GROUP OF COMPANIES ROMANIA. Bucuresti. Thessaloniki GREECE

SOLUŢII PERFORMANTE PENTRU ÎNCALZIRE ŞI PREPARARE APA CALDA MENAJERA iunie 2010 eficient ecologic economic GROUP OF COMPANIES

GROUP OF COMPANIES ROMANIA Bucuresti Thessaloniki GREECE Informaţiile, descrierile şi fotografiile conţinute în acest catalog sunt informative şi nu creazã obligaţii contractuale. Compania îşi rezervã dreptul de a le modifica şi îmbunãtãţii fãrã înştiinţãri prealabile.

GROUP OF COMPANIES Firma TERMOSTAHL este prezenta pe piata sistemelor termice din România de mai mult de 12 ani. TERMOSTAHL produce mai multe tipuri de cazane în cele doua fabrici, cea din Salonic Grecia, cu o suprafaţă de 4000 m2, cealalta în Bucuresti Romania cu o suprafaţă de 2500 m². Compania are 120 de angajati în ambele fabrici. Pe lânga produsele proprii, firma importaăsi comercializeaza produse specifice instalatiilor termice şsi sanitare. Exceptând piata din Grecia si România, unde TERMOSTAHL este foarte bine cunoscuta, ne exportam produsele în multe alte ţtari: Polonia, Rusia, Spania, Cipru, Republica Moldova, Israel, Bulgaria, Albania, Macedonia si Kosovo. Produse noastre: -cazane din otel si generatoare aer cald pentru combustibil solid (biomasa, lemn, carbune, brichete); -sisteme de ardere pellet si biomasa; -cazane din otel si generatoare aer cald pentru combustibil lichid si gazos; -sisteme solare, boilere de acumulare si apa calda; -seminee cu ap, sobe pe peleti; -accesorii pentru instalatiile de încalzire. Atentia noastra este concentrata spre oferirea de noi solutii în domeniul tehnologiei pe pellet si a sistemelor solare. Cream o noua generatie de produse, cu clasa energetica superioar, în conformitate cu normele europene în domeniul calitatii si eficientei energetice. Conformitatea produselor noastre cu normele europene este atestata de certificatele detinute. Principiile noastre sunt orientate catre client si includ: calitatea produselor, bun management, service, preturi atractive. Vrem sa ramânem o firma profesionala în domeniul în care activam, cu respect pentru clienti si mediul înconjurator. 3

GROUP OF COMPANIES 4

GROUP OF COMPANIES CONDITII GENERALE DE COLABORARE Acest catalog anuleazã toate editiile de cataloage THERMOSTAHL precedente. Preturile din acest catalog sunt exprimate în EURO si nu includ taxa pe valoare adãugatã (T.V.A. 24%). Pentru societãtile comerciale care au o relatie contractualã cu THERMOSTAHL ROMÂNIA, se acordã reduceri fatã de preturile din catalog. Nivelul discountului de care beneficiati se hotãrãste de cãtre administratia companiei noastre si vã va fi comunicat în scris de cãtre biroul nostru de vânzãri. Discountul poate fi modificat de cãtre directiune, în functie de conditiile pietei, modificãrile preturilor la materii prime, în functie de modalitatea de platã si de volumul comenzilor. Orice modificare a discountului va fi comunicat în scris cu cel putin 20 zile înainte de intrarea lor în vigoare. Comenzile se vor trimite în scris, datele noastre de contact le gãsiţi în acest catalog. În cel mai scurt timp de la primirea comenzii, departamentul de vânzãri va confirma primirea comenzii dumneavoastrã prin emiterea unei facturi proforma. În cazul în care produsele comandate nu se aflã în stoc, acestea vor fi lansate în productie sau importate de la furnizorii externi numai dupã încasarea avansului corespunzãtor. În cazul renuntãrii la un produs care nu se afla în stoc si care s-a lansat în productie, clientul va fi penalizat cu 3% din valoarea produsului, iar avansul încasat se va restitui numai dupã valorificarea produsului în cauzã (fãrã a depãsi însã 60 zile de la renuntarea la contract). Modalitatea de platã a mãrfurilor comandate este: 50% la comandã, 50% la livrare dacã marfa nu este în stoc, sau 100% la livrare dacã marfa este disponibilã în stoc. Conform contractelor de colaborare, se pot stabili de comun acord si alte modalitãti de platã. Pânã la achitarea integralã a valorii produselor, acestea rãmân proprietatea THERMOSTAHL ROMÂNIA. Grupul de companii THERMOSTAHL depune toate eforturile pentru a livra produsele comandate în cel mai scurt timp. Totusi pot apãrea situatii când livrarea sã fie programatã la un termen cuprins intre 2 si 20 zile, în functie de sezon. Livrarea produselor se face EX Works depozit THERMOSTAHL (Bucuresti), numai dupã ce s-a achitat contravaloarea mãrfii sau s-a acoperit aceastã valoare cu un instrument de platã (conform contractelor de colaborare). La solicitare, compania THERMOSTAHL poate asigura livrarea produselor la sediul beneficiarului. Asigurarea mãrfii în timpul transportului cade în sarcina beneficiarului, cu exceptia cazurilor când transportul este asigurat de compania THERMOSTAHL. Receptia produselor se va realiza la livrare si se considerã efectuatã odatã cu semnarea avizului de însotire a mãrfii sau a procesului-verbal de predare-primire. Produsele livrate de compania THERMOSTAHL sunt însotite, dupã caz, de certificate de garantie, carte/fisã tehnicã, formulare de punere în funciune, etc. Certificatul de garantie este valabil numai însotit de factura de achizitie şsi, dupã caz, de formularul de punere în functiune corect completat, fãrã urme de ştersãturi sau modificãri. Termenul de garantie pentru produsele noastre este: trei ani pentru pãrtile sub presiune, un an pentru celelalte componente. Garantia este valabilã numai în cazul respectãrii condiţiilor de garantie si a instructiunilor de montaj, folosintã şsi întretinere. Comenzile trimise pe baza acestui catalog reprezintã acceptarea condiţiilor generale de colaborare elaborate de compania THERMOSTAHL. Toate informatiile despre produsele din acest catalog au fost redactate cu bunã credintã, este totusi posibil sã se fi strecurat mici greseli de tehnoredactare. Pentru orice clarificare despre produsele noastre, nu ezitati sã ne contactati. Orice sesizare legatã de produsele si serviciile noastre se va face înscris, în atentia directiunii! 5 Cu deosebit respect, Echipa THERMOSTAHL

CAZANE DE APÃ CALDÃ / GENERATOARE AER CALD CU FUNCŢIONARE PE COMBUSTIBIL GAZOS /LICHID Powered by

CARACTERISTICI CAZANE ENERSAVE 18-186kW T6 T5 T1 T3 T2 T4 ÎN PREŢ SUNT INCLUSE: -corp cazan din oţel; -izolaţie; -mantãi metalice; -turbionatori din INOX; -perie de curãţat; -robinet de golire. TIP Putere A B C D E F L T1-T2 T3 T4 T5 T6 Pret* kw kcal/h mm mm mm mm mm mm mm inch mm mm inch inch EN 15 18 15.000 700 875 595 360 425 530 650 1¼'' 139 106 ½'' ½'' 460 EN 20 23 20.000 700 875 595 410 425 530 700 1¼'' 139 106 ½'' ½'' 498 EN 30 35 30.000 700 875 595 510 425 530 800 1¼'' 139 106 ½'' ½'' 535 EN 40 47 40.000 700 875 595 610 425 530 900 1¼'' 139 106 ½'' ½'' 595 EN 50 58 50.000 700 875 595 710 495 635 1.000 1½'' 139 106 ½'' ½'' 670 EN 60 69 60.000 790 1.015 685 660 495 635 1.010 1½'' 159 132 ½'' ½'' 695 EN 70 81 70.000 790 1.015 685 760 495 635 1.110 1½'' 159 132 ½'' ½'' 755 EN 80 93 80.000 790 1.015 685 860 495 635 1.210 2'' 159 132 ½'' ½'' 820 EN 90 104 90.000 790 1.015 685 960 495 635 1.310 2 193 132 ½'' ½'' 875 EN 100 116 100.000 900 1.110 795 965 540 635 1.350 2'' 193 151 ½'' ½'' 960 EN 120 139 120.000 900 1.110 795 965 540 655 1.450 2'' 193 151 ½'' ½'' 1.065 EN 140 163 140.000 900 1.110 795 1.065 540 655 1.550 2'' 193 151 ½'' ½'' 1.180 EN 160 186 160.000 900 1.110 795 1.165 540 655 1.700 2½'' 193 151 ½'' ½'' 1.310 *Preturile nu includ T.V.A. Cazane apã caldã din otel cu douã drumuri de fum pentru arzãtoare cu aer insuflat; Corpul cazanului rotund, cu suprafatã de schimb termic mare, camerã de combustie cu tevi speciale pentru circulatia fumului; Constructie solidã, control al calitãtii permanent pe linia de fabricatie; Randament ridicat >91,5%; Consum minim de energie; Izolatie de calitate superioarã pentru minimalizarea pierderilor de cãldurã; Compatibilitate perfectã cu arzãtoarele pe gaz si motorinã BENTONE; 28 de modele de capacitãti diferite, pot oferi încãlzire pentru clãdiri civile sau industriale; Testate în conformitate cu DIN EN 303 Directiva Europeanã pentru Aparate consumatoare de combustibili gazosi (90/396/EEC) TABLOU COMANDÃ EN/2 299 * 7 TABLOU COMANDÃ EN/1 99 * 1. Buton ON/OFF 1. Buton ON/OFF 2. Termostat pompã 2. Indicator functionare arzãtor 3. Timer -treapta II 3. Indicator functionare pompã 4. Timer -total 4. Termostat sigurantã 5. Termostat arzãtor -treapta II 5. Termostat arzãtor 6. Termostat arzãtor -treapta I 6. Termostat pompã 7. Termometru cazan 7. Termometru 8. Termometru iesire gaze arse 9. Test supraîncãlzire 10. Indicator functionare pompã 11. Indicator blocare arzãtor 12. Indicator supraîncãlzire cazan 13. Reset supraîncãlzire 14. Indicator functionare arzãtor -treapta II 15. Indicator functionare arzãtor -treapta I

CARACTERISTICI CAZANE ENERSAVE 209-3488kW T1 T5 T2 T6 T3 T4 TIP Putere A B C D E F L T1-T2 T3 T4 T5 T6 Pret* kw kcal/h mm mm mm mm mm mm mm inch mm mm inch inch EN 180 209 180000 1040 1240 950 1060 640 790 1600 2½ 244 185 1¼ ½ 1.570 EN 200 232 200000 1040 1240 950 1060 640 790 1600 2½ 244 185 1¼ ½ 1.725 EN 250 291 250000 1040 1240 950 1310 640 790 1850 2½ 244 185 1¼ ½ 1.975 EN 300 349 300000 1040 1240 950 1560 640 790 2100 3 293 185 1¼ ½ 2.165 EN 350 407 350000 1290 1545 1170 1310 750 980 1850 DN 80 343 260 2 ½ 3.005 EN 400 465 400000 1290 1545 1170 1310 750 980 1850 DN 80 343 260 2 ½ 3.400 EN 450 522 450000 1290 1545 1170 1590 750 980 2150 DN 100 343 260 2 ½ 3.635 EN 500 581 500000 1290 1545 1170 1590 750 980 2150 DN 100 343 260 2 ½ 3.960 EN 600 697 600000 1290 1545 1170 1840 750 980 2450 DN 100 343 260 2 ½ 4.410 EN 700 814 700000 1290 1545 1170 2090 750 980 2700 DN 125 343 260 2 ½ 4.910 EN 800 930 800000 1540 1935 1420 1850 960 1000 2700 DN 125 395 340 2½ ½ 6.455 EN 900 1046 900000 1540 1935 1420 1850 960 1000 2700 DN 125 395 340 2½ ½ 7.110 EN 1000 1162 1000000 1540 1935 1420 2050 960 1000 2900 DN 125 395 340 2½ ½ 7.900 EN 1300 1508 1300000 1540 1935 1420 2250 960 1000 3150 DN 150 483 340 2½ ½ 8.590 EN 1500 1744 1500000 1540 1935 1420 2500 960 1000 3400 DN 150 483 340 2½ ½ 9.610 EN 1650 1919 1650000 1540 1935 1420 2750 960 1000 3650 DN 150 483 340 2½ ½ 10.815 EN 1800 2091 1800000 1940 2235 1850 2100 1250 1500 3800 DN 150 581 380 DN 100 ½ 12.500 EN 2000 2325 2000000 1940 2235 1850 2100 1250 1500 3250 DN 150 581 380 DN 100 ½ 15.185 EN 2500 2907 2500000 1940 2235 1850 2600 1250 1500 3700 DN 200 645 380 DN 125 ½ 17.810 EN 3000 3488 3000000 1940 2235 1850 3100 1250 1500 4200 DN 200 645 380 DN 125 ½ 20.600 *Preturile nu includ T.V.A. 8

CAZANE MULTI-SECŢIUNE PENTRU TRANSPORT ŞI MONTARE ÎN SPAŢII FOARTE ÎNGUSTE ENERSAVE MODULAR Cazanele de otel ENERSAVE MODULAR (ENP MD) sunt proiectate si construite pentru a fi introduse si instalate în centrale termice cu dimensiuni reduse sau în spatii greu accesibile. Aceste cazane sunt furnizate în pãrti componente (vezi desen) pentru o manevrare usoarã. Cazanele modulare mentin aceleasi caracteristici de functionare ca si cele din versiunea monobloc: putere, randament, presiune si temperaturã maximã de lucru, sigurantã. Sudurile trebuie efectuate de personal calificat, special instruit de firma THERMOSTAHL. La finalul operaţiilor de asamblare si sudurã se efectueazã o probã hidraulicã pentru verificarea etanteitãtii tuturor pãrtilor sudate. Personalul care se ocupã cu asamblarea cazanului trebuie sã aibã la dispozitie o alimentare electricã de cel putin 6kW. Preturile prezentate includ piesele componente si materialele necesare asamblãrii cazanului, montarea si sudura cazanului nu sunt incluse. T1 T5 T2 T6 T3 T4 TIP A B C D E F L T1-T2 T3 T4 T5 Preţ* mm mm mm mm mm mm mm inch mm mm inch ENP-MD 120 900 1.110 795 965 540 655 1.450 2 193 151 ½ 1.275 ENP-MD 140 900 1.110 795 1.065 540 655 1.550 2 193 151 ½ 1.470 ENP-MD 160 900 1.110 795 1.165 540 655 1.700 2½ 193 151 ½ 1.630 ENP-MD 180 1.040 1.240 950 1.060 640 790 1.600 2½ 244 185 1 ¼ 1.935 ENP-MD 200 1.040 1.240 950 1.060 640 790 1.600 2½ 244 185 1 ¼ 2.095 ENP-MD 250 1.040 1.240 950 1.310 640 790 1.850 3 244 185 1 ¼ 2.450 ENP-MD 300 1.040 1.240 950 1.560 640 790 2.100 3 293 185 1 ¼ 2.770 ENP-MD 350 1.290 1.545 1.170 1.310 750 980 1.850 DN 80 343 260 2 3.385 ENP-MD 400 1.290 1.545 1.170 1.310 750 980 1.850 DN 80 343 260 2 3.715 ENP-MD 500 1.290 1.545 1.170 1.590 750 980 2.150 DN 100 343 260 2 4.150 ENP-MD 600 1.290 1.545 1.170 1.840 750 980 2.450 DN 100 343 260 2 4.500 ENP-MD 700 1.290 1.545 1.170 2.090 750 980 2.700 DN 125 343 260 2 5.040 9

CAZANE DE APÃ CALDÃ CU TREI DRUMURI DE FUM ENERNOX 3 -PASS BOILERS AVANTAJE: -randament stabil >92%; -încãrcare redusã a camerei de ardere; -emisii poluante reduse; -funcţionare silenţioasã; -construcţie cu trei drumuri de fum; -amortizare rapidã datoratã economiei de combustibil; -posibilitatea adaptãrii unui arzãtor automat de pellet (preturi arzãtor la cerere). TIP Putere Dimensiuni P max. Tur-retur Coş fum Pret* kw kcal/h L l h bar inch mm ENX 18 21 18.000 680 500 1.040 4 1¾ 114 775 ENX 25 29 25.000 780 500 1.040 4 1¾ 114 850 ENX 34 39 34.000 880 500 1.040 4 1¾ 114 940 ENX 40 47 40.000 1.000 540 1.140 4 1¾ 114 1.065 ENX 50 58 50.000 1.100 540 1.140 4 1¾ 132 1.185 ENX 60 69 60.000 1.200 540 1.140 4 1½ 132 1.335 ENX 70 81 70.000 1.000 660 1.200 4 1½ 160 1.605 ENX 80 93 80.000 1.100 660 1.200 4 1½ 160 1.845 ENX 90 104 90.000 1.200 660 1.200 4 1¾ 114 2.055 ENX 100 116 100.000 1.300 660 1.200 4 2 160 2.275 ENX 110 128 110.000 1.400 660 1.200 4 1¾ 114 2.495 ENX 120 139 120.000 1.250 760 1.350 4 2 195 2.805 ENX 140 163 140.000 1.350 760 1.350 4 2 195 2.965 ENX 160 186 160.000 1.450 760 1.350 4 2½ 195 3.135 ENX 180 209 180.000 1.550 760 1.350 4 2½ 245 3.305 ENX 200 232 200.000 1.750 760 1.600 5 2½ 245 3.525 ENX 220 255 220.000 1.950 760 1.600 5 3 295 3.845 ENX 230 267 230.000 1.500 880 1.600 5 3 295 4.290 ENX 250 291 250.000 1.750 880 1.600 5 3 295 4.520 ENX 280 325 280.000 2.000 880 1.600 5 3 295 4.810 ENX 320 371 320.000 2.250 880 1.600 5 3 295 5.070 ENX 380 440 380.000 1.800 1.100 2.100 5 4 345 6.480 ENX 450 522 450.000 2.050 1.100 2.100 6 4 345 7.320 ENX 520 603 520.000 2.300 1.100 2.100 6 4 345 8.590 ENX 600 697 600.000 2.550 1.100 2.100 6 6 395 9.810 ENX 670 777 670.000 2.800 1.100 2.100 5 3 295 11.450 ENX 750 870 750.000 2.650 1.600 2.550 6 6 395 14.780 ENX 850 986 850.000 2.900 1.600 2.550 6 8 490 15.890 ENX 950 1102 950.000 3.200 1.600 2.550 6 8 490 18.970 ENX 1100 1276 1.100.000 3.500 1.600 2.550 6 8 490 21.480 *Preturile nu includ T.V.A. ÎN PRET SUNT INCLUSE: -corp cazan cu trei drumuri de fum din otel; -izolatie; -mantãi metalice; -turbionatori din INOX; -perie de curãtat; -robinet de golire. 10

MICROCENTRALE HS, ES CU FUNCŢIONARE PE MOTORINÃ, GAZ NATURAL SAU C.L.U. Microcentralele de pardosealã HS/ES cu arzãtor şi pompã încorporate, sunt special concepute pentru montarea în spaţii înguste. Putere Dimensiuni Lãţime Înãlţime Lungime Conţinut apã Vas expansiune Tur-retur Coş fum Greutate (gol) Presiune max. Supraf. schimb term. Consum Temp. max. Temp. min. Serpentinã cupru Apã caldã menajerã Alimentare electricã Preţ fãrã arzãtor Preţ cu arz. motorinã Preţ cu arz. C.L.U. Mcal/h kw mm lit lit inch mm kg bar m 2 kg/h C C inch l/h V/hz THERMOVAL* TECHNOVAL** HS 20 HS 30 HS 40 HS 50 HS 60 ES 20 ES 30 ES 40 ES 50 ES 60 20 30 40 50 60 20 30 40 50 60 23.2 34.9 46.5 58.1 69.8 23.2 34.9 46.5 58.1 69.8 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 865 865 975 1.075 1.175 865 865 975 1.075 1.175 42 49 56 64 72 42 49 56 64 72 12+18 12 12+24 12+35 12+50 12+18 12 12+24 12+35 12+50 1¼ 1¼ 1¼ 1½ 1½ 1¼ 1¼ 1¼ 1½ 1½ 113 113 132 132 132 113 113 132 132 132 160 175 208 220 239 160 175 208 220 239 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1.2 1.5 1.7 2 2.3 1.2 1.5 1.7 2 2.3 3 4 5 6 8 3 4 5 6 8 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 ½ ½ ½ ½ ½ - - - - - 498 678 850 980 1.090 - - - - - 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 880 946 1.045 1.124 1.238 760 812 892 968 1.057 1.180 1.270 1.450 1.570 1.680 1.040 1.120 1.260 1.370 1.450 2.280 2.390 2.500 2.630 2.750 2.110 2.200 2.290 2.410 2.520 Preţ cu arz. gaz nat. 1.640 1.750 1.880 2.160 2.250 1.520 1.630 1.740 1.860 1.980 HS* Cazan pentru încãlzire si productie apã caldã menajerã (serpentinã cupru). ES** Cazan doar pentru încãlzire. Arzãtoarele pentru C.L.U. sunt echipate cu preîncãlzitor si filtru si functioneazã cu combustibil având urmãtoarele caracteristici: -vâscozitate maximã: 60 e St (8 E) la 20 C; -densitate: 0,92-0,94 kg/dm³; -putere caloricã: 40-40 MJ/kg (11,12-11,39 kwh/kg). Pentru productia de apã caldã menajerã se poate monta un boiler rapid, cu serpentinã interschimbabilã. MODEL Putere Tur-retur Apã caldã Pretţ kcal/h inch lit/h COMET600 15.000 1¼ 600 435 COMET1000 24.000 1½ 1000 597 *Preturile nu includ T.V.A.! 11

GRUP TERMIC: CAZANE ENERSAVE CU ARZÃTOARE BENTONE -FUNCŢIONARE PE GAZ? Grupul termic include: cazanul ENERSAVE, arzãtorul BENTONE, rampa de gaz şi panoul de comandã (o treaptã sau douã trepte, în funcţie de arzãtor);? Uşa cazanului este adaptatã pentru flanşa de prindere a arzãtorului BENTONE;? Arzãtoarele au fost alese cu tub de flacãrã lung, compatibilitatea cu cazanul ENERSAVE este garantatã. Grup termic Caracteristici arzãtor Pret* Putere Lung. tub Tip cazan Tip arzãtor Rampa gaz ( ) (kw) flacãrã (mm) EN 15 STG 120/2 L 12-47 GB-LD 55- ½ 147 1.280 EN 20 STG 120/2 L 12-47 GB-LD 55- ½ 147 1.360 EN 30 STG 120/2 L 12-47 GB-LD 55- ½ 147 1.405 EN 40 STG 120/2 L 12-47 GB-LD 55- ½ 147 1.480 EN 50 BG 200 L 25-70 MBDLE 403- ½ 245 1.795 EN 60 BG 200 L 25-70 MBDLE 403- ½ 245 1.865 EN 70 BG 200 L 25-105 MBDLE 407-1 245 2.230 EN 80 BG 200 L 25-105 MBDLE 407-1 245 2.325 EN 90 BG 300 L 60-190 MBDLE 407-1 245 2.475 EN 100 BG 300 L 60-190 MBDLE 407-1 245 2.735 EN 120 BG 300 L 60-190 MBDLE 407-1 245 2.870 EN 140 BG 400 L 60-318 MBDLE 407-1 272 3.240 EN 160 BG 400 L 60-318 MBDLE 407-1 272 3.410 EN 180 BG 400 L 60-318 MBDLE 412-1½ 272 3.865 EN 200 BG 400 L 60-318 MBDLE 412-1½ 272 4.250 EN 250 BG 450 L 120-450 MBDLE 412-1½ 272 5.330 EN 300 BG 450 2L 120-450 MBZRDLE 412-1½ 356 5.885 EN 350 BG 450 2L 120-450 MBZRDLE 412-1½ 356 6.610 EN 400 BG 550 2L 140-550 MBZRDLE 412-1½ 356 7.920 EN 500 BG 650 2L 200-1.125 MBZRDLE 420-2 416 9.300 EN 600 BG 650 2L 200-1.125 MBZRDLE 420-2 416 9.845 EN 700 BG 650 2L 200-1.125 MBZRDLE 420-2 416 10.970 EN 800 BG 700 2L 300-1.500 MBVEF 420-2 663 14.220 EN 900 BG 700 2L 300-1.500 MBVEF 420-2 663 15.530 EN 1.000 BG 700 2L 300-1.500 MBVEF 420-2 663 16.480 EN 1.300 BG 800 2L 380-2.400 MBVEF 425-2 663 18.420 EN 1.500 BG 800 2L 380-2.400 MBVEF 425-2 663 19.790 *Preturile nu includ T.V.A. ENERSAVE...powered by 12

COMPATIBILITATEA CAZANELOR ENERSAVE CU ARZÃTOARE BENTONE Tip cazan Putere Putere (kw) (kcal/h) Arzãtor gaz Arzãtor motorinã EN 15 17,5 15.000 BG 100 L, STG 120/2 L B 10 FUV, ST 108 FUV EN 20 23 20.000 BG 100 L, STG 120/2 L B 10 FUV, ST 108 PL EN 30 35 30.000 BG 100 L, STG 120/2 L B 20 KA L, ST 108 PL EN 40 47 40.000 BG 150 L, STG 120/2 L B 20 KA L, ST 120 KA L EN 50 58 50.000 BG 200 L, STG 146/2 L B 20 KA L, ST 133 KA L EN 60 69 60.000 BG 200 L, STG 146/2 L B 20 K L, ST 133 K L EN 70 81 70.000 BG 200 L, STG 146/2 L B 20 K L, ST 133 K L EN 80 93 80.000 BG 300 L, STG 146/2 L B 20 K L, ST 133 K L EN 90 104 90.000 BG 300 L, STG 146/2 L B 30 A L, ST 146/2 L EN 100 116 100.000 BG 300 L, BG 300 2L B 30 A L, B 30 A 2L EN 120 139 120.000 BG 300 L, BG 300 2L B 30 A L, B 30 A 2L EN 140 163 140.000 BG 400 L, BG 400 2L B 40 A L, B 40 A 2L EN 160 186 160.000 BG 400 L, BG 400 2L B 40 A L, B 40 A 2L EN 180 209 180.000 BG 400 L, BG 400 2L B 40 A L, B 40 A 2L EN 200 232 200.000 BG 400 2L, BG 400 ML B 40 A L, B 40 A 2L EN 250 291 250.000 BG 450 2L, BG 450 ML B 45 A -2.2L EN 300 349 300.000 BG 450 2L, BG 450 ML B 45 A -2.2L EN 350 407 350.000 BG 550 2L, BG 550 ML B 55 2L, B 55 3L EN 400 465 400.000 BG 550 2L, BG 550 ML B 55 2L, B 55 3L EN 500 581 500.000 BG 650 2L, BG 650 ML B 65 2L, B 65 3L EN 600 698 600.000 BG 650 2L, BG 650 ML B 65 2L, B 65 3L EN 700 814 700.000 BG 650 2L, BG 650 ML B 65 2L, B 65 3L EN 800 930 800.000 BG 700 ML, BG 700 2L B 70 2L, B 70 3L EN 900 1.047 900.000 BG 700 ML, BG 700 2L B 70 2L, B 70 3L EN 1.000 1.163 1.000.000 BG 700 ML, BG 700 2L B 70 2L, B 70 3L EN 1.300 1.508 1.300.000 BG 700 ML, BG 700 2L B 80 2L, B 80 3L EN 1.500 1.745 1.500.000 BG 800 ML, BG 800 2L B 80 2L, B 80 3L EN 1.650 1.914 1.650.000 BG 800 ML, BG 800 2L B 80 2L, B 80 3L ENERSAVE...powered by 13

GRUP TERMIC PENTRU ÎNCÃLZIRE ŞI APÃ CALDÃ AQUALINE -EN FUNCŢIONARE GAZ /MOTORINÃ GRUP TERMIC AQ-EN 30 AQ-EN 40 AQ-EN 50 AQ-EN 60 AQ-EN 70 AQ-EN 80 Putere kw 35 47 58 69 81 93 Tip cazan EN 30 EN 40 EN 50 EN 60 EN 70 EN 80 Tip boiler INOX Aqualine 160 Aqualine 160 Aqualine 160 Aqualine 210 Aqualine 210 Aqualine 260 Capacitate boiler lit 160 160 160 210 210 260 Producţie apã caldã lit/h 650 650 650 880 880 1.100 Racord apã caldã inch 1 1 1 1 1 1 Serpentina INOX m 10 10 10 12 13 15 Rezistenţã electricã kw 4 4 4 4 4 4 Model arzãtor motorinã STG 120/2L STG 146/2L Model arzãtor /rampã gaz BG 100 /MBDLE 403 -½ BG 200 /MBDLE 403 -½ BG 200 /MBDLE 407-1 Pompã încãlzire Alpha 25-40 Alpha 25-60 Alpha 32-60 Alpha 32-60 Alpha 32-70 Alpha 32-55 Pompã boiler 25-4 25-4 25-6 25-6 25-7 25-7 Vas exp cazan lit 24 24 35 35 50 50 Vas exp boiler lit 8 8 12 12 12 12 Lãţime 660 660 660 660 660 660 Lungime mm 1.100 1.300 1.300 1.550 1.550 1.780 Înãlţime 1.580 1.580 1.580 1.580 1.720 1.720 Pret*(cu arz. motorinã) 1.930 2.120 2.390 2.520 2.870 3.190 Pret*(cu arz. gaz) 2.480 2.690 2.820 3.140 3.450 3.690 *Preturile nu includ T.V.A. Grupul termic include: Cazan cu tablou electric de comandã, kit se sigurantã; Arzãtor pe motorinã sau gaz; Boiler INOX cu izolatie, serpentinã, rezistentã electricã, anod de magneziu supapã 6 bar, vas expansiune apã rece, tablou electric cu termostat mantale metalice si suport. 14

GENERATOR AER CALD ENERVENT (TR), PE COMBUSTIBIL GAZOS SAU LICHID 35-600 kw Pretul include: Generator aer cald din otel inoxidabil; Focar din otel inoxidabil; Ventilator aer cald; Mantale; Panou electric de comandã. TIP Putere Dif. temp. t Caracteristici ventilator aer cald motor Putere *Preturile nu includ T.V.A Arzãtorul nu este inclus în pret. DESTINATE ÎNCÃLZIRII CU AER CALD LA: SERE, FERME, ATELIERE, FABRICI, SERVICE AUTO, DEPOZITE, SPATII INDUSTRIALE. Generatoarele de aer cald pot fi echipate cu Arzãtoare pe ulei ars GIERSCH-Germany (preturile arzãtoarelor sunt prezentate în tabelul de mai jos si nu sunt incluse în preturile generatoarelor) Tip Putere Consum Pretţ* kw kg/h KG 20 55 51 5,5 2.530 KG 20 70 69 7 2.580 KG 20 100 102 10 2.690 KG 40 150 154 15 3.215 KG 40 200 200 20 3.465 vent 15 Dimensiuni L x l x h Ø coş fum Alimentare Pret* Pretţ plenum kw C m3 /h kw kw kw mm mm mm mm V TR 35 35 42,5 2.700 0,55 0,25 0,18 870 580 1.760 150 220 2.240 190 TR 50 50 42,5 3.800 0,75 0,25 0,18 870 640 1.760 160 220 2.520 230 TR 75 75 42,5 5.770 1,10 0,25 0,18 1.080 640 1.920 170 220 2.980 270 TR 100 100 42,5 7.700 1,50 0,37 0,25 1.200 780 1.920 180 220/380 3.460 320 TR 125 125 42,5 9.600 2,20 0,55 0,25 1.200 780 2.250 200 220/380 3.990 360 TR 150 150 42,5 11.580 3,00 0,55 0,25 1.375 1.000 2.250 225 380 4.650 410 TR 175 175 42,5 13.500 4,00 0,55 0,25 1.375 1.000 2.250 225 380 5.320 460 TR 200 200 42,5 15.450 5,50 0,55 0,37 1.375 1.200 2.500 250 380 5.910 520 TR 225 225 42,5 17.300 5,50 0,75 0,37 1.540 1.200 2.500 250 380 6.870 570 TR 250 250 42,5 19.310 5,50 0,75 0,37 1.540 1.200 2.500 250 380 7.940 640 TR 300 300 42,5 23.170 5,50 0,75 0,55 1.540 1.350 2.500 300 380 8.630 700 TR 350 350 42,5 27.000 7,50 1,10 0,55 1.750 1.350 3.000 300 380 9.750 750 TR 400 400 42,5 30.800 7,50 1,10 0,75 1.900 1.500 3.000 400 380 11.260 830 TR 500 500 42,5 38.500 9,00 1,10 0,75 2.150 1.500 3.000 400 380 13.720 910 TR 600 600 42,5 46.200 11,00 1,50 0,75 2.400 1.500 3.200 400 380 15.410 980

GENERATOR AER CALD HP 125 CU FUNCŢIONARE PE ULEI UZAT Generatorul de aer cald HP 125 este conceput pentru încalzirea spatiilor industriale unde nu exista un sistem de încalzire centrală (ateliere, service auto, depozite, cladiri industriale, subsoluri, garaje, etc). Se pot folosi mai multe tipuri de uleiuri uzate: ulei de motor, de transmisie, hidraulic, uleiuri HBO -tip I, II şi III cu o vâscozitate de cel mult 80 SAE. Aparatul este proiectat pentru încalzirea spatiilor cu volum de pâna la 700 m³. Pretul include: 1. Panoul de comanda; 2. Rezervorul de ulei; 3. Rezervor de combustibil; 4. Camera de ardere; 5. Recuperator; 6. Cos de fum; 7. Regulator. CARACTERISTICI: Consum: 2,5-3,3 l/h; Alimentare reţea: 230/50 V/Hz; Dimensiuni (latime x lungime x înaltime): 850 x 540 x 1370 mm; Greutate: 90 kg; Diametru cos de fum: 150 mm; Debit aer cald: 1000 m³/h; Capacitate rezervor: 50 lit; Putere: 25-33 kw; Pret*: 1750 *Pretul nu include T.V.A. AVANTAJE: -Puterea este reglabila 25-33 kw (minim -maxim); -Controler electronic cu microprocesor; -Camera de ardere din otel inoxidabil; -Termostate încorporate pentru ventilator si pompa; -Supraveghere termostatica a pompei; -Încalzire curata 100%, temperatura constanta a aerului cald (50-70 C); -Caldura este radiata în toate directiile. 16

CAZANE /GENERATOARE AER CALD PE COMBUSTIBIL SOLID (PELLET-BIOMASA, LEMN, CARBUNI, BRICHETE) ARZATOARE AUTOMATE PE PELLET

CAZANE CU TREI DRUMURI DE FUM PELLETSTAR PENTRU FUNCTIONARE CU ARZÃTOR AUTOMAT PE PELLET...dacã ai obosit sã încãrcaci cazanul cu lemne, iar gazul vi se pare prea scump! AVANTAJE: -functionare automatã; -randament ridicat, stabil, peste 90%; -cazan cu trei drumuri de fum; -constructie compactã-ocupã un spatiu redus; -curãtare si service usor; -sigurantã în exploatare conform normelor europene; -ardere ecologicã, neutru CO 2; -posibilitatea functionãrii pe combustibil alternativ prin montarea unui arzãtor pe gaz sau motorinã pe a doua flansã cu care este dotat cazanul (randament 92% pe gaz sau motorinã). Tip cazan PLS 18 PLS 25 PLS 32 PLS 40 PLS 49 PLS 58 PLS 67 PLS 76 PLS 85 PLS 100 Putere (kw) Pellet 21 29 37 47 57 67 78 88 99 116 Gaz 35 46 58 69 78 87 98 107 118 134 Spaţiu încãlzit (m 2 ) 100-140 140-180 180-230 250-300 320-380 390-450 460-500 500-600 600-700 700-800 Volum încãlzit (m 3 ) 300-420 420-540 540-690 750-900 960-1.150 1.200-1.400 1.400-1.600 1.600-1.900 1.800-2.200 2.100-2.500 Tablou comandã EN-1 EN-1 EN-1 EN-1 EN-1 EN-1 EN-1 EN-1 EN-1 EN-1 Kit sigurantã 3bar (buc) 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 Volum cenusar (lit) 19 23 28 35 39 44 49 53 64 69 Volum focar (lit) 39 49 59 81 93 116 129 145 172 197 Volum apã (lit) 93 124 142 185 217 244 279 298298 345 368 Presiune max. (bar) 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 Temperaturã max. ( C) 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 Diametru cos fum (mm) 160 160 160 180 180 200 200 200 250 250 Tur /retur ( ) 1¼ 1¼ 1¼ 1½ 1½ 1½ 2 2 2½ 2½ L 800 900 1.000 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.250 1.350 Dimensiuni l 530 530 530 660 660 660 660 660 760 760 cazan (mm) h 1.370 1.370 1.370 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.350 1.350 Greutate (gol) (kg) 130 150 175 236 258 265 290 324 378 416 Randament Pellet 90% 90% 90% 91% 91% 91% 91% 91% 91% 91% Gaz 92% 92% 92% 92% 92% 92% 92% 92% 92% 92% Pret ( ) 1.260 1.420 1.570 1.890 2.130 2.340 2.560 2.780 3.210 3.370 *Preturile nu includ T.V.A. Sistemele de depozitare, alimentare si ardere pelet nu sunt incluse în pret PACHETUL INCLUDE: 1. Corp cazan din otel cu cenusar; 2. Kit de sigurantã (3 bar); 3. Tablou de comandã cazan cu termostate; 4. Jachete metalice si izolatie; 5. Scule de curãtat cazan; 6. Turbionatori din INOX; 7. Flanta pentru arzãtor pe gaz. 18

CAZANE CU TREI DRUMURI DE FUM PELLETSTAR PENTRU FUNCTIONARE CU ARZÃTOR AUTOMAT PE PELLET DESCRIERE CAZAN: Cazan din otel pentru încãlzire centralã. Temperaturã maximã de functionare 90 C; Putere nominalã 15.000-100.000 kcal/h; Constructie monobloc, cu trei drumuri de fum. Drumul II de fum în camera special dispusã deasupra camerei de ardere; Usa reglabilã permite ajustarea perfectã a gazelor de ardere; Tablou electric de comandã echipat cu: întrerupãtor general, termostate de lucru, termostat de sigurantã, lãmpi de semnalizare a functionãrii. Centrala este foarte compactã, economicã si convenabilã, extrem de ecologicã, în ceea ce priveste emisiile nocive si consumul de combustibil. Peletii, combustibilul cu care functioneazã, sunt produsi prin presarea rumegusului, fãrã adãugarea unor lianti sau coloranti. Cazanele PELLETSTAR functioneazã cu arzãtoare automate pe pellet, formând o microcentralã compactã dupã modelul de mai jos. 19

MICROCENTRALE CU FUNCTIONARE PE PELLET BIO UNIT PELLETSTAR COMPLET ECHIPATE CERTIFICAT CE ISCIR CERT...dacã aţi obosit sã încãrcaci cazanul cu lemne, iar gazul vi se pare prea scump! AVANTAJE: -functionare automatã; -randament ridicat, stabil, peste 90%; -arzãtor suedez, functionare silentioasã; -cazan cu trei drumuri de fum; -constructie compactã -ocupã un spatiu redus; -curãtare si service usor; -certificate CE, TUV, ISO 9001; -autonomie de 5-10 zile; -sigurantã în exploatare conform normelor europene; -arde pellet cu diametru de 6-8-10 mm; -ardere ecologicã, neutru CO 2; -posibilitatea functionãrii pe combustibil alternativ prin montarea unui arzãtor pe gaz sau motorinã pe a doua flansã cu care este dotat cazanul (randament 92% pe gaz sau motorinã). Tip cazan PLS 18 PLS 25 PLS 32 PLS 40 PLS 49 PLS 58 PLS 67 PLS 76 PLS 85 PLS 100 Putere (kw) Pellet 21 29 37 47 57 67 78 88 99 116 Gaz 35 46 58 69 78 87 98 107 118 134 L 800 900 1.000 1.160 1.260 1.360 1.460 1.560 1.350 1.500 Dimensiuni l 1.180 1.180 1.180 1.450 1.450 1.450 1.450 1.450 1.680 1.680 totale (mm) h 1.400 1.400 1.400 1.690 1.670 1.670 1.670 1.670 1.800 1.800 Volum siloz (lit) 700 750 800 1.000 1.000 1.000 1.200 1.200 1.500 1.500 Dimensiuni siloz (mm) 220x650x1.360 1.100x700x1.570 1.300x750x1.780 Şnec Ø x L (mm) 80x1.500 80x1.500 80x1.500 80x1.500 80x1.800 80x1.800 80x1.800 80x1.800 80x2.000 80x2.000 Aprindere Automatã Automatã Automatã Automatã Automatã Automatã Automatã Automatã Automatã Automatã Alimentare (V/hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Consum pellet (kg/h) 1,25 2,50 3,2 4,2 5 5,8 6,7 8,4 11 13,8 Autonomie (zile) 10 9 8 10 9 8 8 8 8 8 Spaţiu încãlzit (m 2 ) 100-140 140-180 180-230 250-300 320-380 390-450 460-500 500-600 600-700 700-800 Volum încãlzit (m 3 ) 300-420 420-540 540-690 750-900 960-1.150 1.200-1.400 1.400-1.600 1.600-1.900 1.800-2.200 2.100-2.500 Pompã A 25-40 A 25-50 A 25-60 UPS 32-55 UPS 32-55 UPS 32-80 UPS 32-80 UPS 32-80 UPS 40-80 UPS 40-80 Tablou comandã EN-1 EN-1 EN-1 EN-1 EN-1 EN-1 EN-1 EN-1 EN-1 EN-1 Kit sig. 3bar (buc) 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 Volum cenuşar (lit) 19 23 28 35 39 44 49 53 64 69 Volum focar (lit) 39 49 59 81 93 116 129 145 172 197 Volum apã (lit) 93 124 142 185 217 244 279 298298 345 368 Presiune max. (bar) 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 Temperaturã max. ( C) 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 Dianetru coş fum (mm) 160 160 160 180 180 200 200 200 250 250 Tur /retur ( ) 1¼ 1¼ 1¼ 1½ 1½ 1½ 2 2 2½ 2½ L 800 900 1.000 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.250 1.350 Dimensiuni l 530 530 530 660 660 660 660 660 760 760 cazan (mm) h 1.370 1.370 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.350 1.350 Greutate (gol) (kg) 130 150 175 236 258 265 290 324 378 416 Pellet 90% 90% 90% 91% 91% 91% 91% 91% 91% 91% Randament Gaz 92% 92% 92% 92% 92% 92% 92% 92% 92% 92% Diametru pellet (mm) 6-10 6-10 6-10 6-10 6-10 6-10 6-10 6-10 6-10 6-10 Pret* cu arz. Eurofire ( ) 3.600 3.800 4.200 6.500 6.900 7.500 9.300 10.600 14.900 15.800 Pret* cu arz. Pelltech ( ) 3.240 3.450 3.820 5.560 5.970 6.320 7.810** 8.290** 8.950 10.140 **Pachetul include vas de acumulare apa calda de 1500 lit. Arzãtorul pe motorinã nu este inclus în pretţ PACHETUL INCLUDE: 1. Corp cazan din otel; 2. Arzãtor electronic pe pelet cu PLC; 3. Siloz; 4. Motor si reductor; 5. Pompã; 6. Kit de sigurantã (3 bar); 7. Tablou de comandã cazan cu termostate; 8. Jachete metalice si izolatie; 20

MICROCENTRALE CU FUNCTIONARE PE PELLET BIO UNIT PELLETSTAR COMPLET ECHIPATE DESCRIERE SISTEM: Centrala PELLETSTAR (PLS) este alcãtuitã din: -cazan din otel pentru apã caldã; -arzãtor automat pe pellet; -sistem de alimentare cu pellet. Centrala este foarte compactã, economicã si convenabilã, extrem de ecologicã în ceea ce priveste emisiile nocive si consumul de combustibil. Peletii, combustibilul cu care functioneazã, sunt produsi prin presarea rumegusului fãrã adãugarea unor lianti sau coloranti. DESCRIERE CAZAN: Cazan din otel pentru încãlzire centralã. Temperaturã maximã de functionare 90 C; Putere nominalã 15.000-100.000 kcal/h; Constructie monobloc, cu trei drumuri de fum. Drumul II de fum în camera speciala dispusã deasupra camerei de ardere; Usa reglabilã permite ajustarea perfectã a gazelor de ardere; Tablou electric de comandã echipat cu: întrerupãtor general, termostate de lucru, termoostat de sigurantã, lãmpi de semnalizare a functionãrii. DESCRIERE ARZÃTOR: Constructie usoarã, functionare sigurã; Eficientã ridicatã; Aprindere automatã; Întretinere usoarã, curãtare rapidã; Functionare îndelungatã fãrã interventia utilizatorului (pânã la 14 zile); Nivel de sigurantã ridicat -patru programe independente de protectie; Usor de instalat pe cazan; Testat pentru functionare ecologicã, marcat CE si P; Greutate redusã, usor de manipulat. SUNT DISPONIBILE TREI TIPURI DE SILOZ, CONFORM TABELULUI: Volum Dimensiuni Pret* siloz (mm) TIP lit L l h MINI 500 1.350 500 1.200 450 MIDI 750 1.350 650 1.200 620 MAXI 1.000 1.600 800 1.500 830 La cerere, se pot executa silozuri cu dimensiuni speciale! 21

CAZANE CU FUNCTIONARE PE PELLET PELLETSTAR ECHIPATE CU ARZÃTOARE AUTOMATE PE PELLET PELLETSTAR -Cazane din otel pentru apã caldã cu trei drumuri de fum, sunt cazane cu randament stabil de peste 91%. Cazanele sunt echipate cu arzãtoare EUROFIRE -Suedia, complet automatizate. Funcţionarea ansamblului cazanarzãtor este silentioasã, cu emisii poluante reduse. PELLETSTAR + EUROFIRE = EFICIENTÃ TIP Putere Volum Dimensiuni Pres. Turretur fum Cosş Effic. siloz (fãrã siloz) max. Pret* CAZAN ARZ. kw Kcal/h lit % L l h bar inch mm PLS 120 PV 100 139 120.000 1.500 91 1.350 880 1.450 4 2 195 12.500 PLS 140 PV 100 163 140.000 1.500 91 1.450 880 1.450 4 2 195 13.260 PLS 160 PV 100 186 160.000 1.800 91 1.650 880 1.450 4 2½ 195 15.700 PLS 180 PV 350 209 180.000 1.800 91 1.850 880 1.450 4 2½ 245 23.700 PLS 200 PV 350 232 200.000 2.200 91 1.500 1.000 1.710 5 2½ 245 26.500 PLS 250 PV 350 291 250.000 2.200 91 1.750 1.000 1.710 5 3 295 28.400 PLS 300 PV 350 349 300.000 2.200 91 2.000 1.000 1.710 5 3 295 30.900 *Preturile nu includ T.V.A. ÎN PRET SUNT INCLUSE: CAZAN:-corp cazan cu trei drumuri de fum din otel; mantai metalice; perie de curatat; kit de siguranta 3 bar. ARZÃTOR: -unitate microprocesor; -sondã lambda; -auger 2,0 m; -tub plastic alimentare pellet; -motoreductor; -cabluri. SILOZ: -pentru depozitare pellet (1.500-2.000 lit.) ACUMULATOR: -stocare apa calda (1.500-3.000 lit.) Cazanele cu trei drumuri de fum au urmãtoarele avantaje: Randament stabil, peste 91%; Încãrcare redusã a camerei de ardere; Functionare economicã, emisii poluante reduse; Amortizare rapidã datoratã economiei de combustibil. 22

MICROCENTRALE TERMICE PE COMBUSTIBIL SOLID LEMN-CÃRBUNE-BRICHETE-BIOMASÃ (PELLET) COMBI FIRE 18-81kW AVANTAJELE SISTEMULUI COMBI FIRE: -sistem poli-combustibil; -independentã fatã de gaz/motorinã; -încãrcare manualã cu lemne; -functionare automatã pe biomasã; -autonomie 5-48 h (în functie de regimul de functionare); -ardere ecologicã (neutru CO2); -economie anualã reflectatã în costurile combustibilului; -produse certificate si garantate; -sigurantã în functionare; -service si suport tehnic asigurat. Tip Putere (kcal/h) Silo Supraf. Consum Pret* anual cu arz. Încãlzitã Cazan pellet Eurofire Lemne Pellet Motorinã l m 2 kg CF -18 18.000 22.000 27.000 700 100 3.700 3.950 CF -25 25.000 30.000 37.000 700 140 4.200 4.220 CF -32 32.000 38.000 46.000 1.000 180 4.700 4.830 CF -40 40.000 48.000 58.000 1.000 220 5.100 5.490 CF -50 50.000 59.000 72.000 1.000 260 5.700 7.110 CF -60 60.000 71.000 87.000 1.500 300 6.300 7.830 CF -70 70.000 82.000 105.000 1.500 340 7.000 8.460 *Preturile nu includ T.V.A. Pretţ* cu arz. Pelltech 3.550 3.810 4.270 4.630 5.970 6.490 7.020 ÎN PRET SUNT INCLUSE: Cazan COMBI FIRE pentru combustibil solid (lemn si pellet): 1. corp cazan cu functionare pe combustibil solid; 2. jachete metalice; 3. izolatie; 4. colector de sigurantã; 5. turbionatori din INOX; 6. instrumente de curãtat; 7. cenusar; 8. termostat cu lant; 9. flansã pentru arzãtor pe pelleti. Arzãtor automat pe pellet: 1. regulator electronic PLC cu sondã lambda; 2. snec cu servomotor. Siloz pentru depozitare/alimentare cu pellet de mare capacitate (asigurã autonomie de pânã la 5 zile). 23

ARZÃTOARE AUTOMATE PE PELLET EUROFIRE Arzătorul de peleţi EUROFIRE, inclusiv unitatea sa de comandă şi sistemul de alimentare cu şnec este certificat CE şi este fabricat conform următoarelor standarde şi normative: AFS 1987:17, 1993:10, 1994:8, 1994:37 şi 1994:48; Normativul mecanismelor: 89/332/EEC; Normativul EMC: 89/336/EEC; Normativul Joasă Tensiune: 73/73/EEC şi directiva suplimentară: 93/68/EEC inclusă în Autoritatea Standardelor de Siguranţă în Electricitate Suedeze ELSAK/ FS 1994:9. Arzătorul este timbrat cu P de catre SP, Institutul de Cercetări şi Testare Suedez, Certificat nr. 319901. El a fost testat de catre SP după standardele de mediu Suedeze, potrivit metodei SP 2107 şi 2579 bazat pe standardele EN 303-5 şi CO, GOC, emisii clasa 3, potrivit EN 303-5, obţinând rezultate corespunzătoare. Arzătorul de peleţi EUROFIRE întruneşte cerinţele de emisii pentru instalaţiile din interiorul zonelor urbane după SWEDISH HOUSING AUTHORITY (Bowerk) potrivit regulamentelor autorităţilor în construcţii BBR, BFS 1993:57 cu modificările până la şi inclusiv 1998:38. * ÎN PREŢ SUNT INCLUSE: EF 20, 35: arzãtor, cutie PLC, auger 1,7m, tub plastic, motoreductor, placã montaj, cabluri; EF 60: arzãtor, cutie PLC, auger 2,0m, tub plastic, motoreductor, cabluri; EF 100-300: arzãtor, unitate microprocesor, sondã lambda, auger 2,0m, tub plastic, motoreductor, cabluri. AVANTAJE ARZÃTOR: -construcţie uşoarã, funcţionare sigurã; -eficienţã ridicatã >95%; -aprindere automatã; -întreţinere uşoarã, curãţare rapidã; -funcţionare îndelungatã fãrã intervenţia utilizatorului (pânã la 14 zile); -nivel de siguranţã ridicat -programe independente de protecţie; -uşor de instalat pe cazan; -testat pentru funcţionare ecologicã, marcat CE şi P; -greutate redusã, uşor de manipulat. Pentru arzãtoarele EUROFIRE oferim SERVICE PACK format din: ventilator, motor, 2x element aprindere, 2x diodã, bi metal, contactor uşã (pentru modelele 20-30kW) la preţul de 356 * 24

ARZÃTOARE AUTOMATE PE PELLET EUROFIRE INSTALATE 25

ARZÃTOARE AUTOMATE PE PELLET PELLTECH ARZĂTORUL CONŢINE: 1. Display; 2. Buton; 3. Baterie backup; 4. Prize conectare electrică; 5. Senzor nivel combustibil; 6. Termostat siguranţă; 7. Senzor flacără; 8. Motor intern; 9. Element de aprindere; 10. Şnec intern; 11. Cameră de ardere; 12. Grătar. AVANTAJELE ARZÃTOARELOR PV CALITATEA ARZÃTOARELOR: -Aprindere într-un punct: necesitã mai puţină putere pentru aprindere, rezultă mai puţin fum, aprinderea este rapidă; -Dozare cu şnec intern asigură transfer uniform al combustibilului în camera de ardere şi astfel arderea este uniformă; -Distribuţia aerului: la orice nivel de putere, aerul primar precum şi cel secundar este optim distribuit; -Control precis al aerului obţinut din controlul vitezei ventilatorului; -Funcţionare inteligentă: arzătorul îşi selectează automat nivelul de putere generată în funcţie de necesarul de căldură; -Camera de ardere asigură arderea completă, emisii reduse şi eficienţă ridicată. SIGURANŢĂ: Protecţie împotriva întoarcerii flăcării: -Termostat de siguranţă; -Funcţionare periodică a şnecului intern în modul stand by; -Tub de alimentare care se topeşte; -Baterie de rezervă asigură curăţarea arzătorului pentru a preveni întoarcerea flăcării în cazul în care alimentarea cu energie electrică se întrerupe; -În cazul în care arzătorul se blochează sau tirajul nu este asigurat, acesta se opreşte automat. PRIETENOS CU UTILIZATORUL: -Interfaţă: arzătorul furnizează informaţii clare despre funcţionare şi afişează pe ecran instrumente de setare a parametrilor; -Compatibilitate cu cazanele pe gaz/motorină: arzătoarele sunt compatibile cu cazanele pe gaz/motorină în ceea ce priveşte montajul şi conectarea electrică; -Oferă posibilitatea adăugării unui senzor de temperatură pe cazan şi modem GSM care trimite SMS în cazul unei erori sau dacă arzătorul rămâne fără combustibil; -Arzătorul instalat ocupă spaţiu redus şi nu crează probleme la deschiderea uşii cazanului. * PV 20a PV 30a PV 50a PV 100a PV 350a 20 30 50 100 300 1.850 2.130 3.290 5.480 19.200 26

CAZANE CU FUNCŢIONARE PE BIOMASÃ -PELLET -LEMN MCL BIO 23-79kW (Sistem de ardere cu alimentare automatã BIOPLEX) AVANTAJELE SISTEMULUI: -sistem poli-combustibil (lemn, brichete, cãrbuni, agropellet); -independenţã faţã de gaz şi motorinã; -posibilitate de incãrcare manualã pe lemne; -funcţionare automatã pe biomasã; -autonomie 24-48 ore; -ardere ecologicã (neutru CO 2); -economie anualã reflectatã în costurile combustibilului; -produs certificat şi garantat; -siguranţã în exploatare, întreţinere uşoarã; -garanţie 3 ani pentru corpul cazanului; -service şi suport tehnic asigurat. Dimensiuni Tur Dimensiuni Pres. Ø coş Aria Putere Siloz Tip lxlxh retur uşã max fum încãlzitã Preţ* kw kcal/h mm Inch lit mm bar mm m² MCL BIO-18 21 18.000 1.460x950x1.400 1¼ 300 320x510 3 195 120 3.030 MCL BIO-25 29 25.000 1.460x1.050x1.400 1¼ 300 320x510 3 195 160 3.215 MCL BIO-32 37 32.000 1.460x1.150x1.400 1¼ 400 320x510 3 195 200 3.460 MCL BIO-40 46 40.000 1.460x1.250x1.400 1½ 400 320x510 3 195 240 3.730 MCL BIO-50 58 50.000 1.460x1.350x1.400 1½ 500 320x510 3 195 280 3.915 MCL BIO-60 69 60.000 1.460x1.450x1.400 1½ 500 320x510 3 195 330 4.320 MCL BIO-70 81 70.000 1.460x1.550x1.400 2 600 320x510 3 195 380 4.625 Vindem: PELLET din lemn, la saci de 15kg. Preţ: 268 /tonã sau 4,8 /sac. AGROPELLET din floarea-soarelui în Big Bag. Preţ: 243 /tonã. În preţ sunt incluse: -cazan din oţel cu accesorii; -sistem de ardere cu cap din INOX; -sistem de alimentare cu electromotor; -sistem de depozitare (siloz); -sistem de protecţie anti-incendiu; -colector de siguranţã (3 bar); -tablou electric de comandã; -grãtar şi catalizator din fontã; -turbionatori din INOX. În cazul folosirii a douã tipuri de combustibil în amestec, este necesarã echiparea cazanului cu un sistem de mixare în siloz. Preţ sistem mixare, la cerere. ATENŢIE: Combustibilul de bazã al cazanelor MCL BIO este pelletul. Dacã se doreşte folosirea altor combustibili, vã rugãm sã contactaţi tehnicienii THERMOSTAHL! 27

CAZANE DIN OŢEL CU FUNCŢIONARE AUTOMATÃ PE PELLET SAU BIOMASÃ ŞI LEMN MCL BIO 93-814 kw CAZANE PE PELLET CÃLDURÃ ALTERNATIVÃ SERIE NOUÃ! PUTERE 23-79kW CERTIFICAT CE ISCIR CERT TIP Putere Dimensiuni P max. Tur-retur Coş fum Preţ* kw Kcal/h L l h bar inch mm MCL BIO 80 93 80.000 1.220 1.600 1.650 2 2 240 6.210 MCL BIO 100 116 100.000 1.440 1.600 1.650 2 2 240 6.735 MCL BIO 120 140 120.000 1.540 1.600 1.650 2 2 295 7.230 MCL BIO 150 174 150.000 1.690 1.600 1.650 2 2½ 295 8.050 MCL BIO 180 210 180.000 1.940 1.600 1.650 2 2½ 295 9.450 MCL BIO 200 233 200.000 1.840 1.840 2.000 2 3 390 10.370 MCL BIO 230 267 230.000 1.840 1.840 2.000 2 3 390 11.020 MCL BIO 250 291 250.000 2.090 1.840 2.000 2 3 390 13.165 MCL BIO 280 325 280.000 2.090 1.840 2.000 2 3 390 13.900 MCL BIO 300 349 300.000 2.340 1.840 2.000 2 4 390 14.700 MCL BIO 350 407 350.000 2.340 1.840 2.000 2 4 390 16.005 MCL BIO 400 465 400.000 2.590 1.840 2.000 3 5 390 18.535 MCL BIO 450 522 450.000 2.840 1.840 2.000 3 5 485 19.400 MCL BIO 500 583 500.000 2.330 2.440 2.400 3 5 485 20.955 MCL BIO 600 698 600.000 2.830 2.440 2.400 3 5 485 23.275 MCL BIO 700 812 700.000 3.330 2.440 2.400 3 5 485 27.050 În preţ sunt incluse: -cazan din oţel cu accesorii; -sistem de ardere cu cap din INOX; -sistem de alimentare cu electromotor; -sistem de depozitare (siloz); -sistem de protecţie anti-incendiu; -colector de siguranţã (3 bar); -tablou electric de comandã; -grãtar şi catalizator din fontã; -turbionatori din INOX. NOTÃ: -garanţie trei ani pentru pãrţile sub presiune; -service garantat, operativ, la solicitare; -piese de schimb disponibile în stoc. În cazul folosirii a douã tipuri de combustibil în amestec, este necesarã echiparea cazanului cu un sistem de mixare în siloz. Preţ sistem mixare, la cerere. ATENŢIE: Combustibilul de bazã al cazanelor MCL BIO este pelletul. Dacã se doreşte folosirea altor combustibili, vã rugãm sã contactaţi tehnicienii THERMOSTAHL! GRANULAŢIE COMBUSTIBIL PELLET 6-10mm CÃRBUNI 12-22mm SÂMBURI 8-20mm CEREALE 3-18mm LEMNE 28

MICROCENTRALE PE LEMN, CĂRBUNE, BRICHETE, PELEŢI, CU ALIMENTARE MANUALĂ SAU SEMIAUTOMATĂ SMART FIRE AVANTAJE: -Încărcare manuală sau automată; -Autonomie mare (24-48 ore); -Randament ridicat (până la 85%); -Preţ atractiv; -Funcţionare la presiune maximă 3 bar; -Se poate instala cu vas de expansiune deschis. TIP Putere Siloz Dimensiuni P max. Tur-retur Coş fum Preţ* kw lit A B C bar inch mm SMART FIRE 18 18 550 1.300 700 1.650 3 1¼ 139 2.280 SMART FIRE 26 26 550 1.300 700 1.900 3 1¼ 139 2.690 SMART FIRE 35 35 750 1.500 900 1.800 3 1¼ 159 3.420 SMART FIRE 43 43 750 1.500 900 2.100 3 1½ 159 3.750 THERMOSTAHL HEATING SYSTEMS În preţ sunt incluse: -cazan din oţel cu accesorii; -sistem de alimentare cu şnec; -siloz; -tablou de comandă; -kit de siguranţă 3 bar; -vas de expansiune închis; -robinet de golire; -termostat cu lanţ; -sistem protecţie la supraîncălzire. Există posibilitatea de echipare cu boiler A.C.M. încorporat, în acest caz preţul este cu 15% mai mare. 29

GENERATOR AER CALD CU FUNCŢIONARE PE PELLET GREEN AIR ARZÃTORUL PE PELLET -Toate componentele expuse focului sunt confecţionate din materiale rezistente la temperatură ridicată; -Asigură mixare optimă combustibil - aer; -Flacără orizontală, similară cu cea a arzăroarelor pe gaz /motorină. SISTEMUL DE ALIMENTARE -Motoreductor performant; -Toate componentele electrice incluse; -Tubul de alimentare flexibil şi poate fi variabil; -La cerere, silozul poate fi mãrit; -Silozul poate fi dispus în stânga sau dreapta generatorului. PANOUL DE COMANDÃ -Programator electronic cu microprocesor; -Interfaţă conectori -arzător -sistem de alimentare; -Controlează temperatura şi presiunea la focar; -Afişează în timp real operaţiile în desfăşurare; -Auto-diagnosticare în caz de eroare. A B C D E F G H I J Φ (mm) GR-050 1.153 1.301 1.806 805 550 603 1.430 1.320 486 1.145 120 GR-070 1.204 1.510 1.981 1.000 600 603 1.430 1.500 486 1.239 150 GR-105 1.306 1.610 2.272 1.093 700 603 1.430 1.786 486 1.613 150 GR-160 1.507-2.418 1.702 904 603-1.932 486-200 GR-200 1.640-2.542 2.303 1.037 603-2.124 486-200 GR-350 1.857-2.587 2.612 1.254 603-2.169 486-200 GR-050 GR-070 GR-105 GR-160 GR-200 GR-350 Putere focar kw 43 69 100 160 200 350 Putere nominală kw 39,6 63,5 92 144 184 322 Randament % 92 92 92 92 92 92 Consum maxim pellet kg/h 8,6 13,8 20 32 40 70 Consum mediu kg/h 6 9,6 14 22 28 49 Capacitate siloz kg 190 190 190 190 190 190 Volum maxim de încălzit m³ 1.075 1.725 2.500 4.000 5.000 8.750 Temperatura maximă C 33 34 33 32 36 39 Debit de aer m³/h 3.050 4.800 7.100 11.000 17.000 26.500 Presiunea aerului Pa 120 120 120 120 120 120 Nivel zgomot db 60 64 75 75 75 75 Ventilator kw 0,55 0,74 1,5 2,2 3 5,5 Putere electrică instalată W 530 530 645 800 850 925 Alimentare electrică V/Hz 230/50 230/50 400/50 400/50 400/50 400/50 Preţ pachet complet* 7.650 10.480 12.960 15.720 26.100 32.500 Preţ generator aer cald* 3.700 4.260 6.180 8.262 10.150 14.500 30

GENERATOR AER CALD BIOVENT (UT), CU SISTEM AUTOMAT DE ALIMENTARE PENTRU BIOMASÃ -PELLET, SÂMBURI, CEREALE 35-600 kw AVANTAJELE SISTEMULUI: Construcţie din oţel inoxidabil; Suprafaţã încãlzitã mare; Eficienţã energeticã mare; Operare silenţioasã; Ardere ecologicã; Soluţie completã pentru încãlzire. Preţul include: Generator aer cald din oţel inoxidabil; Focar din oţel inoxidabil; Sistem de alimentare automat; Siloz; Reductor; Ventilator; Panou electric de comandã. TIP Putere Dif. Caracteristici Putere Ø Volum Dimensiuni temp. ventilator aer coş t cald motor vent siloz L x l x h fum Alim. Preţ* kw C m 3 /h kw kw kw m 3 mm mm mm mm V UT 35 35 42,5 2.700 0,75 0,25 0,18 0,325 1.340 1.350 2.030 150 220/380 6.490 UT 50 50 42,5 3.800 1,10 0,25 0,18 0,325 1.400 1.460 2.030 160 220/380 7.330 UT 75 75 42,5 5.770 2,20 0,25 0,18 0,325 1.600 1.590 2.100 180 220/380 8.170 UT 100 100 42,5 7.700 2,20 0,37 0,25 0,453 1.600 1.500 2.100 180 220/380 8.840 UT 125 125 42,5 9.600 2,20 0,55 0,25 0,453 1.540 1.680 2.200 200 380 9.680 UT 150 150 42,5 11.560 3,00 0,55 0,25 0,453 1.600 1.770 2.200 225 380 10.520 UT 175 175 42,5 13.500 4,00 0,55 0,25 0,453 1.600 1.860 2.300 225 380 11.400 UT 200 200 42,5 15.400 5,50 0,55 0,37 0,453 1.600 1.950 2.300 250 380 12.380 UT 225 225 42,5 17.300 5,50 0,75 0,37 0,453 2.170 2.040 2.300 250 380 13.615 UT 250 250 42,5 19.250 5,50 0,75 0,37 0,453 2.170 2.230 2.400 250 380 14.740 UT 300 300 42,5 22.800 5,50 0,75 0,55 0,660 2.170 2.400 2.400 300 380 15.890 UT 350 350 42,5 26.900 7,50 1,10 0,55 0,660 2.400 2.570 2.500 300 380 18.280 UT 400 400 42,5 30.800 7,50 1,10 0,75 0,660 2.400 2.740 2.500 300 380 19.670 UT 450 450 42,5 34.200 7,50 1,10 0,75 0,660 2.800 2.910 2.600 330 380 20.950 UT 500 500 42,5 38.500 9,00 1,10 0,75 0,660 2.800 3.080 2.600 330 380 21.880 UT 600 600 42,5 46.200 11,00 1,50 0,75 0,660 2.800 3.250 2.600 350 380 22.945 DESTINATE ÎNCÃLZIRII CU AER CALD LA: SERE, FERME, ATELIERE, FABRICI, SERVICE AUTO 31

SILOZURI PENTRU BIOMASÃ -PELLET, SÂMBURI, CEREALE 3,25-58,36 m 3 Umplere automatã, euro joint 100; Ieşirea standard DN440 garanteazã îmbinarea cu toate tiputile de alimentator; Interior executat din oţel fin -curgere excelentã a combustibilului; Picioare puternice din oţel -stabilitate mare; Fereastrã inspectie în siloz -se poate verifica nivelul combustibilului SISTEM DE ALIMENTARE CU ŞNEC ÎMPREUNÃ CU CAZAN MCL BIO Camera cazanelor cu un alimentator pentru douã cazane MCL BIO Tip Volum Greutate comb. Înãlţime Preţ* m³ kg m SILO Φ 1.600 STH 2,6 3,25 2.200 3,57 1.770 SILO Φ 2.100 VTH 1 5,9 3.950 4,32 2.650 VTH 2 9,7 6.500 5,44 3.350 VTH 3 13,5 9.000 6,56 3.890 VTH 4 17,3 11.500 7,68 4.370 VTH 5 21,1 14.100 8,8 4.960 VTH 6 24,9 16.600 9,92 5.450 SILO Φ 2.500 STH 6 9,5 6.400 4,02 3.240 STH 9 14,9 9.900 5,14 3.450 STH 12,5 20,3 13.600 6,26 4.440 STH 16 25,7 17.200 7,38 5.030 STH 20 31,1 20.800 8,5 6.360 STH 23 36,5 24.500 9,62 6.960 STH 26 41,9 28.100 10,74 7.900 SILO Φ 3.120 ZTH 12,5 15,6 12.500 4,2 4.020 ZTH 19,2 24 19.200 5,3 5.050 ZTH 26 32,5 26.000 6,4 6.640 ZTH 32,8 41 32.000 7,6 7.880 ZTH 39,6 49,5 39.600 8,7 11.830 ZTH 46,7 58,4 46.700 9,8 12.860 Soluţie ce include un siloz de mari dimensiuni înafara camerei cazanului MCL BIO Magazie combustibil solid cu baza pentru şnec Siloz exterior pentru combustibil solid Şnec Motor şnec Alimentator Buncãr cazan Set de cazane alimentate de un singur sistem Îmbinare siloz -alimentator Cazan MCL BIO SENZORI DE NIVEL COMBUSTIBIL PENTRU CAZANE Preţ* Preţ* Preţ* 460-580 350-620 390-670 Preţurile senzorilor depind de versiune. La un cazan (siloz) este nevoie de doi senzori. Umplere complet automatizatã din silozul exterior -pornesc şi opresc şnecul exterior; Se instaleazã în buncãrul cazanului; Sensibilitate ajustabilã. 32

SISTEME DE ALIMENTARE CU COMBUSTIBIL PENTRU CAZANELE CU BIOMASÃ Pentru transport biomasã, de la siloz exterior la silozul cazanului Alimentator T402/4D (vertical) SISTEME DE ALIMENTARE CU ŞNEC Lung. Lung. Capacitate Unghi Diametru Tip Combustibil standard maximã maxim interior Preţ* to/h m m mm T 206/2 pellet, 6-24 4 10 60 140 1.895 T 206/3 cereale, 4-9 4 6 60 100 2.065 T 402 sâmburi 8-26 4 10 90 140 1.990 T 402/4D fructe**) 24 5 14 90 140 4.270 PSR 160 cãrbuni 6-8 5 35 75 160 7.150 Alimentatoarele T402/4D: alimentatoare verticale pentru încãrcare silozuri exterioare-ex. din camion. Alimentatoarele T206, 402, PSR: alimentatoare orizontale pentru încãrcare siloz cazan din siloz exterior sau depozit combustibil. Preţul include: alimentator cu lungime standard, motoreductor electric. Accesorii opţionale: suport cu roţi, regulator (manual sau automat)+staţie comutare, segment extindere 1m/2m (DN100/DN140), siloz şi racord. **Granulaţie 5-25mm. Alimentator T402 (orizontal) Lungime ajustabilã T402/4D montat pe siloz Suport cu roţi Alimentator orizontal PSR Tip Combustibil Capacitate TH 207/1 pellet, cereale, sâmburi fructe**) SISTEME DE ALIMENTARE PNEUMATICE Φ ţeavã Φ dispencer Alimentatoare verticale/orizontale pneumatice cu ventilator, pentru încãrcare: -silozuri exterioare de mare capacitate; -silozul cazanului dintr-un siloz exterior de mare capacitate sau din depozit de combustibil. Preţul include: alimentator, ţeavã flexibilã PVC cu gurã aspitaţie, ţeavã metalicã 2m, cot 90. Accesorii opţionale: ciclon ieşire, pentru reducere vitezã. 33 H max. Distanţã max. Unghi maxim to/h mm mm m mm Preţ* 7-10 160 230 10 70 90 7.200

Microcentrale pe peleţi Odată ce aţi experimentat o microcentrală pe peleţi, este uşor să înţelegeţi de ce îşi doresc oamenii aceste sisteme de încălzit. Cu un caracter aparte şi eficiente, generează o căldură economică şi prietenoasă cu natura, fără lemn de foc, cu aceleaşi beneficii, dar mai comod! Pentru doar câţiva lei/oră, o centrală pe peleţi poate genera o căldură plăcută, ce asigură protecţie faţă de facturile piperate la încălzire (pe gaze sau combustibili lichizi), în plus cantitatea de fum emanată este minimă. Cu o flexibilitate extraordinară în instalare şi dimensiuni, centralele pe peleţi sunt o alegere sofisticată pentru o căldură convenabilă, ce ajută la protejarea mediului şi nu vă ruinează bugetul. Ajută la preluarea controlului în ce priveşte costurile de încălzire Centralele pe peleţi sunt alegerea perfectă pentru oamenii care se confruntă cu facturi uriaşe la încălzire datorită fluctuaţiei costurilor la carburanţi. De fapt, centralele pe peleţi sunt instalate adesea în locuinţe ca şi sursă secundară de caldură, pentru a ajuta la ţinerea sub control a costurilor la încălzire. Motivul: carburantul. Centralele pe peleţi ard un combustibil foarte eficient, produs din deşeuri lemnoase reciclate şi anume rumeguşul. Odinioară, acesta reprezenta un deşeu ce era ars ineficient, sau putrezea pe câmp. Economia realizată prin utilizarea peleţilor se datorează preţurilor scăzute la materia primă şi a eficienţei proceselor de fabricaţie, precum şi posibilităţii consumatorului de a limita costurile, procurându-şi combustibilul din timp, înainte de sezonul rece chiar pentru un an întreg. Căldură eficientă -noxe minime Centralele pe peleţi sunt sisteme de încălzie eficiente pentru casă. Datorită tehnologiei artizanale care ajută la controlarea raportului de combustibil -aer din interiorul centralei şi asigură arderea aproape perfectă a combustibilului. Această tehnologie ajută la obţinerea celei mai mici cantităţi de fum, facând din centralele pe peleţi produsele cu cele mai scăzute emisii de noxe dintre centralele pe combustibili solizi disponibile şi o alegere răspândită în zonele unde calitatea aerului este o problemă. Arderea automată a lemnului O centrală pe peleţi este un arzător automat pe bază de lemn procesat sub formă de peleţi. Centralele pe peleţi funcţionează confortabil şi cu mare uşurinţă în timp ce furnizează multă căldură radiantă sau hidro. Pentru a utiliza o centrală pe peleţi, încărcaţi pur şi simplu peleţi în siloz şi porniţi centrala. Odată ce aceasta este în funcţiune, un sistem de alimentare automat încarcă peleţii în camera de ardere din interiorul centralei, iar aerul de ardere este introdus forţat în arzător formând un mini focar. La multe centrale pe peleţi sistemul de aprindere este automat, mărind astfel factorul de confort. Uşor de instalat şi întreţinut Centralele pe peleţi sunt disponibile într-o gamă diversă de design, culoare şi decoraţiuni. Sunt centrale ce reflectă anumite stiluri arhitectonice, de forma Contemporan, Art Deco şi French Country. Metal lustruit şi ceramică emailată strălucitor în mai multe culori sunt elemente de design frecvent folosite la centralele pe peleţi, în timp ce marmura sau panourile de lemn lăcuit adaugă interes textural. O astfel de centrală adaugă eleganţă şi rafinament la aspectul unei camere. Alegerea unei centrale pe peleţi Asemenea multor accesorii, este important să petreceţi timp pentru a alege centrala potrivită nevoilor dumneavoastră. Înainte de a lua decizia finală, vizitaţi un vânzător de specialitate pentru un sfat calificat. Un vânzător de specialitate este un expert în centrale pe peleţi. El/ea poate să vă asigure instalarea în siguranţă. Vânzătorii de specialitate sunt de asemnea cea mai bună sursă de informaţii în ceea ce priveşte folosirea corectă a centralei şi ce este necesar pentru o întreţinere corespunzătoare. Informaţiile de care trebuie să ţineţi seama atunci când alegeti o centrală pe peleţi: TIPUL: Centralele pe peleţi sunt clasificate după cantitatea de căldură pe care o generează şi randament. Ele pot fi pe sistem hidro sau sistem de aer canalizat. Există şi centrale hibrid ce pot funcţiona combinat cu peleţi şi lemn sau independent. DIMENSIUNE: Dimensiunea unei centrale pe peleţi este mai puţin importantă decât randamentul centralei şi dimensiunea silozului. O centrală mică poate încălzi un spaţiu mare, dar nu poate depozita decât cantitatea de peleţi necesară pentru o zi. LOCAŢIA: Centralele pe peleţi necesită mai puţin spaţiu de instalare decât alte tipuri de centrale şi pot fi aşezate la circa 20 cm de perete (depinde de model). O centrală pe peleţi, trebuie instalată la o anumită distanţă de suprafeţele şi materialele inflamabile, (de exemplu perdele, usi,etc) şi asezată pe suprafaţă necombustibilă, de forma unui panou de protecţie. COŞUL DE FUM: Deoarece centralele pe peleţi sunt ventilate forţat, coşul poate fi montat aproape oriunde în casă, inclusiv prin tavan, printr-un perete, sau în coşul existent de zid, atâta timp cât instalaţia include cel puţin 2 metri de coş vertical. Coşurile de fum pentru centralele pe peleţi monoperete, de regulă cu diametru 80-100 mm. Coşul este realizat din otel inoxidabil. CARACTERISTICI: Există trei tipuri de sisteme de aprindere disponibile la centralele cu peleţi: standard (necesită folosirea unui gel sau spirt solid pentru aprindere şi a unui chibrit); pornire automată (utilizatorul apasă un buton sau foloseşte o telecomandă pentru a porni centrala) şi complet automatizată (centrala este controlată de un termostat şi cicluri de pornire /oprire, depinzând de nivelul de încălzire selectat). Alte caracteristici opţionale includ: autocurăţarea arzătorului, a sticlei de la uşă şi cenuşare adânci la baza. Unele centrale au şi sisteme UPS pentru situaţii de întrerupere a tensiunii electrice (centralele necesita alimentare electrică permanentă pentru funcţionare). STIL: Uşile cu vedere integrală şi sticla cu decoraţiuni aurii sau vopsite în negru sunt exemple ale opţiunilor de stil disponibile. Decoraţiuni cu ceramică sau fontă sunt de asemenea opţiuni disponibile pentru centralele pe peleţi. INSTALARE: Pentru a vă asigura o instalare sigură şi de încredere, este recomandat să apelaţi la un furnizor de specialitate şi un instalator autorizat pentru lucrări de instalare. Acesta se va asigura că instalaţia întruneşte toate reglementările în vigoare. În unele situaţii este necesară instalarea unei plăci de protecţie sub centrală. 34

ÎNTREŢINERE: Centralele pe peleţi sunt uşor de întreţinut, dar trebuie respectate unele sarcini de rutină în mod regulat pentru a vă asigura de o funcţionare corespunzătoare. Aceste sarcini includ golirea cenuşarului, curăţarea: arzătorului, silozului, a sticlei de la uşă si a depunerilor de cenuşă; programarea inspecţiei de service profesionist în fiecare an, înainte de începerea anotimpului rece. În plus, se recomandă inspecţia şi curăţarea, dacă este necesar, a coşurilor de fum şi a aerisirilor odată pe an de către un coşar autorizat. CERINŢE PENTRU COMBUSTIBIL: Există două tipuri de peleţi pentru centrale: premium şi standard. Diferenţa între cele două este conţinutul de cenuşă. Folosind peleţi premium veţi avea nevoie de mai puţină întreţinere. Există şi centrale care pot arde peleţi cu porumb, sau alte cereale. Nu folosiţi peleţi produşi din deşeuri de mobilă (PFL, OSB, melamină, PAL) deoarece conţin adezivi care provoacă formarea de gudroane. Acestea duc la obturarea căilor de fum din centrală şi reduc randamentul (în cazul utilizării acestui tip de peleţi mai ieftini, va fi necesară o curaţare foarte amănunţită de către un service autorizat şi veţi pierde garanţia fabricantului). COSTUL MEDIU: Costul centralei în sine este doar o parte din costul implicat în folosirea unei centrale pe peleţi. Trebuie luate în considerare costurile adiţionale cu instalarea centralei şi a cosului de fum, costul anual pentru combustibil şi întreţinerea anuală. Exemplu listă de costuri: Centrală pe peleţi 3800 Coş de fum 180 Instalare /livrare 280 Placa de protecţie 100 Combustibil anual 450 Întreţinere anuală 100 Cost total 4910 +TVA Perioada de amortizare: 2-2,5 ani (la nivelul preţurilor la gaze şi motorină în iunie 2008). Beneficiile centralelor pe peleţi: Ajută la controlul facturilor pentru încălzire Limitează costurile anuale la combustibil, înainte de începerea sezonului rece Protejează mediul înconjurător Creează un foc pe lemne automatizat Simplu de operat şi întreţinut Instalare flexibilă în majoritatea locaţiilor din locuintă Este un element decorativ Înglobează şemineu, centrală termică şi producerea de apă caldă menajeră Elimină dependenţa de combustibilii gazoşi, motorină, CLU, etc Utilizează un combustibil prietenos cu mediul, promovat la nivel european Autonomie de functionare de la 6 la 40 ore, în funcţie de programare, treapta de putere şi temperatura mediului. 35

MICROCENTRALE AUTOMATE PE PELEŢI CU PRODUCŢIE A.C.M. THERMOSTAHL IDRO BIO-UNITS Dacã vã doriţi cãldura şi farmecul focului cu lemne, dar vreţi o soluţie comodã, soba pe peleţi poate fi cea mai bunã alegere! Carlotta Echipare serie: -vas de expansiune şi pompã de circulaţie; -senzor de temperaturã şi senzor de camerã pentru menţinerea temperaturii prescrise; -sticlã ceramicã termorezistentã (pânã la 800 C); -reglaje: zilnic, sãptãmânal, week-end, cu pornire/oprire automatã; -telecomandã; -cenuşar; Varianta Standard -ornamente laterale metalice, varianta Deluxe -ornamente laterale ceramice. Victoria Tip Tina Carlotta Victoria Victoria Sanit Înãlţime mm 1.240 1.240 1.240 1.240 Dimensiuni Lungime mm 580 580 580 580 Laţime mm 570 570 570 570 Putere nominalã kw 18,5 24 28 28 Putere utilã kw 16 21 24 24 Putere minimã kw 4 5 5 5 Putere circuit încãlzire kw 13,5 17,5 20,5 20,5 Randament % 88 88 88 88 Consum kg/h 1,0-3,8 1,3-5,0 1,3-5,6 1,3-5,6 Rezervor pellet kg 35 35 35 35 Volum încãlzit m³ 300-400 400-520 450-580 450-580 Alimentare V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 Putere la aprindere W 300 300 300 300 Putere în regim normal W 50-150 50-150 50-150 50-150 Programare sãptãmânalã Da Da Da Da Telecomandã Da Da Da Da Racorduri inch ¾ ¾ ¾ ¾ Racord coş mm 80 80 100 100 Greutate kg 166 166 182 182 Standard 3.970 4.310 4.690 4.970 Preţ* Deluxe 4.680 4.950 5.280 5.630 Vindem: PELLET din lemn, la saci de 15kg. Preţ: 268 /tonã sau 4,8 /sac. Varianta DELUXE are capace laterale din ceramicã. Sunt disponibile mai multe culori: bordeaux, bej, galben. Modelul VICTORIA SANIT produce simultan agent termic şi apã caldã menajerã. Pentru a alege şi exploata corect aceste produse, consultaţi departementul nostru tehnic. Firma THERMOSTAHL poate asigura la cerere, service pentru acest tip de centrale. 36

SOBE AUTOMATE PE PELEŢI CU AER CALD THERMOSTAHL AIR BIO-UNITS Margherita Valentina Mariachiara Dimensiuni Tip Margherita Mariachiara Valentina Valentina canalised Înãlţime mm 870 1.180 1.360 1.360 Lungime mm 470 710 710 710 Laţime mm 455 570 570 570 Putere nominalã kw 8,5 13,5 16 16 Putere utilã kw 7 10,9 12,5 12,5 Putere minimã kw 1,9 3,5 5,5 5,5 Randament % 80 80 80 80 Consum kg/h 0,4-1,5 0,7-2,5 1,0-3,1 1,0-3,1 Rezervor pellet kg 12 25 35 35 Volum încãlzit m³ 95-140 170-250 220-300 220-300 Alimentare V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 Putere la aprindere W 300 300 300 300 Putere în regim normal W 50-150 50-150 50-150 50-150 Programare sãptãmânalã Da Da Da Da Telecomandã Da Da Da Da Racord coş mm 80 80 80 80 Greutate kg 84 114 136 136 Preţ* Standard 2.300 2.980 3.700 4.120 Deluxe - 3.650 4.430 4.890 Varianta Standard -ornamente laterale metalice, varianta Deluxe -ornamente laterale ceramice. Vindem: PELLET din lemn, la saci de 15kg. Preţ: 268 /tonã sau 4,8 /sac. Varianta DELUXE are capace laterale din ceramicã. Sunt disponibile mai multe culori: bordeaux, bej, galben. Modelul VALENTINA este disponibil şi în varianta CANALISED, cu douã guri de conectare tubulaturã aer cald. Modelul este potrivit pentru încãlzirea a douã camere. Pentru a alege şi exploata corect aceste produse, consultaţi departementul nostru tehnic. Firma THERMOSTAHL poate asigura la cerere, service pentru acest tip de centrale. 37

Maia Style Microcentralã pellet Maia Classic Microcentralã pellet Bico Fire Classic Microcentralã pellet si lemne MICROCENTRALE AUTOMATE CU FUNCŢIONARE PE PELLET SAU PELLET+LEMN CTU Cazan pellet Sistem de încãlzire cu microcentrale IDRO pe peleţi: Confortabil, simplu, economic, ecologic, curat şi sigur! Dimensiuni Preţ* 5.635 6.320 6.980 4.745 5.395 5.995 Centrale termice cu funcţionare automatã; Eficienţã ridicatã, peste 91%, certificate CE, ISO 9001; Calitate şi siguranţã; Rezervor peleţi încorporat în centralã; Încãlzire eficientã prin aer şi agent termic; Autonomie mare; Ardere controlatã cu PLC; Producţie apã caldã menajerã (opţional). Dimensiuni Maia Classic Maia Style Tip Maia 14 Maia 24 Maia 34 Maia 14 Maia 24 Maia 34 Înãlţime mm 975 1.080 1.180 975 1.080 1.180 Lungime mm 600 720 770 600 720 770 Laţime mm 560 650 650 560 650 650 Putere în focar kw 14 24 34 14 24 34 Putere nominalã kw 12 22 31 12 22 31 Putere instalaţie încãlzire kw 9 18 27 9 18 27 Putere aer cald kw 3 4 4 3 4 4 Producţie apã caldã l/m 8 10 14 8 10 14 Randament % >91 >91 >91 >91 >91 >91 Consum kg/h 1-2,9 1-4,9 1-6,9 1-2,9 1-4,9 1-6,9 Rezervor pellet kg 25 35 40 25 35 40 Autonomie h 9-25 8-35 6-40 9-25 8-35 6-40 Racord coş fum mm 80 80 100 80 80 100 Tiraj minim mbar 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 Putere electricã W 90 90 90 90 90 90 Volum încãlzit m³ 300 600 800 300 600 800 Greutate kg 160 186 220 148 170 200 Ornament lateral Ceramic Ceramic Ceramic Metalic Metalic Metalic Bico Fire Classic Bico Fire Style CTU Tip Bico 24 Bico 34 Bico 24 Bico 34 CTU 24 CTU 34 Înãlţime mm 1.530 1.555 1.530 1.555 1.220 1.370 Lungime mm 790 840 790 840 730 780 Laţime mm 670 670 670 670 645 645 Putere în focar kw 24 34 24 34 24 34 Putere nominalã kw 22 31 22 31 22,5 32 Putere instalaţie încãlzire kw 18 27 18 27 21,6 30,6 Putere aer cald kw 4 4 4 4 10 14 Producţie apã caldã l/m 12 14 12 14 - - Randament % >91 >91 >91 >91 >91 >91 Consum pellet kg/h 1-4,9 1-6,9 1-4,9 1-6,9 1-4,9 1-6,9 Consum lemne kg/h 3-8 4-10 3-8 4-10 - - Rezervor pellet kg 35 35 35 35 43 65 Autonomie h 9-35 9-35 9-35 9-35 8-43 10-65 Racord coş fum pellet mm 100 100 100 100 100 100 Racord coş fum lemne mm 180 180 180 180 - - Tiraj minim mbar 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 Putere electricã W 90 90 90 90 90 90 Volum încãlzit m³ 600 800 600 800 600 900 Greutate kg 370 424 350 400 200 220 Ornament lateral Ceramic Ceramic Metalic Metalic Metalic Metalic Preţ* 8.090 8.675 7.460 8.125 6.290 7.005 Vindem: PELLET din lemn, la saci de 15kg. Preţ: 268 /tonã sau 4,8 /sac. Sobele pe pellet sunt livrate pregãtite pentru conectare. Sunt încorporate toate piesele necesare pentru funcţionare: vas de expansiune, pompã de circulaţie, supapã de siguranţã, aerisitor automat, tablou comandã PLC, senzori, termostat, cablu cu fişã de conectare la reţea, telecomandã, manual. Versiunea STANDARD este echipatã cu capace laterale ceramice, iar versiunea STYLE este echipatã cu capace metalice. 38

CAZANE DIN OŢEL CU FUNCŢIONARE PE COMBUSTIBIL SOLID CU GAZEIFICARE THERMOSTAHL 23-100 kw Cazane pe lemne cu gazeificare, fabricate din oţel de cea mai bunã calitate cu grosime mare, funcţionare cu flacãrã inversã, prin aspiraţie. Camera de ardere complet înconjuratã cu apã pentru eficienţã termicã maximã şi cantitate de cenuşã minimã. Aspiratorul cazanului este fabricat din oţel inoxidabil. Cazanele sunt dotate cu sistem împotriva întoarcerii fumului în momentul încãrcãrii cu combustibil. Capacitate de încãrcare mare şi suprafaţã de schimb termic optimã. Izolate şi echipate cu mantale de protecţie la exterior. Panou de comandã electronic pentru control modulant al cazanului. Tip Putere Dimensiuni LxlxH Pres. lucru Tur retur Φ Coş fum L max lemn Putere vent. Masa Preţ* kw mm bar inch mm mm W kg G18 M S 23 600 x 680 x 1.250 2 1½ 150 330 21/50 240 1.775 G25 M S 28 600 x 815 x 1.250 2 1½ 150 450 50 310 1.960 G25 M ES 28 600 x 815 x 1.250 2 1½ 150 450 50 310 2.495 G31,5 S 31,5 660 x 925 x 1.250 3 1½ 150 550 21/50 380 2.200 G31,5 ES 31,5 660 x 925 x 1.250 3 1½ 150 550 21/50 380 2.610 G40 S 40 660 x 1.125 x 1.250 3 1½ 150 750 42 460 2.735 G40 ES 40 660 x 1.125 x 1.250 3 1½ 150 750 42 460 3.220 G50 S 50 660 x 1.125 x 1.250 3 1½ 150 750 42 460 2.985 G50 M E 50 660 x 1.125 x 1.430 3 1½ 150 750 80 500 3.240 G50 M ES 50 660 x 1.125 x 1.430 3 1½ 150 750 80 500 3.330 G80 M E 80 700 x 1.125 x 1.580 3 2 180 750 80 535 4.580 G80 M ES 80 700 x 1.125 x 1.580 3 2 180 750 80 535 4.645 G100 ES 100 960 x 1.125 x 1.580 3 2 180 750 80 690 6.810 Cazanele pot fi prevăzute cu serpentină (S) şi panou control electronic (E). PREŢUL INCLUDE: -Cazan din oţel cu izolaţie şi jachete metalice; -Panou de comandă (analogic sau electronic); -Ventilator; -Instrumente de curăţat. 39

CAZANE DIN OŢEL PENTRU COMBUSTIBIL SOLID -SERIA MULTIPLEX CL (MCL) 47-814 kw CERTIFICAT CE ISCIR CERT PACHETUL INCLUDE: -corp cazan din oţel; -mantale; -izolaţie; -tablou electric; -ventilator; -turbionatori din INOX; -instrumente de curãţat; -colector de siguranţã; -supapã de giguranţã dualã (90 C, 3 bar); -robinet de golire. Tip Putere Dimensiuni LxlxH Pres. lucru Tur retur Φ Coş fum Greutate Preţ* kw kcal/h mm bar inch mm kg MCL 50 58 50.000 1.180 x 880 x 1.720 3 1½ 245 630 2.300 MCL 60 69 60.000 1.300 x 880 x 1.720 3 2 245 710 2.440 MCL 70 81 70.000 1.420 x 880 x 1.720 3 2 293 780 2.580 MCL 80 93 80.000 1.520 x 880 x 1.720 3 2 293 860 2.710 MCL 100 116 100.000 1.620 x 880 x 1.720 3 2½ 293 950 3.250 MCL 120 139 120.000 1.710 x 880 x 1.720 3 2½ 293 1.070 3.600 MCL 150 174 150.000 1.960 x 880 x 1.720 3 2½ 345 1.160 4.120 MCL 180 208 180.000 1.560 x 1.100 x 2.160 3 DN65 345 1.380 5.150 MCL 200 232 200.000 1.810 x 1.100 x 2.160 3 DN65 345 1.590 5.610 MCL 250 291 250.000 2.060 x 1.100 x 2.160 3 DN80 345 1.800 6.600 MCL 300 349 300.000 2.350 x 1.100 x 2.160 3 DN80 395 2.130 7.870 MCL 400 465 400.000 2.300 x 1.470 x 2.570 4 DN100 485 2.780 10.140 MCL 500 581 500.000 2.550 x 1.470 x 2.570 4 DN125 485 3.210 11.500 MCL 600 698 600.000 2.800 x 1.470 x 2.570 4 DN125 485 3.700 13.730 MCL 700 814 700.000 3.050 x 1.470 x 2.570 4 DN150 485 4.300 15.650 Cazanele MCL pot fi echipate la cerere cu sistem de protecţie la supraîncălzire format din: rezervor de apă, schimbator de căldură din cupru, supapă termostatică, supapă de siguranţă 3 bar, aerisitor, sondă de temperatură. Sunt disponibile patru variante, în funcţie de cazanul pe care se montează: No1 (MCL50-100) preţ 510 ; No2 (MCL120-180) preţ 690 ; No3 (MCL200-300) preţ 880 ; No4 (MCL400-700) preţ 1220. 40

GENERATOR AER CALD SOLIDVENT (SLV), CU FUNCŢIONARE PE COMBUSTIBIL SOLID -LEMN, CÃRBUNI, BRICHETE 23-349 kw Generatoarele de aer cald cu funcţionare pe combustibil solid sunt destinate în special spaţiilor în care nu se poate executa o instalaţie cu apã. Ventilatorul pentru aer cald este amplasat în partea din spate-jos a generatorului. Panoul de comandã este echipat complet, pregãtit pentru funcţionare. La cerere, generatorul se poate livra fãrã plenum, dotat în schimb cu racorduri speciale pentru conectare la tubulaturã de aer. Înalţimea generatorului este fãrã plenum. Pentru funcţionarea cu cãrbuni, generatorul va avea o construcţie specialã, preţurile sunt cu 20% mai mari. Tip Putere Dif. Φ Caracteristici Dimensiuni Preţ* temp Coş Preţ* vent aer cald LxlxH plenum t fum kw kcal/h C m 3 /h kw mm mm SLV 20 23 20.000 40 3.000 1 800 x 715 x 2.000 195 3.395 140 SLV 30 35 30.000 40 3.500 1.5 1.000 x 715 x 2.000 195 3.700 140 SLV 40 47 40.000 40 4.000 1.5 1.100 x 880 x 2.300 245 4.065 190 SLV 50 58 50.000 40 4.500 2 1.200 x 880 x 2.300 245 4.455 230 SLV 60 69 60.000 40 5.000 2 1.300 x 880 x 2.300 293 4.845 250 SLV 70 81 70.000 40 6.000 3 1.400 x 880 x 2.300 293 5.425 270 SLV 80 93 80.000 40 7.000 3 1.500 x 880 x 2.300 293 6.005 290 SLV 100 116 100.000 40 8.000 4 1.600 x 880 x 2.300 293 6.590 320 SLV 120 139 120.000 40 9.000 4 1.850 x 880 x 2.300 345 7.330 360 SLV 150 174 150.000 40 11.000 5.5 1.700 x 880 x 3.060 345 7.940 410 SLV 180 208 180.000 40 13.000 5.5 1.950 x 1.100 x 3.060 345 9.880 460 SLV 200 232 200.000 40 16.000 7.5 2.200 x 1.100 x 3.060 345 11.230 520 SLV 250 291 250.000 40 20.000 7.5 2.460 x 1.100 x 3.060 395 12.980 640 SLV 300 349 300.000 40 24.000 8.5 2.750 x 1.100 x 3.060 485 13.950 700 41

BOILERE SISTEME SOLARE TERMO ŞEMINEE (CU LEMNE SAU PELLET) Energie solară medie în România (kwh/mp -an) Baia Mare Suceava 1.100-1.250 kwh/mp -an Cluj Napoca Târgu Mureş Iaşi 1.250-1.350 kwh/mp -an 1.350-1.450 kwh/mp -an 1.450-1.600 kwh/mp -an Timişoara Deva Sibiu Braşov Galaţi Piteşti Craiova Bucureşti Constanţa

BOILERE APÃ CALDÃ WOODSANIT 80/120 lit. DISPONIBILE ÎN TREI VARIANTE: CU FUNCŢIONARE PE LEMNE, REZISTENŢĂ ELECTRICĂ ŞI MANTA CIRCULAŢIE APĂ CAZAN Lemnul este un combustibil regenerabil, ecologic, la fel ca Soarele, curgerea apei sau puterea vântului. Toate sunt surse de energie inepuizabile! Boilerele WOODSANIT cu funcţionare pe lemne, rezistenţă electrică şi manta de apă de la cazan sunt cea mai bună soluţie pentru asigurarea apei calde menajere rapid şi ieftin. Pe lângã combustibilul solid şi rezistenţa electricã, boilerul are o manta de apã caldã de la cazan pentru încãlzirea apei calde menajere. Opţional, se poate echipa cu serpentinã din cupru pentru racordarea la sistem solar. Este protejat la interior împotriva coroziunii prin aplicarea unor straturi ceramice succesive. Focarul este realizat din fontã, cãptuşit cu vermiculit, rezistent la şocuri mecanice şi prevãzut cu cenuşar. Boilerul este prevãzut cu rezistenţã electricã de 4 kw, termometru şi supapã de siguranţã şi supapã de 3 bar pentru mantaua de apã (la modelele TSB). Fabricat în Grecia. AVANTAJELE utilizării unui boiler cu lemne: -Funcţionează fără electricitate (în cazul penelor de curent); -Rezistenţa electrică (4kW) are o zonă neutră de 15cm (nu se arde în cazul în care boilerul nu este complet umplut cu apă). Rezistenţa şi anodul de magneziu se poate schimba uşor; -Boilerul se poate conecta la un cazan prin mantaua de apă (modelul TSB); -Rezervorul de apă se poate schimba. Sunt disponibile variantele INOX sau zincat; -Rezervorul de apă se poate curăţa de calcarul depus în timp; -Garanţia este: 3 ani (rezervor zincat); 6 ani (rezervor INOX). TIP Capacitate /putere (lit)/(kw) Putere resist. (kw) Dimensiuni (h x Ø) (mm) Producţie apã caldã (l/h) Pres. max (bar) Temp. max ( C) Robinet golire ( ) Ø coş fum (mm) Racord apã ( ) S80 80 / 3-1.400x370 160 6 65 ½ 90 ½ 182 SB80 80 / 3 2 1.400x370 160-210 6 65 ½ 90 ½ 214 TSB80 80 / 3 2 1.400x370 160-230 6 65 ½ 90 ½ 258 S120 120 / 6-1.750x470 240 6 65 ½ 115 ¾ 346 SB120 120 / 6 4 1.750x470 240-320 6 65 ½ 115 ¾ 398 TSB120 120 / 6 4 1.750x470 240-410 6 65 2x ½ 115 ¾-1 497 *Preţurile sunt pentru boilere cu rezervor apã zincat la cald, varianta INOX disponibilã la cerere. NOTĂ: Modelele S funcţionează cu lemne de foc; Modelele SB funcţionează cu lemne de foc şi rezistenţă electrică; Modelele TSB funcţionează cu trei surse de energie: focar pe lemne, rezistenţă electrică şi manta pentru circulaţie apă caldă din cazan (presiune maximă în manta 3 bar). Preţ* ( ) PIESE DE SCHIMB: Rezervor apã zincat 80 lit. (tip S, SB) 104 ** Rezervor apã INOX 80 lit. (tip S,SB) (la comandã) 198 ** Rezervor apã zincat 120 lit. (tip S,SB) 320 ** Rezervor apã INOX 120 lit. (tip S,SB) (la comandã) 523 ** Tablou comandã cu termostat şi termomanometru 75 Tablou comandã fãrã termostat (cu lampã indicator), cu termomanometru 52 Rezistenţã electricã echipatã cu anod de magneziu şi termostat 37 Focar pentru boiler de 80 lit. 86 Focar pentru boiler de 120 lit. 139 **Pentru varianta cu rezervor de apã tip TSB, preţul este cu 20% mai mare! 43

BOILERE IZOLATE CU O SERPENTINÃ -BLS 1 Material boiler: oţel; Sudură: sudură automată; Strat protector: ceramică de înaltă calitate strat email şi anod protecţie; Presiune maximă de lucru: 10 bar; Presiune probă hidraulică: 16 bar; Temperatură maximă de lucru: 95 C; 3 Izolaţie: spumă poliuretanică de 50 mm, densitate 40 kg/m ; Material serpentină: ţeavă oţel; Presiune maximă probă serpentină: 25 bar; Rezistenţă electrică: la comandă (nu este inclusă în preţ); Flanşă: diametru Ø 170 mm / Ø 120 mm. Tip Capacitate Preţ* litri BLS1-150 150 449 BLS1-200 200 499 BLS1-300 300 603 BLS1-320 320 693 BLS1-400 400 874 BLS1-500 500 1.014 BLS1-750 750 1.528 BLS1-1000 1.000 1.896 BLS1-1500 1.500 2.512 Anod protecţie Ieşire apã calda Termometru Termostat REZISTENŢE ELECTRICE Intrare serpentinã Recirculare Alimentare Iesire serpentina Flanşã rezistenţã electricã Putere Diametru Preţ* 4 kw 1 ¾ 50,80 4 kw 1 ¾ 90cm 53,40 4 kw 1 ½ 59,10 4 kw 2 68,80 9 kw 1 ½ 81,50 9 kw 2 95,60 44

CARACTERISTICI TEHNICE BOILERE BLS 1 BLS1 150-600 Rezisteţa electricã este opţionalã şi poate fi montatã pe flanşa uşii de curãţare a boilerelor. U.M. 150 200 250 300 500 600 750 1000 1500 Racorduri serp. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Racorduri serp. Suprafaţã serp. m² 0,78 0,99 0,99 1,55 1,55 1,55 2,0 2,7 3,0 Suprafaţã serp. Recirculare ¾ ¾ ¾ ¾ 1 1 1 1 1 Recirculare Intrare apã rece 1 1 1 1 1 1½ 1½ 1½ 2x1½ Intrare apã rece Ieşire apã caldã 1 1 1 1 1 1½ 1½ 1½ 2x1½ Ieşire apã caldã Flanşã anod mm 140 140 140 140 140 140 ½ ½ 2x1¼ Flanşã anod Putere / kw / 36/ 41,5/ 41,5/ 62,2/ 62,2/ 62,2/ 75/ 97/ 122/ Putere / Producţie A.C.M. l/h 859 1018 1018 1528 1528 1528 1769 2383 2997 Producţie A.C.M. A mm 212 192 230 260 260 270 300 330 310 A J mm 884 1128 1235 1265 1265 1590 1630 1710 1965 L C mm 602 682 720 750 750 960 535 530 510 B B mm 472 532 570 600 600 610 970 1080 1160 C F mm 400 400 400 400 400 400 1405 1497 1477 E Dimens. H mm 1070 1340 1480 1600 1560 1810 450 470 450 F Dimens. E mm 818 1027 1070 1100 1100 1256 1435 1580 1640 M K mm 874 1138 1235 1265 1265 1590 1405 1497 1210 K G mm - - 795 825 825 1011 1560 1670 1477 E D mm 560 560 600 600 750 750 1820 2070 2310 H - - - - - - - - 1050 1050 1050 D Presiune lucru bar 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Presiune lucru Greutate kg 60 86 93 128 162 184 190 230 540 Greutate BLS1 750-1500 45

BOILERE IZOLATE CU DOUÃ SERPENTINE -BLS 2 Material boiler: oţel; Sudură: sudură automată; Strat protector: ceramică de înaltă calitate strat email şi anod protecţie; Presiune maximă de lucru: 10 bar; Presiune probă hidraulică: 16 bar; Temperatură maximă de lucru: 95 C; 3 Izolaţie: spumă poliuretanică de 50 mm, densitate 40 kg/m ; Material serpentină: ţeavă oţel; Presiune maximă probă serpentină: 25 bar; Rezistenţă electrică: la comandă (nu este inclusă în preţ); Flanşă: diametru Ø 170 mm / Ø 120 mm. Tip Capacitate Preţ* litri BLS2-150 150 491 BLS2-200 200 546 BLS2-300 300 660 BLS2-320 320 760 BLS2-400 400 965 BLS2-500 500 1.089 BLS2-750 750 1.710 BLS2-1000 1.000 2.078 BLS2-1500 1.500 2.693 Anod protecţie Ieşire apã caldã Intrare serpentinã 1 Termostat Recirculare Ieşire serpentinã 1 Senzor Intrare serpentinã 2 Senzor Ieşire serpentinã 2 Alimentare Termometru Flanşã rezistenţã electricã REZISTENŢE ELECTRICE Putere Diametru Preţ* 4 kw 1 ¾ 50,80 4 kw 1 ¾ 90cm 53,40 4 kw 1 ½ 59,10 4 kw 2 68,80 9 kw 1 ½ 81,50 9 kw 2 95,60 46

CARACTERISTICI TEHNICE BOILERE BLS-2 BLS2 150-600 Rezisteţa electricã este opţionalã şi poate fi montatã pe flanşa uşii de curãţare a boilerelor. U.M. 150 200 250 300 500 600 750 1000 1500 Racorduri serp. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Racorduri serp. Suprafaţã serp. 0,53 0,78 0,78 0,99 0,99 1,55 1,40 1,90 2,50 Suprafaţã serp. m² S1/S2 0,78 0,99 0,99 1,55 1,55 1,55 2,00 2,70 3,00 S1/S2 Recirculare ¾ ¾ ¾ ¾ 1 1 1 1 1 Recirculare Intrare apã rece 1 1 1 1 1 1½ 1½ 1½ 2x1½ Intrare apã rece Ieşire apã caldã 1 1 1 1 1 1½ 1½ 1½ 2x1½ Ieşire apã caldã Flanşã anod mm 140 140 140 140 140 140 ½ ½ 2x1¼ Flanşã anod S1 Putere / Producţie A.C.M. kw / l/h 16,3 254 19,7 338 19,7 340 22,5 394 22,5 394 42,5 978 50 1218 62 1534 74 1818 S1 Putere / Producţie A.C.M. S2 Putere / kw / 18,2 22,5 22,5 31,3 31,3 35,7 68 84 106 S2 Putere / Producţie A.C.M. l/h 450 553 542 768 768 1107 1564 2604 2997 Producţie A.C.M. A mm 212 192 230 260 260 270 300 330 310 A N mm 884 1128 1235 1265 1265 1590 1630 1710 1965 M J mm 684 802 870 900 900 1062 535 530 510 B M mm 884 1102 1170 1200 1200 1450 970 1080 1160 C C mm 602 682 720 750 750 960 1405 1497 1477 J K mm 798 977 1070 1100 1100 1256 450 470 450 F Dimens. H mm 1070 1340 1480 1600 1560 1810 1768 1798 2062 N Dimens. E mm 631 742 795 825 825 1011 1405 1497 - K B mm 362 292 370 400 400 450 1560 1670 1780 L L mm 818 1027 1070 1100 1100 1256 1160 1220 1330 G O mm 874 1138 1235 1265 1265 1590 1820 2070 2310 H D mm 560 560 600 600 750 750 1050 1050 1050 D F mm 400 400 400 400 400 400 1040 1150 1210 E Presiune lucru bar 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Presiune lucru Greutate kg 69 100 107 149 175 202 215 300 590 Greutate BLS2 750-1500 47

ACUMULATOARE APÃ CALDÃ -BAC Acumulatoarele din seria BAC suntideale pentru stocare apã caldã provenitã de la diferite surse de încãlzire cum ar fi: cazane pentru încãlzire centralã (funcţionare pe combustibil solid, gazos sau lichid), sisteme solare, termo şeminee, etc. Fabricate din oţel ST 37-2. Preţul include izolaţia din poliuretan. La cerere se pot echipa cu serpentină din cupru. BOILERE ACUMULATOARE BAC 0 Fãrã serpentinã Tip Capacitate Preţ* litri BAC 0-600 600 740 BAC 0-1000 1.000 1.080 BAC 0-1600 1.600 1.670 BAC 0-2000 2.000 2.030 BAC 0-3000 3.000 3.250 BOILERE ACUMULATOARE BAC 1 Cu o serpentinã Capacitate Preţ* litri Tip BAC 1-600 600 860 BAC 1-1000 1.000 1.240 BAC 1-1600 1.600 1.790 BAC 1-2000 2.000 2.260 Preţ cu serp.cu* 990 1.420 2.060 2.590 BAC 1-3000 3.000 3.650 3.970 BOILERE ACUMULATOARE BAC 2 Cu douã serpentine Tip Capacitate Preţ* Preţ cu serp.cu* litri BAC 2-600 600 1.070 1.480 BAC 2-1000 1.000 1.490 2.030 BAC 2-1600 1.600 1.830 2.470 BAC 2-2000 2.000 2.610 3.500 BAC 2-3000 3.000 3.920 4.480 48

CARACTERISTICI ACUMULATOARE APÃ CALDÃ -BAC BAC 0 600 1000 1600 2000 A mm 280 280 340 395 B mm - - - - C mm 775 950 950 855 D1 mm 580 750 1040 1140 D2 mm 640 810 1100 1200 D3 mm 840 1010 1300 1400 Dimensiuni E mm - - - - F mm 965 1150 1200 1105 J mm 1155 1350 1425 1330 K mm 1310 1530 1710 1460 L mm - - - - M mm 1365 1590 1710 1615 Volum tank lit 492 882 1539 1831 Izolaţie mm 100 100 100 100 Greutate kg 84,5 132,8 267 302,2 G H mm mm 1005 1690 1195 2070 1250 1970 1010 1970 Dimensiuni BAC 1 600 1000 1600 2000 A mm 280 280 340 395 B mm 725 865 925 935 C mm 775 950 950 855 D1 mm 580 750 1040 1140 D2 mm 640 810 1100 1200 D3 mm 840 1010 1300 1400 E mm - - - - F mm 965 1150 1200 1105 G mm 1005 1195 1250 1010 H mm 1690 2070 1970 1970 J mm 1155 1350 1425 1330 K mm 1310 1530 1710 1460 L mm - - - - M mm 1365 1590 1710 1615 Volum tank Volum schimbãtor Suprafaţã schimb. Greutate schimb. Greutate tank Greutate totalã Pres. max. schimb. Temperaturã max. Izolaţie lit 492 882 1539 1831 lit 16,2 22 27,2 29,4 m² 2,2 3,0 3,7 4,0 kg 33,4 46 57,1 60,3 kg 84,5 132,8 267 302,2 kg 117,9 178,8 324,1 362,5 bar 16 16 16 16 C 160 160 160 160 mm 100 100 100 100 Dimensiuni BAC 2 600 1000 1600 2000 A mm 280 280 340 395 B mm 725 865 925 935 C mm 775 950 950 855 D1 mm 580 750 1040 1140 D2 mm 640 810 1100 1200 D3 mm 840 1010 1300 1400 E mm 865 985 1200 1200 F mm 965 1150 1200 1105 G mm 1005 1195 1250 1010 H mm 1690 2070 1970 1970 J mm 1155 1350 1425 1330 K mm 1310 1530 1710 1460 L mm 1365 1570 1605 1560 M mm 1365 1590 1710 1615 Volum tank Volum schimbãtor Suprafaţã schimb. Greutate schimb. Greutate tank Greutate totalã Pres. max. schimb. Temperaturã max. Izolaţie lit 492 882 1539 1831 lit 16,2/16,2 22/22 18,4/27,2 19,8/29,4 m² 2,2/2,2 3,0/3,0 2,5/3,7 2,7/4,0 kg 33,4/33,4 46/46 38,1/57,1 41,3/60,3 kg 84,5 132,8 267 302,2 kg 151,2 224,8 362,2 403,8 bar 16 16 16 16 C 160 160 160 160 mm 100 100 100 100 49

BOILER - COMBI TANK IN TANK CU SERPENTINÃ Boilerele sunt produse din tablã de oţel ST 37-2 de calitate certificatã; Modelul este echipat cu douã flanşe pentru operare dualã; Temperatura maximã a apei 110 C; Presiune maximã a apei 3,5 bar; Temperatura maximã apã caldã menajerã 95 C; Presiune maximã apã caldã menajerã 6 bar. Dotate cu deschidere pentru inspecţie şi curãţare, întreţinere uşoarã. Boilerele pânã la 750 litri sunt total casetate în spumã poliuretanicã tare CFCfree; Boilerele de 1000 litri şi mai mari sunt total casetate în spumã poliuretanicã moale CFC-free, grosimea izolaţiei 80mm; Izolaţie termicã de înaltã eficienţã reduce pierderile de cãldurã. Învelişul exterior este fabricat din PVC. Boilerul este dublu emailat sau protecţie PTFE (TEFLON) pentru protecţie maximã împotriva coroziunii; Suprafaţa internã netedã asigurã depuneri de calcar reduse; Vasul de stocare apã de serviciu are finisaj protectiv. Anodul de magneziu oferã protecţie suplimentarã împotriva coroziunii. Tip U.M. KS KS KS KS KS KS 600/150 750/200 1000/220 1250/250 1500/300 2000/400 Capacitate totalã lit 615 725 935 1195 1522 2042 Capacitate rez. A.C.M. lit 150 200 220 250 300 400 Capacitate rez. încãlzire lit 465 525 715 845 1222 1642 Suprafaţã shimbãtor 1 m² 1,60 2,00 2,80 2,80 3,10 4,10 Suprafaţã schimbãtor 2 m² 2,40 2,80 3,10 3,80 4,20 5,00 Grosime izolaţie mm 100 100 100 100 100 100 Înãlţime totalã mm 1630 1910 2070 2180 2200 2420 Diametru mm 950 950 990 1050 1200 1300 Diametru flanşã (int/ext) mm 180/120 180/120 180/120 180/120 180/120 180/120 Greutate (cu 1 schimb.) kg 171 212 235 275 275 386 Greutate (cu 2 schimb.) kg 189 235 267 306 306 435 Preţ* cu o serpentinã 1.360 1.510 1.740 2.090 2.460 2.840 Preţ* cu douã serpentine 1.660 1.810 2.190 2.590 3.060 3.440 Aceastã soluţie propusã pentru apã caldã menajerã: Se potriveşte tuturor sistemelor de încãlzire; Poate fi conectatã surselor de încãlzire adiţionale (încãlzitor electric, solar, pompe de cãldurã, etc); Este potrivit pentru operare la temperaturi scãzute. 50

BOILER - COMBI TANK IN TANK CU SERPENTINÃ Boiler multifuncţional tank in tank cu serpentină în partea de jos pentru conectare la sistemul solar. Tip U.M. KS KS 300/80 400/120 Capacitate totalã lit 300 400 Capacitate rez. A.C.M. lit 80 120 Capacitate schimbător lit 8,1 9,2 Suprafaţã shimbãtor m² 1,40 1,60 Grosime izolaţie mm 70 100 Înãlţime totalã mm 1865 1830 Diametru mm 660 815 Diametru flanşã curăţare mm 120 166 Anod Magneziu M8x30 mm ø25x190 ø25x260 Greutate kg 160 215 Preţ* 950 1.180 Boilere THERMO -SOL cu două serpentine, staţii de pompare şi controler automatic Tip U.M. WGJ WGJ SOL 220 SOL 250 Capacitate totalã lit 220 250 Suprafaţă schimbător 1 m² 0,8 0,8 Suprafaţã schimbãtor 2 m² 1,1 1,1 Grosime izolaţie mm 60 60 Înãlţime totalã mm 1400 1600 Diametru mm 630 630 Diametru flanşã curăţare mm 325 325 Anod Magneziu mm ø40x330 ø40x330 Greutate kg 95 115 Preţ* 2.080 2.260 WGJ SOL 300 300 1,0 1,4 60 1900 630 325 ø40x390 140 2.390 51

SISTEME SOLARE THERMOSTAHL -ENERGY BOILERUL: -carcasa exterioarã vopsitã în câmp electrostatic; -opţional, carcasa exterioarã se poate executa din oţel inoxidabil; -vas interior boiler din oţel de 2,5mm emailat; -schimbãtor de cãldurã din oţel de 1,5mm; -izolaţie poliuretan cu grosime de 60mm; -supapã de siguranţã, vas de expansiune din cupru; -anod de magneziu; -rezistenţã electricã de protecţie cu termostat; -opţional, schimbãtor de cãldurã cu dublã serpentinã. COLECTORUL: -profil aluminiu anodizat rezistent la coroziune; -sticlã securizatã prismatic; -izolaţie vatã de sticlã; -silicon şi bandã dublu-adezivã rezistente la temperaturi ridicate; -piuliţã integratã pentru montaj uşor în timpul instalãrii. CAPTATORUL: -captator selectiv albastru cu grad ridicat de performanţã şi caracteristici eficiente; -suprafaţa captatorului disponibilã din aluminiu sau cupru selectiv; -grile şi conducte din cupru; -opţional, disponibil suprafaţã din aluminiu sau cupru vopsit negru. KITUL DE MONTAJ: -ramã de montaj din oţel galvanizat; -fitinguri din bronz; -tubulaturã din INOX pentru circuitul închis; -lichid antiîngheţ glicol; -pregãtit pentru a fi instalat la reţeaua de apã. TIP Suprafaţã colector Dimensiuni colector Numãr colectori Capacitate boiler Rezistenţã electricã PREŢ* m² mm buc. lit. ( ) ENERGY-120 1,75 1.200 x 1.430 x 85 1 120 4 825 ENERGY-160 2,30 1.200 x 1.890 x 85 1 160 4 935 kw ENERGY-200 2,70 1.200 x 2.280 x 85 1 200 4 1.150 ENERGY-250 4,00 1.000 x 2.000 x 85 2 250 4 1.370 ENERGY-300 6,00 1.000 x 2.000 x 85 3 300 4 1.685 52 ISO 9001:2000

SISTEME SOLARE THERMOSTAHL -COMPACT CU BOILER ÎNCORPORAT CARACTERISTICI: -sistemul rezistã pânã la -60 C; -lichidul termic etanol; -izolaţie din poliuretan+; -boilerul este executat din oţel INOX; -presiune pmaximã de lucru: 10bar; -poziţionare: 35-45 înclinaţie; -conexiuni apã ½. AVANTAJELE SISTEMULUI: Boiler din INOX 316 L; Colector cu suprafaţă selectivă; Absorbant şi ţevi din cupru; Funcţionare în mediu Air Vacuum; Suduri de înaltă precizie cu laser; Transfer termic prin alcool etilic (se evapora rapid datorită punctului de fierbere la temperatură scăzută); Sticlă securizată; Eficienţă ridicată chiar cu soare puţin datorită pierderilor minime; Schimbător de căldură în boiler care transferă rapid energia din vaporii de alcool; Producţie de apă caldă mai mare decât la sistemele clasice în aceeaşi unitate de timp; Pierderi minime datorită construcţiei compacte; Economie de spaţiu şi material (ţevi, racorduri, izolaţie, etc.); Îşi păstrează caracteristicile şi eficienţa timp îndelungat; Durată de viaţă dublă faţă de sistemele clasice; Rezistenţă în condiţii extreme (până la -60 C); Nu necesită schimbare sau completare cu antigel; Montare şi instalare uşoară; Extinderea instalaţiei se face foarte uşor, prin montare în serie. MOD DE FUNCTIONARE: Tevile de cupru ale sistemului COMPACT sunt sudate cu laser, ceea ce mareste capacitatea termica a întregului sistem. Apoi, în tevile de cupru este introdus alcool etilic. Acesta este apoi sigilat prin extragerea aerului din sistem. Energia solara încalzeste alcoolul etilic, care se evapora foarte repede din cauza punctului de fierbere la temperatura joasa. Vaporii astfel produsi sunt canalizati direct în schimbatorul de caldura al boilerului, unde transfera caldura acumulata. Astfel, vaporii condenseaza si, datorita gravitatiei se întorc în panoul colector. Suprafaţa Dimensiuni colector Masã Înãţime Volum boiler TIP colector absorbantã L l h gol cu apã (la 45 ) stocare Preţ* m 2 mm kg mm l Compact 110 1,94 1,72 1.980 980 120 70 167 1.530 97 1.290 Compact 150 2,38 2,13 1.980 1.200 120 85 226 1.530 141 1.450 Compact 220 1,94x2 1,72x2 1.980 2.400 120 150 360 1.530 97x2 2.560 53 ISO 9001:2000

SISTEME SOLARE THERMOSTAHL -COMPACT CU BOILER ÎNCORPORAT INSTALATE ISO 9001:2000 54

PANOURI SOLARE THERMOSTAHL -EVO Colectoarele solare plate EVO, reproiectate pentru a asigura un grad înalt de performanţã şi costuri minime. Montate vertical sau orizontal, în sisteme solare termosifon sau cu pompã. Fabricate în conformitate cu standardul European EN 12975 1-2 2 1 1. Silicon negru rezistent la temperaturi ridicate şi bandã dublu adezivã pentru etanşeizare perfectã; 5 2. Sticlã prismaticã securizatã având coeficient de transmitenţã energeticã de minim 89%; 3. Captator selectiv albastru cu performanţã solarã şi eficienţã ridicatã; 3 5 4 4. Reţea de tuburi din cupru, perfect sudate pe tabla captatorului; 5. Izolaţie cu vatã mineralã pentru pierderi de cãldurã minime; 6. Piuliţã integratã pentru montaj uşor; 7 8 6 7. Muchii cu tãiere interioarã pentru etanşeizare perfectã şi aspect plãcut, cu racorduri montate (mamã sau tatã) pentru instalare uşoarã; 8. Carcasã şi placã spate din aluminiu anodizat pentru rezistenţã în mediu puternic coroziv. CARACTERISTICI TEHNICE: CARCASA: IZOLAŢIE SPATE: IZOLAŢIE LATERALÃ: COLECTOR (PLACA): REŢEA ŢEVI: STICLÃ PANOU: ETANŞEIZARE: Profile de aluminiu anodizat; Vatã mineralã de 30mm, densitate 30kg/m²; Vatã mineralã de 15mm, densitate 60kg/m²; MIROTHERM -aluminiu selectiv albastru, grosime 0,50mm, absorbţie a=0,94 sau SUNSELECT -cupru selectiv albastru, grosime 0,20mm, coeficient absorbţie a=0,95; Ţeavã cupru 10x0,50mm sau 8x0,40mm, ţeava colectoare superioarã 22x0,70mm; Sticlã prismaticã securizatã, grosime 4mm; Silicon negru tip IG, bandã dublu adezivã. Tip EVO 1.5 EVO 1.75 EVO 2.0 EVO 2.0 EVO 2.3 EVO 2.7 Suprafaţã m² 1,50 1,75 2,00 2,00 2,30 2,70 Dimensiuni Preţ cu placã Al Preţ cu placã Cu mm 1000x 1500x 85 1200x 1430x 85 1000x 2000x 85 1350x 2000x 85 1300x 1500x 85 1200x 1890x 85 160 207 247 265 276 322 237 281 307 324 351 424 55 ISO 9001:2000

PACHET SISTEME SOLARE HELIOKIT -BLS2 PACHETUL CONŢINE: -Colectori solari; -Boiler cu două serpentine; -Grup de pompare; -Panou de comandă; -Suporţi metalici pentru colectori; -Antigel; -Set accesorii. Tip Boiler Serpentine Colectoare Suprafaţa totalã Preţ* lit. buc. buc. m² VS 200 / BL 2 200 2 2 2x2,2 2.380 VS 300E / BL 2 300 2 2 2x2,6 2.750 VS 420E / BL 2 420 2 3 3x2,1 3.280 VS 500E / BL 2 500 2 3 3x2,1 3.520 NOTÃ: La cerere, boilerul se poate echipa şi cu rezistenţă electrică, astfel: -rezistenţă electrică de 2, 3, 4 kw cu termostat: 34Ä; -rezistenţă electrică de 6 kw (trifazic), fără termostat: 68Ä; -rezistenţă electrică de 9 kw (trifazic), fără termostat: 101Ä. 56 ISO 9001:2000

PACHET SISTEME SOLARE CU TUBURI VIDATE SUN SET NORMAL (1,1m²) MODEL STV 200N STV 300N STV 400N STV 500N STV 800N STV 1000N Recomandat pentru n persoane Recommended for n persons 1/2 3/5 6/7 8/10 11/14 14/20 N* CPC 12 1 2 1 1 N* CPC 18 1 1 2 3 Suprafaţa (m 2 ) Surface area (m 2 ) 2,28 3,41 4,56 5,69 9,10 10,23 Kit pentru fixare pe acoperiş 1xTIT 1xTIT 2xTIT 2xTIT 3xTIT 3xTIT Sloped roof fastening kit CPC CPC CPC CPC CPC CPC Vas de expansiune Expansion vessel 18 24 35 35 50 80 Aerisitor solar cu două căi 2-way solar station with vent 1 1 1 1 1 1 Lichid antigel Anti-freeze liquid 15 15 20 20 25 30 Tablou de comandă Control Unit CPU 1 1 1 1 1 1 Boiler cu două serpentine Water heater with 2 coils 200 300 400 500 800 1000 Vană de amestec Thermostatic mixer 1 1 1 1 1 1 Kit componente de conectare Kit solar connection 1 1 1 1 1 1 Diametru ţeavă Pipe section Φ15 Φ15 Φ15 Φ15 Φ15 Φ15 Preţ* ( ) Prices* ( ) 4.607 5.466 6.883 7.913 11.820 13.062 PACHETUL CONŢINE: -Colectori solari; -Boiler cu două serpentine; -Vas de expansiune; -Grup de pompare; -Panou de comandă; -Suporţi metalici pentru colectori. 57 ISO 9001:2000

PACHET SISTEME SOLARE CU TUBURI VIDATE SUN SET LARGE (1,5m²) MODEL STV 200L STV 300L STV 400L STV 500L STV 800L STV 1000L Recomandat pentru n persoane Recommended for n persons 2/4 4/6 7/8 8/10 11/16 16/20 N* CPC 12 2 1 2 N* CPC 18 1 1 2 2 4 Suprafaţa (m 2 ) Surface area (m 2 ) 3,41 4,56 5,69 6,82 11,38 13,64 Kit pentru fixare pe acoperiş 1xTIT 2xTIT 2xTIT 2xTIT 4xTIT 4xTIT Sloped roof fastening kit CPC CPC CPC CPC CPC CPC Vas de expansiune Expansion vessel 24 35 35 50 80 105 Aerisitor solar cu două căi 2-way solar station with vent 1 1 1 1 1 1 Lichid antigel Anti-freeze liquid 15 20 20 25 30 35 Tablou de comandă Control Unit CPU 1 1 1 1 1 1 Boiler cu două serpentine Water heater with 2 coils 200 300 400 500 800 1000 Vană de amestec Thermostatic mixer 1 1 1 1 1 1 Kit componente de conectare Kit solar connection 1 1 1 1 1 1 Diametru ţeavă Pipe section Φ15 Φ15 Φ15 Φ15 Φ18 Φ18 Preţ* (Ä) Prices* ( ) 5.314 6.683 7.792 8.820 13.879 15.986 PACHETUL CONŢINE: -Colectori solari; -Boiler cu două serpentine; -Vas de expansiune; -Grup de pompare; -Panou de comandă; -Suporţi metalici pentru colectori. 58 ISO 9001:2000

PACHET SISTEME SOLARE CU PANOURI SELECTIVE SUN SMART MODEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL 215 202 302 325 303 400 500 800 1025 Recomandat pentru n persoane 1x2,4 2x2,0 2x2,0 2x2,4 3x2,0 3x2,0 4x2,0 6x2,0 Recommended for n persons 2 7 7 2 7 7 7 7 8x2,07 Număr de panouri (2,07m 2 ) Panels number (2,07m 2 ) 2 2 3 3 4 6 Număr de panouri (2,42m 2 ) Panels number (2,42m 2 ) 1 2 8 Suprafaţa (m 2 ) Surface area (m 2 ) 2,42 4,14 4,14 4,84 6,21 6,21 8,28 12,42 19,36 Kit pentru fixare pe acoperiş Sloped roof fastening kit Vas de expansiune Expansion vessel Staţii compacte Single column solar station Lichid antigel Anti-freeze liquid Tablou de comandă Control Unit CPU Boiler cu două serpentine Water heater with 2 coils Vană de amestec Thermostatic mixer Kit componente de conectare Kit solar connection Diametru ţeavă Pipe section Preţ* ( ) Prices* ( ) 1TI PP12 5 1TI PP2 1TI PP2 1TI PP22 5 1TIPP 2+1TI PP1 1TIPP 2+1TI PP1 2TI pp2 3TI PP2 4TI PP225 12 18 18 18 24 24 24 35 50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 10 10 10 15 25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 200 200 300 300 300 400 500 800 1000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Φ18 Φ18 Φ18 Φ18 Φ18 Φ18 Φ18 Φ18 DN 20 3.752 4.393 4.549 4.824 5.338 5.564 6.621 9.240 12.904 PACHETUL CONŢINE: -Colectori solari; -Boiler cu două serpentine; -Vas de expansiune; -Grup de pompare; -Panou de comandă; -Suporţi metalici pentru colectori. 59 ISO 9001:2000

PACHET SISTEME SOLARE CU PANOURI SELECTIVE SUN VIP MODEL Recomandat pentru n persoane Recommended for n persons Număr de panouri PSP 20 Numbers of collectors PSP 20 Recomandat pentru o suprafaţă de (m 2 ) Indicative house surface (m 2 ) Kit pentru fixare pe acoperiş Sloped roof fastening kit Vas de expansiune Expansion vessel Aerisitor solar cu două căi 2-way solar station with vent Lichid antigel Anti-freeze liquid Tablou de comandă Control Unit CPU Boiler tanc în tanc Boiler tank in tank Vană de amestec Thermostatic mixer Kit componente de conectare Kit solar connection Diametru ţeavă Pipe section Preţ* ( ) Prices* ( ) BAS 500SEL BAS 800SEL BAS 1000SEL BAS 1500SEL BAS 2000SEL 3/4 5/6 6/8 9/12 12/16 5x2,07 8x2,07 10x2,07 14x2,07 20x2,07 80/100 100/150 150/180 180/250 250/300 2TIPP2+ 1TIPP1 4TIPP2 4TIPP2+ 2TIPP1 6TIPP2+ 2TIPP1 9TIPP2 35 50 80 105 150 1 1 1 1 1 10 15 15 20 30 1 1 1 1 1 500/180 800/230 1000/250 1500/300 2000/400 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Φ18 Φ18 DN 20 DN 20 DN 20 7.920 10.536 12.480 15.780 20.700 PACHETUL CONŢINE: -Colectori solari; -Boiler tank in tank; -Vas de expansiune; -Grup de pompare; -Panou de comandă; -Suporţi metalici pentru colectori. 60 ISO 9001:2000

PACHET SISTEME SOLARE CU TUBURI VIDATE ŞI BOILER TANK IN TANK SUN VIP -S MODEL BAS 500TV BAS 800TV BAS 1000TV BAS 1500TV BAS 2000TV Recomandat pentru n persoane Recommended for n persons 3/4 5/6 6/8 9/12 12/16 Număr de panouri PSP 20 2-18 3-18 4-18 6-18 8-18 Numbers of collectors PSP 20 6,82 10,23 13,64 20,46 27,28 Recomandat pentru o suprafaţă de (m 2 ) Indicative house surface (m 2 ) 80/100 100/150 150/180 180/250 250/300 Kit pentru fixare pe acoperiş 2XTIT 3XTIT 4XTIT 6XTIT 8XTIT Sloped roof fastening kit CPC CPC CPC CPC CPC Vas de expansiune Expansion vessel 50 80 105 150 200 Aerisitor solar cu două căi 2-way solar station with vent 1 1 1 1 1 Lichid antigel Anti-freeze liquid 30 30 40 50 60 Tablou de comandă Control Unit CPU 1 1 1 1 1 Boiler tanc in tanc Boiler tank in tank 500/180 800/230 1000/250 1500/300 2000/400 Vană de amestec Thermostatic mixer 1 1 1 1 1 Kit componente de conectare Kit solar connection 1 1 1 1 1 Diametru ţeavă Pipe section Φ15 Φ15 Φ18 Φ18 DN 20 Preţ* ( ) Prices* ( ) 9.510 12.941 16.187 23.107 30.053 PACHETUL CONŢINE: -Colectori solari; -Boiler tank in tank; -Vas de expansiune; -Grup de pompare; -Panou de comandă; -Suporţi metalici pentru colectori. 61 ISO 9001:2000

ŞEMINEE TIP CENTRALĂ CU FUNCŢIONARE PE PELLET TERMOCOMPACT MODERN ECOLOGIC EFICIENT AUTOMAT Putere 23,2kW Putere 34,8kW MODEL Preţ* ( ) Standard 5.560 Cu sistem rotativ electric 5.725 Cu producţie a.c.m. 5.940 Cu sistem rotativ şi producţie a.c.m. 6.075 Standard 5.975 Cu sistem rotativ electric 6.165 Cu producţie a.c.m. 6.365 Cu sistem rotativ şi producţie a.c.m. 6.500 NOTÃ: Opţional, este disponibil kit de legătură şemineu -cazan la preţul 900 Tip U.M. ŞEMINEE TIP CENTRALĂ CU FUNCŢIONARE PE LEMNE NEPTUN AVANTAJE: -funcţionează ca un cazan de încălzire cu apă; -randament ridicat, economisiţi energie; -poate funcţiona fără ventilator; -construcţie de calitate, certificat CE. Neptun 1 Neptun 2 Putere kw 10 10 Forma sticlă - înălţime mm 617 617 Lăţime mm 653 653 Adâncime mm 380 380 Diametru coş fum mm 150 150 Tiraj coş Pa 14 14 Masa kg 98 98 Randament % 74 74 Consum lemn kg/h 4,3 4,3 Conţinut apă lit 22 22 Presiune lucru bar 2 2 Neptun 3 14/18/22 717 790 540-630 180 16-18 140-160 79,3-83,4 4-5 27-34 2 1.706 (14kW) 1.812 (18kW) 1.966 (22kW) 1.772 (14kW) 1.880 (18kW) 2.036 (22kW) 62 Neptun 4 14/18/22 717 808 540-630 180 16-18 140-160 79,3-83,4 4-5 27-34 2 1.512 (14kW) ÎN PREŢ SUNT INCLUSE: -focar din oţel cu picioare; -uşă cu garnitură (închidere ermetică); -sticlă refractară uşă; -izolaţie refractară în interior; -cenuşar; -sistem de reglaj aer exterior; -clapetă coş de fum. Preţ* 1.418 1.358 1.620 (18kW) 1.770 (22kW) 1.578 (14kW) Preţ varianta Z* 1.482 1.422 1.686 (18kW) 1.836 (22kW) VARIANTA PLUS: prevãzut cu sistem de protecţie la supraîncălzire. Preţul cu 20% mai mare! VARIANTA Z: dotat cu kit pentru admisie aer din exterior. La cerere, putem livra kit de conectare cu cazan. Instalarea şemineelor trebuie făcută de un instalator autorizat!

ŞEMINEE TIP CENTRALĂ CU FUNCŢIONARE PE LEMNE NEMO Sistem inovator de evacuare Control precis al fluxului de gaze arse Sticlă refractară de calitate superioară Elemente decorative Reglare precisă a aerului primar Tip U.M. Nemo 4 Nemo 4 Plus Nemo 4B Nemo 4B Plus Nemo 10 Nemo 10 Plus Putere nominală kw 24 24 24 24 20 20 Putere utilă kw 20 20 20 20 16 16 Sticla (forma) mm Înăţime mm 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 Lăţime mm 790 790 790 790 790 790 Adâncime mm 570 610 570 610 500 540 Randament % 74 74 74 74 74 74 Volum încălzit m³ 350-600 350-600 350-550 350-550 300-500 300-500 Consum mediu kg/h 5-8 5-8 5-8 5-8 4-6 4-6 Conţinut apă lit 60 60+16 50 50+16 50 50+16 Greutate (gol) kg 245 267 217 239 228 250 Diametru coş fum mm 200 200 200 200 200 200 Diametru priză aer mm 150 150 150 150 150 150 Preţ* 2.210 2.460 2.625 2.910 2.115 2.430 Preţ varianta Z* 2.420 2.640 2.875 3.100 2.330 2.590 AVANTAJE: -funcţionează ca un cazan de încălzire cu apă; -dispune de trei metode de reglare a aerului pentru eficienţă ridicată; -randament ridicat, economisiţi energie; -echipat cu sistem perdea de aer pentru a păstra sticla uşii curată; -funcţionează la presiune 3 bar, temp. max. 90 C; -calitate superioară, certificat CE. ÎN PREŢ SUNT INCLUSE: -focar din oţel cu picioare; -uşă cu garnitură (închidere ermetică); -sticlă refractară uşă; -izolaţie refractară în interior; -cenuşar; -sistem de reglaj aer exterior; -scule de curăţare; -clapetă coş de fum. VARIANTA PLUS: prevãzut cu sistem de protecţie la supraîncălzire. VARIANTA Z: dotat cu kit pentru admisie aer din exterior. La cerere, putem livra kit de conectare cu cazan. Instalarea şemineelor trebuie făcută de un instalator autorizat! 63

Accesorii pentru şeminee Preţ* Panou de comandã 145 Vas de expansiune PVC 30 lit. 80 Vas de expansiune INOX 30 lit. 150 Supapă de siguranţă termică 105 Schimbător de căldură cu 15 plăci 195 Schimbător de căldură cu 20 plăci 235 Schimbător de căldură cu 30 plăci 310 Kit: 2 xlfp 25 POr40 + schimb.15 plăci + fitinguri 695 Kit: 2 xlfp 25 POr40 + schimb. 20 plăci + fitinguri 730 Kit: 2 xlfp 25 POr40 + schimb. 30 plăci + fitinguri Supapă duală ½ Supapă duală ¾ 810 73 82 UPS EA-300 315 64

CUTII METALICE PENTRU COLECTORI-DISTRIBUITOR /DE PROTECŢIE -Preţul include: cutie metalicã, capac vopsit RAL 9010 în câmp electrostatic, suport metalic pentru distribuitor-colector, ambalaj în cutie de carton, şuruburi şi alte accesorii pentru montaj; -Cutia este confecţionatã din tablã galvanizatã de 0,8mm; -La cerere cutia se poate executa şi din tablã INOX. CUTII DIN TABLÃ GALVANIZATÃ Galvanizate Dimensiuni (mm) Înãlţ.xLãţ.xAdânc. Preţ* ( ) 450x350x110 14,40 450x400x110 15,85 450x450x110 17,30 450x500x110 19,00 450x550x110 20,15 450x600x110 21,55 450x700x110 23,20 450x800x110 26,95 CUTII DIN TABLÃ GALVANIZATÃ, REGLABILE PE ÎNÃLŢIME (710-810mm) ŞI PE ADÂNCIME (110-180mm) Dimensiuni (mm) Înãlţ.xLãţ.xAdânc. Preţ* ( ) 710-810x400x110-180 37,15 710-810x500x110-180 42,65 710-810x600x110-180 47,15 710-810x700x110-180 51,55 CUTII METALICE DE PROTECŢIE PENTRU MICROCENTRALE DE PERETE Fabricate de maşini automate de înaltã precizie; Material: tablã zincatã cu grosime de 0,8mm; Vopsite în câmp electrostatic; Echipate cu fereastrã pentru supraveghere flacãrã; Coşul de fum poate ieşi în sus, dreapta sau stânga; Fante pentru trecerea liberã a aerului; Uşa se poate închide cu cheia; Asamblare rapidã, în maxim cinci minute; Dotate cu kit de montaj pe perete; La comandã, se pot executa din oţel inoxidabil. Înãlţime Lãţime Adâncime Φ Coş Preţ* mm mm mm mm 1100 600 450 100-140 126 SUPORŢI PENTRU APARATE DE AER CONDIŢIONAT DE 9.000-24.000 BTU Suport pliabil din tablã galvanizatã pentru unitatea exterioarã a aparatului de aer condiţionat. Preţ*: 7,00 Suport pliabil din oţel v o p s i t î n c â m p electrostatic pentru unitatea exterioarã a aparatului de aer condiţionat. Preţ*: 7,50 Existã suport cu rotile pentru electrocasnice, preţ 16,00. 65 Suport de podea din oţel cu flanşe pentru unitatea exterioarã a aparatului de aer condiţionat. Preţ*: 6,80

REZERVOARE DIN PLASTIC 130-20.000 lit. Material: Fabricate compact, fãrã lipire din polietilenã, indicatã pãstrãrii produselor alimentare sau depozitãrii substanţelor chimice cu stabilizator UV. Sunt disponibile în douã culori (alb şi negru), cu indicaţii volumetrice; Uz: depozitare şi transport apã, uleiuri, vinuri, motorinã, lapte sau alte lichide alimentare, etc. Disponibile în diferite tipuri şi dimensiuni, pentru a rãspunde diferitelor solicitãri. PORKY TIGERPLAST (Serie 5) Dimensiuni Gurã Capacitate Tip (Lxlxh) vizitare Preţ* lit mm mm T-Porky -300 300 860 x 710 x 740 255 156 T-Porky -500 500 1.080 x 800 x 820 255 190 T-Porky -600 600 1.400 x 750 x 790 255 216 T-Porky -800 800 1.350 x 890 x 930 380 285 T-Porky -1.000 1.000 1.420 x 980 x 1.060 380 307 T-Porky -1.300 1.300 1.770 x 980 x 1.100 380 369 T-Porky -1.500 1.500 1.600 x 1.220 x 1.310 380 489 T-Porky -2.000 2.000 1.900 x 1.250 x 1.370 380 642 T-Porky -2.500 2.500 2.170 x 1.250 x 1.370 380 773 T-Porky -3.000 3.000 1.800 x 1.600 x 1.800 380 1.053 T-Porky -5.000 5.000 2.270 x 1.850 x 1.250 380 1.423 SLIM TIGERPLAST Dimensiuni Gurã Capacitate Tip (Lxlxh) vizitare Preţ* lit mm mm ST -300 300 830 x 580 x 760 270 152 ST -500 500 1.050 x 650 x 900 270 201 ST -1.000 1.000 1.500 x 750 x 1.100 270 357 ST -1.400 1.400 1.850 x 750 x 1.200 270 506 ST -1.500 1.500 1.850 x 750 x 1.300 270 535 ST -2.000 2.000 2.050 x 670 x 1.850 270 773 TIGERPLAST (Serie 8) Dimensiuni Capacitate Tip (Φxh) Gurã vizitare Preţ* lit mm mm TP -300 300 800 x 720 255 163 TP -600 600 980 x 920 255 217 TP -1.000 1.000 1.200 x 1.050 255 277 TP -1.200 1.200 1.400 x 1.000 380 308 TP -1.500 1.500 1.400 x 1.200 380 397 TP -2.300 2.300 1.600 x 1.350 380 593 TP -3.000 3.000 1.600 x 1.750 380 727 TP -4.000 4.000 2.150 x 1.350 380 879 TP -5.000 5.000 2.150 x 1.650 380 1.024 TIGERPLAST (Serie 6) Dimensiuni Capacitate Tip (Φxh) Gurã vizitare Preţ* lit mm mm TGCV -120 120 420 x 870 255 83 TGCV -230 230 600 x 970 255 121 TGCV -500 500 700 x 1.300 255 171 TGCV -700 700 700 x 2.050 255 252 TGCV -1.000 1.000 820 x 2.050 255 302 ROTO GIGA Dimensiuni Capacitate Tip (Φxh) Gurã vizitare Preţ* lit mm mm GIGA -8.000T 8.000 2.400 x 2.300 480 2.120 GIGA -8.000S 8.000 1.810 x 3.230 480 2.490 GIGA -10.000 10.000 2.400 x 2.650 550 2.750 GIGA -12.000 12.000 2.700 x 2.370 550 3.180 GIGA -16.000 16.000 3.120 x 2.410 550 3.840 GIGA -20.000 20.000 3.460 x 2.500 550 4.670 Rezervoarele au greutate micã, sunt uşor de transportat, manevrat şi instalat. Aşezarea trebuie fãcutã cu grijã, pe o suprafaţã planã. Se pot instala în interior, exterior, subteran Rezistente la temperaturi -40 pânã la +70 C şi la expunere îndelungatã la soare sau vreme rea. Materiile prime din componenţa lor sunt în acord cu normele europene în domeniu. 66

INCINERATOARE VERGINA PENTRU RESTURI ANIMALE CU FUNCŢIONARE PE MOTORINĂ, GAZ SAU PELLET Putere arz. Putere arz. Greutate Ø la coş în camera Dimensiuni resturi coş TIP de fum incinerare L x l x h de încărcat fum kcal/h kcal/h mm mm mm kg mm WASTE 50 80.000 30.000 1.400 1.250 3.000 50 200 WASTE ROTARY 50 110.000 50.000 2.400 1.400 3.200 50 200 Preţ* fără arzător 12.600 17.600 Preţ* cu arz. motorină 13.800 19.200 Preţ* cu arz. gaz 14.600 20.600 Preţ* cu arz. pellet 20.200 26.300 INCINERATOARE VERGINA: Construcţie solidă din oţel din tabla de 3-6 mm; Testat şi marcat CE în conformitate cu normele europene în domeniu; Benefiază de garanţie doi ani; La interior sunt prevăzute cu material refractar; Compatibile cu majoritatea tipurilor de arzătoare pe motorină sau gaz, precum şi cu arzătoarele pe pellet Pelltech; Disponibile în două variante, WASTE CONTROL 50 -varianta simplă şi WASTE CONTROL ROTARY 50 -cu sistem de rotaţie a resturilor pentru incinerare; Echipate cu arzătoare pe pellet, formează un ansamblu ecologic şi eficient. 67

COŞURI DE FUM DIN INOX, IZOLATE DUBLU PERETE TRONSON DREPT ŢEAVÃ AJUSTABILÃ ELEMENT CU INSTRUMENTE CONTROL ELEMENT CU UŞÃ CURÃŢARE AMORTIZOR COT 45 COT 90 TEU 90 COLECTOR CONDENS (TATÃ) TERMINAL PÃLÃRIE CHINA (MAMÃ) TERMINAL ANTI-ÎNTOARCERE FUM (MAMÃ) TERMINAL CONIC (MAMÃ) SUPORT CONSOLÃ TRIUNGHIULAR ADAPTOR 68

COŞURI DE FUM DIN INOX, NEIZOLATE MONO PERETE TRONSON DREPT ŢEAVÃ AJUSTABILÃ ELEMENT CU INSTRUMENTE CONTROL ELEMENT CU UŞÃ CURÃŢARE COT 15 COT 30 COT 45 COT 90 TEU 90 COLECTOR CONDENS (MAMÃ) TERMINAL PÃLÃRIE CHINA (TATÃ) TERMINAL ANTI-ÎNTOARCERE FUM (MAMÃ-MAMÃ) 69

ACCESORII COŞURI DE FUM DIN INOX, NEIZOLATE MONO PERETE TERMINAL CONIC TATÃ-TATÃ SUPORT PERETE SUPORT PERETE RAMFORSAT SUPORT PERETE AJUSTABIL SUPORT CONSOLÃ TRIUNGHIULAR COLIER FIXARE FLANŞÃ SILICON 160 C FLANŞÃ SILICON 200 C CAPAC BLOCARE ADAPTOR CAZAN CONECTOR TATÃ-TATÃ CONECTOR MAMÃ-MAMÃ ADAPTOR TUB FLEXIBIL SUPORT 70

SISTEME COMPLETE DE ÎNCÃLZIRE CU MICROCENTRALE PE PELLET PELLETSTAR ŞI ACUMULATOARE APÃ CALDÃ BAC COMPONENŢA SISTEMULUI: Microcentrală pe pellet PELLETSTAR; -include cazan, arzător automat pe pellet, silo (750 lit.), şnec, panou de comandă -funcţionare complet automată, randament 92%, autonomie 7-10 zile Acumulator apă caldă BAC; Loading unit -TERMOVAR 72 C; Vană de amestec cu patru căi MIX4-1¼ ; Termoregulator AUTOMIX 20. VARIANTA A: Doar pentru încălzire Cod Tip Tip Suprafaţă microcentralã acumulator încălzită Preţ* - - - m² PLS-18/600-0 PLS 18 (21kW) BAC-0 600 150-200 5.980 PLS-25/800-0 PLS 25 (29kW) BAC-0 800 200-250 6.420 PLS-32/1.000-0 PLS 32 (37kW) BAC-0 1.000 250-300 6.810 PLS-40/1.200-0 PLS 40 (47kW) BAC-0 1.200 300-350 7.290 PLS-49/1.500-0 PLS 49 (57kW) BAC-0 1.500 350-400 9.420 PLS-58/2.000-0 PLS 58 (67kW) BAC-0 2.000 400-500 9.870 VARIANTA B: Pentru încălzire şi producţie apă caldă menajeră (acumulatorul este prevăzut cu serpentină de cupru în partea superioară) Cod Tip Tip Suprafaţă microcentralã acumulator încălzită Preţ* - - - m² PLS-18/600-1 PLS 18 (21kW) BAC-1 600 150-200 6.380 PLS-25/800-1 PLS 25 (29kW) BAC-1 800 200-250 6.850 PLS-32/1.000-1 PLS 32 (37kW) BAC-1 1.000 250-300 7.280 PLS-40/1.200-1 PLS 40 (47kW) BAC-1 1.200 300-350 7.800 PLS-49/1.500-1 PLS 49 (57kW) BAC-1 1.500 350-400 9.950 PLS-58/2.000-1 PLS 58 (67kW) BAC-1 2.000 400-500 10.460 BAC-0 BAC-1 VARIANTA C: Pentru încălzire, producţie apă caldă menajeră şi integrare sistem solar (acumulatorul este prevăzut cu două serpentine de cupru, una în partea superioară pt preparare apă caldă menajeră, cealaltă în partea inferioară pentru conectarea sistemului solar) Cod Tip Tip Suprafaţă microcentralã acumulator încălzită Preţ* - - - m² PLS-18/600-2 PLS 18 (21kW) BAC-2 600 150-200 6.790 PLS-25/800-2 PLS 25 (29kW) BAC-2 800 200-250 7.270 PLS-32/1.000-2 PLS 32 (37kW) BAC-2 1.000 250-300 7.450 PLS-40/1.200-2 PLS 40 (47kW) BAC-2 1.200 300-350 8.280 PLS-49/1.500-2 PLS 49 (57kW) BAC-2 1.500 350-400 10.450 PLS-58/2.000-2 PLS 58 (67kW) BAC-2 2.000 400-500 11.010 BAC-2 Preţul variantei C nu include sistemul solar, este inclusă doar serpentina pentru racordarea acestuia! 71

SISTEME COMPLETE DE ÎNCÃLZIRE CU MICROCENTRALE PE PELLET PELLETSTAR ŞI BOILERE TANK IN TANK COMPONENŢA SISTEMULUI: Microcentrală pe pellet PELLETSTAR; -include cazan, arzător automat pe pellet,silo (750 lit.), şnec, panou de comandă -funcţionare complet automată, randament 92%, autonomie 7-10 zile Boiler TANK IN TANK; Loading unit -TERMOVAR 72 C; Vană de amestec cu patru căi MIX4-1¼ ; Termoregulator AUTOMIX 20. VARIANTA A: Pentru încălzire şi producţie apă caldă menajeră Cod Tip Tip Suprafaţă microcentralã boiler încălzită Preţ* - - - m² PLS-18/600-150 PLS 18 (21kW) T/T 600/150 150-200 6.600 PLS-25/750-200 PLS 25 (29kW) T/T 750/200 200-250 7.100 PLS-32/1.000-220 PLS 32 (37kW) T/T 1.000/220 250-300 7.500 PLS-40/1.250-250 PLS 40 (47kW) T/T 1.250/250 300-350 8.000 PLS-49/1.500-300 PLS 49 (57kW) T/T 1.500/300 350-400 10.400 PLS-58/2.000-400 PLS 58 (67kW) T/T 2.000/400 400-500 10.950 VARIANTA A VARIANTA B VARIANTA B: Pentru încălzire, producţie apă caldă menajeră şi integrare sistem solar (boilerul Tank in Tank este prevăzut cu serpentină de cupru în partea inferioară pentru conectarea sistemului solar) Cod Tip Tip Suprafaţă microcentralã boiler încălzită Preţ* - - - m² PLS-18/600-150-1 PLS 18 (21kW) T/T 600/150-1 150-200 6.900 PLS-25/750-200-1 PLS 25 (29kW) T/T 750/200-1 200-250 7.400 PLS-32/1.000-220-1 PLS 32 (37kW) T/T 1.000/220-1 250-300 7.900 PLS-40/1.250-250-1 PLS 40 (47kW) T/T 1.250/250-1 300-350 8.500 PLS-49/1.500-300-1 PLS 49 (57kW) T/T 1.500/300-1 350-400 10.920 PLS-58/2.000-400-1 PLS 58 (67kW) T/T 2.000/400-1 400-500 11.630 Preţul variantei B nu include sistemul solar, este inclusă doar serpentina pentru racordarea acestuia! 72