κατανάλωσης με βάση τον συνολικό όγκο στον οποίο αναφέρονται οι τιμές. Η περίοδος αναφοράς για τους όγκους κατανάλωσης είναι ετήσια. Οι τιμές καθορίζονται σε εκατοστιαία ποσοστά. Τα καθεστώτα και καθορίζονται με τη χρήση EL 8 EL